MOTORS & DRIVES

Armazón 48 & 56:

Motores
Fraccionarios
y
HVAC
 Indice
Contenido
Motores para ventiladores de condensadores (OOSE) ................................................... 05
Motores para ventiladores de condensadores (Totalmente cerrado) ............................ 06
Motores para sopladores “direct drive“- 3 velocidades .................................................... 07
Motores para ventiladores doble flecha y para sopladores ............................................ 08
MOTORES ABIERTOS ODP:
Motores de uso general – armazón NEMA 48 y 56 .......................................................... 09
Uso en Compresores – armazón NEMA 56 ....................................................................... 10
Base Flotante – armazón NEMA 48 y 56 .............................................................................11
Base Flotante dos velocidades – armazón NEMA 56 ...................................................... 12
Motores para bombas centrífugas – armazón NEMA 56 ................................................. 13
MOTORES CERRADOS TCVE:
Motores de uso general – armazón NEMA 56 hasta 213/5T .......................................... 14
Farm Duty – armazón NEMA 56 hasta W213/5T .............................................................. 15
Motores para bombas centrífugas – armazón NEMA 56 ................................................. 16
Motores a prueba de explosión – armazón NEMA 56 ...................................................... 17
Motores para bombas de combustible – armazón NEMA EX-61G ............................... 18

DATOS ELECTRICOS
MOTORES ABIERTOS ODP:
Motores de uso general – armazón NEMA 48 y 56 .......................................................... 19
Uso en Compresores – armazón NEMA 56 ....................................................................... 20
Base Flotante – armazón NEMA 48 y 56 ............................................................................ 21
Base Flotante dos velocidades – armazón NEMA 56 ...................................................... 21
Motores para bombas centrífugas – armazón NEMA 56 ................................................. 22
MOTORES CERRADOS TCVE:
Motores de uso general – armazón NEMA 56 hasta 213/5T - Monofásicos ............... 23
Motores de uso general – armazón NEMA 56- Trifásicos ............................................... 24
Farm Duty – armazón NEMA 56 hasta W213/5T .............................................................. 24
Motores para bombas centrífugas – armazón NEMA 56 ................................................. 25
Motores a prueba de explosión – armazón NEMA 56 ...................................................... 26
Motores para bombas de combustible – armazón NEMA EX-61G ............................... 27

DATOS MECANICOS
MOTORES ABIERTOS ODP:
Motores de uso general – armazón NEMA 48 y 56 .......................................................... 28
Uso en Compresores – armazón NEMA 56 ....................................................................... 28
Base Flotante – armazón NEMA 48 y 56 ............................................................................ 29
Base Flotante dos velocidades – armazón NEMA 56 ...................................................... 29
Motores para bombas centrífugas – armazón NEMA 56 ................................................. 30
MOTORES CERRADOS TCVE:
Motores de uso general – armazón NEMA 56 hasta 213/5T .......................................... 31
Farm Duty – armazón NEMA 56 hasta W213/5T .............................................................. 31
Motores para bombas centrífugas – armazón NEMA 56 ................................................. 32
Motores a prueba de explosión – armazón NEMA 56 ...................................................... 33
Motores para bo mbas de combustible – armazón NEMA EX-61G............................... 34
 Motores para ventiladores de condensadores
Armazón NEMA 48 (diámetro 5.6”) - (vertical flecha hacia arriba/Horizontal)

Características estándar
• Accionamiento directo, air over
• Motor monofásico de capacitor permanente
• Protector térmico automático
• Una velocidad
• Flecha de 1/2” (SAE 1045)
• Chumacera de Babbitt con lubricación
permanente
• Plug de reversión
• Salida de los cables sellada
• Agujeros para montaje de capacitores
(Capacitores no incluídos) Aplicaciones
• Aislamiento clase B
• 60 Hz • Condensadores de sistemas externos de
• Temperatura ambiente 40o C aire acondicionado de uso doméstico y
comercial
• Condensadores de sistemas frigoríficos.

A ( REF.)

6.0 4 ± .05 B ± .0 3

Dimensiones en pulgadas VEA NOTA 4

C ± . 02
TAPA ABIERTA

Modelo A B C 5 .90 ( MA X.)

W225 11.18 5.13 4.35

5 .51 ( MI N.)

W226 11.53 5.49 4.70 PLANA .0 19

.0 79

SECCIÓN A- A
W227 12.08 6.04 5.25 A
.7 3 ± 0,0 1
AMB AS E XTENSIO NE S

W228 12.32 6.28 5.49

# 8 -32 UNC

A
.4 38
.4 53

.50 00
.49 95

.4 53
DIA .

.4 38

RETENCIÓN
PARA AGUA
IDEN T IF ICAC IÓ N
DE CO NEXIÓ N Y
D IAG RAM A

PL ACA D E

TAPA CERRADA

± .06 ± .0 6
1 .00 . 12

Veloci- Tapa Peso

HP RPM dad Volts Amps MFD Protección Modelo (Lb)
1/4 1075 1 230 1.4 5 Auto W 225 12
1/2 1075 1 230 1.8 7.5 Auto W 226 14
1/3 1075 1 230 2.5 7.5 Auto W 227 17 Reconocido por
3/4 1075 1 230 3.3 10 Auto W 228 19

E 104 590

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 5

 Motores para ventiladores de condensadores
CARACTERISTICAS

Armazón NEMA 48 (diámetro 5.6”) - Motores cerrados

Características estándar
• Accionamiento directo, air over
• Motor monofásico de capacitor permanente
• Protector térmico automático
• Una velocidad
• Flecha de 1/2” (SAE 1045)
• Chumacero de Babbitt con lubricación
permanente
• Plug de reversión
• Salida de los cables sellada
• Agujeros para montaje de capacitores
(Capacitores no incluídos) Aplicaciones
• Aislamiento clase B
• 60 Hz • Condensadores de sistemas externos de
• Temperatura ambiente 40o C aire acondicionado de uso doméstico y
comercial
• Condensadores de sistemas frigoríficos.

Dimensiones en pulagadas
Modelo A C
W221 4.50 11 C (REF.)

W222 5.02 11.50 VEANOTA4

A +/- .03

W223 5.49 12 TAPA CERRADA

(AMBOS LADOS)

5.90 ( MAX.)
ETIQUETA

DE AVISO
5.51 ( MIN.)

PLANA
.019
.079
AMBAS EXTENSIONES
# 8-32 UNC
.5000
.4995

AGUJEROS
DIA .

DE DRENAJE

DIAGRAMA
RETENCIÓN DECONEXIÓN
PARAAGUA YPLACA DE
IDENTIFICACIÓN

Veloci- Tapa Peso

Hp RPM dad Volts Amps MFD Protección Modelo (Lb)
1/4 1075 1 230 1.2 5 Auto W221 24
1/3 1075 1 230 1.6 5 Auto W222 28 Reconocido por
1/2 1075 1 230 2.2 10 Auto W223 33

E 104 590

6 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores para sopladores “direct drive” – 3 velocidades
Armazón NEMA 48 (diámetro5.6”)

Características estándar
• Motor monofásico capacitor permanente
• Accionamiento directo, air over
• Protector térmico automático
• Flecha plano ½”
• Anillos para montaje flotante de 2 ¼”
• Chumacera de Babbitt con lubricación
permanente
• Plug de reversión
• Salida de cables sellada
• Agujeros para montaje de capacitores
(Capacitores no incluídos)
• Aislamiento clase B Aplicaciones
• 60 Hz
• Temperatura ambiente 40o C • Sistema central residencial y comercial
• Kit adaptador para ajuste de montaje de calefacción
• Acondicionadores de aire
• Otras aplicaciones para ventiladores y
sopladores
C ( R EF.)

Dimensiones en pulgadas VEA NOTA 4

A ± .0 3
Modelo A B C D TAPA ABIERTA
1 .14 (AMBOS OS LADOS)

W201 4.35 4.78 9.21 0.83 3.9 0 ( MA X.)

W202 4.35 4.78 9.21 0.83

ETIQUETA DE AVISO

3 .5 0 ( MIN .)

W203 5.13 5.56 10 0.78 PLANA

SECCIÓN A - A
W204 5.13 5.56 10 0.78
W205 5.13 5.56 10 0.78
. 45 3
.4 3 8

W206 5.61 6.04 10.5 0.78 D IA. .5 00 0

.4 99 5

W207 5.92 6.35 10.79 0.83

AM B AS EX TEN S ION ES

DIAGRAMA
DECONEXIÓN
# 8 -3 2 U N C

Y PLACA DE
IDENTIFICACIÓN

W208 5.61 6.04 10.5 0.85

D ± .0 5 .12
MA X.

B ± .0 3

Veloci- Tapa
Hp RPM dad Volts Amps MFD Protección Modelo Peso
1/4 1075 3 115 3.3 5 Auto W201 12
1/4 1075 3 230 1.4 5 Auto W202 11
1/3 1075 3 115 4.3 7.5 Auto W203 14
1/3 1075 3 230 1.9 5 Auto W204 17
Reconocido por
1/2 1075 3 115 5.6 10 Auto W205 19
1/2 1075 3 230 2.5 7.5 Auto W206 15
3/4 1075 3 230 7.7 15 Auto W207 19 E 104 590
3/4 1075 3 230 3.3 10 Auto W208 19

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 7

 Motores para ventiladores de doble flecha y para sopladores
CARACTERISTICAS

Armazón NEMA 48 (diámetro 5.6")

Características estándar
• Motor monofásico de capacitor
permanente
• Accionamiento directo, air over
• Protector térmico automático
• Anillos para montaje flotante de 2 1/4"
• Chumacera de Babbitt con lubricación permanente
• Sentido de giro en contra de las manecillas del reloj
• Salida de cables sellada
• Agujeros para montaje de capacitores
(Capacitores no incluídos) Applicaciones
• Aislamiento clase B
• 60 Hz • Aire acondicionado
• Temperatura ambiente 40o C • Refrigeradores
• Unidades de calentamiento
• Unidades de ventilación
• Otros ventiladores montados y
aplicaciones en sopladores
c
Dimensiones en pulgadas A ± .03 B ± .05

Modelo A B C D E 1.80

W211 4.28 8.22 20.0 0.12 1.65 7.17 ( MAX.)

ETIQUETA
7.17 ( MAX.)
VEANOTA4
DE
W212 4.29 8.22 20.0 0.12 1.65 7.00 ( MIN.)
AVISO
7.00 ( MIN.)

W213 4.56 7.97 20.0 0.12 1.65 PLANA PLANA

W214 4.56 7.97 20.0 0.12 1.65 A A

W215 5.04 7.47 20.0 0.12 1.65
AMBAS EXTENSIONES

W216 5.04 7.47 20.0 0.12 1.65 A A

# 8-3 2 UN C

W217 5.48 6.70 20.0 0.13 1.81

DIAGRAMA DE
CONEXIÓNY
PLACADE
IDENTIFICACIÓN
2 .2 5 +/- .0 2 DIA.

TAPA
ABIERTA
(AMBOSLADOS)

D E
( MAX.)

.15
.14

.35 +/- .02

Veloci- Tapa Peso

Hp RPM dad Volts Amps MFD Protección Modelo (Lb)

1/6 1075 3 115 2.2 5 Auto W211 21

1/6 1075 3 230 1.0 5 Auto W212 21

1/4 1625 3 230 1.2 5 Auto W213 22 Reconocido por

1/4 1075 3 230 1.4 5 Auto W214 24

1/3 1625 3 230 1.0 5 Auto W215 24

1/3 1075 3 230 1.9 5 Auto W216 26 E 104 590
1/2 1075 3 230 2.4 5 Auto W217 37

8 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores de uso general
Armazón NEMA 48 y 56 - Abiertos ODP (IP21)

Estos motores poseen una amplia gama de

aplicaciones. Debido a su al to par de arranque,
son particular-mente adecuados para cargas de
arranque pesado.

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, II y IV polos, 60Hz
• Tensión Nominal: - Monofásico: 115/208-230 V
- Trifásico: 208-230/460V
• Con rotor de jaula de ardilla
• Capacitor de arranque
• Abiertos (IP21)
• Dimensiones según la Norma NEMA Aplicaciones
• Aislamiento clase “B” (∆T 80ºC)
• Alto par de arranque • Bombas
• Pintura: RAL 7022 • Aire acondicionado
• Rodamientos de bolas • Uso rural
• Transportadores
Nota: WEG usa solamente alambre de cobre • Reductores
en los bobinados. • Compresores
• Herramientas
• Ventiladores y sopladores
• Otros

Características opcionales

• Aislamiento clase “F”

• Brida
• Tensiones especiales
• Flecha especialmente diseñado
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Sin patas
• Protector térmico Automático o manual Aprobado por
Reconocido por
• Otras configuraciones de montaje

E 104 590
LR 38324

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 9

 Compressor Duty
CARACTERISTICAS

Armazón NEMA 56 - ODP (IP21)

Estos motores son de alta calidad y están diseñados

para alcanzar las más altas exigencias de cargas de
compresores de aire. Rodamientos de bolas y
Protector térmico manual son características estándar
en todas las clasificacion es. Estos motores de
régimen pesado son de construcción de acero
cilíndrico armazón NEMA 56. Características
mecánicas y eléctricas especiales aseguran un
servicio de confianza y larga vida del motor. Todos
tienen factor de servicio 1.15 y el giro es
eléctricamente reversible.

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, II polos, 60Hz
• Tensión: - Monofásico: 115/208-230V
hasta armazón F56H
- 208-230V para armazón G56H
- Trifásico: 208-230/460V Aplicaciones
• Rotor en jaula de ardilla
• Capacitor de arranque • Compresores de aire portátiles y fijos
• Abierto, con ventilación • Otros
• Dimensiones de acuerdo a la Norma NEMA
• Aislamiento Clase B (∆t 80 oC) para armazones
estándar
• Alto par de arranque
• Pintura Munsell N1
• Rodamientos de bolas

Nota: WEG usa solamente alambre de cobre en los

bobinados.

Características opcionales
• Aislamiento Clase F
• Brida
• Tensión especial
• Flecha con dimensiones especiales
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Sin patas
• Otras configuraciones de montaje.

10 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Base Flotante
Armazón NEMA 48 y 56 - ODP (IP21)

Estos motores de base flotante tiene alto par de

arranque, protector térmico automático, y son
bobinados con alambre de cobre. La base flotante
asegura una operación suave y silenciosa. Todos
los modelos tienen factor de servicio según NEMA
y son eléctricamente reversibles.

Características estándar
• Monofásico, IV polos, 60Hz
• Tensión: 115/208-230 V
• Rotor de jaula de Ardilla
• Split-phase
• Abierto, con ventilador
• Dimensiones según Norma NEMA
• Aislamiento clase B (∆t 80 oC) para armazones
estándar Aplicaciones
• Alto par de arranque
• Pintura: RAL 7022 • Calefactores domésticos y comerciales
• Rodamiento de bolas y acondicionadores de aire y sopladores
• Enfriadores
Nota: WEG usa solamente alambre de cobre en los • Herramientas
bobinados • Máquinas de oficina
• Otras aplicaciones que necesitan
solamente par de arranque moderado .

Características opcionales

• Aislamiento Clase F
• Brida
• Tensión especial
• Flecha con dimensiones especiales
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Protector Térmico automático o manual

Reconocido por

E 104 590

Armazón 48 y 56: Motores fraccionarios y HVAC 11

 Base Flotante de dos velocidades
CARACTERISTICAS

Armazón NEMA 56 - ODP (IP21)

Estos motores de base flotante tienen alto par de

arranque, protector térmico automático, y bobinado
en alambre de cobre. La base flotante asegura una
operación suave y silenciosa. Todos los modelos
tienen factor de servicio según Norma NEMA y son
eléctricamente reversibles.

Características estándar
• Monofásico, IV/VI polos, 60Hz
• Tensión: 115 V
• Rotor de jaula de ardilla
• Split-phase
• Abierto, con ventilador
• Dimensiones según la Norma NEMA
• Aislamiento Clase B ( ∆t 80 oC) para
armazones estándar
• Alto par de arranque Aplicaciones
• Pintura : RAL 7022 • Calefactores residenciales y comerciales
• Rodamientos de bolas y acondicionadores de aire y sopladores
• Enfriadores
Nota: WEG usa solamente alambre de cobre en los • Otras aplicaciones que necesitan
bobinados solamente de par de arranque moderado.

Características opcionales

• Aislamiento Clase F
• Brida
• Tensión especial
• Flecha con dimensiones especiales
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Protector Térmico automático o manual

Reconocido por

E 104 590

12 Armazón 48 y 56: Motores fraccionarios y HVAC

 Motores para bombas
Armazón NEMA 56 - ODP (IP21)

Estos versátiles motores tienen el par y la

durabilidad para la más dura aplicación comercial
y son también una elección económica para
aplicaciones domésticas. Los motores están
disponibles con o sin base y en Forma J o C .

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, II polos, 60Hz
• Tensión: - Monofásico: 115/208-230V
- Trifásico: 208-230/460V o 575V
• Capacitor de arranque (monofásico)
• Rotor de jaula de ardilla
• Abierto
• Rodamiento de bolas
Aplicaciones
• Enfriado internamente por ventilador
• Factor de servicio Según Norma NEMA • Bombas comerciales o industriales
MG 1-18.329 • Bombas domésticas (jacuzis, piscinas,
• Aislamiento clase B (∆t 80 oC) bañeras)
• Protector Térmico • Sistema de motor para bombas centrifugas
• Norma: NEMA-MG 1-18.326 • Bombas hidráulicas
• Giro: - Forma J: no reversible • Otros
- Forma C: reversible
• Forma J: Flecha en acero inoxidable
• Pintura: RAL 7022

Características opcionales
• Aislamiento clase F
• Tensiones especiales
• Protector térmico automático o manual
• Otras configuraciones de montaje

Reconocido por Aprobado por

E 104 590
LR 38324

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 13

 Motores de uso general
CARACTERISTICAS

NEMA 56 hasta armazón W213/5T

TCVE(IP55)

Estos motores tienen un amplio rango de

aplicaciones. Debido a su alto par de arranque,
son adecuados para arranques pesados.

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, II & IV polos, 60Hz
• Tensión: - Monofásico: 115/208-230V
- Trifásico: 208-230/460 o 575V
• Totalmente cerrado con ventilación externa
• Rotor de jaula de ardilla
• Rodamientos de bolas
• Servicio continuo, ambiente 40 oC
• Alto par de arranque
• Factor de servicio 1.15
• Aislamiento clase “B” (∆t 80 oC)
• Diseñado para operar en cualquier posición Aplicaciones
• Pintura: RAL 7022 • Bombas
• Aires acondicionados
• Uso rural
• Transportadores
• Reductores
Características opcionales • Compresores
• Herramientas
• Aislamiento clase “F” • Ventiladores y sopladores
• Brida • Otros
• Tensiones especiales
• Flecha especial
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Sin patas
• Protector térmico automático o manual
• Otras configuraciones de montaje

Note: También disponible con protector térmico

manual y otras tensiones, bajo consulta. Reconocido por Aprobado por

E 104 590
LR 38324

14 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 FarmDuty
Armazón NEMA 56 hasta W213/5T - TCVE (IP55)

La línea de motores “Farm Duty” es especialmente

diseñada para aplicaciones rurales que exigen alto
par de arranque y moderada corriente de arranque.
Con características estándar como anillo de
retención V’Ring en ambos lados, Aislamiento
clase “F” , Base rígida, giro reversible y capacitor
de arranque con versatilidad para uso interno y
externo. Protector térmico manual disponible para
todas las armazones protege contra severas
sobrecargas ofreciendo máxima seguridad de
operación.

Características estándar

• Monofásico, IV polos, 60Hz

Aplicaciones
• Tensión: 230 V • Descargadores de Silos
• Rotor de jaula de ardilla • Alimentadores de uso rural
• Capacitor de arranque • Depósitos de cereales y desparramadores
• V’Ring en ambos lados • Grúas transportadoras
• Dimensiones según Norma NEMA • Preparadores de alimentos
• Aislamiento: - Clase “B” hasta armazón G145T • Ventiladores para uso avícola
- Clase “F” para armazón W182/4T • Bombas de Agua
y arriba • Otras máquinas de uso rural
• Alto par de arranque
• Rodamientos de bolas con doble sello
• Pintura: Rojo Ral 3002
• Protector térmico manual

Note: WEG usa solamente alambre de cobre en el

bobinado.

Características opcionales
• Aislamiento clase “H”
Aprobado por
• Tensión especial
• Flecha especial
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Brida LR 38324

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 15

 Motores para bombas centrífugas
CARACTERISTICAS

Armazón NEMA 56 - TCVE (IP55)

Estos motores versátiles tienen el par y durabilidad

para las más robustas aplicaciones industriales y
comerciales y son una elección económica para
aplicaciones domésticas. Los motores están
disponibles con o sin base y en las Formas J o C.

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, II polos, 60Hz
• Tensión: - Monofásico: 115/208-230V
- Trifásico: 208-230/460V o 575V
• Capacitor de arranque (monofásico)
• Rotor de jaula de ardilla
• Totalmente cerrado con ventilación externa
• Rodamiento de bolas
• Enfriado internamente por ventilador
Aplicaciones
• Factor de servicio según Norma NEMA • Bombas industriales y comerciales
MG 1-18.329 • Bombas domésticas (jacuzis, piscinas,
• Aislamiento clase “B” (∆t 80 oC) bañeras)
• Protector térmico • Sistema de motor para bombas centrífugas
• Norma: NEMA-MG 1-18.326
• Sentido de Giro: - Forma J: no reversible
- Forma C: reversible
• Forma J: flecha en acero inoxidable
• Pintura: RAL 7022

Características opcionales
• Aislamiento clase “F”
• Tensión especial
• Flecha especial
• Protector térmico automático o manual Aprobado por
• Otras configuraciones de montaje

LR 38324

16 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores a prueba de explosión
Armazón NEMA 56 - TCVE (IP44)

Los motores fraccionarios WEG a prueba de

explosión han sido totalmente aprobados por UL
y cumple o supera todas las exigencias para
ambientes de riesgo. Lo mejor en protección para
motores a un precio muy competitivo. Estos
motores son todos bobinados en cobre, con
rodamiento de bolas. Todos los modelos son
protegidos térmicamente contra sobrecargas
automáticas. Todos los modelos llevan factor de
servicio según Norma NEMA y sentido de giro
reversible.

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, IV polos, 60Hz
• Tensión: - Monofásico: 115/208-230V
- Trifásico: 208-230/460 o 575V
• Totalmente cerrado con ventilación externa
• Rotor de jaula de ardilla
Aplicaciones
• Rodamiento de bolas • Ventiladores
• Protector Térmico: Monofásico - automático • Sopladores
• Servicio continuo, ambiente 40 oC • Bombas
• Alto par de arranque • Mezcladores
• Factor de servicio : 1.15 • Agitadores
• Aislamiento clase “B” (∆t 80 oC) • Válvulas
• Diseñado para operar en cualquier posición • Otras áreas donde motores a prueba de
• Pintura: RAL 7022 explosión son exigidos.

Características opcionales
• Aislamiento clase “F”
• Brida
• Tensión especial
• Flecha especial
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable Aprobado por
• Sin patas
• Otras configuraciones de montaje

LR 50962

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 17

 Motores para bombas de combustible
CARACTERISTICAS

Armazón NEMA EX-61G - TCVE (IP44)

Estos motores son construidos para uso en bombas

de combustible. Todos los componentes fueron
fabricados estrictamente según las Normas
nacionales e internacionales, ofreciendo entonces
para el usuario la más efectiva seguridad contra
riesgos de explosión.

Características estándar
• Monofásico y Trifásico, IV polos, 60Hz
• Tensión: - Monofásico: 115/208-230V
- Trifásico: 208-230/460V o 575V
• Totalmente Cerrado con Ventilación Externa
• Rotor de jaula de ardilla
• Rodamiento de bolas
• Protector térmico automático
• Servício continuo, ambiente 40 oC
• Alto par de arranque Aplicaciones
• Factor de Servicio 1.15
• Aislamiento clase “B” (∆t 80 oC) • Bombas de combustible
• Diseñado para operar en cualquier posición • Bombas de gas
• Pintura RAL 7022 • Otros

Características opcionales
• Aislamiento clase “F”
• Brida
• Tensión especial
• Flecha especial
• Doble salida de flecha
• Flecha en acero inoxidable
• Sin patas Aprobado por
• Otras configuraciones de montaje

LR 50962

18 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores de uso general
Armazón NEMA 48 y 56 - Monofásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Nominal con máximo η% Cos ϕ Factor
de arranque
Armazón RPM Nominal rotor rotor de aprox.
Tn Inercia
NEMA (A) bloque-
ado Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado % de la potencia nominal F.S. Lb
Código Tl/Tn Lb.Ft2 µF V
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

0.25 0.18 B 48 3410 3.8 1.9 L 0.37 3.5 3.5 42.0 48.0 54.6 0.62 0.71 0.77 1.35 0.01423 1x145-175 110 17.6
0.25 0.18 B 48 1750 4.8 2.4 M 0.73 3.5 3.2 42.0 50.0 56.6 0.49 0.52 0.59 1.35 0.03084 1x161-193 110 20.2
0.33 0.25 C 48 3480 5.2 2.6 L 0.49 3.4 3.0 48.0 53.0 57.7 0.51 0.62 0.71 1.35 0.01898 1x161-193 110 19.8
0.33 0.25 C 48 1740 6.0 3.0 L 0.98 3.6 3.3 45.0 52.0 57.0 0.45 0.56 0.62 1.35 0.04034 1x189-227 110 20.9
0.50 0.37 C 48 3465 6.8 3.4 L 0.74 3.5 3.0 48.0 54.0 60.3 0.56 0.64 0.78 1.25 0.02373 1x216-259 110 22.0
0.50 0.37 C 48 1740 7.8 3.9 L 1.48 3.5 2.8 52.0 60.0 64.5 0.45 0.56 0.64 1.25 0.04746 1x270-324 110 25.3
0.75 0.55 B 56 3535 11 5.5 L 1.09 3.0 3.0 47.0 54.0 59.0 0.61 0.68 0.74 1.25 0.03559 1x270-324 110 28.6
0.75 0.55 D 56 1750 11 5.5 L 2.21 3.3 2.8 53.0 61.0 65.1 0.46 0.56 0.67 1.25 0.10915 1x340-408 110 30.8
1 0.75 D 56 3520 14 7.0 N 1.47 3.0 3.0 53.0 58.0 61.7 0.52 0.63 0.74 1.25 0.04271 1x430-516 110 33.0
1 0.75 D 56 1730 14 7.0 K 2.99 2.8 2.6 54.0 62.0 65.0 0.49 0.60 0.70 1.15 0.13526 1x430-516 110 35.2
1.5 1.1 D 56 3500 18 9.0 L 2.21 2.7 2.6 59.0 64.0 68.3 0.63 0.71 0.78 1.15 0.05220 1x540-648 110 35.2
1.5 1.1 F 56 H 1730 21 10.5 L 4.49 2.8 2.6 59.0 66.0 68.0 0.50 0.61 0.68 1.15 0.02373 2x270-324 110 44.1
2 1.5 F 56 H 3510 22 11 M 2.95 2.6 2.5 63.5 69.0 74.8 0.61 0.72 0.75 1.15 0.21594 2x270-324 110 44.1
2 1.5 G 56 H 1740 26 13 K 5.95 2.7 2.6 62.0 67.0 70.0 0.50 0.62 0.70 1.00 0.21831 2x340-408 110 46.3
3 2.2 G 56 H 3470 30 15 K 4.47 2.3 2.8 70.0 73.0 75.0 0.69 0.80 0.85 1.00 0.07356 2x340-408 110 48.5
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Motores de uso general

Armazón NEMA 56 - Trifásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corrientecon Nominal con Factor máximo Peso
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de con rotor aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia bloqueado
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado ado F.S. enc aliente/frio Lb
% de la potencia nominal Lb.Ft2
Código Tl/Tn (s)
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

0.25 0.18 A 56 3500 1.20 0.60 M 0.36 2.7 3.0 48.0 54.0 58.0 0.54 0.63 0.70 1.35 0.02052 14/32 19.8
0.25 0.18 A 56 1725 1.15 0.57 M 0.75 2.2 2.7 50.0 57.0 62.0 0.50 0.58 0.65 1.35 0.05450 17/38 19.8
0.33 0.25 A 56 3500 1.60 0.80 N 0.48 2.6 2.9 49.0 54.0 59.0 0.55 0.63 0.70 1.35 0.02463 9/20 20.9
0.33 0.25 A 56 1745 1.40 0.70 K 0.97 2.2 2.8 52.0 58.0 65.0 0.50 0.57 0.65 1.35 0.05450 14/32 22.0
0.50 0.37 A 56 3480 2.10 1.05 M 0.74 2.4 3.0 48.0 56.0 61.0 0.57 0.67 0.74 1.25 0.02873 7/16 22.0
0.50 0.37 A 56 1735 2.00 1.00 K 1.49 2.1 2.4 56.0 64.0 67.0 0.51 0.62 0.69 1.25 0.07268 10/21 23.1
0.75 0.55 B 56 3460 2.70 1.35 L 1.12 2.4 2.8 56.0 62.0 66.0 0.62 0.72 0.80 1.25 0.03284 7/15 23.1
0.75 0.55 B 56 1740 2.80 1.40 K 2.23 2.2 2.7 58.0 66.0 69.0 0.52 0.62 0.70 1.25 0.09083 5/11 25.3
1 0.75 B 56 3475 3.30 1.65 L 1.49 2.5 2.9 60.0 65.0 69.0 0.64 0.73 0.81 1.25 0.04107 5/11 25.3
1 0.75 B 56 1725 3.50 1.75 H 3.00 2.2 2.5 60.0 67.0 71.0 0.54 0.66 0.73 1.15 0.09992 8/17 26.4
1.5 1.1 D 56 3410 4.75 2.37 J 2.27 2.3 2.6 63.0 67.0 71.2 0.66 0.78 0.82 1.15 0.04518 14/31 28.6
1.5 1.1 D 56 1720 5.00 2.50 J 4.51 2.0 2.2 70.0 74.0 75.0 0.58 0.70 0.77 1.15 0.12719 5/10 31.9
2 1.5 D 56 3415 5.70 2.85 J 3.03 2.5 2.8 71.0 74.0 75.0 0.76 0.85 0.89 1.15 0.06160 14/31 33.0
2 1.5 F 56 H 1720 6.20 3.10 J 6.02 2.3 2.6 69.0 73.0 75.0 0.60 0.72 0.79 1.15 0.14536 5/10 39.6
3 2.2 F 56 H 3400 810 4.05 J 4.56 2.6 2.8 74.0 76.0 77.0 0.77 0.85 0.89 1.15 0.07391 8/17 37.4

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 19

 Compressor Duty
Armazón NEMA 56 - Monofásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Nominal con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Factor
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de arranque aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado ado F.S. Lb
% de la potencia nominal Lb.Ft2
Código Tl/Tn µF V
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

1/2 0.37 C56 3450 7.20 3.60 L 0.75 3.4 3.3 49.0 57.0 60.0 0.55 0.61 0.73 1.00 0.01898 1X161-193 110 20
3/4 0.55 C56 3440 9.00 4.50 G 1.12 3.0 3.0 63.0 64.0 66.6 0.58 0.70 0.80 1.00 0.02373 1X216-259 110 22
1.0 0.75 B56 3460 14.0 7.00 L 1.49 3.0 2.6 53.0 59.0 61.7 0.53 0.61 0.74 1.00 0.03559 1X270-324 110 30
1.5 1.10 D56 3490 19.0 9.50 M 2.22 2.9 2.5 62.0 65.0 70.1 0.66 0.68 0.72 1.00 0.04271 1X430-516 110 35
2.0 1.50 D56 3425 22.0 11.0 H 3.02 2.7 2.6 60.0 63.0 67.6 0.75 0.81 0.86 1.00 0.04983 1X540-648 110 40
3.0 2.20 F56H 3470 30.0 15.0 L 4.47 3.0 2.5 73.0 78.0 85.3 0.68 0.71 0.75 1.00 0.06644 2X270-324 110 46
DATOS ELECTRICOS

5.0 3.70 G56H 3370 - 25.0 E 7.68 1.7 1.4 70.0 73.0 74.4 0.78 0.82 0.86 1.00 0.07356 1X430-516 110 51
1X340-408
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Compressor Duty
Armazón NEMA 56 - Trifásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corriente con máximo Peso
Nominal con máximo η% Cos ϕ
Factor
de
Armazón RPM Nominal rotor rotor de con rotor aprox.
Tn Inercia
NEMA (A) bloque- bloqueado
ado Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado % de la potencia nominal F.S. enc aliente/frio Lb
Código Lb.Ft2 (s)
Tl/Tn
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

5.0 3.7 G56H 3320 12.0 6.00 F 7.80 2.5 2.6 79.0 80.0 82.7 0.85 0.90 0.93 1.00 0.07391 17/8 45

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

20 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Base Flotante
Armazón NEMA 48 y 56 - Monofásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Par Rendimiento Factor de potencia Peso
Nominal con máximo Factor Momentode
Armazón Nominal rotor η% Cos ϕ de Inercia Wk 2 aprox.
RPM Tn rotor
NEMA (A) bloque- servicio
ado Lb . Ft bloque- Tb/Tn
HP kW ado % de la potencia nominal F.S. Lb.Ft2 Lb
Código Tl/Tn
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

1/4 0.18 B48 1740 4.80 2.40 R 0.74 2.7 1.6 46.0 51.0 54.6 0.50 0.56 0.61 1.35 0.02373 17
1/4 0.18 56 1740 4.80 2.40 R 0.74 2.7 1.6 46.0 51.0 54.6 0.50 0.56 0.61 1.35 0.02373 17
1/3 0.25 C48 1740 5.6 2.8 P 0.99 2.9 1.8 56.0 58.0 61.4 0.57 0.60 0.62 1.35 0.03796 20
1/3 0.25 C56 1740 5.6 2.8 P 0.99 2.9 1.8 56.0 58.0 61.4 0.57 0.60 0.62 1.35 0.03796 20
1/2 0.37 C48 1730 7.60 3.80 P 1.49 2.3 1.6 50.0 56.0 61.0 0.57 0.63 0.69 1.25 0.02373 22
1/2 0.37 C56 1730 7.60 3.80 P 1.49 2.3 1.6 50.0 56.0 61.0 0.57 0.63 0.69 1.25 0.02373 22
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Base Flotante de dos velocidades

Armazón NEMA 56 - Monofásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Nominal con Par Rendimiento Factor de potencia Peso
Factor Momentode
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ aprox.
RPM Tn rotor de Inercia Wk 2
NEMA (A) bloque- servicio
Lb . Ft bloque- Tb/Tn
HP kW ado ado % de la potencia nominal F.S. Lb.Ft2 Lb
Código Tl/Tn
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

1/4 0.18 A56 1745 IV 5.00 R 0.74 2.3 2.1 47.0 50.0 53.3 0.49 0.55 0.60 1.35 0.01482 22
1/12 0.061 A56 1170 VI 3.40 R 0.37 3.2 - 29.0 30.0 31.3 0.41 0.46 0.50 1.35 0.01482 22
1/3 0.25 B56 1750 IV 5.70 R 0.98 2.7 2.0 55.0 58.0 62.3 0.52 0.55 0.60 1.35 0.07119 26
1/9 0.081 A56 1170 VI 4.00 R 0.49 3.0 - 33.0 35.0 38.6 0.39 0.40 0.46 1.35 0.07119 26
1/2 0.37 B56 1750 IV 8.40 R 1.48 2.2 1.9 53.0 57.0 60.4 0.54 0.60 0.63 1.25 0.08068 28
1/6 0.122 B56 1170 VI 5.50 R 0.73 3.0 - 35.0 39.0 42.0 0.36 0.41 0.46 1.25 0.08068 28
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 21

 Motores para bombas centrífugas
Armazón NEMA 56 - Monofásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corrientecon Nominal con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Factor
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de arranque aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado ado % de la potencia nominal F.S. Lb
Código Lb.Ft2 µF V
Tl/Tn 50 75 100 50 75 100
En 115V En 230V kVA

0.25 0.18 56 3410 3.80 1.9 L 0.37 3.5 3.5 42.0 48.0 54.6 0.62 0.71 0.77 1.75 0.01423 1x145-175 110 17.6
0.33 0.25 C 56 3480 5.20 2.6 L 0.49 3.4 3.0 48.0 53.0 57.7 0.51 0.62 0.71 1.75 0.01898 1x161-193 110 19.8
0.50 0.37 C 56 3465 6.80 3.4 L 0.74 3.5 3.0 48.0 54.0 60.3 0.56 0.64 0.78 1.60 0.02373 1x216-259 110 22.0
0.75 0.55 B56 3535 11.0 5.5 L 1.09 3.0 3.0 47.0 54.0 59.0 0.61 0.68 0.74 1.25 0.03559 1x270-324 110 28.6
1.0 0.75 D 56 3520 14.0 7.0 N 1.47 3.0 3.0 53.0 58.0 61.7 0.52 0.63 0.74 1.40 0.04271 1x430-516 110 33.0
1.5 1.1 D 56 3500 18.0 9.0 L 2.21 2.7 2.6 59.0 64.0 68.3 0.63 0.71 0.78 1.30 0.05173 1x540-648 110 35.2
DATOS ELECTRICOS

2.0 1.5 F 56 H 3510 22.0 11.0 M 2.95 2.6 2.6 66.0 73.0 77.5 0.60 0.71 0.75 1.20 0.06881 2x270-324 110 44.1
3.0 2.2 G 56 H 3470 30.0 15.0 K 4.47 2.3 2.8 70.0 73.0 75.0 0.69 0.80 0.85 1.00 0.07356 2x340-408 110 48.5
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Motores para bombas centrífugas

Armazón NEMA 56 - Trifásico - ODP (IP21)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corriente con máximo Peso
Nominal con máximo η% Cos ϕ
Factor
de
Armazón Nominal rotor rotor de con rotor aprox.
RPM Tn Inercia
NEMA (A) bloque- bloqueado
ado Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado % de la potencia nominal F.S. enc aliente/frio Lb
2
Código Tl/Tn Lb.Ft (s)
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

0.33 0.25 A 56 3500 1.50 0.75 N 0.48 2.6 2.9 49.0 54.0 59.0 0.55 0.63 0.70 1.75 0.02463 9/19 20.9
0.50 0.37 A 56 3480 2.10 1.05 M 0.74 2.4 3.0 48.0 56.0 61.0 0.57 0.67 0.74 1.60 0.02873 7/16 22.0
0.75 0.55 B56 3460 2.70 1.35 L 1.12 2.4 2.8 56.0 62.0 66.0 0.62 0.72 0.80 1.50 0.03284 7/15 24.2
1 0.75 B56 3445 3.30 1.65 L 1.50 2.5 2.9 60.0 65.0 69.0 0.64 0.73 0.81 1.40 0.04107 5/11 26.4
1.5 1.1 D 56 3410 4.75 2.37 J 2.27 2.3 2.6 63.0 67.0 71.2 0.66 0.78 0.82 1.30 0.04518 9/19 30.8
2 1.5 D 56 3415 5.70 2.85 J 3.03 2.5 2.8 71.0 74.0 75.0 0.76 0.85 0.89 1.20 0.06160 8/18 35.2
3 2.2 F 56 H 3400 8.10 4.05 J 4.56 2.6 2.8 74.0 76.0 77.0 0.77 0.85 0.89 1.15 0.07391 9/19 40.7
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

22 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores de uso general
Armazón NEMA 56 hasta W213/5T
Monofásico - TCVE (IP55)
Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Nominal con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Factor
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de arranque aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk 2
HP kW ado ado % de la potencia nominal F.S. Lb
Código Lb.Ft2 µF V
Tl/Tn 50 75 100 50 75 100
En 115V En 230V kVA

1/4 0.18 B56 3480 2,50 N 0,37 2,8 3,0 32,0 40,0 46,0 0,61 0,67 0,76 1,15 0,02475 1X145-175 110 --- --- 20,0
1/4 0.18 B56 1750 2,30 N 0,73 3,6 3.0 43,0 51,5 55,6 0,46 0,53 0,61 1.15 0,05457 1X216-259 110 --- --- 19,8
1/3 0.25 B56 3500 2,80 L 0.48 3.2 3.0 46.0 49.0 52.0 0.58 0.66 0.73 1.15 0,02847 1x161-193 110 --- --- 22,0
1/3 0.25 B56 1750 3,00 N 0.98 3.4 2.8 45.0 53.0 57.3 0.46 0.56 0.62 1.15 0,06359 1x216-259 110 --- --- 20,9
1/2 0.37 B56 3500 3,80 L 0.73 3.4 3.0 44.0 51.0 54.1 0.60 0.70 0.77 1.15 0,03274 1x189-227 110 --- --- 23,1
1/2 0.37 B56 1750 3,85 M 1,47 3,3 2,5 49,0 56,0 63,0 0,44 0,54 0,65 1.15 0,07356 1x340-408 110 --- --- 23,1
1/2 0.37 D56 1180 4,90 S 2.20 3.0 2.7 51,0 55,0 60,0 0.48 0.50 0.54 1.15 0,14470 1X145-175 110 1X20 250 27,0
3/4 0.55 B56 3500 5,30 L 1,10 3.0 3.0 51.0 58.0 60.6 0.56 0.67 0.75 1.15 0,04105 1x270-324 110 --- --- 27,5
3/4 0.55 B56 1740 5,60 L 2.23 3.0 2.6 54,0 62,0 65,0 0,52 0.58 0.66 1.15 0,09017 1x430-516 110 --- --- 26,0
3/4 0.55 F56H 1160 5,20 K 3.35 2.5 2.4 58,0 61,0 65.5 0.60 0.65 0.70 1.15 0,18030 1X189-227 110 1X30 250 42,0
1 0.75 D56 3510 6,30 L 1.47 3.2 3.0 59.0 64.0 67.7 0.56 0.68 0.75 1.15 0,05220 1x340-408 110 --- --- 29,7
1 0.75 D56 1750 7,00 M 2.95 3,2 2.6 58.0 64,0 68,0 0,50 0,60 0,67 1.15 0,12339 1x540-648 110 --- --- 34,1
1.5 1.1 D56 3500 8,50 K 2.21 2.5 2.8 64.0 69.0 70.0 0.61 0.72 0.80 1.15 0,06169 1x430-516 110 --- --- 34,1
1.5 1.1 F56H 1750 9,00 K 4.46 3.0 2.6 66.0 70.0 72.0 0.52 0.62 0.74 1.15 0,18034 1x430-516 110 1X15 250 46,3
1.5 1.1 W182T 1170 7,70 H 6.63 2.3 2.2 68,0 76,0 80,0 0.63 0.72 0.78 1.15 0,34574 1X216-259 110 1X40 250 88,0
2 1.5 F 56 H 3490 10,5 J 2.96 2.7 2.6 70.0 73.0 75.0 0.66 0.75 0.81 1.15 0,08068 1x540-648 110 1X10 110 41,8
2 1.5 G56H 1750 10,8 J 5,90 2,5 2,2 69,0 72,0 75,0 0,58 0,69 0,80 1.15 0,19933 1x540-648 110 1X20 110 50,7
2 1.5 W213/5T 1160 10,0 K 8.92 2.3 2.4 68,0 75,0 80,0 0.68 0.75 0.80 1.15 0,53155 1X216-259 250 1X20 400 108
2 1.5 W182/4T 1725 10,0 H 0.60 2.9 2.5 64.0 70.0 72.7 0.74 0.82 0.88 1.15 0,21784 1x430-516 110 1x60 250 68,0
3.0 2.2 W182T 3480 13,5 J 4.46 2.8 2.6 72.5 77.0 78.8 0.81 0.87 0.91 1.15 0,15187 1X216-259 250 1X15 400 70,5
3.0 2.2 W182/4T 1750 14,5 J 0.91 2.9 2.4 69.0 75.0 77.2 0.72 0.80 0.86 1.15 0,23730 1x270-324 250 1x15 400 73,0
3.0 2.2 W213/5 1160 13,0 H 13.3 2.2 2.3 71,0 78,0 81,0 0.84 0.89 0.91 1.15 0,61935 1X270-324 250 1X40 400 125
5.0 3.7 184T 3490 21,0 H 7.41 2.8 2.6 77.0 79.0 80.0 0.90 0.94 0.95 1.15 0,23730 2X216-259 250 1X30 400 105
5.0 3.7 184T 1730 21,0 H 1.53 2.9 2.4 76.0 78.0 79.4 0.91 0.93 0.95 1.15 0,42714 2x189-227 250 1x40 400 143
5.0 3.7 W213/5T 1730 21,0 H 1.53 2.9 2.4 76.0 78.0 79.4 0.91 0.93 0.95 1.15 0,44612 2x189-227 250 1x40 400 116
5.0 3.7 W213/5TZ 1730 21,0 H 1.53 2.9 2.4 76.0 78.0 79.4 0.91 0.93 0.95 1.15 0,44612 2x189-227 250 1x40 400 116
5.0 3.7 215T 1160 22,0 H 22.3 2.3 2.2 78,0 82,0 83,0 0.80 0.86 0.88 1.15 1,78449 2X270-324 250 2X30 400 167
7.5 5.5 184T 3495 32,0 G 11.1 2.1 2.1 68.0 74.0 81.5 0.88 0.90 0.92 1.15 0,24679 2X270-324 250 1X45 400 119
7.5 5.5 213/5T 1730 32,0 H 2.29 2.9 2.4 77.0 80.0 82.0 0.87 0.89 0.92 1.15 0,90648 2x270-324 250 2X30 400 154
7.5 5.5 213/5TZ 1730 32,0 H 2.29 2.9 2.4 77.0 80.0 82.0 0.87 0.89 0.92 1.15 0,90648 2x270-324 250 2X30 400 154
10 7.5 215T 3500 38,2 F 14.7 2.5 1.8 84.5 85.5 86.2 0.94 0.95 0.97 1.15 0,57663 2X270-324 250 2X30 400 158
10 7.5 213/5T 1720 40,0 G 3.07 2.7 2.4 80.0 82.0 83.0 0.90 0.94 0.96 1.15 1,18650 2x270-324 250 2x45 400 165
12.5 9.2 215T 3500 48,0 H 18.5 2.9 1.7 85.0 87.0 88.0 0.91 0.93 0.95 1.15 0,75412 2x270-324 250 2x30 400 178
12.5 9.2 215T 1740 48,0 G 37.2 2.2 2.4 79.0 84.0 85.3 0.95 0.96 0.98 1.15 1,32413 2X270-324 250 3X40 400 198

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 23

 Motores de uso general
Armazón NEMA 56 Trifásico - TCVE (IP55)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corriente con Nominal con Factor máximo Peso
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de con rotor aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia bloqueado
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado ado F.S. enc aliente/frio Lb
% de la potencia nominal Lb.Ft2
Código Tl/Tn (s)
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

0.25 0.18 B 56 1740 1.17 0.59 L 0.74 3.0 3.2 56.0 62.0 64.1 0.49 0.54 0.60 1.15 0.00229 29/65 19.8
0.33 0.25 B 56 3470 1.23 0.61 M 0.49 3.2 3.4 63.0 70.0 73.0 0.50 0.62 0.70 1.15 0.02463 45/65 16.5
0.33 0.25 B 56 1730 1.15 0.58 L 0.98 3.0 3.0 63.0 70.0 72.0 0.55 0.67 0.76 1.15 0.06359 37/82 20.9
0.50 0.37 B 56 3460 1.61 0.81 L 0.74 3.2 3.2 69.0 75.0 77.0 0.55 0.66 0.75 1.15 0.02873 45/98 18.7
0.50 0.37 B 56 1730 1.70 0.85 K 1.49 3.0 3.0 66.5 72.0 74.0 0.54 0.65 0.74 1.15 0.07268 29/65 22.0
0.75 0.55 B 56 3450 2.16 1.09 K 1.12 3.0 3.0 74.0 78.0 79.0 0.60 0.71 0.80 1.15 0.03284 35/77 22.0
0.75 0.55 B 56 1730 2.21 1.11 K 2.24 3.0 3.0 72.0 76.0 77.0 0.60 0.72 0.81 1.15 0.09083 28/61 26.4
DATOS ELECTRICOS

1 0.75 B 56 3450 2.87 1.44 L 1.50 3.0 3.0 77.0 80.5 81.0 0.62 0.75 0.81 1.15 0.04107 23/50 26.4
1 0.75 D 56 1730 2.94 1.47 K 2.99 3.0 3.0 75.0 79.0 80.0 0.60 0.72 0.80 1.15 0.10901 24/53 31.9
1.5 1.1 B 56 3450 3.94 1.97 K 2.25 3.0 3.0 81.0 82.5 82.5 0.67 0.78 0.85 1.15 0.05339 19/42 28.6
1.5 1.1 D 56 1730 4.21 2.11 K 4.49 3.0 3.0 76.5 80.5 81.0 0.60 0.72 0.81 1.15 0.13628 13/29 33.0
2 1.5 D 56 3450 5.34 2.67 K 3.00 3.0 3.0 82.0 83.5 84.0 0.65 0.70 0.84 1.15 0.06160 17/37 31.9
2 1.5 F 56 H 1730 5.67 2.84 K 5.98 3.0 3.0 79.0 81.5 82.0 0.62 0.74 0.81 1.15 0.18170 10/22 41.8
3 2.2 F 56 H 3450 7.60 3.80 K 4.50 3.0 3.0 83.0 84.5 84.5 0.68 0.80 0.86 1.15 0.07391 11/25 35.2
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

FarmDuty
Armazón NEMA 56 hasta W213/5T - Monofásico - TCVE (IP55)

Cor-
Tiempo Nivel
riente Par Par Par
Potencia Corriente Rendimiento Factor de potencia Momento máximo con Peso
con Nominal con maximo Factor de
Armazón RPM
Nomi- rotor η% Cos ϕ de rotor aprox.
nal Tn rotor de Ruído
NEMA bloque- Lb . Ft bloque- Inercia bloqueado
(A) Tb/Tn servicio 2 2
ado Wk Lb.Ft en caliente Lb dB
HP kW ado % de la potencia nominal F.S.
Código Tl/Tn (s)
50 75 100 50 75 100 (A)
kVA
0.33 0.25 B56 1740 3.00 M 0.10 3.4 2.8 45.0 53.0 57.3 0.46 0.56 0.62 1.15 0.06169 6 21 55
0.5 0.37 B56 1740 3.70 K 0.15 3.4 2.8 51.0 58.0 62.6 0.48 0.56 0.69 1.15 0.08068 6 23 55
0.75 0.55 B56 1740 5.50 L 0.23 3.0 2.6 56.0 63.0 66.1 0.52 0.58 0.66 1.15 0.09966 6 25 55
1.0 0.75 F143T 1740 7.50 M 0.30 3.0 2.6 58.0 63.0 66.4 0.60 0.68 0.73 1.15 0.13526 6 32 55
1.0 0.75 D56 1750 7.50 M 0.30 3.0 2.6 58.0 63.0 66.4 0.60 0.68 0.73 1.15 0.13526 6 33 55
1.5 1.1 F56H 1740 9.00 J 0.46 3.0 2.6 66.0 70.0 72.0 0.52 0.62 0.74 1.15 0.19933 6 46 55
1.5 1.1 G145T 1740 9.00 J 0.60 3.0 2.6 66.0 70.0 72.0 0.52 0.62 0.74 1.15 0.19933 6 47 55
2.0 1.5 G56H 1740 11.0 J 0.60 2.8 2.6 68.0 71.0 72.7 0.58 0.69 0.80 1.15 0.21831 6 49 55
2.0 1.5 G145T 1740 11.0 J 0.60 2.8 2.6 68.0 71.0 72.7 0.58 0.69 0.80 1.15 0.21831 6 50 55
2.0 1.5 W182/4T 1725 10.0 H 0.60 2.9 2.5 64.0 70.0 72.7 0.74 0.82 0.88 1.15 0.21784 6 68 60
3.0 2.2 W182/4T 1750 14.5 J 0.91 2.9 2.4 69.0 75.0 77.2 0.72 0.80 0.86 1.15 0.23730 6 73 60
5.0 3.7 184T 1730 21.0 H 1.53 2.9 2.4 76.0 78.0 79.4 0.91 0.93 0.95 1.15 0.42714 6 143 60
5.0 3.7 W213/5T 1730 21.0 H 1.53 2.9 2.4 76.0 78.0 79.4 0.91 0.93 0.95 1.15 0.44612 6 116 60
5.0 3.7 W213/5TZ 1730 21.0 H 1.53 2.9 2.4 76.0 78.0 79.4 0.91 0.93 0.95 1.15 0.44612 6 116 60
7.5 5.5 213/5T 1730 32.0 H 2.29 2.9 2.4 77.0 80.0 82.0 0.87 0.89 0.92 1.15 0.90648 6 154 60
7.5 5.5 213/5TZ 1730 32.0 H 2.29 2.9 2.4 77.0 80.0 82.0 0.87 0.89 0.92 1.15 0.90648 6 154 60
10 7.5 213/5T 1720 40.0 G 3.07 2.7 2.4 80.0 82.0 83.0 0.90 0.94 0.96 1.15 1.18650 6 165 65
1) Valores garantizados, dentro d e las tolerancias permitidas bajo MG 1-12
2) Rendimientos bajo CSA C390.1
3) Los valores mostrado están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

24 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores para bombas centrífugas
Armazón NEMA 56 - Monofásico - TCVE (IP55)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Nominal con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Factor
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de arranque aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk 2
HP kW ado ado % de la potencia nominal F.S. Lb
Código Lb.Ft2 µF V
Tl/Tn 50 75 100 50 75 100
En 115V En 230V kVA

0.33 0.25 B56 3560 5.60 2.80 L 0.48 3.2 3.0 46.0 49.0 52.0 0.58 0.66 0.73 1.15 0.02847 1x161-193 110 22.0
0.50 0.37 B56 3500 7.60 3.80 L 0.73 3.4 3.0 44.0 51.0 54.1 0.60 0.70 0.77 1.15 0.03274 1x189-227 110 23.1
0.75 0.55 B56 3500 10.6 5.30 L 1.10 3.0 3.0 51.0 58.0 60.6 0.56 0.67 0.75 1.15 0.04105 1x270-324 110 27.5
1 0.75 D 56 3510 12.6 6.30 L 1.47 3.2 3.0 59.0 64.0 67.7 0.56 0.68 0.75 1.15 0.05220 1x340-408 110 29.7
1.5 1.1 D 56 3500 17.0 8.50 K 2.21 2.5 2.8 64.0 69.0 70.0 0.61 0.72 0.80 1.15 0.06169 1x430-516 110 34.1
2 1.5 F 56 H 3490 21.0 10.5 J 2.96 2.7 2.6 70.0 73.0 75.0 0.66 0.75 0.81 1.15 0.08068 1x540-648 110 41.8
3 2.2 G 56 H 3500 27.0 13.5 H 4.43 2.5 3.0 68.0 74.0 78.8 0.75 0.82 0.90 1.15 0.08068 1x540-648 110 48.5
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Motores para bombas centrífugas

Armazón NEMA 56 - Trifásico - TCVE (IP55)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corriente con Nominal con Factor máximo Peso
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de con rotor aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia bloqueado
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado ado % de la potencia nominal F.S. enc aliente/frio Lb
2
Código Lb.Ft (s)
Tl/Tn 50 75 100 50 75 100
En 115V En 230V kVA

0.33 0.25 B56 3470 1.23 0.62 M 0.49 3.2 3.4 63.0 70.0 73.0 0.50 0.62 0.70 1.15 0.02463 45/65 16.5
0.50 0.37 B56 3460 1.61 0.81 L 0.74 3.2 3.2 69.0 75.0 77.0 0.55 0.66 0.75 1.15 0.02873 45/98 18.7
0.75 0.55 B56 3450 2.18 1.09 K 1.12 3.0 3.0 74.0 78.0 79.0 0.60 0.71 0.80 1.15 0.03284 35/77 22.0
1 0.75 B56 3450 2.87 1.44 K 1.50 3.0 3.0 77.0 80.5 81.0 0.62 0.75 0.81 1.15 0.04107 23/50 26.4
1.5 1.1 B56 3450 3.94 1.97 K 2.25 3.0 3.0 81.0 82.5 82.5 0.67 0.78 0.85 1.15 0.05339 19/42 28.6
2 1.5 D 56 3450 5.34 2.67 K 3.00 3.0 3.0 82.0 83.5 84.0 0.65 0.70 0.84 1.15 0.06160 17/37 31.9
3 2.2 F 56 H 3450 7.60 3.80 K 4.50 3.0 3.0 83.0 84.5 84.5 0.68 0.80 0.86 1.15 0.07391 11/25 35.2
Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 25

 Motores a prueba de explosión
Armazón NEMA 56 - Monofásico - TCVE (IP44)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Nominal con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Factor
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de arranque aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk 2
HP kW ado ado F.S. Lb
% de la potencia nominal Lb.Ft2
Código Tl/Tn µF V
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

1/3 0.18 A56EX 1760 4.40 2.20 P 0.73 3.0 3.0 52.0 61.0 65.0 0.40 0.49 0.56 1.15 0.06169 1X161-193 110 35
1/3 0.25 A56EX 1780 6.00 3.00 R 0.97 3.3 3.0 55.0 61.0 64.6 0.41 0.52 0.55 1.15 0.08068 1X189-227 110 37
1/2 0.37 B56EX 1760 7.20 3.60 M 1.47 3.2 3.0 63.0 67.0 70.5 0.43 0.54 0.63 1.15 0.09966 2X115-145 110 40
3/4 0.55 D56EX 1760 9.60 4.80 L 2.20 3.0 3.0 60.0 64.0 66.6 0.50 0.57 0.75 1.15 0.12576 2X189-227 110 44
1.0 0.75 D56EX 1740 11.0 5.50 J 2.97 2.8 2.8 65.0 71.3 84.3 0.51 0.58 0.69 1.15 0.14475 2X189-227 110 46
DATOS ELECTRICOS

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Motores a prueba de explosión

Armazón NEMA 56 - Trifásico - TCVE (IP44)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corriente con Nominal con Factor máximo Peso
Armazón Nominal rotor máximo η% Cos ϕ de con rotor aprox.
RPM Tn rotor de
NEMA (A) bloque- Inercia bloqueado
Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado ado % de la potencia nominal F.S. enc aliente/frio Lb
2
Código Lb.Ft (s)
Tl/Tn 50 75 100 50 75 100
En 115V En 230V kVA

1/4 0.18 A56EX 1750 2.20 1.10 M 0.74 3.2 2.6 52.0 57.0 60.0 0.51 0.61 0.70 1.15 0.04300 69/32 33
1/3 0.25 A56EX 1750 2.80 1.40 L 0.97 2.7 2.6 59.0 64.0 66.0 0.47 0 58 0.66 1.15 0.06359 72/33 35
1/2 0.37 B56EX 1750 4.00 2.00 L 1.47 2.6 2.6 63.0 65.0 68.0 0.48 0.60 0.68 1.15 0.08174 52/24 37
3/4 0.55 B56EX 1730 4.80 2.40 L 2.24 2.8 2.8 71.0 74.0 78.0 0.58 0 70 0.74 1.15 0.09992 63/28 40
1.0 0.75 D56EX 1760 6.00 3.00 L 2.94 3.0 3.0 73.0 76.0 83.0 0.56 0.68 0.75 1.15 0.14536 39/18 46

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

26 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores para bombas de combustible
Armazón NEMA EX-61G - Monofásico - TCVE (IP44)

Corri-
ente Par Par
Potencia Corriente con Par Rendimiento Factor de potencia Momento Capacitor de Peso
Nominal con máximo η% Cos ϕ
Factor
de arranque
Armazón RPM Nominal rotor rotor de aprox.
Tn Inercia
NEMA (A) bloque-
ado Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk 2
HP kW ado % de la potencia nominal F.S. Lb
Código Lb.Ft2 µF V
Tl/Tn
En 115V En 230V kVA 50 75 100 50 75 100

1/3 0.25 EX-61G 1780 5.70 2.85 R 0.97 3.3 3.0 55.0 59.0 61.7 0.41 0.52 0.60 1.25 0.02373 1X189-227 110 38
1/2 0.37 EX-61G 1750 7.30 3.65 M 1.48 3.0 3.0 60.0 64.0 67.4 0.48 0.60 0.65 1.25 0.09966 2X115-145 110 40
3/4 0.55 EX-61G 1760 9.60 4.80 L 2.20 3.5 3.0 65.0 70.0 79.3 0.47 0.55 0 63 1.25 0.02373 2X216-259 110 22
1.0 0.75 EX-61G 1740 11.5 5.75 J 2.97 2.7 2.8 61.0 66.0 74.2 0.60 0.69 0.75 1.15 0.14475 2X189-227 110 46

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Motores para bombas de combustible

Armazón NEMA EX-61G - Trifásico - TCVE (IP44)

Corri-
ente Par Tiempo
Potencia Par Par Rendimiento Factor de potencia Momento
Corrientecon máximo Peso
Nominal con máximo η% Cos ϕ
Factor
de
Armazón Nominal rotor rotor de con rotor aprox.
RPM Tn Inercia
NEMA (A) bloque- bloqueado
ado Lb . Ft bloque- Tb/Tn servicio
Wk2
HP kW ado % de la potencia nominal F.S. enc aliente/frio Lb
2
Código Lb.Ft (s)
Tl/Tn 50 75 100 50 75 100
En 115V En 230V kVA

1.0 0.75 EX-61G 1760 6.00 3.00 M 2.94 3.3 3.2 72.0 76.0 80.0 0.57 0.70 0.77 1.15 0.14475 69/32 49

Los valores mostrados están sujetos a alteraciones sin aviso previo. Para obtener los valores garantizados, favor contactar nuestra oficina más cercana.

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 27

 Motores de uso general
Armazón NEMA 48 y 56 - Monofásico y trifásico - ODP (IP21)
Valido para Compressor Duty

SOLAMENTE MONOFÁSICO

LARGO DE LA

PROFUNDIDAD
CHAVETA ANCHURA

SOLAMENTE MONOFÁSICO

LARGO DE LA

P ROFUNDIDAD
CHAVETA
ANCHURA
DATOS MECANICOS

ARMAZÓN MONTAJE CHAVETA LARGODE LARGO DE LA FLECHA RODAMIENTOS

NEMA A B C D O P XO
2E 2F BA ANCHURA PROFUNDIDAD LACHAVETA N-W U Del. Tras.
B48 9.252
4.236 2.748 2.500 6.141 3.543 3.000 5.874 2.126 * * * 1.500 0.500
C48 10.039
5.748 6203-ZZ 6202-ZZ
56 9.645
6.374 1.578
C56 10.433
4.015
A56 3.000 10.315
4.875 3.500 0.187 0.093 1.102 1.874 0.625
B56 11.102
2.748 6.535 6.767 6.535 1.894 6204-ZZ 6203-ZZ
D56 12.283
F56H 3.000 13.464
6.496 1.618
G56H 5.000** 13.858

DIMENSIONES DE LA BRIDA “C”

BF
FLANGE AJ AK BD
NUMERO φ AH

FC-95 3.748 3.000 5.629 UNC1/4” 1.688

4
FC-149 5.874 4.500 6.496 UNC3/8” 2.062

* La flecha de los motores de la armazón NEMA 48 muestra una face plana con
anchura de 0.291 en vez del canal de la chaveta.
** Las armazones NEMA 56H son provistas de una base de dos agujeros –
dimensiones b:3” y 5”

Dimensiones en pulgadas

28 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Base Flotante
Armazón NEMA 56 - Monofásico - ODP (IP21)
Valido para Base Flotante de dos velocidades

PROFUNDIDAD
LARGO DE LA
CHAVETA ANCHURA

ARMAZÓN MONTAJE CHAVETA LARGODE LARGO DE LA FLECHA RODAMIENTOS

A B C D O P
NEMA 2E 2F BA ANCHURA PROFUNDIDAD LACHAVETA N-W U Del. Tras.
B48 10.269
4.236 2.748 2.500 6.141 3.543 3.000 5.874 * * * 1.500 0.500
C48 11.417
5.748 6203-ZZ 6202-ZZ
56 11.023
6.374
C56 11.811
4.875 3.000 2.748 6.535 4.015 3.500 0.187 0.093 1.102 1.874 0.625
A56 11.023
6.767 6.535 6204-ZZ 6203-ZZ
B56 11.811

* La flecha de los motores de la armazón NEMA 48 muestra una face plana con anchura de 0.291 en vez del canal de la chaveta.

Dimensiones en pulgadas

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 29

 Motoresparabombascentrífugas
Armazón NEMA 56 -Monofásicoytrifásico-ODP-IP21
DATOS MECANICOS

ARMAZÓN RODAMIENTOS
NEMA P 2F B O XO C FC
Del. Tras.
56 10.333 9.465
6.141 6.354 6203-ZZ 6202-ZZ
C56 1.496 11.121 10.433
A56 3.000 4.015 11.003 10.315
B56 11.790 11.102
6.535 6.748 1.889 6204-ZZ 6203-ZZ
D56 12.971 12.283
F56H 5.000* 6.062 1.772 14.152 13.464

** Las armazones NEMA 56H son provistas de una base de dos agujeros – dimensiones b:3” y 5”

Dimensiones en pulgadas

30 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores de uso general
Armazón NEMA 56 hasta W213/5T - Monofásico - TCVE (IP55)
Validopara FarmDuty- Armazón NEMA 56 hasta W213/5T

Para armazón B56 hasta 145T Para armazón WI 82T hasta 215T
SOLAMENTEMONOFÁSICO

LARGODELA
CHAVETA ANCHURA

PROFUNDIDAD
LARGODELA
CHAVETA
ANCHURA

AGUJEROH
AGUJEROH AGUJEROH

ARMAZÓN Montaje CHAVETA Largo Largo de la flecha AB AA d1

Rodamientos
A B C D G J K O P XO de la
NEMA 2E 2F H H1 BA Anc. Prof. chaveta N-W U Del. Tras.
B56
3.000 4.016 11.457 6203-ZZ
6206-ZZ
D56 12.638
4.875 1.220 2.750 1.102 1.875 0.625 NPT1/2"
F56H 13.819 6204-ZZ
5.000 0.343
G56H 6.535 14.212
3.500 7.165 7.323 1.064 0.187 5.433 A3.15
F143T 5.000 6.498 14.834
5.500 4.000 2.250 1.417 2.250 0.875 6205-ZZ
6203-ZZ
G145T 5.000 15.228
4.000 NPT3/4"
W182/4T 4.500
7.500 2.750 8.661 6.968 17.240 4.500 0.630 1.890 2.441 8.267 7.800 1.851 0.250 1.750 2.750 1.125 7.362 6206-ZZ
184T 5.500 17.050 1.968 7.835 6307-ZZ
8.820
W213/5T 21.000 3.343 7.953 A4 6206-ZZ
0.406 0.312 2.480 1.375
213/5T 8.500 7.000 3.500 9.765 8.875 19.500 5.250 0.830 2.000 2.165 9.610 10.630 1.890 3.375 NPT1" 6308-ZZ
9.055
213/5TZ
21.000 2.204 1.125
W213/5TZ 3.343 8.820
Dimensiones en pulgadas

Para armazón B56 hasta 145T

Dimensiones de la brida “C”

ARMAZÓN AJ BF
AK BD Numero φ BB BC AH
NEMA
B56
D56 UNC
F56H 0.157
5.875 4.500 6.535
G56H 3/8" x16
Para armazón WI 82T hasta 215T F143T
G145T
4
W182/4T
184T UNC
W213/5T 0.250 0.250 3.120
7.250 8.500 8.860
213/5T 1/2" x3
W213/5TZ
213/5TZ
Dimensiones en pulgadas

Para armazón WI 82T hasta 215T Dimensiones de la brida “F”

ARMAZÓN BF
AJ AK BD BB
NEMA Numero φ
W182/4T
184T
W213/5T
10.000 9.000 11.000 4 0.590 0.190
213/5T
W213/5TZ
213/5TZ
Dimesniones en pulgadas

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 31

 Motores para bombas centrífugas
Armazón NEMA 56 - Monofásico y trifásico - TCVE (IP55)

SOLAMENTE M ONOFÁSICO

AGUJERO

FORMA“J” FORMA“C” DETALLES “X”

DETALLES - X
SOLAMENTEPARAFORMAJ

TRIFÁSICO,FORMA J,CON
ROSCA INTERN A DE 1/4” x 28 UNF
ENELEJE, PARAAPRETAR
EL ROTOR D E LA BOMBA

ARMAZÓN MONTAJE RODAMIENTOS

A B C FC D O P XO AB AA
NEMA 2E 2F H H1 BA Del. Tras.
DATOS MECANICOS

B56 4.016 11.457 11.457 6203-ZZ

3.000 6202-ZZ
D56 12.638 12.638
4.875 0.343 1.220 2.750 6.535 3.500 7.165 7.323 1.064 5.433 NPT 1/2”
F56H 6.498 13.819 13.819 6204-ZZ
5.000 6203-ZZ
G56H 14.212 14.212

DIMENSIONES DE LA BRIDA “C”

BF
BRIDA AJ AK BD BB
NUMERO φ
B56
UNC
D56
5.875 4.500 6.535 4 3/8” 0.157
F56H
16
G56H

Dimensiones en pulgadas

32 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

 Motores a prueba de explosión
Armazón NEMA 56 - Monofásico y trifásico - TCVE (IP44)

CABLESDECON EXIÓN

TERMINAL
A TIERRA

CABLES DE CONE XIÓN

TERMINAL
ATIERRA

ARMAZÓN RODAMIENTOS
C
NEMA Del. Tras.
A56 11.410
B56 12.204 6203-ZZ
D56 13.385

Dimensionesenpulgadas

Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC 33

 Motores para bombas de combustible
Armazón N EMA EX-61G - Monofásico y trifásico - TCVE (IP44)

CABLES DE CONEXIÓN TERMINALATIERRA

RODAMIENTOS: DEL. 6203-ZZ
T RAS. 6203-ZZ

Dimensiones en pulgadas
DATOS MEANICOS

34 Armazón 48 y 56: M otores fraccionarios y HVAC

Entidades de todo el mundo que aprobaron los productos WEG: CATALOGO ELECT RONICO

BVQI - BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL El Catálogo Electrónico WEG, disponible en

(INGLATERRA)
CD ROM, es el programa de selección de
Productos Weg Motores motores más completo del mercado.
UL - UNDERWRITERS LABORATORIES Diseñado teniendo en cuenta los últimos
R
R

(EUA) avances de la ingeniería, esta excelente

herramienta, muy fácil de usar, facilita la
CSA - CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION selección del motor más adecuado,
(CANADA) suministrando hoja de datos, curvas de
características y plano de dimensiones.
PTB - PHYSIKALISCH - TECHNISCHE BUNDESANSTALT El catálogo en CD ROM incluye cerca de
(ALEMANIA)
35.000 variantes de motores, las cuales
cubren todos los mercados del mundo, así
CESI - CE NTRO ELETTROTECNICO SPERIMENTALE ITALIANO S.P.A. como gran parte de la amplia gama de
(ITALIA)
WEG.
Adicionalmente, nuestro programa permite
SABS - SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS al usuario calcular el tiempo de arranque,
(SUDAFRICA)
vida de los rodamientos y la idoneidad del
motor seleccionado.
QUALITY ASSURANCE SAA - STANDARDS ASSOCIATION OF AUSTRALIA
SERVICES (AUSTRALIA)
Así mismo, proporciona información diversa
sobre el Grupo WEG, direcciones en todo
el mundo de las compañías filiales WEG,
GL - GERMANISCHER LLOYD
(ALEMANIA) así como de sus Representantes y Servicios
Técnicos Autorizados.
INMETRO - INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, Usted puede realizar el download del
NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE INDUSTRIAL.
CEPEL - CENTRO DE PESQUISAS DE ENERGIA ELÉTRICA catálogo electrónico desde nuestra página
INMETRO (BRASIL) WEB en http:// www.weg.com.br ó
solicitando el CD ROM en cualquiera de
JET - JAPAN ELECTRICAL TESTING LABORATORY INC.
(JAPON) nuestras oficinas ó representantes.

SEV - SCHWEIZERISCHER ELEKTROTECHNISHER VEREI

(SUIZA)

ASOCIACIÓN NA CIONAL DE NORMALIZACIÓN Y

CERTIFICACIÓN DEL SECTOR ELÉCTRICO.
(MEXICO)

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION

(ARGENTINA)
Mod. 246.02/122002

WEG EXPORTADORA
Av. Pref. Waldemar Grubba, 3000
89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Tel.: 55 (47) 372-4002 - Fax 55 (47) 372-4060
www.weg.com.br