Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Amherst Pheasant Tippets: Fibras de las plumas del cuello del faisán Amherst.
Anádromo: Variedad de salmónido que necesita migrar a aguas marinas para completar su ciclo
vital.
Antrón Yarn: Fibra sintética que refleja puntos de luces.
Atractor Fly: Mosca que atrae e irrita al pez.
Eclosión: Momento en que los juveniles de insectos acuáticos (ninfas y pupas) migran a la
superficie (ver Hatch).
Emerger: El insecto en la superficie del agua. El cambio de ninfa o pupa a adulto.
Encerrada: Variedad de salmónido que realiza todo su ciclo vital en aguas continentales.
Exact Imitation: La mosca atada imitando exactamente un organismo específico.
Flank Feather: Plumas del cuerpo, debajo del ala de un ave acuática. Flashabou: Paquete de tiras
de fibras de Mylar de diversos colores.
Flotadores Personales: Embarcación neumática unipersonal propulsada por patas de rana.
Floss: Hilo filamentoso para la construcción de moscas.
Floating: Flotante. Función de una línea.
Fly: Mosca. Vuelo. Tipo de pesca.
Foam: Lámina de goma esponjosa.
Fournace: Pluma de gallo color marrón rojizo con centro negro, muy usada para la confección de
streamers.
Fuzzy: Belludo, con pelusa.
Hackle: Pluma del cuello del gallo. Pluma enrollada en el cuerpo de la mosca.
Hatch: Madurar. Incubar. Eclosión de insectos.
Head: Cabeza.
Herl: Fibras individuales de una pluma larga.
Honey: Plumas de color miel.
J
Tail: Cola.
Tag: Cola corta de lana o material análogo que sobresale del cuerpo en algunas imitaciones.
Taper: Forma ahusada. Afinarse.
Teeny Line: Línea de pesca especial similar a un shooting de hundimiento rápido pero con el resto
de su longitud flotante y unido a él formando una solo línea.
Terrestrial: Insecto que vive en la tierra.
Throat: Hackle atado solamente abajo en la mosca, detrás del ojo del anzuelo.
Tinsel: Hilo metálico generalmente de colores dorado o plateado, redondo, plano u oval.
Tippet: Punta. Extremo. Ultima parte del leader que une la mosca a este.
Topping: Fibras o hebras de material que se atan sobre las alas en los streamers.
Traful: "Confluencia" (Mapuche).
Trout: Trucha.
Turkey: Pavo de granja o campo.
Tying: Atar. Armar una mosca.
Yorkshire Caddis: Modelo de anzuelo con el vástago curvo, utilizado para montar ninfas de
tricópteros.