Universidad Rafael Landívar

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

TAREA SOBRE LA LEY DE NACIONALIDAD

Para entregar en clase, el martes 11 de febrero de 2020, a mano o impresa, en

parejas.

Valor: 1 punto neto de zona.

INSTRUCCIONES: Responder las preguntas que a continuación se le formulan, con

base en la Ley de Nacionalidad (LN), los artículos de la Constitución Política de la
República de Guatemala (CPRG) que se refieren a la nacionalidad, y la página web
del Ministerio de Relaciones Exteriores que contiene los trámites para la obtención de
nacionalidad. Cite los artículos de ley, cuando aplique, para fundamentar su respuesta.

1. Transcriba el concepto legal de nacionalidad.

Ley de Nacionalidad:

ARTÍCULO 1: La nacionalidad guatemalteca es el vínculo jurídico-

político existente entre quienes la Constitución de la República
determina y el Estado de Guatemala. Tiene por fundamentos un nexo de
carácter social y. una comunidad de existencia, intereses y sentimientos,
e implica derechos y deberes recíprocos.

2. Indique los criterios que utiliza la ley guatemalteca para determinar

quienes son nacionales de origen.

La ley guatemalteca considera guatemaltecos de origen a lo que se

basan en los siguientes dos términos; la nacionalización por sangre y la
nacionalización por suelo. Esto quiere decir que los descendientes de
guatemaltecos serán guatemaltecos de origen, y los que nazcan dentro
del límite del territorio guatemalteco serán de nacionalidad
guatemalteca.
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

Fundamentos:

Ley de Nacionalidad:

ARTÍCULO 7: Para los efectos de esta ley, los términos de “natural”, “de origen” y “por
nacimiento”, referidos a la nacionalidad, son sinónimos; el término de “nacional por
nacimiento” incluye tanto la nacionalidad por jus soli como por jus sanguinis; los
términos de “centroamericano” y de “Centro América” comprenden a las repúblicas que
constituyeron la Federación de Centro América.

Constitución de la República de Guatemala:

Artículo 144: Nacionalidad de origen. Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el

territorio de la República de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los hijos
de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptúan los hijos de
funcionarios diplomáticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados. A
ningún guatemalteco de origen, puede privarle de su nacionalidad.

3. ¿Qué es la naturalización?

Según la ley de nacionalidad guatemalteca, la naturalización es el

obtener la nacionalidad guatemalteca de forma extraordinaria ya que no
es guatemalteco de sangre ni de lugar de nacimiento, pero el residir en
Guatemala, la persona la adquiere. La naturalización es mejor
interpretada como la nacionalidad adquirida.

Fundamentos:

Ley de Nacionalidad:

Naturalización concesiva: Artículos 32-39

Naturalización declaratoria: Artículos 40-50

Constitución de la República de Guatemala:

ARTÍCULO 146: Son guatemaltecos, quienes obtengan su naturalización, de

conformidad con la ley. Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos
que los de origen, salvo las limitaciones que establecen esta constitución.
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

4. Si un guatemalteco de origen llega a tener dos nacionalidades (que la

segunda nacionalidad no sea de un país centroamericano), ¿qué
nacionalidad le reconoce el Estado de Guatemala?

En el artículo tres de la ley de nacionalidad estipula claramente la

diferencia entre si el guatemalteco de origen renuncia o no a la
nacionalidad guatemalteca, al momento de adquirir la segunda
nacionalidad. Así mismo manifiesta que en el territorio guatemalteco
será reconocido como guatemalteco en el caso que no haya renunciado
a la nacionalidad guatemalteca y será reconocido como extranjero con
domicilio en Guatemala y registrado como extranjero en el Ministerio de
Relaciones Exteriores cuando lo haya hecho. Por otro lado en el artículo
cinco hace ver que toda persona que se encuentre entre los limites
territoriales de Guatemala, se le tomará como primera nacionalidad la
guatemalteca.

Fundamentos:

Ley de Nacionalidad:

ARTÍCULO 3: A ningún guatemalteco de origen puede privarse de su nacionalidad,

una vez adquirida es irrenunciable, aún cuando se hubiere optado por la naturalización
en pais extranjero. Se exceptúan los casos en que la renuncia sea obligatoria para
dicha naturalización.Los guatemaltecos de origen, naturalizados en el extranjero, que
hubieran perdido la nacionalidad guatemalteca por renuncia obligatoria podrán
constituir domicilio nuevamente en Guatemala y recuperar la nacionalidad
guatemalteca de conformidad con esta ley. Se exceptúan aquellos que habiendo
renunciado obligatoriamente a la nacionalidad de origen. Ratifiquen ante el Ministerio
de Relaciones Exteriores su renuncia, con el fin de conservar exclusivamente la
nacionalidad extranjera para gozar de los privilegios económicos que su país de país
de adopción les proporciona, en cuyo caso deberán inscribirse como extranjeros en los
registros correspondientes. (artículo modificado por Decreto número 86-1996).

ARTÍCULO 5: En los casos de doble o múltiple nacionalidad concurrentes en

guatemaltecos de origen, el Estado de Guatemala, dentro de sus límites territoriales,
les reconoce exclusivamente la propia, sin perjuicio que en el territorio de los Estados
que les atribuyan nacionalidad, ejerzan los derechos y obligaciones propios de los
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

nacionales de esos países, no pudiendo en ningún caso invocar otra soberanía frente a
la de Guatemala.

5. Describa los trámites y requisitos para la naturalización según el

MMRREE.

El trámite para la naturalización que exige el Ministerio de Relaciones

Exteriores es proceso que lleva consigo requisitos indispensables para
dar tramite a la solicitud y requisitos del memorial de solicitud. Así
también dentro del memorial se deben adjuntar ciertos documentos
fundamentales.

Fundamentos:

Ministerio de Relaciones Exteriores:

REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRAMITE A LA SOLICITUD

1. El peticionario deberá estar inscrito como extranjero domiciliado. Esta calidad
presupone que el peticionario debe ser titular de una visa de residente permanente,
extendida por la Dirección General de Migración.
2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo menos durante los
cinco años previos a la presentación de la solicitud, y no haberse ausentado del
territorio nacional dentro de ese lapso por más de seis meses consecutivos o periodos
que sumados den un año o más.
3. El interesado debe ser mayor de edad y el trámite es personal. No se admite
representación y sólo pueden efectuar la solicitud personas civilmente capaces.

REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD

1. El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del lugar en que tenga
domicilio el solicitante.
2. Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad, nacionalidad, estado civil,
profesión u oficio, y lugar para recibir notificaciones.
3. Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud, principalmente, el artículo
146 de la Constitución Política de la República y el inciso que corresponda del artículo
33 de la Ley de Nacionalidad.

AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAÑARSE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS

Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

1. Certificación de Extranjero Residente, extendido por la Dirección General de Migración,

con anotación expresa en la que conste que dicha inscripción está vigente, o
constancia expedida por la misma Dependencia sobre dicho extremo.
2. Certificación de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil respectivo.
3. Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado de su país de origen.
4. Pasaporte extranjero vigente.
5. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte Suprema de
Justicia de Guatemala.
6. Constancia de carencia de antecedentes policíacos extendida por la Dirección General
de la Policía Nacional de Guatemala.
7. Certificado de carencia de antecedentes policíacos expedido por las autoridades del
país en donde el interesado haya residido durante los últimos cinco años, debidamente
legalizado.
8. Certificación de Movimiento Migratorio extendido por la Dirección General de
Migración, para comprobar que el solicitante no se ha ausentado del país por más
tiempo que el señalado en el artículo 33 de la Ley de Nacionalidad.
9. Constancia que acredite tener profesión, arte y oficio que le permita una manera
decorosa de vivir.
10. Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre los extremos que indica la Ley
de Nacionalidad.
11. Salvo casos de exoneración basada en la reciprocidad internacional, comprobante de
pago de la Cuota Anual de Extranjería (Dirección General de Migración).

OTRAS DILIGENCIAS QUE DEBE EFECTUAR LA GOBERNACIÓN

DEPARTAMENTAL

1. Someterse al peticionario a un examen de idioma español y de instrucción cívica.

6. ¿Qué trámites debe seguir una persona extranjera que contrajo

matrimonio con persona guatemalteca para obtener la nacionalidad de
Guatemala?

El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene como requisitos la

certificación de nacimiento y la certificación de soltería de la persona que
contrae matrimonio, estos documentos deben de ser extendido por el
país de origen del extranjero. Con el contraer matrimonio se puede
adquirir la nacionalidad de manera declaratoria. Se puede adquirir la
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

naturalización cuando se compruebe un vinculo fuerte y así mismo con

el pasar de un año luego de la celebración del matrimonio.

Fundamentos:

Ministerio de Relaciones Exteriores:

Requisitos generales para el extranjero

1. Certificación de nacimiento.
2. Certificación de soltería.
3. Los dos documentos anteriores deben ser extendidos por el registro civil del país de
origen del extranjero y firmados por el embajador o cónsul que representa a
Guatemala en el país de origen. Además, los documentos deben ser traducidos por un
traductor jurado guatemalteco registrado de conformidad con la ley.
4. Certificado médico.
5. Pasaporte vigente.
6. Publicaciones de edictos en el diario oficial de Guatemala y en otro diario de mayor
circulación (artículo 96 del Código Civil de Guatemala).
7. En caso de que el matrimonio sea entre un contrayente guatemalteco y un extranjero,
celebrar capitulaciones matrimoniales con un notario guatemalteco.
8. Protocolizar con un notario guatemalteco los documentos provenientes del extranjero
de conformidad con la ley.
9. Información importante
10. El hecho de contraer matrimonio civil en Guatemala no significa que el estado civil del
extranjero en su país sea legal, para ello se debe acudir ante las instituciones
migratorias en Guatemala.
11. En caso de que uno de los contrayentes sea guatemalteco, debe presentar
los documentos nacionales.
12. Una vez celebrado el matrimonio civil, el mismo día, se hará entrega de la
respectiva constancia, con la cual se debe realizar la inscripción en el RENAP para
obtener la certificación de matrimonio.

Ley de Nacionalidad:

Artículo 40: La naturalización declaratoria se adquiere en virtud de lo establecido en

los incisos 3º, 4º, 5º, 6º y 7º del artículo 7 de la Constitución. Los extranjeros que
deseen obtenerla deberán solicitarla al Ministerio de Relaciones Exteriores, salvo lo
dispuesto en el artículo 10 con respecto a la mujer extranjera casada con
guatemalteco, acreditar en forma legal los presupuestos constitucionales
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

correspondientes y cumplir con los requisitos y formalidades que procedan. Se

tramitará en la forma que dispone el artículo 14 de esta ley.

Artículo 42: En la naturalización por matrimonio deberá establecerse la supervivencia

del otro cónyuge y la vigencia del vínculo, cuando haya transcurrido más de un año
desde su celebración. Lo segundo podrá acreditarse mediante declaración del otro
cónyuge -por comparecencia o en acta notarial- u otra evidencia suficiente.

Artículo 43: La extranjera que se case con guatemalteco podrá hacer la opción por la
nacionalidad guatemalteca en las diligencias matrimoniales, cuando éstas tienen lugar
en Guatemala, pero las demás formalidades deberán ser cumplidas en el Ministerio de
Relaciones Exteriores, a efecto de que se reconozca la naturalización.

Artículo 44: La adquisición o la recuperación de la nacionalidad, posteriores al

matrimonio, permiten la naturalización, declaratoria del otro cónyuge.

7. Indique cuántos años necesita estar un extranjero domiciliado en

Guatemala para obtener la naturalización.

El solicitante extranjero debe estar domiciliado como mínimo por cinco

años previos a la petición de nacionalidad. Este tiempo de ser neto, no
puede ausentarse del territorio guatemalteco más de seis meses
consecutivos o tiempo que sumado den un año o más.

Fundamentos:

Ministerio de Relaciones Exteriores

El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo menos durante los
cinco años previos a la presentación de la solicitud, y no haberse ausentado del
territorio nacional dentro de ese lapso por más de seis meses consecutivos o periodos
que sumados den un año o más.

Ley de Nacionalidad:

Artículo 33: La naturalización concesiva se solicitará ante las gobernaciones

departamentales, donde se sustanciará el expediente, y podrá concederse en
cualquiera de los casos siguientes:

1. Por tener el peticionario domicilio en la república y haber residido durante los cinco
años inmediatamente anteriores, siempre que no se hubiere ausentado del territorio
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

nacional, dentro de ese lapso, por más de seis meses consecutivos o períodos que
sumados den un año o más.

2. Por tener el peticionario domicilio en la república y haber residido en ella períodos

que sumados den diez años o más.

3. A los Extranjeros que tengan domicilio en la república y que hayan residido en ella
los dos años inmediatamente anteriores, siempre que no hubieren ausentado del
territorio nacional, dentro de ese lapso, más de un mes corrido o períodos que
sumados den más de dos meses, y estén comprendidos en alguno de los casos
siguientes:

a) Si hubieren prestado a Guatemala servicios importantes o hubieren contribuido

a su desarrollo económico, social o cultural, en forma que, a juicio del Ejecutivo,
sea digna de tomarse en cuenta;

b) Si los tres años anteriores a su arribo a Guatemala hubieren residido en país

centroamericano;

c) Si tuvieren reconocido mérito científico, artístico o filantrópico; y

d) Si fueren apátridas o de nacionalidad indeterminada.

8. Cuando tiempo se necesita para probar el “ánimo de permanecer” en

Guatemala, para que y quienes sirve probarlo.

Según el artículo setenta y uno de la ley de nacionalidad, el “animo de

permanecer” se debe probar a las personas extranjeras que desean la
nacionalidad guatemalteca, a los guatemaltecos que deseen recobrarla.
Siempre rigiéndose a lo que según el artículo cinco de la Constitución de
la República de Guatemala que se refiere a la libertad de acción; toda
persona tiene derecho de hacer lo que lo que la ley no le prohíbe.

Fundamentos:

Ley de nacionalidad:

Artículo 71: El domicilio internacional de los extranjeros en la República solamente se

podrá probar, para los efectos de esta ley, con certificación del acta de su inscripción
en el Registro Civil como extranjeros domiciliados. Para los guatemaltecos y personas
que tengan expectativa de la nacionalidad conforme al artículo 5 de la Constitución, o
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

de recobrarla, bastará su presencia en el territorio nacional, acompañada del ánimo de

permanecer en el país, salvo los casos de domicilio legal.

Constitución de la República de Guatemala:

Artículo 5: Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohibe; no está
obligada a acatar órdenes que no estén basadas en ley y emitidas conforme a ella.
Tampoco podrá ser perseguida ni molestada por sus opiniones o por actos que no
impliquen infracción a la misma.

9. Los hijos de funcionarios diplomáticos (extranjeros) que nazcan en

Guatemala, ¿son guatemaltecos? Fundamente su respuesta

No se les consideran guatemaltecos a los hijos de los funcionarios

diplomáticos ya que según el artículo ciento cuarenta y cuatro de la
Constitución de la República de Guatemala se les considera
guatemaltecos a todos los nacidos dentro del territorio guatemalteco
exceptuando a los hijos de diplomáticos.

Fundamentos:

Constitución Política de la República de Guatemala

Artículo 144: Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el territorio de la República

de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los hijos de padre o madre
guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptúan los hijos de funcionarios
diplomáticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados. A ningún
guatemalteco de origen, puede privarle de su nacionalidad.

10. ¿Qué dicen las leyes guatemaltecas acerca de la nacionalidad de los

centroamericanos? ¿cuáles son los países que integraban la Federación
Centroamericana? Art. 145 CPRG

Se les considera guatemalteco a todo aquel que sea originario de algún

país de los que conformaron la Federación Centroamericana; los países
que formaron dicha federación fueron: Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua y Costa Rica
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Teoría del Estado, sección 01 06 de febrero de 2020

Fundamentos:

Constitución Política de la República de Guatemala

Artículo 145: También se consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por

nacimiento, de las repúblicas que constituyeron la Federación de Centroamérica, si
adquieren domicilio en Guatemala y manifestaren ante autoridad competente, su deseo
de ser guatemaltecos. En este caso podrán conservar su nacionalidad de origen, sin
perjuicio de lo que se establezca en tratados o convenios centroamericanos.