EXPEDIENTE: 02214-2016-0-2101-JP-PE-03

ESPECIALISTA: MIRANDA BAILON

SUMILLA: CONSTITUCIÓ N EN QUERELLANTES

PARTICULARES.

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LA

PROVINCIA DE PUNO.

KARINA YANET ORDOÑEZ CCALLA,

identificada con DNI N° 44086868, y ELENA
CCALLE PACHAURI, con N° 01209651,
todos con domicilio real en el Jr. Tiahuanaco
N° 161 de la Ciudad de Puno, y señ alando
domicilio procesal en el Jiró n Cajamarca Nro.
509, Segundo piso oficina B-2, de la ciudad
de Puno. A Usted en debida forma nos
presentamos y decimos:

De conformidad con lo que dispone el

Artículo 108 del Có digo Procesal Penal nos constituimos como querellantes
particulares en contra de LA SEÑORA NELLY RODRIGUEZ VILCA
DOMICILIADA EN EL BARRIO INDOAMERICA MANZANA “M” LOTE N° 05 DE
HUASCAR Y A LA SEÑORA ROSA LUPACA ORTEGA DOMICILIADA EN EL
BARRIO INDOAMERICA MANZANA “A” LOTE 21 DE HUASCAR, de acuerdo a
los siguientes fundamentos de hecho y derecho que pasamos a exponer:

I.- FUNDAMENTACION DE HECHO:

PRIMERO.- Resulta, Señ or Juez, que las recurrentes y las denunciadas somos
vecinos por cuestiones comerciales desde hace aproximadamente tres añ os, sin
embargo estos vecinos en vez de llevarse bien con nosotras nos tiene envidia
razó n por la cual recibos maltratados psicoló gicos los días domingos que
salimos a vender lado a lado y los demá s días de la semana en los puestos de
diario también insultan y amenazan a diario por parte de las denunciadas y
toda su familia.

SEGUNDO.- Resulta señ or Juez que los hechos ocurrieron de esta manera, en
fecha 05 de Noviembre del presente a horas 8:30 pm aproximadamente fuimos
objetivo de agresió n física con puñ etes, patadas y arañ azos por parte de las
denunciadas en circunstancias en que nos encontrá bamos guardando nuestros
productos que vendemos, en ese momento las denunciadas proceden a insultar
con palabras soeces a la primera denunciante provocando sin motivo alguno
porque aparentemente no le caemos bien lo que no es cierto, posteriormente
salió la señ ora Nelly Rodríguez Vilca, viniendo a mi sitio y agrediéndonos
físicamente a ambas querellante empujá ndome a la primera querellante al piso
donde me propinaron golpes con puñ etas y manotazos, posteriormente la otra
denunciada vino y entre las dos me golpearon, tratando de defenderme la
segunda querellante es que también la agredieron físicamente y
psicoló gicamente, insultá ndonos con palabras como que somos mujeres fá ciles,
y otros que por respeto a su autoridad no la mencionamos.

TERCERO.- Ese mismo día ambas denunciadas nos amenazaron de muerte

indicá ndonos que tenían conocidos delincuentes y que nos iban hacer
desaparecer del mercado en donde laboramos, es por eso que desde ese día
tenemos temor de andar por la calle y no podemos trabajar normalmente por
temor a que nos hagan algo teniendo en cuenta que nuestros puestos de
negocio se encuentran lado a lado.

CUARTO.- Señ or Juez yo la querellante ELENA CCALLE PACHAURI tengo 63 añ os

de edad y he sido agredida por personas jó venes este hecho no puede quedar impune
en mi condició n de mayor de edad, de la misma forma me encuentro con Prolapso y
con el empujó n que me dieron las denunciadas y la caída con fuerza que tuve se me ha
complicado mi enfermedad por lo que he tenido que acudir al médico causá ndome
gastos y perjuicios en mi trabajo teniendo en cuenta que yo vendo fruta en el mercado
y ahora no puedo realizar ningú n esfuerzo, para lo cual presento los exá menes que me
dio el médico para que me realice y las respectivas recetas compradas.

QUINTO.- Estos hechos señ or Juez está n sancionados de acuerdo a nuestro

ordenamiento jurídico y atentan contra la tranquilidad personal y las buenas
costumbres.

II.-FUNDAMENTACION JURIDICA.-

Amparamos nuestra constitució n en querellantes particulares en lo siguiente:

 Artículos 2° inciso 1, 12,24 de nuestra Constitució n Política del Perú y

demá s Leyes concordantes; los que rezan así respectivamente:

“Toda persona tiene derecho: a la vida, a su integridad moral, psíquica y física a

su libre desarrollo y bienestar”

En la relació n laboral se respetan los siguientes principios: Igualdad de

oportunidades sin discriminación, carácter irrenunciable de los derechos
reconocimientos por la Constitución y la Ley.

 Artículo 441 del Código Penal

 Artículo 107-108 del Código Procesal Penal.

III.-PRETENSIÓN PENAL Y REPARACIÓN CIVIL.-

1. Como pretensió n penal solicitamos la prestació n de servicios

comunitarios para las querelladas equivalentes a 60 jornadas.
 2. Como pretensió n de la reparació n civil para ambas querellantes
solicitamos 1500 soles teniendo en cuenta que hemos gastado en
muestra salud de la siguiente manera:
 De la señ ora Elena Ccalla Pachauri, por la caída que sufrió y las
complicaciones ha tenido que recurrir a un médico particular
cuya consulta costo 70.00 soles.
 A solicitud del médico se realizó examen de orina cuyo costo fue
de 25.00 soles.
 Medicamentos que se compró por la suma de 84.00 soles.
 Dañ o moral inapreciable en dinero por lo que solicitamos la suma
pretendida.

IV.-MEDIOS PROBATORIOS.-

1. Certificado médico legal que se encuentra en el expediente.

2. La testimonial de la señ ora Lisbeth Esmeralda Veliz Poma, quien fue
testigo de los hechos y quien expondrá como ocurrió la agresió n que
sufrimos por parte de las querelladas.
3. Formato de consulta del doctor Elias Aycacha Manzaneda.
4. Aná lisis del Laboratorio Clínico “Daniel Alcides Carreó n”
5. 2 boletas de venta por compra de medicamentos.

V.-ANEXOS.-

1a.-La testimonial de la señ ora Lisbeth Esmeralda Veliz Poma, quien fue
testigo de los hechos y quien expondrá como ocurrió la agresió n que
sufrimos por parte de las querelladas.
1.b.-Formato de consulta del doctor Elias Aycacha Manzaneda.
1.c.-Aná lisis del Laboratorio Clínico “Daniel Alcides Carreó n”
 1.d.-2 boletas de venta por compra de medicamentos.

OTROSÍ DECIMOS.- Señ alamos como nuestro domicilio procesal el Jr. Cajamarca N°
509 segundo piso oficina B-2 y nú mero de Casilla Electró nica 60484, correo
electró nico abg.rosa@hotmail.com, donde se nos hará n llegar las ulteriores
notificaciones de Ley.

POR LO EXPUESTO:

Se dé por cumplido con nuestro

apersonamiento como querellantes particulares y señ alados nuestro domicilio
procesal.

Puno. 18 de Enero del 2017

 EXPEDIENTE: 02214-2016-0-2101-JP-PE-03
ESPECIALISTA: MIRANDA BAILON
SUMILLA: SOLICITO SE OFICIE.

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LA

PROVINCIA DE PUNO.

KARINA YANET ORDOÑEZ CCALLA,

identificada con DNI N° 44086868, con domicilio
real en el Jr. Tiahuanaco N° 161 de la Ciudad de
Puno, y señ alando domicilio procesal en el Jiró n
Cajamarca Nro. 509, Segundo piso oficina B-2, de
la ciudad de Puno. A Usted en debida forma me
presento y digo:

De conformidad con el derecho de defensa que

tengo de acuerdo a Ley y teniendo en cuenta que el Médico Legista perteneciente al
Instituto de Medicina Legal no ha emitido mi certificado médico hasta la fecha solicito
lo siguiente:

 SE OFICIE AL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL CON LA FINALIDAD

QUE REMITA ANTE SU DESPACHO EL CERTIFICADO MEDICO LEGAL
TAL Y CONFORME SE ME REALIZO TENIENDO EN CUENTA QUE
CONSTITUYE UNA PRUEBA DETERMINANTE EN LA SENTENCIA DEL
PRESENTE PROCESO.

POR LO EXPUESTO:

Se acceda a lo solicitado por ser legal.

Puno. 18 de Enero del 2017