Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DONDE 2006/007772
Número de patente de China :
ZL02220153.X,
ZL200420078956.5
US Patent No.: 7549446
India Patent No.: 232582
Russia Patent No.: 2349819
Corea del Sur Patente No.: 10-
0914137 México Patente No.:
268581 Australia Patente No.:
2005263257
Nº de patente filipina : 1-2006-
502553 Taiwán Patente N.: M287896
Manual de usuario
Lea este manual en detalle antes de usar la válvula y
guárdela correctamente para consultarla en el futuro.
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Antes de poner la válvula en uso, complete el contenido a
continuación
Conjunto de parámetros
I
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Notar
⚫ Para garantizar el funcionamiento normal de la válvula, consulte con el
personal profesional de instalación o reparación antes de usarla.
⚫ Si hay alguna de las obras de ingeniería de tuberías y eléctricas, debe
estar terminada por un profesional en el momento de la instalación.
⚫ No utilice la válvula de control con el agua que no es segura o de
calidad desconocida.
⚫ Dependiendo del cambio en el entorno de trabajo y el requerimiento de
agua, cada parámetro del ablandador debe ajustarse en consecuencia.
⚫ Cuando la capacidad de tratamiento de agua es demasiado baja,
compruebe la resina. Si la razón es la escasez de resina, por favor
agregue; si la resina se vuelve a marrón rojizo o se rompe, por favor
reemplace.
⚫ Pruebe el agua periódicamente para verificar que el sistema esté funcionando
satisfactoriamente.
⚫ El sodio utilizado en el proceso de ablandamiento del agua debe
considerarse como parte de su ingesta general de sal en la dieta.
Póngase en contacto con el médico si está en una dieta baja en sodio.
⚫ Asegúrese de que haya sal sólida todo el tiempo en el tanque de
salmuera en el curso del uso, cuando este valve se utiliza para ablandar.
Al tanque de salmuera se le deben agregar las sales ablandadoras de
agua limpia solamente, al menos 99.5% puras, prohibiendo el uso de la
sal pequeña.
⚫ No coloque la válvula cerca de fuentes de calor o entornos con alta
humedad, corrosivo, campo magnético intenso o ambiente de libraciones
intensas. Y no lo dejes afuera.
1
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
⚫ Prohibido llevar el cuerpo del inyector. Evite utilizar el cuerpo del
inyector como soporte para llevar el sistema.
⚫ Prohibido utilizar el tubo de salmuera u otros conectores como soporte
para transportar el sistema.
Por favor, utilice este producto bajo la temperatura del agua entre 5 ~50
° C, presión de agua 0.15 ~ 0.6MPa. El hecho de no utilizar este producto
en tales condiciones anula la garantía.
⚫ Si la presión del agua excede 0.6Mpa, se debe instalar una válvula
reductora de presión antes de la entrada de agua. Mientras que, si la
presión del agua es inferior a 0.15MPa, se debe instalar una bomba de
refuerzo antes de la entrada de agua.
⚫ Se sugiere instalar tubería PPR, tubería corrugada o tubería UPVC,
en lugar de tubería TTLSG.
⚫ No permita que los niños toquen o jueguen, ya que una operación
descuidada puede hacer que el procedimiento cambie.
⚫ Cuando se cambian los cables conectados de este producto y
transformador, deben cambiarse al que es de nuestra fábrica.
2
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
3
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
4
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
5
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
No hay operaciones a los botones en el controlador dentro de 1 minuto, la luz
indicadora de bloqueo del botón en la que los botones de representación
están bloqueados. Antes de la operación, mantenga presionados los
botones "y" " durante 5 segundos para desbloquear. Esta función puede evitar
un funcionamiento incorrecto.
7
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
➢ Hay dos tipos de modos de regeneración para el tipo de reloj de tiempo
Cuando el programa se establece como tipo de reloj de tiempo por
días (como F63C1, F68C1, etc.) se puede cambiar para que sea por
horas marcando el interruptor rojo en la placa de control principal a "1"
(Consulte la Figura 13). Apuntar a "ON" significa el servicio de tipo reloj
de tiempo por días. (atención: Después de marcar el interruptor, reinicie
la alimentación)
➢ Función de enclavamiento
Tiene una función de enclavamiento para realizar solo una válvula
en regeneración pero las otras válvulas están en servicio mientras que
varias válvulas son paralelas en el sistema. En los sistemas de
tratamiento de varios pasos, como el pretratamiento de ósmosis inversa,
cuando varias válvulas están en serie, solo hay una válvula en
regeneración o lavado para garantizar el paso del agua todo el tiempo,
mientras que las diferentes válvulas en regeneración o lavado.( La
aplicación se refiere a la Figura 3-9)
➢ Salida de señal
Hay un conector de salida de señal en la placa de control principal.
Es para controlar el cableado externo (consulte la Figura de la Figura 3-
1 a la Figura 3-8).
Hay dos tipos de modos de salida:
Modo b-01: Activar el inicio de la regeneración y apagar el final de la
regeneración; Modo b-02: Señal disponible solo a intervalos de ciclos de
regeneración y en servicio.
b-01 b-02
8
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
➢ Entrada de manejo remoto
Este conector puede recibir señal externa, utilizada junto con PLC,
computadora, etc. para controlar la válvula. ( La aplicación se refiere
a la Figura 3-11)
➢ Salida de alivio de presión
La válvula cortará el agua de alimentación a la línea de drenaje
cuando cambie en ciclos de regeneración (igual que la salida de señal b-
02). Por lo tanto, en algunos sistemas de tratamiento de agua, por
ejemplo, Deep Well, se instaló una bomba de refuerzo en la entrada para
aumentar la alimentación de agua del sistema, este corte hará que la
presión sobre la entrada se eleve demasiado rápido para dañar la
válvula. La salida de alivio de presión se puede utilizar para evitar este
problema. (Aplicación consulte la Figura 3-10)
➢ Días máximos de regeneración a intervalos
En la situación de servicio que alcanzalos días de fijación y el
volumen aún no, podría entrar en proceso de regeneración por la
fuerza cuando el tiempo actual es el mismo que el tiempo de
regeneración.
➢ Todos los parámetros se pueden modificar
De acuerdo con la calidad y el uso del agua, los parámetros en el
proceso se pueden ajustar.
9
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
1.3. Condición del servicio
Artícu Requisito
los
Condicione Presión del agua 0.15MPa ~ 0.6MPa
s de trabajo Temperatura del 5°C ~50°C
agua
Medio ambiente
5°C ~50°C
temperatura
Ambiente
≤95% ( Cuando la temperatura es
de trabajo Humedad relativa
25°C)
Instalación eléctrica AC100 ~ 240V / 50 ~ 60Hz
Flujo descendente regeneración<
Turbidez del agua
5FTU;
Flujo ascendente regeneración<
Calidad 2FTU
del Primero Grado En+<6.5mmol/L;
Dureza del agua
agua de Segundo Grado En+<10mmol/L
entrada Cloro libre <0,1 mg/L
Hierro2+ <0,3 mg/L
COD Mn <2mg/L(O2)
11
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Caudal Regenerati
A (mm) W (mm) H (mm)
Modelo m3/h en
máx. máx. máx.
@0.3MPa Modo
F63C3/F63C
282 198 177 4.0 Flujo
1 descendent
e
F63G3/F63G
269 242 196 4.0 Flujo
1 descendent
e
F68C3/F68C Flujo
282 198 176.5 4.0 ascendente
1
F68G3/F68G Flujo
269 242 196 4.0 ascendente
1
Atención:
1. La apariencia es solo para referencia. Está sujeto al
producto real.
2. OD: diámetros exteriores, 1.05OD=26.7mm
3. Salida del transformador : DC12V / 1.5A
1.5. Instalación
A. Aviso de instalación
Antes de la instalación, lea todas esas instrucciones por completo.
A continuación, obtenga todos los materiales y herramientas necesarios
para la instalación.
La instalación del producto, tuberías y circuitos debe ser realizada
por profesionales para garantizar que el producto pueda funcionar
normalmente.
Instalaciónpor forma de acuerdo con las regulaciones de tuberías
relevantes y las especificaciones de Entrada de agua, Salida de agua,
Salida de drenaje, Conector de línea de salmuera.
B. Ubicación del dispositivo
12
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
(1) El filtro o suavizante debe estar ubicado cerca del drenaje.
13
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Instalación de tuberías
14
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
(1) Instalar válvula de control
a. Como muestra la Figura 1-1, seleccione la tubería elevadora con 26.7
mm OD, pegue la tubería elevadora al colador inferior y colóquela en el
tanque mineral, corte el tubo excedente de la abertura de la parte
superior del tanque. Tapone el tubo elevador en caso de entrada de
minerales.
b. Llene el mineral al tanque y la altura estará de acuerdo con el código
de diseño.
c. Retire la tapa del grifo en el tubo central y verifique si el tubo elevador
está en la parte central del tanque.
d. Instale el distribuidor superior en la válvula e inserte el tubo
elevador en la válvula de control y la válvula de control hermética al
tornillo.
Nota:
● La longitud del tubo elevador no debe ser ni mayor 2 mm ni menor 5
mm de altura de apertura de la parte superior del tanque, y su extremo
superior debe redondearse para evitar daños en la junta tórica dentro de
la válvula.
● Evite la sustancia floccules junto con la resina para llenar el tanque mineral.
● Evite que la junta tórica dentro de la válvula de control se caiga mientras la
gira sobre el tanque.
(2) Instalar conector animado
Como muestra la Figura 1-2, coloque el anillo de sellado en la tuerca
del conector animado y atornille la entrada de agua.
(3) Instalar medidor de flujo
Como muestra la Figura 1-2, coloque el anillo de sellado en la tuerca
del medidor de flujo, atornille la salida de agua; inserte el sensor en el
medidor de flujo.
(4) Conexión de tubería
a.As muestra la Figura 1-3, instale un manómetro en la entrada de agua.
b.Instale la válvula A, B, C y D en la tubería intermedia, la válvula de
entrada y salida D es una válvula de muestreo.
15
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
16
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Nota:
●Si la salida de agua o el tanque de agua está instalado más alto que la
válvula de control o el sistema de enclavamiento paralelo con múltiples
salidas, se debe instalar un controlador de nivel de líquido en el tanque
de salmuera. O bien, el agua en la salida de agua o el tanque de water
fluirá hacia atrás en el tanque de salmuera cuando se lave.
●Si está haciendo una instalación de cobre soldado, haga toda la
soldadura de sudor antes de conectar las tuberías a la válvula. El calor
de la antorcha dañará las piezas de plástico.
●Al girar los accesorios de tubería roscados en el plástico fitting, tenga
cuidado de no cruzar rosca o válvula rota.
●Si la válvula pertenece al tipo de reloj de tiempo, no hay pasos (2) y (3)
17
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Nota:
● La válvula de control debe ser más alta que la salida de drenaje y ser
mejor no lejos de la manguera de drenaje.
● Asegúrese de no conectar el desagüe con el alcantarillado, y deje un
cierto espacio entre ellos, evite que las aguas residuales se absorban al
18
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
equipo de tratamiento de agua, como se muestra en laFigura 1-4.
19
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
20
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
2. Configuración básica y uso
21
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
⚫ Flash, ingrese al modo de conjunto de programas. Pulse o ajuste los valores.
D. Botón Manu/Confirmar
⚫ Presione , encienda la luz, ingrese al modo de visualización del
programa y use o vea todos los valores.
⚫ En el modo de visualización del programa, presione , flash,
ingrese al modo de conjunto de programas, presione o ajuste
los valores.
⚫ Presione después de que todos los programas estén configurados,
y luego la voz "Di" significa que todas las configuraciones son
correctas y devuelven el modo de visualización del programa.
E. Botón Manual/Retorno
⚫ Presione en cualquier estado, puede continuar con el siguiente paso.(
Ejemplo: Si el agua de salida no está calificada, presione en Estado
de servicio, comenzará los ciclos de regeneración al instante;
Presione mientras está en estado de retrolavado, terminará el
retrolavado y pasará a Salmuera y enjuague lento de inmediato).
⚫ Presione en modo de visualización del programa y volverá en Servicio;
Prensa en el modo de conjunto de programa , y devolverá el modo de
programa display .
⚫ Presione mientras ajusta el valor, luego devolverá el modo de
visualización del programa directamente sin guardar el valor.
F. Abajo▼ y Arriba▲
⚫ En el modo de visualización del programa , pulse ▲o▼ para ver todos los
valores.
⚫ En el modo de conjunto de programas , pulse ▲o▼ para ajustar los
valores.
⚫ Mantén pulsadas las teclas ▲y ▼durante 5 segundos para levantar
el estado de bloqueo del botón.
22
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. Especificaciones de parámetros
Indica Fábrica Parámetro
Función do Predet establecer Instrucción
o ermina rango
do
Sender 00:00 ~ Establezca la hora del día en que
Hora del día
ismo 23:59 use;":" flash.
m
Regenerar en el día aunque el
volumen disponible de agua
A-01 tratada desciende a cero (0). La
regeneración comienza en el
tiempo de regeneración .
Regenerar inmediatamente
A-02 cuando el volumen disponible
de agua tratada
cae a cero(0).
Tipo de regeneración retardada
del medidor, pero al configurar el
Modo de A-01 A-01
volumen de resina, la dureza del
control
A-03 agua de alimentación, el factor de
regeneración, el controlador
calculará la capacidad del
sistema. Modo de
regeneración igual que
A-01.
23
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Tipo de regeneración inmediata
del medidor, pero al configurar el
volumen de resina, la dureza del
A-04 agua de alimentación, el factor de
regeneración, el controlador
calculará la capacidad del
sistema. Modo de regeneración
igual que la A-02.
Modo de HU-01 HU-01 01,02,03 01-m3;02-galo;03-L
unidad
24
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Solo para time clock type,
Días de 1-03D 0~99 Días
regeneración por días.
servicio
0 ~ 99 Solo para time clock type ,
Horario de 1-20H
Horas regeneración por horas.
servicio
Tiempo de 00:00 ~
02:00 02:00 Tiempo de regeneración;":" luz
regenerac 23:59
encendida.
ión
Intervalos de tiempos de
Intervalos
retrolavado. Por ejemplo, F-01:
de F-00 00 0 ~ 20
indique el servicio 2 veces,
tiempos
retrolavado 1 vez. (sólo para
de F68A3, F68C3)
retrolava
do
25
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Hora
26
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Modo de Modo 01: Encendido de la señal
control de de inicio de la regeneración y
salida cierre del final de la
b-01 01 01 o 02 regeneración. (La conexión se
refiere a la Figura P5)
Modo 02: Señal disponible solo
en intervalos de ciclos de
regeneración y en servicio.
(Referencia de conexión
a la Figura P5)
B. Visualización de procesos
Ilustración:
⚫ En Estado de servicio, la figura muestra A/B/C/D; En el estado de
retrolavado, muestra la figura E/C; En el estado de Brine & Slow Rinse,
muestra F / C; En el estado de recarga de salmuera, muestra la figura
G/C; En el estado de enjuague rápido, muestra la figura H/C. En cada
estado, cada figura muestra 15 seconds.
⚫ Las pantallas anteriores están tomando el Tipo de medidor, por
ejemplo. Para el tipo de reloj de tiempo, muestra los días u horas
restantes, como 1-03D o 1-10H.
⚫ La pantalla de visualización solo mostrará "-00-" cuando el motor
27
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
eléctrico esté funcionando.
⚫ La hora del día figura" " flash continuamente, como el flash "12:12",
indica un largo corte de energía. Recuerda restablecer la hora del día.
28
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
⚫ La pantalla mostrará el código de error, como "-E1-" cuando el
sistema está en error.
⚫ Proceso de trabajo: Service→ Backwash→ Brine & Slow Rinse→
Brine Refill→ Fast Rinse.
C. Uso
29
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
La estimación de la capacidad de tratamiento de agua, puede
consultar la especificación de aplicación profesional. Al seleccionar A-
03 o A-04
30
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Modo de control inteligente , el control calculará automáticamente la
capacidad de tratamiento de agua configurando el volumen de resina, la
dureza del agua de alimentación y el factor de regeneración.
(4) Para el modo de control A-01 o A-03 (tipo de regeneración retardada), por
favor
preste atención a si el tiempo es actual o no. Si el momento no es el
adecuado, puede ajustar de la siguiente manera: Después de levantar
el estado de la cerradura, presione , encienda y
encienda la luz. A continuación, pulse , el valor y el
valor de hora flash. Presione o
continuamente, restablezca el valor de la hora; Presione de nuevo y el
valor de minuto parpadea. Presione o continuamente, restablezca
el valor del minuto; Presione y escuche un sonido "Di", luego termine
el ajuste. Pulse exit y vuelva atrás el estado del servicio.
Los parámetros de regeneración se han establecido cuando la
válvula de control salió de fábrica. Generalmente, no necesita reiniciarse.
Si desea consultar y modificar la configuración, puede consultar la
especificación de la aplicación profesional.
31
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
3. Aplicaciones
32
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
33
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
3.2. La función y la conexión de la placa de PC
34
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Conector Válvula Cuando la presión de entrada es alta,
de salida solenoide de necesita cerrar la entrada de agua
de señal entrada o cuando la válvula está girando para
b-02 bomba de proteger el motor.
entrada
35
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Controlar el Cuando la válvula está girando, el
Conector
bypass de conector de alivio de presión se abre
de alivio
entrada para evitar que la presión aumente
de
p rápidamente.
presión
ara liberar
presión
Para
Uso en pretratamiento de OI,
garantizar una
suministro de agua en conjunto pero
Conector de sola válvula de
regeneración a su vez. Equipo de
enclavamient control de
intercambio iónico de segundo grado,
o regeneración o
etc.
lavado en
sistema.
Señal de Se utiliza para el sistema de
Conector de
recepción para inspección en línea , la conexión de
manipulación
hacer que el PC y realizar control automático o
remota
control gire a remoto
siguiente círculo válvula.
36
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Función:
Cuando la válvula está en estado de servicio, si el tanque de agua
blanda está corto de agua,
37
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
La válvula solenoide está abierta para suministrar agua blanda, pero
si el tanque de agua tiene suficiente agua, la válvula solenoide está
cerrada, por lo que no se suministra agua blanda.
Cuando la válvula está en estado de retrolavado, no hay salida de
señal. Por lo tanto, la válvula solenoide está cerrada y ahora el agua
fluye hacia el tanque de agua blanda.
(2) Válvula solenoide en la entrada( Conjunto b-02)
Instrucción: Cuandola presión de lejos exceda 0.6MPa, instale una
válvula solenoide en la entrada. El modo de control es b-02. La presión
aliviada al cambiar la válvula, el cableado se refiere a la Figura 3-2.
Como muestra la Figura 3-3, también puede usar el puerto de alivio de
presión para trabajar.
Función:
Cuando la presión de entrada es alta, instale una válvula solenoide
en la entrada para garantizar que la válvula cambie correctamente.
Cuando la válvula está exactamente en posición de servicio, retrolavado,
salmuera y enjuague lento, recarga de salmuera y enjuague rápido, la
válvula solenoide está abierta. Cuando la válvula está conmutando, la
válvula solenoide está cerrada, no hay flujo de agua en la válvula para
garantizar que la válvula cambie correctamente. Podría prevenir el
problema del agua de mezcla y el golpe de ariete.
Utilice el cable de enclavamiento para realizar válvulas en paralelo y
en serie en el mismo sistema que es adecuado para el sistema de
pretratamiento de ósmosis inversa m o el sistema Na + de segundo grado.
El cableado se refiere a la Figura 3-4:
38
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Función:
Cuando la válvula está en estado de servicio, si el tanque de agua
está corto de agua, encienda la bomba, pero si el tanque de agua tiene
suficiente agua, el interruptor del rodillo de cont de nivel de líquidoestá
39
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
cerrado, por lo que la bomba no funciona.
40
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Cuando la válvula está en ciclo de regeneración, la entrada siempre
tiene agua sin importar cuál sea la condición del agua en el tanque de
agua. Como la válvula Runxin no pasa la salida de agua en el ciclo de
regeneración, garantiza que no se llene aguaen el tanque de br ine.
Un interruptor de líquido en la abertura superior del pozo O o en el
tanque de agua medio en el sistema RO protege a la bomba de trabajar
sin agua en caso de que se agote el agua cruda.
42
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
ensenada. Modo de control b-01. Cuando el sistema está en ciclo de
regeneración, la bomba de refuerzo está abierta, el cableado se refiere a
la Figura 3-7. Si lacorriente de la bomba b ooster es mayor que 5A, el
sistema necesita instalar un contactor, el cableado consulte la Figura 3-8
B. Engranar
Instrucción:
En el sistema de tratamiento de agua paralelo, asegura solo una
válvula en ciclo de regeneración o lavado y (n-1) válvulas en servicio, es
decir, realizando la función de suministrar agua simultáneamente y
regenerar individualmente, el cableado se refiere a la Figura 3-9.
En el sistema de tratamiento de agua en serie y paralelo
(intercambiador de Na + de segundo grado o sistema de pretratamiento
de ósmosis inversa), se asegura solo una válvula en el ciclo de
regeneración o lavado y hay agua (s) en servicio.
43
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Nota: Utilice el cable de enclavamiento para conectar CN8 a CN7 en la
siguiente válvula del bucle.
Un sistema conválvulas severas, si el cable de enclavamiento está
desconectado, el sistema se divide en dos sistemas individuales.
Figura 3-10 Cableado de salida de alivio de presión Figura 3-11 Cableado de entrada
remota
F. Sistema de serie
45
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
3.3. Configuración del sistema y curva de caudal
A. Configuración del producto
Configuración del producto con tanque, volumen de resina, tanque de salmuera
e inyector
Consumo
Gasto
Tamaño Volumen Tamaño mínimo de sal Modelo
del tanque de resina (L) (t/h)
del tanque para la de
(mm) de regeneración inyecto
salmuera (Kg) r
(mm)
f180×1130 16 0.5 f250×520 2.4 6302
f205×1300 25 0.7 f390×810 4.0 6303
f255×1390 40 1.2 f390×810 6.0 6305
f300×1650 60 1.8 f450×940 9.0 6306
f355×1650 100 2.5 f500×1060 15.0 6308
f400×1650 120 3.5 f550×1160 18.0 6309
f450×1650 150 4.5 f550×1160 22.5 6310
Atención: El cálculo del caudal se basa en la velocidad lineal 25m/hr; el
consumo mínimo de sal para el cálculo de la regeneración se basa en el
consumo de sal 150g / L (Resina).
B. Característica del caudal
1) Curva presión-caudal
46
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
47
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
2) Tabla de parámetros del inyector
Ensenad
a Tasa de sorteo
(L/M)
Presión
6305 6307 6309
6301 6302 6303 6304 6306 6308 6310
Mpa Whit Purpl Gree
Café Rosa Amarill Azul Negr Rojo Naranj
e y n
do o o a
4.0
0.15 0.81 1.12 1.58 2.21 2.45 3.30 3.44 5.19 5.69
8
4.8
0.20 0.95 1.41 1.87 2.53 2.89 3.88 4.21 5.36 6.80
3
5.3
0.25 0.99 1.61 2.08 2.79 3.30 4.30 4.66 6.86 7.65
9
5.9
0.30 1.30 1.81 2.18 3.05 3.66 4.74 5.15 7.50 8.60
5
6.5
0.35 1.45 1.96 2.39 3.27 3.94 5.02 5.55 8.30 9.57
1
6.7
0.40 1.56 2.12 2.55 3.50 4.25 5.41 5.88 8.74 9.90
7
3) Configuración para el control de flujo estándar del inyector y la línea de
drenaje
Lavado
Tanq Enjuag Reca
Modelo Color Tasa de /
ue sorteo ue rga DLFC
de del Enjua
Él. lento de
inyect inyecto gue
Milí salm
or r rápid
metr uera
o
o
L/m L/m L/m L/m
150 6301 Café 1.30 0.91 3.0 1 4.7
#
175 6302 Rosad 1.81 1.32 3.7 1 4.7
o #
200 6303 Amarill 2.18 1.73 3.8 2 8.0
o #
48
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
225 6304 Azul 3.05 2.14 3.3 2 8.0
#
250 6305 Blanco 3.66 2.81 4.3 3 14.4
#
300 6306 Negro 4.74 3.32 4.2 3 14.4
#
325 6307 Morado 5.15 3.55 4.1 4 22.8
#
350 6308 Rojo 5.95 4.0 4.0 4 22.8
#
400 6309 Verde 7.50 5.13 4.0 5 26.4
#
49
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
450 6310 Naranja 8.60 5.98 3.9 5 26.4
#
50
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
(1)Tiempo de servicioT1
Capacidad de tratamiento de
agua:
Q=VR×K÷YD(m3)
Dureza del agua de entrada (mmol/L)
Factor de intercambio (mmol/L) 400 ~
1000. Regeneración de flujo
descendente, tome 400 ~ 750.
Regeneración de flujo ascendente,
tome 450 ~ 1000. Si la dureza del
agua de entrada es mayor, el factor es
menor.
Volumen de resina( m3)
Por horas: T1= Q÷Qh (Hora)
Capacidad de tratamiento de agua por hora (m3/h)
Capacidad de tratamiento de agua(m3)
Por días:T1=Q÷Qd(Día )
52
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Regeneración de flujo descendente: T4 = 0.45 ×VR÷Velocidad
de recarga de salmuera (min.) Regeneración de flujo
ascendente: T4 = 0.34×VR÷Velocidad de recarga de salmuera
(min.)
En esta fórmula, VR—— Volumen de resina (m3)
La velocidad de recarga de salmuera está relacionada con la presión
del agua de entrada. Se sugiere alargar 1 ~ 2 minutos de tiempo
calculado de recarga de salmuera para asegurarse de que haya
suficiente agua en el tanque. (La condición es que haya un controlador
de nivel instalado en el tanque de salmuera)
(5) Tiempo de enjuague
rápido T5 T5 =
12×HR (min.)
En general, el agua para el enjuague rápido es de 3 a 6 veces el volumen de
resina. Es
sugerido para ser establecido 10 ~ 16 minutos, pero sujeto a que el agua
de salida llegue al requisito.
(6)Factor de cambio
Factor de cambio = E/ (k×1000)
En esta fórmula, E——Intercambio de trabajo de resina cap a
bility(mol/m 3 ,)se relaciona con la calidad de la resina. Regeneración
de flujo descendente, tome 800 ~ 900. Regeneración de flujo
ascendente, tome 900 ~ 1200.
K——Factor de seguridad, siempre tome 1.2 ~ 2. está relacionado
con la dureza del agua de entrada: cuanto mayor es la dureza, más
grande es el K .
(7) Configurar tiempos de retrolavado de intervalo (solo para F68)
Cuando la turbidez del agua cruda es mayor, el tiempo de
retrolavado del intervalo podría establecerse F-00. Es decir, retrolavado
en cada regeneración; cuando la turbidez es menor, el intervalo de
tiempo de retrolavado podría establecerse F-01 (u otro valor numérico),
es decir, ese retrolavado en cada dos regeneraciones. Por lo tanto,
Servicio→Enjuazo lento→Enjuago lento→ Enjuague rápido→ Servicio→
Retrolavado →Enjuagar de sal y lenta →Enjuagar de salmuera
→Enjuagar rápido.
(8) Tiempo de regeneración
53
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Todo el ciclo para la generación es de aproximadamente dos horas.
Intente configurar el tiempo de regeneración cuando no necesite agua
de acuerdo con la situación real.
El cálculo de los parámetros para cada paso es solo para referencia,
el tiempo adecuado real se determinará después del ajuste por el
proveedor del intercambiador de agua. Este procedimiento de cálculo
del suavizante es solo para industriales
54
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
aplicación; no es adecuado para suavizantes pequeños en aplicaciones
residenciales.
56
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Artículos Pasos del proceso Símbolo
Cuando la hora del día "12:12" parpadea
continuamente, recuerda que se debe reiniciar;
1. Presione para ingresar al modo de
visualización del programa;
ambos y la luz del símbolo encendida,":"flash;
Hora del día 2. Presione , ambos y el valor de hora
parpadean, a través o para ajustar el
valor de la hora;
3. Pulse de nuevo, tanto como el valor de
hora parpadean, a través o para ajustar
el valor de minuto;3
4. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización del modo de
control, presione e ingrese al modo de conjunto
de programas y el flash de 01value;
Modo
2. Presione o , establezca el valor en el modo
de de control A-01, A-02, A-03 o A-04;
control 3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización del modo unitario,
presione e ingrese al modo de conjunto de
programas y el flash de 01value;
Modo de
2. Presione o , y elija entre el m3 / L / gal;
unidad
3. Presione y termine de ajustar, presione
para retroceder.
57
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
1. En el estado de visualización del tiempo de
regeneración, presione e ingrese al modo de
conjunto de programa. y 02 flash;
Regeneratio
2. Presione o ajuste el valor de la hora;
n Time
3. Presione de nuevo , y 00 flash, presione
o ajuste el valor del minuto;
Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
58
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización de tiempo de
retrolavado de intervalo, muestra F-00. Presione
Intervalos de e ingrese al modo de conjunto de programas.
tiempos de y flash de valor 00;
retrolavado 2. Presione o ajuste el valor de los tiempos de
retrolavado de intervalo;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización de la capacidad
de tratamiento de agua, se muestra y 10.00.
Capacida Presione e ingrese al modo de conjunto de
d de programas. y flash 10.00
tratamient 2. Presione o ajuste la capacidad de
o de agua tratamiento de agua v a lue (m 3 ;)
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización del volumen de
resina, muestra 50L. Presione y entre en el
Volume modo de conjunto de programas. y flash de
n de 50 valores;
resina 2. Pulse o ajuste el valor de volumen (L);
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine el ajuste, presione para retroceder.
1. En el estado de visualización de la dureza
del agua de alimentación, muestra yd1.2.
Presione e ingrese al modo de conjunto de
Dureza del
programas. y flash de valor 1.2;
agua de
2. Pulse o ajuste el valor de dureza
alimentación
(mmol/ L);
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
59
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
termine el ajuste, presione para retroceder.
60
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
2. Presione o ajuste el valor del factor de
cambio;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización de tiempo de
retrolavado, se muestra
Tiempo de y 2-10. Presione e ingrese al modo de conjunto
retrolavado de programas. y flash a las 10:00;
2. Presione o ajuste el tiempo de retrolavado;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine el ajuste, presione para retroceder.
1. En el estado de visualización de la salmuera y
el tiempo de enjuague lento, se muestra y 3-
60:00. Presione e ingrese al modo de conjunto
Salmuera y
de programas. y flash 60:00;
tiempo de
2. Presione o ajuste la salmuera &tiempo de
enjuague
enjuague lento;.
lento
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización del tiempo de
recarga de salmuera, se muestra y 4-05:00,
Tiem presione e ingrese al modo de conjunto de
po derecarga programa. y flash a las 05:00;
de salmuera 2. Presione o modifique el tiempo de recarga de
salmuera;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine el ajuste, presione para retroceder.
61
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
1. En el estado de visualización del tiempo de
enjuague rápido, se muestra y 5-10:00.
Tiem Presione e ingrese al modo de conjunto de
po programas. y flash a las 10:00;
deenjuague 2. Presione o ajuste el tiempo de enjuague
rápido rápido;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine el ajuste, presione para retroceder.
62
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
1. En el estado de visualización de los días de
regeneración de intervalo máximo , muestra H-
Regenerati
30. Presione e ingrese al modo de conjunto de
de intervalo
programas. y 30 flash;
máximo en
2. Presione o ajuste los días de regeneración
días
del intervalo;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine
ajuste, presione para retroceder .
1. En el estado de visualización del modo de
salida de señal, muestra b-01. Presione e
Modo de ingrese al modo de conjunto de programas. y
salida de 01flash;
señal 2. Presione o ajuste el b-02;
3. Presione y escuche un sonido "Di", luego
termine el ajuste, presione para retroceder.
Por ejemplo, el tiempo de enjuague rápido de un suavizante es de
12 minutos. Después de la regeneración, la clordina en el agua de salida
siempre es más alta de lo normal, lo que indica que no hay tiempo
suficiente para el enjuague rápido. Si desea que el tiempo se establezca
en 15 minutos, los pasos de modificación son los siguientes:
(1) Mantenga presionado ambos y levante el estado de bloqueo del
botón(
luz o f f ;)
(2) Presione y encienda la luz;
(3) Presione o de forma continua hasta que
se encienda la luz. Luego se muestra el área
digital: 5-12M;
(4) Prensa , y12 flash;
(5) Presione continuamente hasta que 12 cambie a 15;
(6) Presione , hay un sonido "Di" y la figura deja de parpadear; el
programa vuelve al estado de consulta
(7) Si desea ajustar otros parámetros, puede repetir el
pasos de (2) a (5); Si no lo hace, presione y salga de la estadística
63
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
de consulta, la pantalla mostrará el estado actual del servicio.
64
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
3.6. Ejecución de prueba
Después de instalar la válvula de control de flujo multifuncional en el
tanque de resina con las tuberías conectadas, así como de configurar
el parámetro relevante, realice el trail running de la siguiente manera:
A. Cierre la válvula de entrada B & C y abra la válvula de derivación A.
Después de limpiar los materiales extraños en la tubería, cierre la válvula
de derivación A. (como muestra la Figura 4-1)
B. Llene el tanque de salmuera con la cantidad planificada de agua y
ajuste la válvula de retención de aire. Luego agregue sal sólida al tanque
y disuelva la sal tanto como sea posible.
C. Switch en la potencia. Presione y vaya en la posición de retrolavado; cuando
encender, abrir lentamente la válvula de entrada B a 1/4 de posición,
haciendo que el agua fluya hacia el tanque de resina; puede escuchar
el sonido de la salida de aire de la tubería de drenaje. Después de que
todo el aire esté fuera de la tubería, abra la válvula de entrada B por
completo y limpie los materiales extraños en el tanque de resina hasta
que el agua de salida esté limpia. Tomará de 8 a 10 minutos terminar
todo el proceso.
D. Presione , girando el po sition de Backwash a Brine & Slow Rinse;
encender y entrar en el proceso de salmuera y enjuague lento. La
válvula de retención de aire se cierra cuando la válvula de control termina
de succionar la salmuera, luego el enjuague lento comienza a funcionar.
Son aproximadamente 60 ~ 65 minutos para todo el proceso.
E. Presione la posición de recarga de salmuera. luz encendida e indica la
salmuera
el tanque se está rellenando con agua al nivel requerido. Toma alrededor
de 5 ~ 6 minutos, luego agregue sal sólida al tanque de salmuera.
F. Presione , girando a la posición de enjuague rápido. encender y
comenzar a enjuagar rápidamente. Después de 10 ~ 15 minutos, tome
nuestra agua de salida para la prueba: si la dureza del agua alcanza el
requisito, y la clordón en el agua es casi la misma en comparación con
65
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
el agua de entrada, entonces vaya al siguiente paso.
G. Presione , haciendo que la válvula de control vuelva al estado de
servicio; encender y empezar a correr.
66
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Nota:
⚫ Cuando la válvula de control entra en el estado de regeneración, todo
el programa se puede terminar automáticamente de acuerdo con el
tiempo de ajuste; si desea que uno de los pasos termine antes de tiempo,
puede presionar .
⚫ Si el agua entra demasiado rápido, los medios en el tanque se dañarán.
Cuando el agua
afluencia lentamente, hay un sonido de vaciado de aire de la tubería de drenaje.
⚫ Después de cambiar la resina, vacíe el aire en la resina de acuerdo con
el Paso 2 anterior.
⚫ En el proceso de ejecución de prueba, verifique la situación del agua
en todas las posiciones, asegurándose de que no haya fugas de resina.
⚫ El tiempo para la posición de retrolavado, salmuera y enjuague lento,
recarga de salmuera y enjuague rápido se puede configurar y ejecutar
de acuerdo con el cálculo en lafórmula o las sugerencias de los
proveedores de válvulas de control.
67
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
68
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. Cierre o repare la válvula de
A. La válvula de derivación.
B. Agregue sal al tanque de
derivación está abierta
salmuera y mantenga el nivel de
o tiene fugas.
sal por encima del nivel del agua .
B. No hay sal en el
C. Cambie o limpie el inyector.
tanque de salmuera.
D. Verifique el tiempo de recarga
3. El C. Inyector enchufado.
del tanque de salmuera.
ablandador D. Agua
E. Asegúrese de que la tubería
suministra agua insuficiente que fluye elevadora no esté agrietada.
dura hacia el tanque de Compruebe la junta tórica y el
. salmuera. piloto de tubo.
E. Fuga en la junta tórica F. Cambiar el cuerpo de la válvula .
en la tubería elevadora. G. Establezca los ciclos de
F. Fuga de válvula interna regeneración correctos en el
.
programa.
G. Los ciclos de H. Agregue resina al tanque
regeneración no son mineral y verifique si la resina
correctos. tiene fugas.
H. Escasez de resina. I. Reducir la turbidez de entrada,
limpiar
I. Mala calidad del agua
o reemplazar la turbina.
de alimentación o turbina
bloqueada.
69
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. Aumentar la presión de la línea .
A. La presión de la línea
es demasiado baja. B. Línea de salmuera limpia .
C. Reemplace la línea de salmuera
B. La línea de salmuera
.
4. El suavizante está tapada.
D. Limpie o reemplace las piezas
no puede C. La línea de salmuera nuevas.
extraer tiene fugas.
E. Reemplace el cuerpo de la
salmuera. D. El inyector está
enchufado. válvula.
70
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. Limpie la tubería de suministro
de agua.
A. Hierro en la tubería de B. Limpie la válvula y agregue
suministro de agua . resina química de limpieza,
7.Pérdida de
B. Masa de hierro en aumente la frecuencia de
presión o regeneración.
el suavizante.
hierro C. Verifique el retrolavado, el
C. Lecho de resina
en agua ensuciado . extracción de salmuera y la
acondicionada. D. Demasiado hierro en recarga del tanque de salmuera.
el agua cruda. Aumentar la frecuencia de
regeneración y el tiempo de
retrolavado.
D. El equipo de eliminación de
hierro es
necesario instalar antes de
ablandar.
71
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
8.Pérdida A. Aire en el sistema de A. Asegúrese de que el sistema
de agua. del pozo tenga un control
mineral a B. Colador inferior roto. adecuado del eliminador de aire.
través del C. Control de línea de B. Reemplace el nuevo colador
drenaje de tamaño inferior.
dren
aje
incorrecto. C. Verifique la tasa de drenaje
adecuada.
línea.
A. Localización de
A. Compruebe y conecte el
averías en el cableado de cableado de la señal de
9. Control del señal. localización.
ciclo B. El controlador está B. Reemplace el controlador.
continuamente. defectuoso.
C. Saca material extraño.
C. El material extraño D. Compruebe la configuración
atascó el engranaje de del programa y restablezca.
conducción.
D. Tiempo de regeneración
los pasos se establecieron
en cero.
A. Fuga de válvula interna A. Revise y repare el cuerpo de la
. válvula o reemplácelo.
10.Drain fluye B. Cuando la electricidad B. Ajuste la válvula a la posición
continuamente. no se suministra, la válvula de servicio o apague la válvula de
detiene el retrolavado o la derivación y reinicie cuando se
posición de enjuague suministre electricidad.
rápido.
A. Presión del agua
A. Aumentar la presión del agua .
demasiado baja o no
B. Limpie o reemplace el inyector.
11.Salmuera estable.
C. Compruebe y encuentre la
interpuesta o B. El inyector está tapado razón.
irregular o defectuoso. D. Limpie los flóculos en el
. C. Aire en tanque de resina.
tanque de resina.
D. Flóculos en tanque
de resina durante el
retrolavado.
72
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. El material extraño en
la válvula que hace que la A. Limpie el material extraño en el
válvula no se pueda cuerpo de la válvula.
cerrar por completo. B. Cambie el núcleo de la válvula
12.El agua fluye
B. Agua dura mezclada o el anillo de sellado .
desde el en el cuerpo de la válvula. C. Reduzca la presión del agua o
desagüe o la C. La presión del agua es use la función de liberación de
tubería de demasiado alta, lo que presión.
salmuera hace que la válvula no D. instale una válvula de
después de la obtenga la posición
retención, una válvula solenoide
regeneración. correcta.
frente a la salida o instale un
D. Bajo el retrolavado
controlador de nivel de líquido en
posición, la línea de salida y
el tanque de salmuera.
73
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
la línea de salmuera
está conectada.
A. El material extraño en
el inyector pr inyector no
funciona. A. Limpie y repare el inyector.
13.Agua salada
B. La válvula de salmuera B. Repare la válvula de salmuera
en y límpiela.
no se puede cerrar.
agua blanda.
C. Tiempo de enjuague C. Extienda el tiempo de enjuague
rápido también rápido.
corto.
A. Regenerar de acuerdo con el
A. La unidad no se requisito de operación correcto.
regenera o no se regenera B. Aumente el caudal y el
correctamente.
tiempo de retrolavado, limpie o
B. Lecho de resina
ensuciado . cambie la resina.
14.Disminució
C. El ajuste de sal no es C. Reajuste el tiempo de
n de la extracción de la salmuera.
adecuado.
capacidad de D. De acuerdo con la prueba de
D. La configuración del
la unidad. salida de agua, recuento y
suavizante no es
reinicio.
adecuada.
E. Regenere la unidad
E. Deterioro de la
por manual
calidad del agua temporalmente, luego
cruda. restablezca el ciclo de
F. La turbina del medidor regeneración .
de flujo está atascada. F. Desmonte el medidor de flujo
y límpielo o reemplácelo por un
nuevo
turbina.
74
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. El cableado del panel
A. Compruebe y reemplace el
frontal con el controlador cableado.
1. Todos los
no funciona.
indicadores se B. Reemplace el tablero de control.
B. La placa de control
muestran en C. Compruebe y reemplace el
está defectuosa.
transformador.
el panel C. Transformador dañado.
frontal. D. Verifique y ajuste el servicio
D. El servicio eléctrico
eléctrico.
no es estable.
A. El cableado del panel
A. Compruebe y reemplace el
frontal con el controlador cableado.
2. No hay
no funciona. B. Reemplace el panel frontal .
pantalla en el
B. Panel frontal dañado.
panel C. Reemplace el tablero de control.
C. Tablero de control D. Compruebe la electricidad.
frontal. dañado.
D. La electricidad se
interrumpe.
75
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
A. El cableado de la placa
de localización con el
A. Reemplace el cableado.
controlador no funciona.
B. Reemplace el tablero de
B. Localización de ubicación .
tablero dañado. C. Revisar y reparar pieza
3. Flash E1
C. Fallo mecánica .
impulsado D. Reemplace el tablero de control.
mecánicamente. E. Reemplace el cableado.
D. Tablero de control F. Reemplace el motor.
defectuoso.
E. El cableado del motor
con el controlador es
defectuoso.
F. Motor dañado.
A. Componente
hall en la A. Reemplace el tablero de
4. Flash E2 localización de la placa ubicación .
dañado. B. Reemplace el cableado.
B. El cableado de la placa C. Reemplace el tablero de control.
de localización con el
controlador no funciona.
C. La placa de control
está defectuosa.
5. E3 o E4
R. La placa de control está A. Reemplace el tablero de control.
Flash defectuosa.
76
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
3.8. Montaje y piezas
78
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
F63C3/63604 y F68C3/73604 Conjunto del cuerpo de la válvula
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
22
23
18
24
25
26
9
27
28
29
30
8
31
7
32
33
6
34
36 35
24
37
42 38
41 39
40 5
43
44 4
2
45 46 47 48 49 50 51 52
1
79
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
F63C3 /F63C1 Válvula Cuerpo Componentes (Artículo No. 20, 35, 36
solamente para F63C3)
Artíc Quan Artíc Cantid
Descripción Parte Descripción Parte No.
ulo tity ulo ad y
No.
No. No.
1 Junta tórica 8378143 1 27 Junta tórica 8378128 2
73×5.3 73X3.55
2 Junta 8378078 1 28 Junta tórica 8378118 2
tórica25.8×2.65 37.7X3.55
Lavadora
5022033 29 8216004 1
3 Cuerpo de la 1 antifricció
n
válvula
5022034 30 Eje 8258004 1
Tornillo, Cruz Anillo de
4 8902016 4 31 8370001 1
ST3.9X16 sello
móvil
Tornillo, Cruz
5 8909009 4 32 Disco móvil 8459001 1
M4X30
6 Motor 6158011 1 33 Disco fijo 8469001 1
Engranaje
7 8241003 1 34 Anillo de sello 8370002 1
pequeño,
motor
Conector
8 Anclar 8993001 1 35 5457002 1
animado
9 Cable para 5513001 1 36 Medidor de 5447001 1
alimentación flujo
10 Etiqueta 8865002 1 37 Anillo de sello 8371002 1
11 Portada 8300001 1 38 Tapón 8323002 1
12 Anillo de sello 8370003 1 39 Anillo de sello 8370003 1
Control de
13 de
Tablero 8381003 1 40 8468002 1
flujo de la
visualización línea de
salmuera
Cable para
14 5512001 1 41 Tubo 8457004 1
tablero de
visualizació
n
15 Clip de cable 8126004 2 42 Tuerca 8940001 1
hexagonal
Cable para la
16 5511001 1 43 Articulación 8458017 1
placa de
localización
17 Consejo 8328003 1 44
Control de 8468007 1
flujo de la
regulador línea de
drenaje
80
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3 Tornillo, Cruz
18
F63C3Tornillo,
/F63C1 Cruz 8909004
Válvula Cuerpo 4Componentes
45 (M5X35 8902017
Artículo No. 20, 35, 36 2
solamente
19 para
Cubierta F63C3 )8005006 1 46 Cubierta, 8315001 1
antipolvo inyector
20 Cablede 6386001 1 47 Junta tórica 8378025 1
sonda 30X1.8
Tornillo, Cruz
21 8909010 3 48 Boquilla, inyector 8454009 1
ST2.9X16
Tornillo, Cruz
22 8909013 1 49 Garganta, 8467009 1
ST3.9X13
Inyector
23 Engranaje 5241002 1 50 Cuerpodel 8008001 1
grande, inyector
conducido
Tornillo, cruz Junta
24 8909008 7 51 8378012 1
ST2.9X9.5 tórica
10.82X1.78
25 Localización del 8380001 1 52 Junta tórica 8378016 2
tablero 7.5X1.8
26 Tuerca de 8092004 1
ajuste
81
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
F68C3/F68C1 Válvula Cuerpo Componentes (Artículo No. 20, 35, 36
solamente para F68C3)
Artíc Quan Artíc Cantid
Descripción Parte No. Descripción Parte No.
ulo tity ulo ad y
No. No.
1 Junta tórica 8378143 1 27 Junta tórica 8378128 2
73×5.3 73X3.55
2 Junta 8378078 1 28 Junta tórica 8378118 2
tórica25.8×2.65 37.7X3.55
Cuerpo de la Lavadora
5022022 29 8216004 1
válvula (ABS + antifricció
3 1
GF10) n
Cuerpo de la
5022023 30 Eje 1
válvula (PPO +
GF20)
Tornillo, Cruz Anillo de
4 8909016 4 31 8258004 1
ST3.9X16 sello
móvil
Tornillo, Cruz
5 8902009 4 32 Disco móvil 8370001 1
M4X30
6 Motor 6158011 1 33 Disco fijo 8459015 1
7 Engranaje 8241003 1 34 Anillo de sello 8469014 1
pequeño, motor
Conector
8 Anclar 8993001 1 35 8370029 1
animado
9 Cable para 5513001 1 36 Medidor de 5457002 1
alimentación flujo
10 Etiqueta 8865002 1 37 Anillo de sello 5447001 1
11 Portada 8300001 1 38 Tapón 8371001 1
12 Anillo de sello 8371003 1 39 Anillo de sello 8323002 1
Control de
13 Tablerode 8381003 1 40 8370003 1
flujo de la
visualización línea de
salmuera
Cable para
14 5512001 1 41 Tubo 8468002 1
tablero de
visualización
15 Clip de cable 8126004 2 42 Tuerca hexagonal 8457004 1
Cable para la
16 5511001 1 43 Articulación 8940001 1
placa de
localización
17 Consejo 8382003 1 44
Control de 8458017 1
flujo de la
regulador línea de
drenaje
82
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3 Tornillo, Cruz
18 Tornillo, Cruz
F68C3/F68C1 Válvula8909004 4 45
Cuerpo Componentes (Artículo 8468007 2
M5X35No. 20, 35, 36
solamente para F68C3)
19 Cubierta antipolvo 8005006 1 46 Cubierta, inyector 8902017 1
20 Cable de sonda 6386001 1 47 Junta tórica 8315001 1
30X1.8
Tornillo, Cruz
21 8909010 3 48 Boquilla, inyector 8378025 1
ST2.9X16
Tornillo, Cruz
22 8909013 1 49 Garganta, 8454009 1
ST3.9X13
Inyector
23 Engranaje 5241002 1 50 Cuerpodel 8467009 1
grande, conducido inyector
Tornillo, cruz Junta
24 8909008 7 51 8008001 1
ST2.9X9.5 tórica
10.82X1.78
25 Localización del 8380006 1 52 Junta tórica 8378012 2
tablero 7.5X1.8
26 Tuercade 8092004 1
ajuste
83
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
F63G3/63604B y F68G3/73604B Válvula Cuerpo
Ensamblaje
21
22 20
23
24 19
18
17
16
15
14
25
26 13
27
28 12
29
30
31
11
32 10
33 9
34
35
36
37
39 38 27 8
7
6
5
4
45 40
44 41
43
46 42
47
3
2
48 49 50 51 52 53 54 55 1
84
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Componentes del cuerpo de la válvula F63G3/F63G1 (artículo No. 15, 38, 39 solo
para F63G3)
Artíc Artíc
Descripción Parte No. Cantida Descripción Parte Cantida
ulo ulo
d No. d
No. No.
1 Junta 8378143 1 29 Tuerca de 8092004 1
tórica73X5.3 ajuste
2 Junta tórica 8378078 1 30 Junta tórica 8378128 2
25.8X2.65 73X3.55
Cuerpo de la
5022033
válvula Junta tórica
3 1 31 8378118 2
(ABS+GF10) 37.7X3.55
Cuerpo de la
5022034
válvula
(PPO+GF20)
Tornillo, Cruz Lavadora
4 8902009 4 32 8216004 1
M4X30 antifricció
n
Tornillo, Cruz
5 8909016 4 33 Eje 8258004 1
ST3.9X16
Tornillo, Cruz Anillo de
6 8902005 4 34 8370001 1
M4X12 sello
móvil
7 Placade 8152013 1 35 Discomóvil 8459001 1
unión
8 Tuerca hexagonal 8940002 4 36 Disco fijo 8469001 1
9 Motor 6158011 1 37 Anillo de 8370002 1
sello
Conector
10 Engranaje 8241003 1 38 5457002 1
animado
pequeño, motor
11 Anclar 8993001 1 39 Medidor de 5447001 1
flujo
12 Cable para 5513001 1 40 Anillo de 8371001 2
alimentación sello
13 UBK (en inglés) 8909016 2 41 Tapón 8323002 1
14 Cubierta 8005019 1 42 Anillo de 8370003 1
antipolvo sello
15 6386001 1 43
Control de 8468002 1
de
Cable flujo de la
sonda línea de
salmuera
16 Clip de cable 8126004 2 44 Tubo 8457004 1
17 Consejo 8382003 1 45 Tuerca 8940001 1
regulador hexagonal
Tornillo, Cruz
18 8909013 1 46 Articulación 8458017 1
ST3.9X13
19
Cable para la
5511001 1 47
Control de 8468007 1
placa de flujo de la
85
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
localización línea de
drenaje
Tornillo, Cruz
20 Etiqueta 8865020 1 48 8902017 2
M5X35
21 Portada 5300001 1 49 Cubierta, 8315001 1
inyector
22 Tablero de 8381003 1 50 Junta tórica 8378025 1
visualización 30X1.8
23 Alternar 8109027 1 51 Boquilla, 8454009 1
inyector
Cable para
24 5512001 1 52 Garganta, 8467009 1
tablero de
Inyector
visualizació
n
Tornillo, Cruz
25
ST3.9X13
8909013 1 53 Cuerpodel 8008001 1
inyector
Junta
26 Engranaje 5241002 1 54 8378012 1
tórica
10.82X1.78
Tornillo, cruz
27 8909008 7 55 Junta tórica 8378016 2
ST2.9X9.5
7.5X1.8
28 Cable para 8380001 1
localizar
86
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Tabla
Componentes del cuerpo de la válvula F68G3/F68G1 (artículo No. 15, 38, 39 solo
para F68G3)
Artíc Artíc
Descripción Parte No. Cantida Descripción Parte Cantida
ulo ulo
d No. d
No. No.
1 Junta 8378143 1 29 Tuerca de 8092004 1
tórica73X5.3 ajuste
2 Junta tórica 8378078 1 30 Junta tórica 8378128 2
25.8X2.65 73X3.55
Cuerpo de la
5022033
válvula Junta tórica
3 1 31 8378118 2
(ABS+GF10) 37.7X3.55
Cuerpo de la
5022034
válvula
(PPO+GF20)
Tornillo, Cruz Lavadora
4 8902009 4 32 8216004 1
M4X30 antifricció
n
Tornillo, Cruz
5 8909016 4 33 Eje 8258004 1
ST3.9X16
Tornillo, Cruz Sello móvil
6 M4X12 8902005 4 34 Anillo 8370001 1
7 Placa de 8152013 1 35 Disco móvil 8459001 1
unión
8 Tuerca hexagonal 8940002 4 36 Disco fijo 8469001 1
9 Motor 6158011 1 37 Anillo de 8370002 1
sello
Conector
10 Engranaje 8241003 1 38 5457002 1
animado
pequeño, motor
11 Anclar 8993001 1 39 Medidor de 5447001 1
flujo
12 Cable para 5513001 1 40 Anillo de 8371001 2
alimentación sello
13 UBK (en inglés) 8909016 2 41 Tapón 8323002 1
14 Cubierta 8005019 1 42 Anillo de 8370003 1
antipolvo sello
15 6386001 1 43
Control de 8468002 1
de
Cable flujo de la
sonda línea de
salmuera
16 Clip de cable 8126004 2 44 Tubo 8457004 1
17 Consejo 8382003 1 45 Tuerca 8940001 1
regulador hexagonal
Tornillo, Cruz
18 8909013 1 46 Articulación 8458017 1
ST3.9X13
19
Cable para la
5511001 1 47
Control de 8468007 1
placa de flujo de la
87
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
localización línea de
drenaje
Tornillo, Cruz
20 Etiqueta 8865020 1 48 8902017 2
M5X35
21 Portada 5300001 1 49 Cubierta, 8315001 1
inyector
22 Tablero de 8381003 1 50 Junta tórica 8378025 1
visualización 30X1.8
23 Alternar 8109027 1 51 Boquilla, 8454009 1
inyector
Cable para
24 5512001 1 52 Garganta, 8467009 1
tablero de
Inyector
visualizació
n
Tornillo, Cruz
25
ST3.9X13
8909013 1 53 Cuerpodel 8008001 1
inyector
Junta
26 Engranaje 5241002 1 54 8378012 1
tórica
10.82X1.78
Tornillo, cruz
27 8909008 7 55 Junta tórica 8378016 2
ST2.9X9.5
7.5X1.8
88
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Cable para la
28 8380001 1
placa de
localización
89
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Producto Válvula de control de flujo
Nombre multifuncional
para sistemas de tratamiento de
agua
Código de
Modelo
Cuerpo de la válvula
Compra
Nombre de la Tel/Cel.
empresa
Problema
Solución
Maintenanc e Man
Fecha de Fecha de realización
Firma
reparación
90
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
4. GARANTIA
Estimado cliente:
Esta tarjeta de garantía es la prueba de garantía de la válvula de
control de flujo multifuncional de la marca RUNXIN. Se mantiene por el
propio cliente. Por favor, guárdelo correctamente.
91
MODELO 63504-F63C1/63604-F63C3/73504-F68C1/73604-
F68C3
Cuando el producto necesite servicio de garantía, complete el
contenido a continuación y envíe esta tarjeta junto con el producto a los
proveedores designados o a la compañía Runxin.
Empresa de usuario
final Tel/Cel.
Nombre
Empresa compradora
Nombre Tel/Cel.
92