CENTRO DE IDIOMAS “ELEAZAR GUZMAN BARRON”

R.D. N° 201-2017-IESTP – EGB HZ. (29 de setiembre 2017)

INFORME N° 011 -2023- ME/GRA/DREA/IESTP “EGB”-HZ-CCI “EGB”

Al : Lic. Carlos Carrasco Giraldo

DIRECTOR GENERAL DEL IESTP “ELEAZAR GUZMÁN BARRÓN” HZ.

De : Lic. Diana Eulogia Tarazona Soto.

Coordinadora del Centro de Idiomas del IESTP “Eleazar Guzmán Barrón” HZ

ASUNTO : Informe de actividades realizadas por los docentes del Centro de Idiomas
(quechua e inglés) presenciales y virtual (en el mes de julio) 2023

REFERENCIA : R.D. N° 201-2017-IESTP – EGB HZ. (29 de setiembre 2017)

R.D N° 140-2023 -IESTP” EGB” Hz. 11-07-2023 (aprueba plan anual del CCI 2023)
Oficio N°187-2023-MINEDU/GRA/DREA/IESTP (Encargatura de coordinación)

FECHA : Huaraz, 04 de agosto 2023

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para hacerle llegar el informe de las actividades realizadas por
la Coordinadora del Centro de Idiomas “Eleazar Guzmán Barrón” durante el desarrollo de los Idiomas
de inglés y quechua, desde el 24de junio al 25 de julio estos fueron:
- INGLÉS:
 Grupo I : 03 de julio al 31 de julio a cargo de la docente Helen Salazar Sagastegui
 Grupo II: 03 de julio a 31 de julio a cargo de la docente Alexander Torrejon
 Grupo III: 03 de julio al 31 de julio a cargo del docente Moises Toledo.
 Grupo IV: 03 de julio al 31 de julio a cargo del docente Diego Morales Aguedo.
 Grupo V 03 de julio al 31 de julio a cargo del docente Cesar Vargas Arce
 Grupo virtual de inglés finalizando el IV ciclo el 24 de julio a cargo de la docente
Diana Tarazona Soto. Con 21 participantes.

I. Antecedentes:
i.1. De acuerdo al oficio N°187-2023-MINEDU/GRA/DREA/IESTP” EGB” . Se me asigna la
coordinación del Centro de Idiomas de la Institución y la responsabilidad de la
ejecución de los cursos arriba mencionados.
i.2. De acuerdo al plan anual de trabajo del Centro de Idiomas 2023 en coordinación con
los docentes se elabora la programación de los Idiomas de Quechua E Ingles, en estos
planes se establecen las metas, objetivos, fechas, horarios, duración y número de
horas. El cual fue aprobado por resolución. (R.D N° 140-2023 -IESTP” EGB” Hz. 11-07-
2023).
i.3. Se convocó a los estudiantes tanto para el idioma de quechua y de inglés para el inicio
de clases del II ciclo el 3 de julio. formando grupos en diferentes horarios.
i.4. Se llevo a cabo la supervisión de los docentes en los diferentes horarios
II. ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA COORDINACIÓN DEL CENTRO DE IDIOMAS:
1.1. Se presentó el Plan de Trabajo del Centro de Idiomas 2023 en el que se programó el
desarrollo del dictado de clases del idioma inglés y quechua en esta oportunidad se
programó el básico I, II, III, IV en los meses de enero a diciembre 2023
1.2. El Plan de trabajo del CCI se aprobó con Resolución Directoral N° 140-2023 -IESTP”
EGB” HZ. de fecha 11 -07-2023
1.3. Seguimiento a los estudiantes para que continúen el II ciclo del Idioma Ingles y
Quechua
1.4. Realización de productos finales del Ciclo
1.5. Apertura del II ciclo de los idiomas inglés y quechua.
1.6. Programación de los cursos arriba mencionado
1.7. Distribución y organización de los grupos o secciones
1.8. Supervisión a los docentes del centro de idiomas.
1.9. Verificación de los registros desde el año 2018.

- INGLÉS GRUPOS PRESENCIALES: Julio

1.- Docente Helen Salazar Saguestegui a cargo del GRUPO I en el horario 5:00 a
6:30 pm de lunes a viernes.
2.- Docente Alexander Torrejon a cargo del GRUPO II en el horario 7:00 a 8:30 pm
de lunes a viernes.
3.- Docente Moises Toledo Pichi a cargo del GRUPO III en el horario 7:00 a 8: 30
pm de lunes a viernes.
4. Docente Diego Morales Aguedo a cargo del GRUPO IV en el horario 8:00 a 9:30
pm de lunes a viernes.
5. Docente Cecar Vargas Arce a cargo del Grupo V en el horario de 5 :00 a 7:00pm
lunes, miércoles y viernes.

- INGLES GRUPO VIRTUAL DE INGLES FINALIZADO EN EL MES DE JULIO

1.- Docente Diana Tarazona Soto a cargo de inglés finalizado el IV ciclo 24 de julio

1.2.1 CURSO DE INGLES GRUPO I (03 de julio al 31 de julio). Total, de ingreso por concepto
de mensualidad es de S/.1,900.00

RUBRO NÚMERO COSTO POR TOTAL SITUACIÓN

DE HORAS HORAS

DOCENTE 40 horas s/.22.50 S/. 900.00 Falta pago

(Helen Salazar ( 20 Días x
Saguestegui ) 2 horas
cada
sesión)

-
 GASTOS TOTALES S/. 9,00.00

INGRESO NETO s/. 1,000.00

1.2.2 CURSO DE INGLES GRUPO II (03 de julio – 31 de julio). Total, de ingreso por concepto de
mensualidad es de S/.2,100.00

RUBRO NÚMERO COSTO POR TOTAL SITUACIÓN

DE HORAS HORAS

DOCENTE 40 horas s/.22.50 S/. 900,00 Falta pago

(Moises Toledo ( 20 Días x
Pichi ) 2 horas
cada
sesión)

-
GASTOS TOTALES S/. 900.00

INGRESO NETO s/. 1,200.00

1.2.3 CURSO DE INGLES GRUPO III (03 de julio – 31 de julio). Total, de ingreso por concepto de
mensualidad es de S/. 2,100.00

RUBRO NÚMERO COSTO POR TOTAL SITUACIÓN

DE HORAS HORAS

DOCENTE 40 horas s/.22.50 S/. 900,00 Falta pago

(Alexander ( 20 Días x
Torrejon 2 horas
Obregon ) cada
sesión)

-
GASTOS TOTALES S/. 900.00

INGRESO NETO s/. 1,200.00

 1.2.4 CURSO DE INGLES GRUPO IV (03 de julio – 31 de julio). Total, de ingreso por concepto
de mensualidad es de S/. 1,900.00
RUBRO NÚMERO COSTO POR TOTAL SITUACIÓN
DE HORAS HORAS

DOCENTE 40 horas s/.22.50 S/. 900,00 Falta pago

(Diego Morales ( 20 Días x
Aguedo ) 2 horas
cada
sesión)

-
GASTOS TOTALES S/. 9,00.00

INGRESO NETO s/. 1,000.00

1.2.5 CURSO DE QUECHUA PRESENCIAL (03 de julio – 31 de julio). Total, de ingreso por concepto
de mensualidad es de S/. 1,600.00
RUBRO NÚMERO DE COSTO POR TOTAL SITUACION
HORAS HORAS

DOCENTE GRUPO I 36 horas s/.25.00 S/. 900,00 Falta pago

(Cesar Vargas Arce ) (12 días x 3
horas cada
sesión)

-
GASTOS TOTALES S/. 900.00

INGRESO NETO S/. 700.00

1.2. 1.2.7 CURSO DE INGLES VIRTUAL (Finalizado el IV ciclo el 24 de julio) total de ingreso por
concepto de mensualidad es de S/ 2,100.00.

1.10. Control del Avance y asistencia de los docentes, se supervisó a cada uno de los docentes.
1.11. Se distribuyeron los grupos para cada docente responsable.
1.12. Recepción de las constancias de notas de Idioma Extranjero o Lengua Nativa, debidamente
llenadas a cargo de cada docente y firmadas para la entrega correspondiente.

III LOGROS ALCANZADOS

1. Durante el mes de julio se conformó los siguientes grupos y continuar con el siguiente
grupo virtuales de inglés.

1.1 INGLES Y QUECHUA

 - Grupo I 2023 a cargo de la docente Helen Sagastegui
Mes/Nivel Básico I Básico II Básico III Básico IV
Julio X x

- Grupo II 2023 a cargo del docente Moises Toledo Pichi

Mes/Nivel Básico I Básico II Básico III Básico IV
Julio X x

- Grupo III 2023 a cargo del docente Diego Morales Aguedo

Mes/Nivel Básico I Básico II Básico III Básico IV
Julio X x

- Grupo IV 2023 a cargo del docente Alexander Torrejon Obregon

Mes/Nivel Básico I Básico II Básico III Básico IV
Julio X x

- Grupo V 2023 a cargo del docente Cesar Vargas Arce

Mes/Nivel Básico I Básico II Básico III Básico IV
Julio X x

- Grupo Virtual finalizado del idioma ingles a cargo de la docente Diana Eulogia
Tarazona Soto 26 de julio.
Mes/Nivel Básico I Básico II Básico III Básico IV
ABRIL - X (abril) X X (junio) X (julio)
JULIO (mayo)

IV PRESUPUESTO:
INGRESO TOTAL: Por concepto de mensualidades de los VII grupos S/ 11,700.00
-
GASTOS RECURSOS HUMANOS
-
Coordinadora/ Asistente y Pago total
Docentes
Alexander Torrejon (Docente) S 900,00
Helen Salazar Saguestegui S/900,00
(Docente
Moises Toledo Pichi (Docente) S/900,00
 Diego Morales Aguedo (Docente) S/900,00
Cesar Vargas Docente) S/900,00
Diana Tarazona Soto (Docente) S/900,00
Tarazona Soto Diana S/1,000.00
(Coordinadora)
Yuly Diaz Alonzo (Asistente S/900,00
Administrativo)
EGRSO TOTAL S/ 7,300.00

RESUMEN DEL MES DE JULIO

INGRESOS S/ 11,700.00
EGRESOS S/ 7,300.00
SALDO TOTAL S/ 4,400.00

IV Conclusiones
a. Las clases se desarrollan con normalidad cumpliéndose lo programado.
b. Se logran buenos resultados tanto del idioma quechua como del inglés en el segundo
ciclo llegando a la satisfacción de cada alumno presenta un producto final del II ciclo
c. Resumen del pago correspondiente mes de julio 2023.
d. Se logro el pago del mes de julio de los estudiantes.

V Recomendaciones
e. Promover el idioma de inglés y quechua ya que los resultados fueron favorables para
los estudiantes y participó un buen número de alumnos que mantuvieron su interés
hasta el final del curso.
f. De acuerdo a lo programado solicito pago correspondiente a los docentes por
concepto de clases dictadas la suma de S/.900.00 de acuerdo a los cuadros de
distribución presentados parte arriba.
g. Hacer efectivo el pago de acuerdo al presupuesto presentado.
Es todo cuanto debo informar

Atentamente:

c.c. Archivo
IESTP EGB/CCI
DTS