Centro de Estudios Energía, Ambiente y Arquitectura Sustentable

Instituto de Acondicionamiento Ambiental 1

Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Universidad Nacional de Tucumán

APOYO CONCEPTUAL Nº 1

ELEMENTOS DEL CLIMA

Ver capítulo 6 del Manual de Arquitectura Bioclimática (G.E.Gonzalo, 2003)

Tiempo:es el resultado de las condiciones de la atmósfera en un lugar y momento determinado.

Clima: es resultado integral de las variaciones del tiempo para una región determinada y a lo largo
de muchos años. En el estudio del clima se distinguen factores y elementos climáticos.

TEMPERATURA

Temperatura del aire:

La temperatura del aire o atmosférica es el indicador de la cantidad de energía calorífica
acumulada en el aire. Se mide en grados centígrados (C°) con termómetro de bulbo seco.

Temperatura horaria mensual:

Es el registro de las temperaturas medias de cada hora del mes, considerando valores
promediados de 10 años. Representa la temperatura típica de cada hora del mes de una
determinada localidad.

Temperatura horaria promedio estacional

Es el registro de las temperaturas medias de cada hora considerando valores promediados de
10 años de los meses de cada estación (verano: dic., ene, feb.; invierno: jun., jul., ago.).
Representa la temperatura típica de cada hora

Alternancia térmica diaria:

Amplitud o alternancia térmica es la diferencia entre el mayor y el menor valor de temperatura
horaria. Se considera que la amplitud térmica es baja cuando su valor es inferior a los 14°C y
es alta cuando supera dicho valor.

Temperatura máxima y mínima absoluta:

Es el mayor y menor valor de temperatura registrado en el mes, considerando valores
promediados de 10 años. Normalmente se registra el valor máximo a las 14 hs mientras la
temperatura mínima absoluta se produce a las 6 hs.

Temperatura media máxima:

Es el promedio del mes del valor de temperatura máxima diaria de un lugar, considerando
valores promediados de 10 años. Se determina promediando el registro de temperatura
máxima de todos los días del mes.

Temperatura media mínima:

Es el promedio del mes del valor de temperatura mínima diaria de un lugar, considerando
valores promediados de 10 años. Se determina promediando el registro de temperatura
mínima de todos los días del mes.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 2

RADIACIÓN SOLAR

Radiación solar:
Radiación solar es la intensidad de energía radiante proveniente del sol que incide sobre una
superficie, la valoración de la misma se hace como cantidad de energía en Vatios por unidad
de superficie (W/m2).

Radiación solarpromedio mensual:

Representa la cantidad de radiación solar que incide sobre una superficie en un día, promedio
del mes. Se determina sumando la radiación solar de cada hora del día y posteriormente se
promedian todos los valores diarios de cada mes. Se consideran registros promediados de 10
años.

Radiación solarhoraria:
Representa la radiación solar que recibe una superficie en cada hora de un día promedio del
mes o meses correspondientes a cada estación (invierno: jun., jul., ago; verano: dic., ene.,
feb.). Se determina promediando los valores correspondientes a cada hora. Se consideran
registros promediados de 10 años.

HUMEDAD RELATIVA

Humedad absoluta:
Esla cantidad de vapor de agua (generalmente medida en gramos) por unidad de volumen de
aire ambiente (medido en metros cúbicos).

Humedad relativa:
Es la relación entre la humedad o cantidad de vapor de agua que contiene una masa de aire
en relación con la máxima humedad que podría contener sin condensarse, conservando la
misma temperatura. Se expresa en porcentaje (%) de agua en el aire.En función de la
humedad, el clima puede ser seco, cuando la humedad relativa es inferior a 55%, o húmedo,
cuando la humedad relativa es superior a 55%.

Humedad relativa máxima mensual:

Es el promedio del mes del valor de humedad máxima diaria de un lugar. Se determina
promediando el registro de humedad máxima de todos los días del mes. Se consideran
valores promediados de 10 años

Humedad relativa mínima mensual:

Es el promedio del mes del valor de humedad mínima diaria de un lugar. Se determina
promediando el registro de humedad mínima de todos los días del mes. Se consideran valores
promediados de 10 años

Humedad relativa promedio mensual:

Es el promedio del mes del valor de humedad media diaria de un lugar. Se determina
promediando los registros de humedad máxima y mínima de todos los días del mes. Se
consideran valores promediados de 10 años.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 3

PRECIPITACIONES

Precipitaciones:
Es el agua en estado líquido o solido (llovizna, lluvia, granizo, nieve, etc.) que cae a la
superficie terrestre por gravedad y es generada por las nubes cuando alcanzan el punto de
saturación. Se mide en milímetros.

Precipitaciones mensuales:
Representa la cantidad de agua de lluvia caída durante un mes. Se determina sumando la
cantidad de milímetros de agua caídos en todo el mes.

VIENTOS

Viento:
Es el aire en movimiento en la atmósfera, producido por el calentamiento diferencial de la
superficie terrestre producto de los movimientos de la Tierra y la oblicuidad de los rayos
solares que da origen a distintas presiones, originando grandes masas de aire en movimiento.
Se mide la frecuencia y la velocidad de los mismos.

Frecuencia de vientos:
La frecuenciaanualde vientos representa el número de veces que sopla el viento desde una
determinada dirección y se expresa en escala de mil, que indica sobre mil observaciones
cuantas veces el viento proviene de cada orientación. Se consideran los registros promedios
de 10 años.

Calma de viento:
El registro de calmas, representa el número de veces que el viento sopla con velocidades muy
bajas, inferiores a 2 Km/h.

Velocidad de vientos:
La velocidad de vientospromedio anual, representa la distancia que recorre el viento por
unidad de tiempo, expresa la intensidad o fuerza con que sopla el viento desde cada dirección,
promediados los valores medios para todo del año. Se mide en Km/h y se consideran los
registros promedios de 10 años.

ZONAS CLIMATICAS DEL PAÍS (Normas IRAM N° 11603)

El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM), es una asociación civil sin fines
de lucro cuya finalidad es establecer normas técnicas y propender al conocimiento y la
aplicación la normalización como base de calidad, para brindar seguridad al consumidor.

Normas IRAM N° 11603: “Acondicionamiento térmico de edificios. Clasificación

bioambiental de la República Argentina”
El objetivo y campo de aplicación de estas normas es establecer la zonificación de la
República Argentina con un criterio bioambiental, indicando las características climáticas de
cada zona. Para cada zona se establecen pautas generales para el diseño, la evaluación de
las orientaciones favorables y el cumplimiento del asoleamiento mínimo de los edificios
destinados a vivienda. Establece la caracterización de microclimas y su evaluación desde el
punto de vista del acondicionamiento térmico de edificios.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 4

Mapa de la República Argentina

con la zonificación bioambiental.

Zona I: Muy cálida

Ia seca
Ib húmeda
Zona II: Cálida
IIa seca
IIb húmeda
Zona III: Templada cálida
IIIa seca
IIIb húmeda
ZonaIV: Templada fría
SubzonaIVa: de montaña.
SubzonaIVb: de máxima irradiancia.
SubzonaIVc: de transición.
SubzonaIVd: marítima.
Zona V: Fría
Zona VI: Muy fría

Caracterización Zona II: Cálida

En esta zona, es el verano la estación crítica, con valores de temperatura media superiores a los
24°C y máximas superiores a 30°C. Las mayores amplitudes térmicas se dan en esta época del
año con valores que no superan los 16°C. Las presiones de vapor de agua más altas se dan
también en el periodo de verano con valores medios inferiores a los 16 mm Hg. El invierno es mas
seco con bajas amplitudes térmicas y temperaturas medias que oscilan entre 8 °C y 12 °C.
Esta zona se subdivide en 2 subzonas a y b en función de las amplitudes térmicas:
Subzona II a: amplitudes térmicas mayores de 14°C (seca)
Subzona II b: amplitudes térmicas menores de 14°C (húmeda)

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 5

CONFORT TÉRMICO
Ver capítulo 7 del Manual de Arquitectura Bioclimática (G.E.Gonzalo, 2003)

Confort:El confort térmico es un concepto subjetivo que expresa el bienestar físico y psicológico
del individuo cuando las condiciones de temperatura, humedad y movimiento del aire son
favorables a la actividad que desarrolla. Es decir que existe «confort térmico» cuando las personas
no experimentan sensación de calor ni de frío.

Metabolismo: El metabolismo se refiere a todos los procesos físicos y químicos del cuerpo que
convierten o usan energía (tales como la respiración, la contracción muscular, la digestión de
alimentos, entre otros). En el cuerpo humano se producen numerosas reacciones metabólicas
simultáneamente, todas ellas reguladas por el organismo.
En el metabolismo están implicados los estados de anabolismo o construcción de sustancia viva
con su consiguiente costo energético y de catabolismo o destrucción de la misma con eliminación
de energía. Se distinguen:
- Metabolismo basal: energía calorífica producida por todas las transformaciones implícitas
en los procesos automáticos y vegetativos (son aproximadamente 100 Wh)
- Metabolismo muscular: energía calorífica producida por los músculos al llevar a cabo un
trabajo controlado de manera consciente.

La unidad que lo define es el “met”, el cual representa el metabolismo de una persona sentada y
sin una actividad especial. Su equivalencia con otras unidades es:1 met = 58,15 W/m 2 = 50
kcal/hm2 de superficie piel. Se puede apreciar en la anterior expresión que el met es la relación
entre la potencia térmica y la superficie corporal, es decir, no es una unidad absoluta sino una
unidad de tasa metabólica relativa a la superficie de piel del cuerpo.En la siguiente tabla se
observan los valores de met según actividad.

Actividad Metabolismo (met) Actividad Metabolismo (met)

Descansando Asistente de comercio 2,0
Durmiendo 0,7 Profesor 1,6
Reclinado 0,8 Relojero 1,1
Sentado (quieto) 1,0 Conductor de auto 1,5
Parado (relajado) 1,2 De motocicleta 2,0
Caminando De vehículo pesado 3,2
A velocidad 2 m.p.h. 2,0 De avión 1,4
3 m.p.h. 2,6 Trabajo doméstico
4 m.p.h. 3,8 Limpieza 2,0 a 3,4
Diversas ocupaciones Cocina 1,6 a 2,0
Panadero 1,4 a 2,0 Lavado 2,0 a 3,6
Carpintero Compras 1,4 a 1,8
Serruchando (máquina) 1,8 a 2,2 Trabajo oficina
Serruchando (mano) 4,0 a 4,8 Tipeado 1,2 a 1,4
Lijando (mano) 5,6 a 6,4 varios 1,1 a 1,3
Trabajo en garaje 2,2 a 3,0 Actividades recreativas
Trabajo en laboratorio 1,4 a 1,8 Pesca 1,2 a 2,0
Trabajo mecánico Tenis 3,6 a 4,6
Pesado 2,0 a 2,4 Golf 1,4 a 2,6
Liviano 3,5 a 4,5

Por ejemplo, a la actividad de“Profesor” le corresponde un metabolismo de 1,6 met

1 met = 58,2 W/m2
Superficie aproximada del cuerpo (adulto) = 1,8 m2
Metabolismo = 1,6 x 58,2 W/m2 x 1,8 m2= 167,6 W

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 6

Equilibrio térmico: para mantener el confort el cuerpo humano debe disipar su producción
metabólica de calor excedente hacia el ambiente, hasta lograr el equilibrio térmico, situación en la
que el resultado del intercambio térmico entre el hombre y el ambiente será igual a cero. El cuerpo
humano podrá o no estar recibiendo calor de su entorno, si el resultado de este intercambio de
calor que se da entre el hombre y el ambiente, a través de los procesos de convección, radiación,
evaporación y conducción, es igual a cero; o bien, si la cantidad de calor metabólico producido por
el hombre es igual a la cantidad de calor que el hombre intercambia con su entorno hablamos de
equilibrio térmico.

La ecuación que representa en forma simplificada la condición de equilibrio térmico es la siguiente:

(M-T)  Radiación  Convección  Conducción – Evaporación = 0

o
(M-T) =  Radiación  Convección  Conducción – Evaporación

En donde:

(M-T):Es la producción de calor metabólico que debe ser disipado al ambiente. Este se
deriva tanto del metabolismo basal como del metabolismo muscular. Es la diferencia entre el
metabolismo (M) y la energía transformada en trabajo mecánico (T). Para el desarrollo del
trabajo mecánico solo se utiliza en 20% de la energía, el resto se debe disipar en forma de
calor, la energía producida a nivel de descanso es de 100 W.

(M – T) = M – 0,2 (M – 100)

Radiación: es el intercambio de calor que se produce entre el cuerpo humano y su entorno a

través de ondas electromagnéticas, que no requiere un medio conductor. Cuando la
temperatura de la piel es superior a la temperatura radiante de los objetos circundantes se
producen pérdidas de calor, cuando es inferior, se generan ganancias de calor en el cuerpo.

Convección: es el intercambio de calor que se produce entre el cuerpo humano y el aire

circundante. Cuando la temperaturade la piel es superior a la del aire que la rodea, se
producen pérdidas de calor, cuando es inferior, se generan ganancias de calor en el cuerpo.

Conducción: es el intercambio de calor que se producen entre el cuerpo humano y las

superficies que están en contacto con él. Cuando la temperatura de la piel es superior a la
temperatura de las superficies en contacto, se producen pérdidas de calor, cuando es
inferior, se generan ganancias de calor en el cuerpo.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 7

Evaporación: es la pérdida de calor del cuerpo humano producto de la evaporación del

sudor. Para cambiar el sudor de estado líquido a vapor, utiliza la energía calórica de la piel,
produciendo pérdidas de calor en el cuerpo.

Si las condiciones del entorno hacen que las pérdidas de calor sean iguales a la producción de
calor del cuerpo, se siente bienestar térmico.
Si las condiciones del entorno hacen que las pérdidas de calor superen a la producción de calor
del cuerpo, se siente frío.
Si las condiciones del entorno impiden que el calor sobrante se disipe, el cuerpo siente calor.

La capacidad para evacuar el calor depende de factores de confort que pueden ser personales o
ambientales.

Factores personales: son aquellas condiciones propias de los usuarios que determinan su
respuesta al ambiente y se relacionan con las características biológicas, fisiológicas, sociológicas o
psicológicas de los individuos. Son factores personales:
- Metabolismo
- Ropa
- Sexo, Edad y Peso
- Aclimatación
- Color de la piel
- Salud

Factores ambientales:La sensación de confortva a depender de la incidencia combinada de los

factores ambientales tales comola temperatura seca, la temperatura húmeda o humedad relativa,
la temperatura radiante y la velocidad del aire.

Temperatura del aire: constituye uno de los parámetros principales para determinar el grado de
confort térmico de un espacio. Se puede estimar que los valores en los cuales se encuentran
confortables la mayor parte de las personas es entre 21ºC en invierno y 26ºC en verano,
aunque puede variar de acuerdo a las características de los usuarios y de las actividades
desarrolladas en el espacio, así como de los valores de la humedad relativa.

Humedad relativa: si su valor es elevado durante un día de calor puede afectar negativamente
la sensación térmica ya que dificulta que las personas pierdan calor por evaporación del sudor.
Pero, si este porcentaje de humedad relativa es muy bajo, el organismo también responde
negativamente debido a que se puede deshidratar. Por razones de bienestar e higiene no son
convenientes los valores por debajo del 35% y por encima del 65%.

Temperatura radiante media: Es la temperatura media irradiada por las superficies envolventes
desde un espacio a su interior. Teniendo presente que el calor por radiación se intercambia
cuando existen diferencias de temperaturas, desde un cuerpo caliente a uno frío, la temperatura
radiante de las paredes, el suelo y la cubierta puede dar una sensación de calor o frío a sus
ocupantes independientemente de la temperatura del aire contenido en su interior.

Velocidad del aire: En el caso de que la temperatura del aire esté por debajo de la temperatura
de la piel, la velocidad del mismo provocará una pérdida de calor que será deseable en verano,
pero no en invierno. Si el aire está a mayor temperatura que la piel, el cuerpo tomará calor del
aire.Además, la velocidad del aire hace más eficiente las pérdidas de calor por evaporación del
sudor modificando la sensación térmica de las personas.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 8

Temperatura efectiva corregida: es un índice empírico de confort que expresa el efecto

combinado de la temperatura de bulbo seco, humedad (a través de los registros de temperatura de
bulbo húmedo) y de la velocidad del aire.

Vivienda vernácula: resultado de una creación colectiva basada en elproceso de prueba y error y
que se transmite de generación en generación, corrigiéndose y adaptándose paulatinamente a las
necesidades comunes del grupo y a las condicionantes de su lugar de implantación.
Ver capítulo 5 del Manual de Arquitectura Bioclimática (G.E.Gonzalo, 2003)

ESTRATEGIAS BIOCLIMÁTICAS
Ver capítulo 12 del manual de Arquitectura Bioclimática (G.E.Gonzalo, 2003)

Diagrama psicrométrico:
Diagrama que relaciona los diferentes parámetros referentes a una masa de aire húmedo:
temperatura de bulbo seco y de bulbo húmedo, humedad absoluta y relativa, punto de rocío,
presión de vapor, entre otros.
Los valores del diagramavarían según la altura sobre el nivel del mar de la localidad de análisis.El
diagrama permite encontrar distintos valores característicos de una masa de aire a partir de dos de
ellos.
94
,2

89
,6

84
,99
HUMEDAD RELATIVA (%)
0%
90%

70%
4,00

80%

%
0,35
80
25

50
60
10

,7 9
3,78
76
,2
72 3,56
,0 4

HUMEDAD ABSOLUTA (g de agua por kg de aire seco)

0,40

%
68
,24

40
3,36
64
25

,48 0,45
20 3,17
IO

60
,71
)
kg

0,50 2,98
57
RO

Coeficiente de calor sensible

(k/

,36
g)

2,81
ON

54
DE

,0
/k

0,55
(m 3

50
%
CI

2,64
O

,6
30
RA

NT

0,60
O

47
,73
IC

2,49
TU

PU

44
20

0,65
IF

,8
15
C

41 2,34
SA

,87
Y
PE

0,70
39
O

2,20
ES

,45
DE

0,75
ED

36
,55 0,80 2,04
EN

M
IA

34 0,85 1,94
HU

,0
M
LP

0,90
LU

31 1,82
,57
O 0,95
TA

15

LB % 1,00
VO

29
20
,22 1,70
EN

BU 10 1,60

DE
24
PRESION DE VAPOR(kPa)

,7 1,50
4
20 A 1,40

UR 10
,38
1,31
T
RA
16 1,23
,5
6
E
MP 1,07
TE
12
,9
5
10 %
0,94
9 ,3
8
5 0,81
0,71
0 0,61
1,1
3
0,40

0
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
TEMPERATURA DE BULBO SECO (ºC)

Diagrama psicrométrico con zonificación de estrategias bioclimáticas:

El diagrama psicrométrico dividido según estrategias bioclimáticas, posibilita al diseñador a partir
de relacionar los datos de temperatura y humedad de una localidad, definir las estrategias de
diseño conveniente de utilizar en sus proyectos de arquitectura para aproximarlos a la situación de
confort.

Estrategias bioclimáticas:
Son un conjunto de directrices generales de diseño que posibilitan la adecuación de los edificios a
las condiciones climáticas del sitio de emplazamientoa fin de lograr el confort interior con
disposiciones arquitectónicas y con el mínimo uso de energías no renovables. Abarca aspectos
tales como, aprovechamiento o protección de la radiación solar, de la ventilación, el uso de
sistemas no convencionales para la calefacción y enfriamiento de los edificios, entre otros.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 9

Pautas bioclimáticas:
Son aquellas premisas arquitectónicas que responden a las estrategias de diseño bioclimático, se
refiere a aspectos de: la forma del edificio, posición en el terreno, la disposición de los locales, las
características de las ventanas y sus protecciones, los sistemas constructivos de los elementos de
la envolvente, entre otros.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 10

GUÍA ORIENTATIVA PARA DETERMINACIÓN DE ESTRATEGIAS BIOCLIMÁTICAS

Para la determinación de estrategias de diseño bioclimático, se recomienda proceder de la

siguiente manera:

1º. Registrar los datos de temperatura y de humedad horaria promedio (en un intervalo de 4 horas)
para invierno y verano, de su localidad de análisis de acuerdo al siguiente cuadro.

INVIERNO VERANO
HORA Temperatura Humedad Temperatura Humedad
(°C) relativa (%) (°C) relativa (%)
4 22,0 66
8 22,9 65
12 32,5 49
16 32,9 47
20 31,1 58
24 28,2 62
Tabla 1: Ejemplo de volcado de datos horarios de temperatura y humedad para
la situación de verano, en Catamarca.

2°- Adoptar el diagrama psicrométrico correspondiente a la localidad de análisis y definir los puntos
correspondientes a los registros de temperatura y humedad horaria (en las abscisas se
expresan los valores de temperatura y las líneas curvas indican la humedad relativa). Definir el
polígono correspondiente a cada estación a partir de unir los puntos definidos (Ver ejemplo,
figura 1).
HUMEDAD RELATIVA
100% 90% 80% 70% 60% 50%
7

40%

4
20
24
16 30%
12

5 6
4 8
20%
Zona
de
confort

10%

3 2 1

-5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40°

TEMPERTAURA DE BULBO SECO

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL

 11

Fig. 1: Ejemplo del diagrama psicrométrico con el polígono de verano, definido con los puntos
correspondientes a la temperatura y humedad de Catamarca.
Aquellas zonas en donde se encuentren los polígonos definidos para cada estación,
corresponderán las estrategias convenientes a adoptar para el diseño del edificio. En el ejemplo, la
superficie abarca, en su mayor proporción, las siguientes zonas:
4. Enfriamiento por: ventilación natural, reducción de ganancias de calor y protección solar.
5. Enfriamiento por:inercia térmica, enfriamientoevaporativo, ventilación natural, reducción
de ganancias de calor y protección solar.

Con una menor incidencia:

7. Enfriamiento por: acondicionamiento artificial, ventilación natural, reducción de ganancias
de calor y protección solar.

MATERIA ACONDICIONAMIENTO NATURAL