NOVEDADES SEPTIEMBRE 2023

SARGENTO INMORTAL
Ken Niimura y Joe Kelly

LA SANGRE DE LAS CEREZAS 2

CALLE DES MARTYRS
François Bourgeon
NOVEDADES

PIQO-PIQO Y EL ESPANTOSO CALAMAR

GIGANTE DE INDOCHINA
Lucas Ferreyra

LA AGRIDOLCE VITA
Quan Zhou

LA UNIVERSIDAD DE LA VIDA
#RANCIOFACTS 6
Pedro Vera

BLACK HAMMER 7. EL RENACER. PARTE II.

Jeff Lemire, Caitlin Yarsky
 PIQO-PIQO ETA INDOTXINAKO TXIPIROI
ERRALDOI IZUGARRIA
OTROS IDIOMAS

Lucas Ferreyra

PIQO-PIQO I L’ESPANTÓS CALAMAR

GEGANT D’INDOXINA
Lucas Ferreyra

PÍLDORAS AZULES. 10.ª EDICIÓN

REEDICIONES

Frederik Peeters

NIMONA. 2.ª EDICIÓN

ND Stevenson
 Sargento inmortal
Guion: Joe Kelly
Dibujos: Ken Niimura
Traducción: Santiago García

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Rústica con solapas. Blanco y negro
416 páginas. 16,7 x 24 cm. 25 euros
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-19670-11-3

A la venta el 5 de octubre

Después del éxito de Soy una matagigantes,

Joe Kelly y Ken Niimura vuelven a unir sus
talentos creativos para firmar esta contundente
obra, una road movie tan trepidante como
emotiva, y con el racismo sistémico como telón
de fondo

EL VIAJE DE UN PADRE Y SU HIJO HACIA LA JUSTICIA Y EL PERDÓN

En vísperas de su jubilación, Jim Sargent, un detective de la vieja escuela, descubre por casualidad la pista de un caso
de asesinato que ha tratado de resolver durante décadas. Así que ahora Sargent debe elegir entre arrastrar consigo a
su hijo, Michael, con quien mantiene una complicada relación, o arriesgarse a perder el caso para siempre. ¿Podrá este
dúo disfuncional superar sus problemas y unir fuerzas para atrapar a un asesino?

Después del éxito de Soy una matagigantes, Joe Kelly y Ken Niimura vuelven a unir sus talentos creativos para firmar
esta contundente obra, una road movie tan trepidante como emotiva, y con el racismo sistémico de Estados Unidos
como telón de fondo.
Ken Niimura destaca que esta historia tiene mucho en común con Soy una matagigantes, al estar ambientada en el
Long Island del presente y centrarse en una familia. En palabras de Niimura: “Creo que todos los personajes increíbles
y excéntricos por los que Joe es tan conocido, desde Masacre a la Barbara de Soy una matagigantes, tienen una raíz
común: su propio padre”.

Por su parte, Joe Kelly destaca que Sargento inmortal es una historia sobre cómo nos encerramos en el pasado, y sobre
el lento viaje hacia el perdón: “Es una carta de amor a mi padre. Es una mirada a la mente de un hombre complicado
−un policía rudo y atormentado, como el protagonista de Sargento inmortal−, pleno de fanatismos y contradicciones,
que tuvo buen corazón, aunque estuviera levemente roto. Es el viaje en coche que me hubiera gustado hacer con mi
viejo, una última vez”.

LOS AUTORES

Joe Kelly (EE.UU, 1971) es un autor super-

ventas cuyos premiados cómics incluyen Soy una
matagigantes (con Ken Niimura), Masacre, Four
Eyes, Spider-Man y Action Comics. Como cofunda-
dor de Man of Action Entertainment, Kelly ayudó a
crear Ben 10, Gerenator Rex y Zak Storm, y produjo
Marvel’s Ultimate Spider-Man, Avengers Ensemble
y Mega Man. Soy una matagigantes, con guion del
propio Joe Kelly, se estrenó en 2018 como película,
y cosechó excelentes críticas.

Ken Niimura (Madrid, 1981) es un autor

de novelas gráficas. Sus premiadas obras incluyen
Umami (premio Eisner al mejor cómic digital), No
lo abras jamás (Astiberri, 2021) y Peni Parker: After
School, además de Soy una matagigantes (Premio
Internacional de Manga) y Sargento inmortal (Asti-
berri, 2023), ambas escritas por Joe Kelly.
OBRAS PUBLICADAS POR KEN NIIMURA EN ASTIBERRI

No lo abras jamás
408 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-18215-31-5

Otras jaulas
64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-95825-31-5

En el camino de la
madeja
32 páginas. 4 euros
ISBN: 978-84-95825-85-8
 La sangre de las cerezas
Tomo 2. Calle des Martyrs
Guion y dibujos: François Bourgeon
Traducción: Lucía Bermúdez Carballo

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Color. Cartoné
136 páginas. 23 x 31 cm. 27 euros
Colección CMYK
ISBN: 978-84-19670-17-5

A la venta el 5 de octubre

Cuarenta y tres años después del comienzo

de su serie Los pasajeros del viento, François
Bourgeon cierra con La sangre de las cerezas
el tercer y último arco de su saga histórica de
éxito internacional

EL FINAL DE LA MÍTICA SERIE DE FRANÇOIS BOURGEON

Casi dos décadas después de la insurrección de las clases proletarias en la sangrienta Comuna de París (1871), Zabo
y su joven protegida, Klervi, se dirigen en tren hacia Bretaña. Durante el viaje, Zabo le cuenta a Klervi los horrores
que vivió en París y cómo fue deportada a Nueva Caledonia junto con otras mujeres, entre ellas, la anarquista Louise
Michel, una de las principales figuras de la Comuna, y unos 150 hombres condenados… Ya en Nantes, se abre para
las dos mujeres una nueva vida, una vida que por fin han elegido.

Tras la edición integral de Los pasajeros del viento (Astiberri, 2015), que continúa con La niña Bois-Caïman (Astiberri,
2016), François Bourgeon cierra con los dos tomos de La sangre de las cerezas (Astiberri, 2019 y 2023) el último arco
de su saga histórica de culto, cuarenta y tres años después de su inicio.
El final de una serie histórica revolucionaria
Para resituar la serie más popular del autor francés, conviene recordar que si en el primer arco (Los pasajeros del
viento) la joven y rebelde Isabel de Marnaye embarcaba en un buque de la Armada francesa en el siglo XVIII, con la
trata de esclavos como telón de fondo, en el segundo arco (La niña Bois-Caïman) seguíamos los pasos de Zabo, la
biznieta de la protagonista de la saga, en plena guerra de Secesión norteamericana. En este tercer arco que nos ocupa
(La sangre de las cerezas, tomos 1 y 2), se cruza el destino de dos mujeres en el corazón de un París ensangrentado.

El autor francés revolucionó el cómic histórico y transformó el tebeo de aventuras en un producto cultural adulto y
cuidado, donde por primera vez los personajes femeninos desempeñan un papel imprescindible. La serie de Los
pasajeros del viento ha marcado a generaciones de lectores, ha sido traducida a 20 idiomas y lleva vendidos más de
5 millones de ejemplares. François Bourgeon también es el autor de la saga El ciclo de Cyann, en colaboración con
Claude Lacroix, y Los compañeros del crepúsculo (Astiberri, 2015).

“Una serie ejemplar e increíblemente moderna”.

Didier Pasamonik, ActuaBD

“Un punto final espectacular”.

Pierrot Fontanier, Zoo

“Bourgeon cierra con La sangre de las cerezas una saga que ha

marcado una época con sus personajes complejos, sus com-
prometidos enfoques sociales y políticos de una época y, por
supuesto, unas ilustraciones absolutamente inconfundibles”.
Javier Pérez de Albéniz, El descodificador

EL AUTOR

François Bourgeon (París, 1945) realizó estudios clásicos perfeccio-

nando su dibujo en diversos talleres y en la escuela de artes y oficios, de donde
salió con el título de maestro vidriero. A principios de los años 80 contribuyó de
manera importante a la creación de una historieta destinada a un público adulto
y exigente. En 1979 comienza a publicar en la revista Circus la serie Los pasajeros
del viento, que se convertiría en una saga histórica de culto. En 1984 Bourgeon
se adentra en el universo medieval y crea Los compañeros del crepúsculo (Asti-
berri, 2015) para la revista (À suivre), cabecera donde a partir de 1993 publica la
serie El ciclo de Cyann (último tomo publicado por Astiberri en 2014).
Los pasajeros del viento, su serie más popular, consta de tres arcos: Los pasaje-
ros del viento (Astiberri, 2015), La niña Bois-Caïman (Astiberri, 2016) y La sangre
de las cerezas (Astiberri, 2019, 2023), que cierra la saga cuarenta y tres años
después de su inicio.
 DE LA MISMA SERIE

Los pasajeros del viento La niña Bois-Caïman La sangre de las cerezas

Edición integral Edición integral Tomo 1. Calle de l’Abreuvoir
248 páginas. 39 euros 160 páginas. 28 euros 88 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16251-29-2 ISBN: 978-84-16251-40-7 ISBN: 978-84-17575-39-7

DEL MISMO AUTOR

Los compañeros Junto con Claude Lacroix:

del crepúsculo El ciclo de Cyann 6
Edición integral Las suaves auroras de Aldalarann
256 páginas. 39 euros 64 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-15685-92-0 ISBN: 978-84-15685-77-7
 A PARTIR DE
7 AÑOS

PIQO-PIQO Y EL ESPANTOSO
CALAMAR GIGANTE DE
INDOCHINA
Guion y dibujos: Lucas Ferreyra

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Color. Cartoné
120 páginas. 22 x 29,5 cm. 24 euros
Colección Txikiberri
ISBN: 978-84-18909-80-1

A LA VENTA EL 12 DE OCTUBRE

La primera obra de Lucas Ferreyra como autor

completo, un “Terry Gilliam gráfico” según el
autor Javier Olivares, es un viaje fantástico al
mundo de la infancia

El viaje imposible de Piqo-Piqo y su familia pirata

El mundo del joven Piqo-Piqo es fantasioso y mágico. Es el descendiente de una estirpe
de piratas, yetis, minotauros y otros valientes seres mitológicos. Su isla natal es un oasis
increíble donde enormes diamantes brotan del suelo como si fueran setas y las rocas
están vivas y tienden a ser juguetonas. Hoy, como muchos otros días, Piqo-Piqo se ha
distraído persiguiendo a una maravillosa luciérnaga emplumada de camino a la escuela.
El accidente que provoca a su llegada a clase termina con la paciencia del maestro
malhumorado que le manda hacer unos deberes imposibles para la próxima clase de
ciencias: sacarle un diente a un pulpo legendario oriundo del otro lado del mundo.
Manos a la obra…

Ferreyra, él mismo residente de una isla, idea una aventura alocada cuyos personajes
viven en un entorno de profusa vegetación y surcan océanos interminables. El álbum,
aparte de relatar un gran viaje, se propone abordar temas como la familia, la educación,
la madurez y la siempre delicada elección de arriesgarse a vivir aventuras imprevistas. El
autor argentino no olvida dedicar su obra a los profesionales de la enseñanza, como un
humilde agradecimiento a su labor con los más jóvenes.

“Este libro es una gozada. La imaginación desbordante de Lucas solo

es igualada por su talento para plasmarla en cada página. La belleza
de sus pinturas y los carismáticos personajes que pueblan esta isla
imposible esconden un verdadero tesoro para estos tiempos: El
valor de la inocencia y la bondad”.
Pepe Larraz

“Lucas Ferreyra se calza las botas, se ajusta el gorro pirata, se

enfunda los pinceles y nos embarca con él para que naveguemos
juntos por su meticuloso universo acrílico. Un trabajo de
imaginación desbordada, digna de un Terry Gilliam gráfico”.
Javier Olivares

LUCAS FERREYRA (1973, Buenos Aires) empezó muy jo-

ven haciendo cómics para DC, Marvel, Dark Horse (EE.UU.), Eura
Editoriale (Italia) y Columba (Argentina). Se mudó a Florianópolis,
una isla en el sur de Brasil, y empezó a colaborar en revistas de
licencias como Los pingüinos de Madagascar o Kung-fu Panda, a
la vez que trabajaba como director de arte y desarrollaba su estilo
más personal con encargos para revistas y festivales. Hoy en día
Instagram: es autor de cómic, pintor e ilustrador, y sus trabajos se publican
@lucascucaferreyra en EE.UU., Francia, Brasil, Argentina, Inglaterra, Australia, Nueva
Zelanda, Canadá o España.
 La Agridolce Vita
Guion y dibujos: Quan Zhou

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Rústica con solapas. Color
152 páginas. 17 x 24 cm. 16 euros
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-19670-12-0

A la venta el 19 de octubre

¿Es posible (re)construir sin saber lo que se

está construyendo? Quan Zhou, autora de
Gazpacho agridulce, vuelve a su tono más
personal y autobiográfico para contar su
largo viaje por una decena de países en
busca de la felicidad

UNA MUJER NÓMADA EN BUSCA DE SU SITIO EN EL MUNDO

Un día, Quan Zhou se da cuenta de que está harta de su vida en Madrid, de las fiestas, del dating con tíos random,
de un trabajo que no le gusta, y decide que ha llegado su hora. Acompaña a esta millenial a través de su año nómada
por el mundo, un año que pensaba pasar en Italia pero en el que acabó recorriendo una decena de países: Estados
Unidos, Colombia, Costa Rica, Islandia, Escocia... son algunas de sus muchas paradas. ¿Qué descubre en sus viajes?
¿Cómo le va viajando sola? ¿Cómo percibe Quan el mundo como mujer racializada? Y, por supuesto, ¿cómo el mundo
la percibe a ella? Spoiler: el típico “¿De dónde eres?” no es una pregunta que solo le hagan sin parar en España, y el
hecho de que ella hable español también es un misterio... para el resto del planeta.
¿Es posible (re)construir sin saber lo que se está construyendo? Mandarlo todo a la mierda da miedo, pero más miedo
da apostarlo todo a la infelicidad.

Después de Gazpacho agridulce (Astiberri, 2015) y de Andaluchinas por el mundo (Astiberri, 2017), obras en las que la
autora narraba sus aventuras y las de su familia, de origen chino pero instalada en un pueblo andaluz, y de Gente de
aquí, gente de allí (Astiberri, 2021), un ensayo gráfico sobre pertenencia e identidad, Quan Zhou vuelve al tono más
personal y autobiográfico para contar su año nómada por el mundo desde la reflexión y el humor que caracterizan
toda su obra.

LA AUTORA

Quan Zhou (Algeciras, 1989). Autora, ilustradora, ponente, podcaster y nove-

lista gráfica. Estudió en Madrid y se graduó en Inglaterra. En 2015 debutó con Gazpa-
cho agridulce: Una autobiografía chino-andaluza, en Astiberri, y en 2017 publicó su
continuación, Andaluchinas por el mundo, también en Astiberri. En 2018, junto a Nuria
Labari, salió a la luz El gran libro de los niños extraordinarios, esta vez en la editorial
Silonia. Y en 2020, de nuevo en Astiberri, su primer ensayo gráfico, Gente de aquí,
gente de allí. Ha escrito y dibujado en Píkara Magazine y El País, y actualmente escribe
artículos y publica viñetas en Eldiario.es y Vogue. Ha colaborado con la brigada de
Diversidad de la Policía de Madrid con una investigación sobre la comunidad china
afincada en Madrid. Es hostess del podcast Movidas Varias, distribuido por Eldiario.
es, en donde todo tiene cabida, siempre que se trate de una voz proveniente de
una minoría. Quan Zhou también realiza ponencias internacionales sobre racismo e
identidad, y hasta el momento ha pasado por España, Estados Unidos, Suecia, China
© Christina, la guía turística de Islandia y Taiwán. Su Instagram es @gazpachoagridulce.

DE LA MISMA AUTORA

Gazpacho agridulce. Andaluchinas por el mundo Gente de aquí, gente de allí

Una autobiografía chino-andaluza Gazpacho agridulce 2 Ensayo gráfico sobre
3.ª edición 2.ª edición migrantes y españoles
136 páginas. Color. 14 euros 144 páginas. Color. 14 euros 2.ª edición
978-84-16251-01-8 978-84-16880-28-7 208 páginas. Color. 20 euros
978-84-18215-13-1
 La universidad
de la vida
Ranciofacts 6
Guion y dibujos: Pedro Vera

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Rústica con solapas. color
112 páginas. 20 x 27 cm. 18 euros
¡Caramba!
ISBN: 978-84-19670-30-4

A la venta el 26 de octubre

Nueva entrega de Ranciofacts, la serie

que recopila las mejores páginas que
Pedro Vera publica en El Jueves

LA UNIVERSIDAD DE LO RANCIO
Pilotos de avión compinchados con abominables despedidas de soltero, marketing cuñao, First Dates,
Twitter, tatuajes mal, taxidermia peor, criptobros, reportajes fotográficos de embarazos…
La universidad de la vida no es solo la sexta entrega de la exitosa serie Ranciofacts de Pedro Vera: también
es un nuevo descenso al infierno de lo rancio, otro glosario de todos los comportamientos revenidos y toda
la cochambre social que nos asalta en cualquier momento. Un libro imprescindible, fundamental, icónico.
EL AUTOR

Pedro Vera (Murcia, 1967). Tras participar en la fundación de

la revista El Tío Saín y colaborar con publicaciones como La Comictiva,
Kovalsky Fly, Annabel Lee o Subterfuge, Pedro Vera comienza a publicar
sus historietas en 1998 en la revista El Jueves. Es el padre de personajes
como Nick Platino o los famosos Ortega y Pacheco, cuyas aventuras han
sido recopiladas íntegramente en los cuatro volúmenes de Ortega y Pa-
checo Deluxe (¡Caramba!, 2017-2019). En 2012 crea Ranciofacts, serie
que publica desde entonces en El Jueves y donde repasa semanalmente
las costumbres y dichos más rancios de la cultura popular española.
Hasta la fecha ha publicado siete libros de esta serie, todos ellos editados
por ¡Caramba!

DE LA MISMA SERIE

Mi puto cuñado
Ranciofacts Ranciofacts 2
6.ª edición 2.ª edición
112 págs. 18 euros. 112 págs. 18 euros.
ISBN: 978-84-617-2562-5 ISBN: 978-84-16251-36-0

Rancio no, lo siguiente

Ranciofacts 3 Saliendo de la zona de
2.ª edición confort. #Ranciofacts 4
112 págs. 18 euros. 112 págs. 18 euros.
ISBN: 978-84-16251-87-2 ISBN: 978-84-16880-88-1

Aquí, sufriendo.
#Ranciofacts 5 Ranciofacts de cine
112 págs. 18 euros. 96 págs. 18 euros.
ISBN: 978-84-18215-29-2 ISBN: 978-84-18909-62-7
 Black Hammer 7
El renacer. Parte III
Guión: Jeff Lemire
Dibujos: Caitlin Yarsky
Traducción: Santiago García

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Color. Cartoné
112 páginas. 17 x 26 cm. 17 euros
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-19670-25-0

A la venta el 26 de octubre

Lucy Weber se enfrenta a la decisión final sobre

Martillo Negro en esta tercera y última entrega
de Black Hammer. El renacer

EL ÚLTIMO JUICIO DE MARTILLO NEGRO

Las cosas se han complicado, y mucho, en Spiral City. Lo primero es que hay otra Spiral City, una en la que todo va al
revés, y ambas están a punto de colisionar entre sí. Esta pesadilla multiversal con héroes y villanos de ambos mundos
en guerra está en manos de Lucy Weber, la hija de Martillo Negro. Solo si ella recoge el manto de Martillo Negro y
hace equipo con Revientacráneos en busca de respuestas se podrá poner fin a esta locura. Pero ¿estará Lucy Weber
dispuesta a abandonar a su familia por el bien de Spiral City?

Black Hammer: El renacer es la siguiente era del universo Black Hammer que con este tercer volumen llega a su fin.
Una historia dolorosamente humana convertida en una emocionante aventura de superhéroes que revela nuevas capas
de misterio y que lanza la historia de Black Hammer al presente de la mano de Jeff Lemire y la dibujante Caitlin Yarsky.
 “La historia de Jeff Lemire conduce a algo muy grande cuando Black
Hammer: El renacer se aproxima a su último número”.
DC Comics News

“Black Hammer. El renacer es la mejor prueba de que esta serie no te va a

fallar nunca”.
Comicbook.com

LOS AUTORES

Jeff Lemire (Essex County, Ontario, Canadá, 1976) es un dibu-

jante y guionista de cómics canadiense, con una laureada carrera. Su
trilogía Essex County, reeditada en un volumen integral por Astiberri,
fue destacada en 2011 como la mejor novela canadiense de la década.
Tras adquirir una gran popularidad como guionista para DC y Marvel,
Ojo de Halcón, X-Men y Lobezno, en 2017 creó la serie ganadora del
premio Eisner 2017 a la mejor serie nueva, Black Hammer, con dibujos
de Dean Ormston. En 2018, vio la luz una nueva novela gráfica con
Lemire como autor completo: Un tipo duro. Astiberri publica las prin-
cipales series que Jeff Lemire realiza para editoriales independientes
como Descender, Gideon Falls, Royal City o Ascender, a las que se
suma Family Tree, Snow Angels, Little Monsters y Mitos del huerto de
los huesos.

Caitlin Yarsky (Yorkshire, Gran Bretaña, 1961) es una dibu-

jante de cómics, ilustradora y diseñadora de videojuegos que reside
en Nueva York. En 2018 publica Coyotes, su primera serie con guion
de Sean Lewis, en Image Cómics. En 2021 repite colaboración para la
creación de Bliss. Ese mismo año, Yarsky asume la tarea de sustituir a
Dean Ormston como dibujante de la serie principal de Black Hammer.
Le encanta la fantasía y la ciencia ficción en todas sus formas e invierte
su tiempo libre tocando música con bandas locales.
DEL UNIVERSO BLACK HAMMER

Black Hammer. Tomo 2

Black Hammer. Tomo 1 El suceso
Orígenes secretos 2.ª edición
3.ª edición Jeff Lemire, Dean
Jeff Lemire, Dean Ormston Ormston, David Rubín
184 páginas. 19 euros 176 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16880-21-8 ISBN: 978-84-16880-54-6

Black Hammer. Tomo 3 Black Hammer. Tomo 4

La edad sombría. Parte I La edad sombría. Parte II
Jeff Lemire, Dean Ormston Jeff Lemire, Dean Ormston
144 páginas. 16 euros 192 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-17575-10-6 ISBN: 978-84-17575-55-7

Black Hammer. Tomo 6

Black Hammer. Tomo 5 El renacer. Parte II
El renacer. Parte I Jeff Lemire, Malachi Ward,
Jeff Lemire, Caitlin Yarsky Matthew Sheean
112 páginas. 16 euros 112 páginas. 17 euros
ISBN: 978-84-18909-59-7 ISBN: 978-84-19670-05-2
 7 URTETIK
AURRERA

PIQO-PIQO ETA
INDOTXINAKO TXIPIROI
ERRALDOI IZUGARRIA
Gidoia eta Irudiak: Lucas Ferreyra
Itzulpena: Bego Montorio

Astiberri Ediciones. Bilbo, 2023

Kolorea. Azal gogorra
120 orrialde. 22 x 29,5 cm. 24 euro
Txikiberri bilduma
ISBN: 978-84-18909-81-8

URRIAREN 12AN SALGAI

Lucas Ferreyrak -”Terry Gilliam grafiko” bat,

Javier Olivares egilearen ustez- fantasiazko
bidaia egiten du haurtzaroaren mundura, berak
osorik sortu duen lehen lan honetan

Piqo-Piqo eta haren familia pirataren ezinezko bidaia

Piqo-Piqo gaztearen mundua fantasiazkoa eta magikoa da. Piraten, yetien,
minotauroen eta bestelako izaki mitologiko ausarten leinu baten ondorengoa
da mutikoa, eta oasi sinestezin bat du jaioterri; han, diamante erraldoiak lurretik
sortzen dira, perretxikoen antzera, eta arrokak bizidunak eta jostariak izan ohi dira.
Gaur, beste askotan bezala, Piqo-Piqo deskuidatu egin da eskolarako bidean,
ipurtargi lumadun zoragarri bati segika. Gelara iristean sortu duen istripuak maisu
erretxinaren pazientzia agorrarazi du, eta etxeko lan ezinezko bat agindu dio
hurrengo zientzia-eskolarako: munduaren beste muturrean bizi den elezaharretako
olagarro bati hortz bat ateratzea. Lanari ekiteko unea da…

Ferreyra bera uharte batean bizi da, eta abentura zoro bat asmatu du, non pertso-
naiak landaretza oparoko ingurunean bizi diren eta ozeano amaigabeak zeharkat-
zen dituzten. Albumak, bidaia handi bat kontatzeaz gain, bestelako gai batzuk
ere jorratzen ditu, hala nola familia, hezkuntza, heldutasuna edota ustekabeko
abenturak bizitzera ausartzeko erabaki zail eta korapilatsua. Amaieran, irakaskunt-
zako profesionalei eskaintzen die liburua egile argentinarrak, gaztetxoekin egiten
duten lanaren esker-emate xume gisa.

“Gozamen hutsa da liburu hau. Lucasek irudimen izugarria du,

asmatutakoa komikiaren orrialde guzti-guztietan islatzeko duen
talentuaren parekoa. Margo ederren eta Ezinezko Uharteko
pertsonaia karismatikoen atzean, garai hauetarako altxor paregabe
bat ezkutatzen da: inozentziaren eta ontasunaren balioa”.
Pepe Larraz

“Botak jantzi, piraten txanoa egokitu, pintzelak hartu eta berarekin

batera garamatza Lucas Ferreyrak, margo akrilikoz sortu duen
unibertso zainduan zehar bidaia egin dezagun. Irudimen izugarriko
lana da, Terry Gilliam grafiko baten mailakoa”.
Javier Olivares

LUCAS FERREYRA (Buenos Aires, 1973) oso gazte hasi

zen komikiak egiten DC, Marvel, Dark Horse (AEB), Eura Editoriale
(Italia) eta Columba (Argentina) argitaletxeentzat. Brasil hegoal-
dean dagoen Florianopolis uhartera joan zen bizitzera, eta han,
lizentzietako zenbait aldizkaritan kolaboratzen hasi zen, esaterako
Los pingüinos de Madagascar edo Kung-fu Panda. Aldi berean,
arte-zuzendari gisa lan egin zuen, eta bere estilo pertsonalena
garatu zuen aldizkari eta jaialdietarako enkarguen bitartez. Gaur
Instagram: egun komikigilea, margolaria eta ilustratzailea da, eta haren lanak
@lucascucaferreyra AEBetan, Frantzian, Brasilen, Argentinan, Ingalaterran, Australian,
Zeelanda Berrian, Kanadan edo Espainian argitaratzen dira.
 A PARTIR DE
7 ANYS

EN PIQO-PIQO I L’ESPANTÓS
CALAMAR GEGANT
D’INDOXINA
Guió i dibuixos: Lucas Ferreyra
Traducció: Tina Vallès

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Color. Cartoné
120 pàgines. Mides: 22 x 29,5 cm. 24 euros
Col·lecció Txikiberri
ISBN: 978-84-18909-82-5

A LA VENDA EL 12 DE OCTUBRE

La primera obra de Lucas Ferreyra com a autor

complet, un «Terry Gilliam gràfic» segons l’autor
Javier Olivares, és un viatge fantàstic al món de
la infantesa

El viatge impossible d’en Piqo-Piqo i la seva família pirata

El món del jove Piqo-Piqo és fantasiós i màgic. És el descendent d’una estirp de
pirates, ietis, minotaures i altres éssers mitològics valents. La seva illa natal és un
oasi increïble on uns diamants enormes brollen del terra com si fossin bolets i
les roques estan vives i solen ser juganeres. Avui, com molts altres dies, en Piqo-
Piqo s’ha distret perseguint una meravellosa cuca de llum emplomada camí de
l’escola. L’accident que provoca la seva arribada a classe acaba amb la paciència
del mestre malhumorat que li posa uns deures impossibles per a la pròxima classe
de ciències: arrencar-li una dent a un calamar llegendari oriünd de l’altra banda
del món. Som-hi, doncs...

Ferreyra, que viu en una illa, idea una aventura esbojarrada amb uns personat-
ges que viuen en un entorn de vegetació profusa i solquen oceans intermina-
bles. L’àlbum, a banda de relatar un gran viatge, aborda temes com la família,
l’educació, la maduresa i la sempre delicada elecció d’arriscar-se a viure aventu-
res imprevistes. L’autor argentí no oblida dedicar la seva obra als professionals de
l’ensenyament, amb un humil agraïment a la seva tasca amb els més joves.

«Aquest llibre és una delícia. La imaginació desbordant d’en Lucas

només és igualada pel seu talent quan la plasma en cada pàgina. La
bellesa de les seves pàgines i els carismàtics personatges que viuen
en aquesta Illa Impossible amaguen un autèntic tresor per a aquests
temps: el valor de la innocència i la bondat.»
Pepe Larraz

«Lucas Ferreyra es calça les botes, s’ajusta el barret de pirata,

branda els pinzells i ens embarca amb ell perquè naveguem junts pel
seu meticulós univers d’acrílic. Un treball d’imaginació desbordada,
digne d’un Terry Gilliam gràfic.»
Javier Olivares

LUCAS FERREYRA (1973, Buenos Aires) va començar

molt jove a fer còmics per a DC, Marvel, Dark Horse (EUA), Eura
Editoriale (Itàlia) i Columba (Argentina). Se’n va anar a viure a
Florianópolis, una illa al sud del Brasil, i va començar a col·laborar
en revistes de llicències com ara Els pingüins de Madagascar o
Kung-fu Panda, alhora que treballava com a director d’art i desen-
volupava el seu estil més personal amb encàrrecs per a revistes i
Instagram: festivals. Avui dia és autor de còmic, pintor i il·lustrador, i els seus
@lucascucaferreyra treballs es publiquen als Estats Units, França, Brasil, Argentina,
Anglaterra, Austràlia, Nova Zelanda, Canadà o Espanya.
 Píldoras azules
Guion y dibujos: Frederik Peeters
Traducción: Gaizka y Javier Zalbidegoitia Bohoyo
Prólogo: Óscar Palmer

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Blanco y negro. Cartoné
216 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-16251-05-6

10.ª edición

Este clásico de la novela gráfica, con más

de 20.000 ejemplares vendidos en España
hasta la fecha, “se erige ante todo como una
auténtica eclosión de talento, como un antes
y un después irreversible en la vida de un autor
que desde entonces no ha dejado de darnos
alegrías”, asegura el editor y traductor Óscar
Palmer

AMOR EN TIEMPOS DE VIH

Con frescas pinceladas de humor y una sinceridad nada autocomplaciente, Frederik Peeters se adentra en una historia
que, con aparente sencillez y una lucidez desarmante, aborda temas tan universales como el amor o la muerte. Dotado
de una soltura gráfica y capacidad narrativa impecables, el autor suizo habla de su historia con Cati, del VIH que va a
condicionar su relación y de todas esas emociones contradictorias que él, ellos, van a tener que superar: ¿compasión,
piedad, lástima, sentimiento de culpa o amor puro e inalterable?
Más fresco y positivo que oscuro y fatalista, ofrece sin atisbo alguno de sensacionalismo o victimismo fácil la posibilidad
de un acercamiento al día a día de la enfermedad al tiempo que sorprende la madurez de un creador con 27 años a
la hora de gestarla en 2001.

Frederik Peeters dibujó ocho nuevas páginas de cómic que ponen luz acerca de la situación de los protagonistas de
Píldoras azules trece años de la realización de la obra y que se incluyen en esta edición junto con un post scríptum de
dos páginas que nunca se publicaron anteriormente en una edición en papel. Todo un clásico del que se han vendido
ya en España más de 20.000 copias, y al que Frederik Peeters, 20 años después, ha dado continuidad con su obra
Oleg (Astiberri, 2021).

Píldoras azules recibió el premio Rodolphe Töpffer de la villa de Ginebra 2001 y fue nominado al premio Alph’Art al
mejor álbum del Salón del Cómic de Angoulême 2002 y a la mejor obra extranjera en el Salón Internacional del Cómic
de Barcelona 2005.

“Píldoras azules se erige ante todo como una auténtica eclosión de talento, como
un antes y un después irreversible en la vida de un autor que desde entonces no ha
dejado de darnos alegrías”.
Óscar Palmer

“Estoy entusiasmada con Píldoras azules de Frederik Peeters. Para mí ha sido la

sorpresa emocional de los últimos meses”.
Anna Gavalda

“El resultado es conmovedor, incluso a veces, arrebatador. Un libro que te sumerge

en el corazón de las emociones y no te suelta ni mucho tiempo después de haberlo
cerrado”.
Thierry Bellefroid, BD Paradisio

EL AUTOR

Frederik Peeters (Suiza, Ginebra, 1974) publicó sus primeros álbumes en

1997. En 2001, produjo Las migajas (Astiberri, 2015) sobre un guion de Ibn Al Rabin,
a la que seguiría Píldoras azules (Astiberri, 2004). En 2003, Frederik Peeters lanza los
cuatro tomos de Lupus, recopilados en un volumen integral (Astiberri, 2011) y Koma
(Dibbuks 2006-2009), en colaboración con Pierre Wazem. Tras cuatro nominaciones en
Angoulême, finalmente recibió un premio en 2007 por el cuarto volumen de Lupus.
Recibe el mismo premio al año siguiente por RG 1 Riyad-sur-Seine, coescrito con Pierre
Dragon (Astiberri, 2007). Su serie Aâma (Astiberri, 2011-2014) ganó el premio de series
del Festival de Angoulême 2013. En 2016, El olor de los muchachos voraces (Astiberri,
2016) gana el Premio Landerneau. A continuación realiza El hombre garabateado (As-
tiberri, 2018), en colaboración con Serge Lehman, y después, como autor completo,
Saqueo y Oleg (Astiberri,2021), y Saint-Elme (Integral 1, tomos 1 y 2, Astiberri, 2023),
de nuevo junto a Serge Lehman, que constará de cinco tomos en su edición original
en francés y de dos integrales en la edición en castellano.
 DEL MISMO AUTOR

Saint-Elme. Integral 1 El hombre garabateado El olor de los muchachos

(Con Serge Lehman) (Con Serge Lehman) voraces
160 páginas. 30 euros 2.ª edición (Con Loo Hui Phang)
ISBN: 978-84-18909-68-9 328 páginas. 26 euros 112 páginas. 22 euros
ISBN: 978-84-16880-80-5 ISBN: 978-84-16251-59-9

Las migajas Castillo de arena Lupus. Volumen integral

(Con Ibn Al Rabin) (Con Pierre Oscar Lévy) 3.ª edición
72 páginas. 14 euros 2.ª edición 400 páginas. 25 euros
ISBN: 978-84-16251-17-9 104 páginas. 18 euros ISBN: 978-84-15163-25-1
ISBN: 978-84-92769-73-5

Aama 1. Olor a tierra caliente

88 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15163-39-8
Aama 2. La multitud invisible
88 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15163-93-0
Aama 3. El desierto de los espejos
88 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15685-37-1
Aama 4. Serás maravillosa, hija mía
104 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15685-79-1
 A PARTIR DE
10 AÑOS

NIMONA
Guion y dibujos: ND Stevenson
Traducción: Gonzalo Quesada

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2023

Color. Rústica con solapas
272 páginas. 15,8 x 22,5 cm. 19 euros
Colección Txikiberri
ISBN: 978-84-19670-36-6

2.ª EDICIÓN

Nueva edición de Nimona, el destacable

debut de ND Stevenson, cocreador de la serie
Leñadoras, que ahora triunfa en Netflix con su
adaptación audiovisual animada.

“No soy una cría. ¡Soy un tiburón!”

En 2012, ND Stevenson, entonces estudiante de arte de poco más de 20 años, inicia un
webcómic basado en un personaje ideado para un trabajo de clase. Se trata de Nimona,
una joven revoltosa, aspirante a compinche de villano y metamorfa excepcional: puede
transformarse en casi cualquier ser vivo en cuestión de segundos. Aunque al supervilla-
no Ballister Negrocorazón no le seduce mucho la idea de tener a “una cría” cerca, acaba
aceptando su valiosa ayuda. Nimona quiere ejecutar planes muy malvados cuanto antes;
por el contrario, Negrocorazón prepara con paciencia y mesura su venganza contra su
excompañero Ambrosius Lomodorado.
En pocas páginas el lector se siente intrigado por la misteriosa y conflictiva Nimona, sor-
prendido por el comportamiento extrañamente noble de Negrocorazón, seducido por la
inteligencia de un guion que combina sensibilidad, acción y mucho humor. La lucha inter-
na de la joven, los esfuerzos del supervillano para entenderla o las incógnitas del pasado
de cada uno de ellos son algunos de los elementos principales de una trama que cuestio-
na la manera tradicional de entender conceptos tan básicos como la belleza, el poder o la
integridad. El entorno de fantasía medieval no resta a la modernidad de un discurso en el
que se verán reflejados tanto los adolescentes como los adultos de hoy en día.

Con apenas unos años más que Nimona, ND Stevenson (coautor de Leñadoras, editado
por Sapristi, junto con Grace Ellis y Shannon Watters) escribió y dibujó una novela gráfica,
no tan superheroica como podría pensarse, de una impresionante madurez y delicadeza.
La obra se llevó premios tan destacados como el Eisner a Mejor álbum, el Cybils a Mejor
novela gráfica para jóvenes o el Cartoonist a Mejor webcómic. Astiberri publica también
El fuego nunca se apaga, una suerte de diario íntimo que aborda los difíciles inicios de
su carrera.

En verano de 2023 se estrenó en cines y en Netflix la adaptación audiovisual del cómic

en la que el autor, con amplia experiencia también en el sector de la animación, estuvo
implicado. Nimona ha sido una de las películas animadas más esperadas de los últimos
años, especialmente desde que el proyecto fue cancelado por Disney cuando ya estaba
en desarrollo y permaneció suspendido hasta que Netflix lo rescató. La crítica y el público
la han recibido con entusiasmo y la han encumbrado entre las mejores películas de ani-
mación de 2023.

“Una novela gráfica cuya complejidad, ingenio y profundidad nos

invitan a volver a ella una y otra vez”.
Publisher’s Weekly

“El trabajo de Stevenson me recuerda a Kate Beaton, pero con un

toque de Eleanor Davis, una pizca de Emily Carroll, un trocito de
Faith Erin Hicks que, combinados, se transforma en una pócima
mágica y deliciosa”.
Comic Book Resources
 “ND Stevenson no solo es un gran narrador. Es un autor con
discurso, tal como indica desde la primera página de Nimona, al
dedicar la obra ‘para todas las chicas monstruo”.
Óscar Senar, Viñetario

“Una historia con pliegues, que juega con estereotipos y se puede

leer en clave intertextual, lo que la hace apta también para un
público más dispuesto a profundizar. La obra se sitúa en ese espacio
intermedio que hoy ocupan determinadas películas de animación (el
cine de Pixar) y series televisivas (Hora de aventuras), productos que
por ser poliédricos y ofrecer diferentes niveles de lectura resultan
atractivos a públicos de edad y perfil diversos”.
Eduardo Maroño, ACDCómic

ND STEVENSON (Columbia, EE.UU., 1991) es un autor

de cómic y escritor licenciado en el Maryland Institute College of
Art. Su primera obra, la novela gráfica Nimona, ganó el Premio
Slate Cartoonist Studio al mejor webcómic, un Eisner y un premio
Cybils. También fue nominada al premio Harvey, seleccionada por
The New York Times como uno de los cien mejores libros del año
(New York Notable Book) y finalista del premio Andre Norton, así
Foto © Derrick Boutté
como del Premio Nacional del Libro de EE.UU., lo que convirtió a
Stevenson en el finalista más joven (23 años) de la historia de este
galardón. En 2023 se estrenó la adaptación al cine de Nimona, con
una gran acogida entre la crítica el público. Su siguiente trabajo, 4
Wizards, fue escrito conjuntamente con Todd Casey. Stevenson es
también coguionista de la multipremiada serie Leñadoras (Sapristi)
y ha escrito guiones para compañías como Disney, BOOM! Studios,
Marvel o DC Comics, entre otras. Además, ha sido productor eje-
cutivo de la serie de animación She-Ra y las princesas del poder.
En 2021, Astiberri reedita Nimona y publica El fuego nunca se apa-
ga, su obra más íntima hasta la fecha. Actualmente vive y trabaja
en Los Ángeles.