29

Ana/es Instituto Patagonia, Serie Cs. Hs. (Chile), 2000. 28:29-38

LA INMIGRACIÓN EXTRANJERA MINORITARIA

EN MAGALLANES 1885-1930

MATEO MARTINIC B.*

RESUMEN

Se da cuenta de los contingentes minoritarios establecidos en Magallanes durante el

período de mayor intensidad del fenómeno inmigratorio. Se analizan las características particulares
de cada grupo nacional y se valoriza su contribución a la formación de la sociedad magallánica
y al desarrollo de la economía territorial.

SUMMARY

THE MINORITY FOREIGN MIGRATION IN MAGALLANES 1885-1930

An account of the minority groups established in Magellan during the period of major
intensity of the migration is given. The particular traits of each national group is analyzed and its
contribution to the formation of the magellan society and to the development of the economy is
assessed too.

INTRODUCCIÓN puestos por sobre medio millar de individuos,

Se ha hecho notar en un
precedente la importancia cuantitativa y cuali
tativa de la inmigración extranjera, en particu
lar la europea, en el antiguo Territorio de Colo
nización de Magallanes, especialmente
período compren
tuviera ocurrencia durante el
dido entre 1890-1920 (Martinic, 1988). Dicho
estudio, como otros anteriores y posteriores
(Martinic, 1975, 1978 a y b, 1981, 1985, 1996
y 1998) ha buscado poner énfasis sobre la in
que sumados hacen las nueve décimas partes
estudio del total del caudal inmigratorio estimado en
alrededor de 11.000 personas para el treintenio
mencionado.
Resta así ocuparse del saldo de la
la que inmigración extranjera, en particular de aque
llos grupos que enteraron cada uno entre dos
decenas y algo más de una centena de indivi
duos (excepcionalmente un número mayor, pero
inferior a 200) y que de algún modo se hicieron
notar en el seno de la sociedad regional1 Es el .

migración en su conjunto y sobre la significa

ción particular de los contingentes nacionales
1 En el momento de mayor presencia extranjera entre los
mayoritarios, entendiendo por tales a los com- habitantes de Magallanes los grupos nacionales minorita
rios representaron en conjunto alrededor del 16% del total
Centro de Estudios del Hombre Austral, Instituto de la de extranjeros y si se prescinde de los americanos inclui
*

Patagonia, Universidad de Magallanes. Casilla de Correo dos (argentinos, uruguayos y norteamericanos) alcanza
113-D, Punta Arenas, Magallanes, Chile. ron sólo al 9%.
30 MATEO MARTINIC B.

caso de los inmigrantes de nacionalidad árabe,
argentina, belga, danesa, griega, holandesa,
húngara, india (hindú), noruega, norteamerica
na,palestina, portuguesa, rusa, siria, sueca, suiza
y uruguaya (Tabla I). Queda así todavía una
decena o más de nacionalidades representadas
por menos de un centenar de individuos
conjunto y que estimamos de irrelevante consi
deración (Tablas I y II).
El caso de los inmigrantes origina
rios de suelo americano, principalmente de Ar
gentina, Uruguay y Estados Unidos, merece un
comentario particular. Hasta donde se conoce.
por la tradición y por informaciones documen
vincia de Lituania. cuyos hijos Mauricio y Sara
Braun Hamburger destacaron como grandes
empresarios pioneros del desarrollo económico
y civilizador de Magallanes y de la Patagonia, y
sobre cuya notable figuración histórica nos he
mos ocupado precedentemente en varios estu
en dios (preferentemente Martinic. 1992).
Los húngaros conformaron como
tales un grupo de aparición censal rara y tardía
(1920). luego de la disolución del antiguo Impe
rio Austro-Húngaro. Estos debieron reemigrar
en el curso de la década de 1920 para quedar
reducidos a una mínima expresión numérica.
como se pudo comprobar en el censo nacional

tales directas e indirectas, los respectivos contin de 1930 (Tabla I).

gentes estuvieron mayoritaria sino totalmente
compuestos por gentes de extracción europea.
circunstancia que por lo común hizo que en su
vida de relación los mismos se sintieran identi
ficados con los grupos correspondientes
Procede, pues, ocuparse separada
mente de los otros grupos minoritarios que en
el curso del tiempo alcanzaron alguna notorie
dad, siquiera relativa.
a sus

orígenes étnicos (v.gr. italianos, españoles, ale 1. Los inmigrantes suizos

manes y británicos entre los argentinos: italia

nos, españoles y otros entre los uruguayos, y La inmigración helvética es. defi
anglosajones los norteamericanos, como
entre nitivamente, la mejor perfilada entre los aportes
se comprueba por su conducta nupcial (Tabla extranjeros minoritarios en Magallanes (1.6% del

III), y por lo tanto, no asumieron así ninguna total de extranjeros registrados en el censo na
relevancia nacional diferenciada. Entre los ciu cional de 1907). No sólo porque corresponde a
dadanos argentinos, además, se dio el caso de la primera y única inmigración organizada que
aquellos nacidos en circunstancias de perma arribara a la antigua Colonia de Magallanes

nencia de sus padres en suelo argentino por (Martinic. 1975). sino porque en el transcurso
razones de actividad ocupacional temporal y que del tiempo, pasado 1885. siguieron llegando de
posteriormente retornaron a Magallanes con sus forma individual nuevos inmigrantes que com
progenitores, radicándose aquí de manera defi pensaron la disminución numérica producida por
nitiva. fallecimientos y reemigración que afectó al con
Entre los inmigrantes uruguayos se tingente arribado entre 1874 y 1885. y porque
dio alguna figuración social y económica de se mantuvo nítidamente en el tiempo la cohe
cierta importancia, en este caso a través de la sión grupal que permitió identificar socialmente
actividad desarrollada por empresarios tales a los suizos como comunidad diferenciada de

como José y Alfredo Solari, José M. Fariña y otros contingentes europeos. Numéricamente se
Gerónimo Donatti (industriales), Enrique, Alber mantuvo estabilizada su cantidad en
poco más
to y Eduardo Maynard (artesanos) y Vicente o menos un centenar hasta 1910. para luego
Pisano (comerciante), que destacaron al con acusar las reducciones propias por deceso en
junto de la inmigración aunque esta nunca llegó un grupo que no se incrementó al
parecer des
a perfilarse con relieves caracterizadores. pués de 1907 (Tabla I).
En lo tocante a rusos y húngaros. Se trató de un
conjunto balancea
los primeros alcanzaron un número máximo para do por sexos, como que 1906 había 50
en

el censo de 1907 (65) y una cifra inferior en varones y 44 mujeres, lo que se explica bien
dos tercios. 22, para 1930. época aceptada como por la emigración original compuesta por fami
la del término del fenómeno de la inmigración lias organizadas. Esta circunstancia fue una
extranjera masiva en el territorio magallánico. característica distintiva de la
inmigración
Fue un contingente de ningún relieve, excep helvética. Dada tal composición el
comporta
ción hecha del impresionante y trascendente miento nupcial de los suizos fue
preferentemen
protagonismo desarrollado por la familia de Elias te endogámico y en las uniones con
chilenos
Braun. judío ruso de Telsen en la entonces pro (33% y 35% respectivamente), sob
por e]
 31
LA INMIGRACIÓN EXTRANJERA MINORITARIA EN MAGALLANES 1885-1930

matrimonio con otros europeos (Tabla 111). toriedad o temporalidad presencia pues
de su

En el plano económico, en el con los noruegos enmayoría reemigraron

su gran
junto predominó la actividad agrícola, especial con la paralización del negocio ballenero ocurri
mente la crianza lechera, propia de los do 1914-15 a raíz de la Primera Guerra
en

inmigrados de la primera hora. Entre los arriba Mundial. La presencia danesa fue como se ha
dos posteriormente hubo quienes destacaron dicho menor, pero más estable, al igual que la
como artesanos y pequeños industriales y, ex sueca4 .

cepcionalmente, como empresarios múltiples en Los noruegos, sin embargo, por su

los campos de la labor colonizadora, de la in
dustria y el gran comercio como fuera el caso
de Eugenio Bois de Chesne y especialmente el
de Juan Hoeneisen. quien tuvo merecimientos
suficientes como para ser calificado como ver
dadero pionero económico (comerciante, indus
trial, armador)2 3.
Corporativamente el grupo helvé
tico dio origen a la Sociedad Suiza de Socorros
Mutuos "Helvetia" (1902) y al Círculo Suizo
(1920), lo que contribuyó a hacer del grupo
formado por los inmigrantes y sus descendien
tes una entidad tradicionalmente diferenciada.
homogénea, no obstante que abierta, dentro
mayor número relativo consiguieron manifestar
espíritu de grupo nacional, siquiera ocasional.
Pudieron de tal modo reunirse a comienzos de
siglo para asistir a algún connacional en estado
de necesidad o. inclusive, para celebrar la recu
peración de la plena independencia de Norue
ga en 1905 al término de la unión con Suecia
mediante un monarca común. Entonces 14 al
borozados noruegos meridionales: A.G. Samsing,
R A. Pettersen, E. Fuglberg, Ingolf Arentsen, Leif
Arentsen, Thorolf Arentsen, Andrés M. Arentsen,
Pedro Arentsen, Sigurd Nielsen. Erling Pedersen,
Harald Nielsen. David Nielsen, Jon Hooslep y
uno no individualizado despacharon el 16 de

del conglomerado social magallánico. mayo desde Punta Arenas un telegrama expre
sando emocionada alegría por el histórico
su

2. Los inmigrantes nórdicos acontecimiento. Y lo hicieron dirigiéndolo a los

compatriotas de Hammerfest, la población más
Aunque inmigrados separadamen septentrional de Noruega (71° Ñ), vinculando
te, suele advertirse alguna afinidad entre dane el sentimiento patriótico de los hijos de esta
ses, noruegos y suecos, genéricamente nórdi nación que vivían en las dos localidades habi
cos, lo que conduce a considerarlos en conjun tadas más extremas del globo (Martinic, 1985).
to. Numéricamente predominaron entre ellos los El más bien escaso número de unos

noruegos quienes fueron los que tuvieron ma y otros y la fuerte presencia masculina entre los
yor presencia inicial hasta 1915-16, seguidos de correspondientes contingentes les llevó a adop
daneses y suecos orden (Tabla I). Su
en ese tar una conducta nupcial que privilegió las unio
mayor expresión cuantitativa con todo apenas nes con los nacionales de otros países euro

si sobrepasó el 2% del total de inmigrantes peos, especialmente con ingleses, en una pro
europeos en el territorio. Su arribo principal se porción que fue del 50% para los daneses, del
registró entre 1906 y 1907 con la llegada de las 55.6% para los noruegos y del 66.6% para los
naves adquiridas por la Sociedad Ballenera de suecos (Tabla III).
Magallanes, todas tripuladas por noruegos, lo En lo tocante a actividades econó

que explica la diferencia numérica que se da micas los daneses se hicieron notar por la desa
entre el censo municipal de 1906 y el nacional rrollada por competentes artesanos (carpintería
realizado el año siguiente, y también la transi- de obra) y por comerciantes, mientras que en
tre los noruegos predominaron los oficios vincu
lados con el mar. En este grupo cobraron re

2 Hoeneisen fue el fundador de los frigoríficos y plantas de lieve por sus hechos empresariales Andrés
faenamiento ovino de Punta Arenas (1916) y Tres Puen Arentsen y sus hijos, y los hermanos Hans y
tes (1924), y de la Sociedad Anónima Mercantil.
3 Un cálculo efectuado en 1913 asignaba a los suizos una
Finn Samsing. y en particular Adolfo Andresen,
participación del 9,6% en el total del capital invertido en
un genuino vikingo moderno por su existencia
el giro comercial y del 6,7% en el correspondiente al aventurera y por sus esforzados hechos econó-
ramo industrial, lo que los situaba en el sexto lugar tras

alemanes, croatas, españoles, británico e italianos, y por

sobre los franceses, chilenos y otros extranjeros (Agustín 4 Entre 1891 y 1920 el Registro Civil de Punta Arenas
Gómez García. Viaje de un chileno a Magallanes. Santia certificó el fallecimiento de 5 daneses. 17 noruegos y 11
go. 1914) suecos.
32 MATEO MARTINIC B.

TABLA I
Inmigración extranjera minoritaria en Magallanes 1885 -
1930

1885 1895 1906 1907 1914* 1920 1930

Árabes 91 30
Argentinos 14 114 307 323 575 507
Belgas —
26 33 32 33 22
Daneses 6 7 40 52 52 50 33
Griegos 2 9 22 31 17 27 39
Holandeses 2 14 30 40 25 16
Húngaros 70 5
Indios (Hindúes) —
8
Norteamericanos 4 25 57 54 34 14
Noruegos — —
61 159 32 22
Palestinos 14
Portugueses 33 41 44 55 41 63 38
Rusos 6 16 26 65 21 35 22
Sirios 7 15
Suecos — —
32 37 19 27 12
Suecos y Noruegos 9 36
Suizos 154 71 94 107 80 81 61
Uruguayos 2 33 118 111 78 63

'Antecedentes parciales referidos únicamente a Punta Arenas.

TABLA II

Porcentajes de grupos minoritarios sobre el total de extranjeros residentes i en Magallanes

1885 1895 1906 1907 1920 1930

Árabes _. _. _.

0.33% 0.61%
Argentinos 1.79% 6.13% 6,42% 4,97% 9.20% 10.17%
Belgas —

0,64% 0,54% 0,51% 0.53% 0.44%

Daneses 0,76% 0,37% 0,84% 0,80% 0.80% 0.66%
Griegos 0,25% 0,48% 0,46% 0.47% 0.43% 0.78%
Holandeses 0,25% 0,75% 0,63% 0,60% 0.40% 0,32%
Húngaros — — — —

1,12% 0,10%
Indios (Hindúes) — — — — —

0.16%
Norteamericanos 0,51% 1,34% 1,19% 0.80% 0.54% 0.28%
Noruegos — — — —
0,51% 0.44%
Palestinos — — — —
—
0,28%
Portugueses 4,22% 2,20% 0,92% 0.80% 1.01% 0.76%
Rusos 0,76% 0,86% 0,54% 0.90% 0.56% 0.44%
Sirios — — — —

0.01% 0.30%
Suecos — — — —
0.43% 0.24%
Suecos y Noruegos 1,15% 1,93% 1,94% 3.00% —

Suizos 19,71% 3,82% 1,96% 1,60% 1.30% 1.22%

Uruguayos 0.25% 1,777o 2,47% 1,60% 1.25% 1.27%
 LA INMIGRACIÓN EXTRANJERA MINORITARIA EN MAGALLANES 1885-1930 33

micos pioneros ligados a la empresa de caza de

ballenas, que le ganarían una merecida fama
ó)
2 1 i 65
O
o
1 entre 1906 y 1915, época del auge y desarrollo
T—1
de la actividad (Martinic. 1985)5.

3. Los inmigrantes belgas y holandeses

¡ ¡ 65
¡
c
nV
O) O
i-, o
<
proceden
i-H
Los inmigrantes de esta
cia manifestarían en el tiempo mayor signi
no
O) ficación debido a su reducido número, vinculán
c
'3 ¡ 65
O
NO
65
o ¡ dose socialmente con los primeros franceses, con
X
los que contribuyeron a crear la Société Francaise
de Secours Mutuels 1897, y los segundos
en

55 6? 65 65 preferentemente con los ingleses. En sus hechos

O O co co
económicos algunos belgas se hicieron notar
3 o" co" co" co"
CC c-j CO CO i—i como colonos ganaderos pioneros (Schuylenburg

y Doude van Troostwyck en Río Verde) y los

&5 65 65
¡ holandeses como empresarios mercantiles in
en e
2 CM
T—( cS dustriales (Pedro H. de Bruyne).

4. Los inmigrantes portugueses

to
6? 65 65
i
CJN. O
i u o
T—
vO
0) La presencia de nacionales de ori
3 co" m" vo"
1 CO CM NO
gen lusitano estuvo asociada en el tiempo con
ON
XJ los hechos de José Nogueira, protopionero del
ri>
65
—
1
desarrollo económico de Magallanes, como ar
1
a> 6? 65 55
o 3 O vq
c
i-
o t—1 VO lo" mador, comerciante y ganadero, cuya fama
o LO
Z f—1 CM atraería a numerosos compatriotas que trabaja
E
rían con él, principalmente en el oficio del mar
o

£
en
.Si i 65
m
65
m ¡ (Martinic, 1975, 1985). Estos emigrarían enton
V
r~- CM ces tempranamente aunque en reducido núme
O
■o roy se radicarían en el territorio ocupándose en
u
O. ■o
menesteres variados. Dotados de espíritu de
B5 65 65
c
O o o 1 grupo los lusitanos fueron los primeros en orga
o CnJ CO LO nizar una entidad de carácter mutual, la Socie
dad de Beneficiencia Portuguesa (1893), llama
da a larga y provechosa existencia entre las
(0
_Cp ¡ 65 65 65
m entidades del género creadas en Punta Arenas.
0) r~-" r-~" La emigración, mayormente mas
co
culina, hizo de ellos,
por lo mismo, un contin
gente escasamente endogámico que privilegió
65 65
1
0)
c/> la unión matrimonial con chilenos, lo que con
tt> m o
C
10 cm" [>■" lo
tribuyó a su pronto arraigo el país y su plena
i—i CO
Q integración social.

6? 65 5. Los inmigrantes helénicos

65
¡
o
N
co m 00
3 CO CO CM
U~)
Bajo este calificativo agrupamos a
los griegos propiamente tales, a los individuos

eC/otr s urop s C/otr s extranjos

de lengua y cultura griegas procedentes del te
O t/>
rritorio del antiguo Imperio Otomano los
e O y a
tO c
O)
•O
u Véase en este mismo volumen el artículo "El proyecto de
c
UJ 0 la colonia noruega "Normannia" en Magallanes
(1889)".
34 MATEO MARTINIC B.

greco-chipriotas, de acuerdo con la tradición quedarse los puertos o ciudades principales,

en

recogida. Aunque presentes tempranamente, su en tanto se trasladaron hacia nuevas

que otros
número apenas si sobrepasó las tres decenas localidades que surgían en el interior patagónico,
hasta 1920, incrementándose levemente hasta como Calafate y Perito Moreno en Santa Cruz,
1930. Siendo una inmigración predominante y Balmaceda, Chile Chico y Coyhaique en el
mente masculina, tratándose de uniones matri entonces Territorio de Aisén. En cuanto a Ma
moniales privilegió como los portugueses, la gallanes, los inmigrantes se concentraron en
vinculación con chilenas, circunstancias que fa Punta Arenas y en la surgiente población de
cilitó su arraigo y pronta asimilación social. Puerto Natales, constatándose asimismo la pre
En su actividad económica los sencia de algunos en Porvenir.
inmigrantes helénicos fueron preferentemente La inmigración sirio-palestina-
pequeños comerciantes y algunos de ellos arte libanesa fue escasa y careció por ello de toda
sanos calificados (talabarteros, carpinteros) y relevancia frente a otros contingentes extranjeros
otros se desempeñaron como contables y ofici numerosos, como croatas, españoles, británicos.
nistas, consiguiendo en algunos casos alcanzar alemanes, italianos y franceses, principalmente.
altos puestos de confianza empresarial. Fue además algo tardía dentro de la temporali
Es honroso para esta colectividad dad del fenómeno inmigratorio pues los indivi
que uno de sus miembros, Manuel Tangacis. duos que integraron esta corriente étnica arriba
concurriera a la fundación y fuera socio activo ron a Magallanes en su mayoría durante los años
durante largos años de la Cruz Roja Chilena. de 1910 y 1920. Por una y otra circunstancias
surgida en 1903 en Punta Arenas como primera fueron registrados por vez primera en el censo

entidad de la especie en el país. nacional de población realizado en 1920.

En la oportunidad 21 individuos.
6. Los inmigrantes árabes (sirios, palestinos y todos varones fueron registrados como árabes.

libaneses) y 7 como sirios, siendo de éstos cinco hombres

y dos mujeres. Por fin. otros 13 (11 hombres y

La presencia de inmigrantes sirios, 2 mujeres) fueron anotados como turcos, pero
palestinos y libaneses. genéricamente tenidos debe presumirse con fundamento que debió
como árabes, comienza a ser constatada a lo tratarse de árabes, declarados como subditos
largo de la Patagonia a partir de los primeros del antiguo Imperio Otomano.
años del siglo XX, aunque siempre en escaso El censo siguiente, el de 1930.
número. registró tal vez la mayor presencia histórica en
Arribados algunos a Punta Arenas. Magallanes. 59 personas, siendo 30 los inscritos
importante foco de atracción entonces, y otros como árabes. 15 los sirios y 14 los palestinos.
a los que a la sazón eran pequeños poblados De este total 11 eran mujeres, lo que señala a
costeros argentinos como Río Gallegos y Como la inmigración como mayoritariamente masculi
doro Rivadavia. pronto se les vio diseminados na, amén de tardía en relación con la de otros
por el extenso territorio austral, por lo común contingentes nacionales arribados al Territorio
ejerciendo el oficio de faltes o comerciantes de Magallanes.
ambulantes, o"mercachifles" como pasó a Averiguaciones realizadas entre los
conocérseles popularmente. Modestos en su descendientes permiten precisar todavía mejor
apariencia, humildes y amistosos en su trato, la procedencia geográfica de parte de los
iban y venían generalmente en carros tirados inmigrantes. Así. de 18 individuos que se radi
por caballos, portando cargas en las que se caron en Puerto Natales, 10 eran de
origen sirio.
contenían distintos artículos que podían intere 7 eran palestinos y uno libanes. En lo tocante
sar a los pobladores que vivían desperdigados a Punta Arenas, la información es
menos pre
por el extenso ámbito rural hasta el pie mismo cisa, pero igualmente por antecedentes familia
de los Andes. res se sabe que entre los inmigrantes habría
Pronto y según fueron mejorando habido un predominio neto de
aquellos de ori
de condición, como cabía a todo inmigrante gen palestino por sobre los procedentes de Siria
laborioso que miraba hacia el futuro, fueron y Líbano (Apéndice I).
abandonando paulatinamente esa suerte de No obstante
su
exiguo número
nomadismo mercantil, para establecerse en dis pero motivados por fuerte espíritu étnico, su
su

tintos lugares. Así, hubo quienes determinaron sentido de cohesión grupal y de

solidaridad los
 35
LA INMIGRACIÓN EXTRANJERA MINORITARIA EN MAGALLANES 1885-1930

inmigrantes dieron origen a dos instituciones todos comerciantes, excepto un niño

varones y

sociales, el Centro Árabe de Punta Arenas y su sin profesión. Los miembros de esta reducida
homónimo en Puerto Natales.
El primero fue comunidad debieron reemigrar, acusando tem
fundado el 3 de junio de 1934 y el segundo pranamente su alta movilidad, como se des
surgió cuatro años después. Sus fines fueron prende del registro censal para 1930 (Tabla II y
tanto sociales como de ayuda mutua y durante Apéndice II). El incremento en la presencia de
su vigencia conformaron sendos núcleos de in hindúes en Magallanes -no más que un par de
cipiente vida cultural y vernácula. decenas- se registró desde el inicio del sistema
La predominancia masculina entre de liberación aduanera restringida conocido
los inmigrantes hizo que estos se unieran en como Puerto Libre (1956) y posteriormente con
matrimonio con chilenas, dando origen a fami la vigencia del régimen de la Zona Franca de
lias nacionales de probado arraigo, circunstan Punta Arenas (1977).
cia caracterizadora que se ha tenido, con razón Este grupo extranjero posee varias
sobrada, prueba de pronta integración al
como características que le son exclusivas: a) su ele

país y de asimilación social. Su ya abundante vada, prácticamente completa endogamia que

descendencia se ha distinguido y distingue ade ha hecho patente voluntario aislamiento so
su

más en distintos campos del quehacer profesio cial por discriminación étnica; b) su movilidad,
nal, comercial y cultural aportando como sus esdecir, la permanencia temporal de la mayor
mayores sus esfuerzos creativos para el adelan parte del grupo -básicamente un conjunto de

to regional. contadas familias- en donde sus miembros, o la

En cuanto a la actividad económi mayor parte de los mismos residen durante un

ca se refiere, la abrumadora mayoría del contin tiempo que se mide en años o meses para lue
gente inmigratorio estuvo constituida por pe lugares del mundo en
go trasladarse hacia otros
queños comerciantes, algunos de los cuales pros donde el grupo familiar posee negocios (i. a.
peraron y se establecieron sólidamente, princi Manaus, Panamá. Singapur, India, etc.); y c) la
palmente con almacenes de abarrotes y tiendas dedicación económica exclusiva al negocio
de ropa y géneros. Otros, que conformaron la mercantil en los
de tienda y baratillo.
ramos

excepción, incursionaron en el ramo minero se refiere al primer as

En lo que
carbonífero, como fuera el caso de Vicente Félix pecto, la endogamia, por cierto que ha habido
Zerán en Punta Arenas, o en el industrial, caso excepciones en el pasado que no han hecho
de Agustín Youssuff en Puerto Natales, mos más que confirmar la regla, esto es, uniones
trando la versatilidad económica del grupo in con chilenas, lo que ha significado en el hecho
migrante (Apéndice I). la marginación del grupo para el contrayente
transgresor de la norma endogámica.
7. Los inmigrantes indios (hindúes) En síntesis, el indio (hindú) ha sido
y es un grupo cerrado, autoprotegido, con ac

Es, definitivamente, la menor in tividad económica orientada fundamentalmente

migración extranjera en número de individuos y al negocio de importación donde predomina la
además la más tardía en su desarrollo temporal, pacotilla (tiendas), con alguna incursión excep
pues sin embargo de haber ingresado los prime cional en otros negocios fáciles (remate de vi
ros escasos componentes de esta colectividad viendas, explotación de arrendamientos inmo
como subditos del Imperio Británico antes de biliarios, construcciones mejoradas, etc.). Ade
1920, la presencia algo más notoria de la mis más carece de vinculaciones sociales -únicamen
ma es posterior a los años de 1930. te dos o tres familias con residencia permanen
Las estadísticas demográficas no te-, inclusive las de orden empresarial como se

registran su presencia sino hasta el

de censo expresa por tradicional falta de figuración en
su

1930, en que fueron contados 8 individuos de directorios de entidades corporativas gremiales.

origen indio (hindú) y el censo de 1940 en que
lo fueron solamente tres, en ambos casos exclu
sivamente varones. Para antes de 1930 se cuenta
con los antecedentes obtenidos del Registro
Consular Británico para el período 1895 1920,
Tampoco manifiesta ningún apego especial ni
forma alguna de compromiso con la región y
sus asuntos. Todo ello ha hecho y hace
que sus
integrantes sean mirados como extraños, con
-
escasa simpatía por el resto del cuerpo social;

que informa sobre la anotación de 18 subditos su condición de extranjeros no incorporados es

de ese origen durante el lapso 1913 1920, -

ciertamente visible.
36 MATEO MARTINIC B.

APÉNDICE I
Individualización de inmigrantes árabes en Magallanes*

Año de
Nombre Origen Matrimonio Actividad
arribo

Mohamed Hassan Adura Palestina 1917 c/chilena comerciante

José Mohamed Alí 1917
••

"
Jalil Manzur "
1916
"
Hosein Arabach (Arrobach) 1920 c/chilena
u

"
Mohamed Arabach (Arrobach) 1918
u it

Shakib Talhuk
Fajer Dabdub
Jalil Daher
Asad Faur Palestina 1910 c/chilena comerciante
Osmán Alí
Bahaldin Fares
Neman Hassan Palestina 1911 c/libanesa comerciante
«
Rachid Yuseff Jalil "
1919 c/chilena
Abed Yusef Jalil
"
1923 c/croata
»

Ornar Jafaya
Said Alí Saleh
Faiad Abosaleh 1919 c/chilena comerciante
Said Saleh
Saleh Selim Palestina 1928 c/chilena comerciante
José Alí Jafaya 1915
"
Líbano c/chilena
Mohamed Jafaya
ti " ..

José Amar
Mohamed Taufic Issa Palestina 1915 comerciante
Agustín Youssuff Siria 1915 c/chilena industrial
Osmán Chelech Siria 1930
ll

comerciante
Juan Glas
Pedro Alí
Mahmud Chelech Siria 1911 c/chilena comerciante
Vicente Félix Zerán Palestina 1918
"
comerciante
Simón Ades
Nallip Abosaleh
Saleh Abosaleh
Hassan Chakib
Hassan Zerán Palestina
Antonio Neme
Juan Heles Palestina 1915 comerciante
Juan Jorge Líbano 1915
Taufic Nassar 1928
"

comerciante
Mohamed Taufic Valech
Taufic Ahmad Palestina 1931 c/chilena comerciante
Emilio Alai Siria 1918
Mustafá Alí 1913
" "
((

Amado Alí Chelech 1912

ti "
«

Elias Diab 1914

it

industrial
Hussein Fayad 1929 c/chilena
«

comerciante
Juan Martín Gazali 1918 c/palestina
ti

Amado Josep 1918

ll
••

Eslemán Murad Palestina 1929 c/palestina «

 LA INMIGRACIÓN EXTRANJERA MINORITARIA EN MAGALLANES 1885-1930
37

Año de
Nombre Origen Matrimonio Actividad
arribo

Salomón Pulmine Líbano 1911 comerciante

Elias Sackel Jacob Palestina 1918 c/chilena comerciante
Badrán Saleh Palestina 1920 c/chilena comerciante
Ahmed Alí Zalej Chama Palestina 1918 c/argentina comerciante
Juan Zambil Palestina c/chilena comerciante
Ornar Zaidán Siria 1927 c/chilena comerciante

Fuente: Registros de Socios Centros Árabes de Punta Arenas y Puerto Natales y antecedentes familiares.

APÉNDICE II
Presencia de naturales de India en el Registro Consular Británico 1895-1920*

Año de
Nombre Profesión Edad
ingreso
Bassarmal. Chuhesmal 1914 comerciante 27
53
u

Chandumal, Bhanumal 1914

38
w

Ghanshandas, Jhamandar 1916

19
n

Hotchand, Bhojamal 1915

Jahmal. Dolamal 1916 vendedor ambulante 49
Kimatrai. Nihalchant 1913 comerciante 31
22
"

Khubchand. Mulchand 1920

32
it

Moolchand, Ferthdaz 1918

22
"

Parssam. Wathumaal 1913

22
it

Rocherum. Vasoomal 1914

29
ti

Pohoomal, Hardomal 1915

Ponommal, Tarumall 1914 29
25
tt

Tolasam, Rochiram 1914

32
"

Vishindas, Tarachand 1915

30
K

Wadhumal. Doloomal 1914

Gopaldas, Jhamatmal 1919 empleado 16
Gopaldas. Kishinchand 1920 no tiene 12

*
Fuente: Ftegistration Cards 1895 -

1920. Vice-Consulado Británico, Punta Arenas.

FUENTES DE CONSULTA ción de la inmigración extranjera

en la Colonia de Magallanes entre

a) Inédita 1870 y 1890. Ana/es del Instituto

Correspondencia del autor
Soraya Zalej, Puerto Natales, 14 de noviembre
1985.
b) Impresa
HASSAN MATTAR. AHMAD 1941. Guía Social
de la Colonia Árabe en Chile (Siria-
Pa/estína-LibanesaL Santiago.
MARTINIC B. MATEO, 1975a Origen y evolu
de la Patagonia, vol. 6:5-41, Punta
con doña Arenas.
MARTINIC B. MATEO, 1975b La inmigración
suiza en Magallanes. Anales del Ins
tituto de la Patagonia, vol. 6: 43-
60, Punta Arenas.
MARTINIC B. MATEO, 1980 Patagonia de ayer
y de hoy. Ediciones Patagonia,
Punta Arenas.
MARTINIC B. MATEO, 1985a Nogueira el Pió-
38 MATEO MARTINIC B.
ñero.Ediciones de la Universidad
de Magallanes. Punta Arenas.
MARTINIC B. MATEO. 1985b Magallanes de
antaño. Punta Arenas.
MARTINIC B. MATEO, 1988 La inmigración
europea en Magallanes 1891-1920.
Anales del Instituto de la Patagonia.
Serie Cs. Hs. 18:11-34, Punta Are
nas.
MARTINIC B. MATEO, 1995 Historia de la Re
gión Magallánica, Santiago.
NAVARRO AVARIA. LAUTARO, 1908 Censo
General de Población y Edificación,
Industria, Comercio y Minería.
Punta Arenas.
REGISTRATION CARDS. 1895-1920 Vice-Con-
sulado Británico. Punta Arenas.
ZORRILLA, MANUEL, 1925 Magallanes en
1925. Punta Arenas.