LITERATURA – TRABAJO PRACTICO

LAS PRIMAS, AURORA VENTURI.

Aurora Venturini nació en 1922 en La Plata, Buenos Aires, Argentina. Estudió Filosofía y Ciencias

de la Educación en la Universidad Nacional de La Plata. Fue consultora del Instituto de Psicología

y Reeducación del Menor, donde conoció a Eva Perón, con quien entabló amistad y trabajaron

juntas. En 1948 recibió el Premio de Ilustración de manos de Jorge Luis Borges por "Soledad". Fue

miembro de Ediciones del Bosque de La Plata.

Después de la Revolución de la Liberación, se exilió en París, donde estudió psicología y vivió

veinticinco años. En París vivió en compañía de Violette Leduc y trabó amistad con Jean-Paul

Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Eugène Ionesco y Juliette Gréco.

Estuvo casada con el historiador Fermín Chávez, y en su regreso a la Argentina era profesora de

filosofía en la Escuela Normal Antonio Mentruitt de Banfield.

Tradujo y escribió obras críticas sobre poetas como Isidore Ducasse, Comte de Lautreamont,

François Villon y Arthur Rimbaud, por las que recibió la Cruz de Hierro. Es autora de muchas obras

literarias, como: Peregrino del aliento, El ángel del espejo, Panorama de afuera con gorriones,

Poesía gauchipolítica federal o Venid amada alma, pero el reconocimiento le ha llegado

tardíamente.

-------------------------------------

Esta historia nos encuentra en la ciudad de La Plata (Argentina) en la década de 1940. Yuna López,

conocida en el mundo del arte como Yuna Riglos, es una joven con un impedimento en el habla

que escribe sobre todo lo que le pasa en su día a día, y en el proceso nos cuenta sobre su, su

familia, sus miedos, su progreso y sus secretos. Un padre ausente, una madre que es profesora

jubilada, una hermana discapacitada, una profesora de arte que la "descubrió" y dos primas: Carina
y Petra, todas tienen historias no muy lindas a sus espaldas. Una novela bien narrada y con el

detalle de la falta de puntuación y demás “errores”, aunque la propia Yuna desea aclarar que esto

es debido a sus problemas.

Yuna, nos cuenta en primera persona su experiencia desde la adolescencia hasta la aceptación

social, el progreso y el crecimiento. Su vida se verá envuelta en innumerables dificultades desde

su nacimiento. Debe trabajar para superar la barrera del idioma y demostrar su talento en la pintura.

Como nombre anteriormente, la autora utiliza la falta de puntuación en la narración, el uso nulo de

un diccionario o el cansancio de escribir como recursos literarios para señalar las dificultades

expresivas y léxicas que experimentaba Yuna para comunicarse. Un recurso muy eficaz, que hace

que este libro sea muy especial y que hace que impacte desde la primera vez.

Al mismo tiempo, se aprecian mejoras a medida que avanza la lectura, permitiendo una mejor

comprensión del protagonista. El lenguaje es directo, seco, cortante e irónico. Yuna habla sin filtro

de nada, expresa sus sentimientos de manera cruel y grosera, pero sin dramatismo. Nos habló con

franqueza sobre su despertar sexual y las vivencias a su alrededor envuelto en la violencia.

El abuso, la violación, la prostitución, el aborto y el asesinato serán parte del ambiente que ella

quiere dejar. El desapego, la falta de afecto y la traición la acompañaran hasta su madurez y la

expresión a través del arte será su única vía de escape, su forma para comunicarse y su canal para

limpiar tanta negatividad acumulada.

---------------------------------------

Personalmente, fue una historia que me asombro de forma positiva. Me encanto leer el libro y sus

reseñas (todo me ayudo para las conclusiones a las que llegue). Es muy valorable el detallismo
de que este escrita en un lenguaje de una nena con discapacidades y según madura ella, la voz

narrativa también. También destaco la ridiculez de situaciones malas para la familia que, si las

pensas son absurdas como muertes accidentales, por negligencia o simplemente planeadas.

ALUMNA: Valentina M. Caminos

MATERIA: Literatura.
PROFESOR: Diez.