Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMAS APA
MANUAL DE PUBLICACIONES
0
1
Rector
MSc. Jorge Dorado Quiroga
Esta es una publicación del Instituto de Investigación e Interacción Social de la Universidad Privada San
Francisco de Asís, basada en la cuarta edición en español del Publication Manual of the American Psychological
Association.
Manual de circulación restringida y gratuita, con fines exclusivamente académicos. Prohibida su venta.
ISBN:
Depósito Legal:
Presentación
El manual surgió para profesionales en Psicología, sin embargo, su uso se fue expandiendo a otras
carreras de las ciencias sociales y humanas, las ciencias económicas y las ciencias aplicadas; contiene
recomendaciones prácticas para la preparación de escritos, publicaciones, trabajos académicos u otros
trabajos estudiantiles.
El manual de publicaciones APA contempla 12 capítulos con más de 400 páginas. Los primeros 6
capítulos abordan los tipos de escritos y el cumplimiento ético en investigaciones, proporciona pautas
para seleccionar, formatear y organizar los elementos del escrito, además de dar a conocer los
estándares de presentación de artículos en revistas científicas y orientar sobre estilos de escritura y
gramática. Presenta lineamientos del lenguaje libre de sesgo para animar a los investigadores a escribir
con respeto y enfoque inclusivo, culminando con la mecánica del estilo, signos de puntuación, uso de
mayúsculas, abreviaturas, etc.
Los últimos 6 capítulos abordan una orientación para la creación de tablas y figuras, con normas para
una apropiada citación, evitando el plagio, el autoplagio y otras prácticas de escritura que no son éticas,
se abordan los elementos de una lista de referencias con ejemplos de citación en el texto, parentéticas
y narrativas. Además, se dedica un capítulo completo a las referencias en el ámbito jurídico.
Estas Normas APA se van actualizando de forma continua. El presente documento, elaborado por el
Instituto de Investigación e Interacción Social de la Universidad Privada San Francisco de Asís,
presenta, de forma resumida, una guía práctica y novedosa de la segunda parte, en donde se abordan
los distintos estilos de referenciación, así como el formato de figuras y tablas, con el fin de facilitar el
uso en el ámbito académico.
Introducción
En caso de requerir más información y/o profundidad, se sugiere revisar el manual completo,
que se encuentra en la Biblioteca de la Universidad USFA.
Los títulos y subtítulos de un trabajo ayudan a que los lectores encuentren los puntos clave de
un documento. Las Normas APA recomiendan el uso de hasta 5 niveles de títulos, cada uno
con un formato propio.
Existen cinco niveles de títulos en el Estilo APA. En la tabla 1, se podrá identificar cada uno
de los niveles de títulos y subtítulos con su respectivo formato.
Tabla 1
Niveles de títulos de acuerdo con el formato APA
Nivel Formato
Nivel 1 Centrado, en Negrillas, Cada Palabra Iniciando
en mayúsculas
Texto inicia en nuevo párrafo.
Nivel 2 Alineado a la Izquierda, en Negrillas, Cada
Palabra Iniciando en mayúscula
Texto inicia en nuevo párrafo.
Nivel Formato
Nivel 3 Alineado a la Izquierda, en Negrilla, Cursiva,
Cada Palabras Iniciando en Mayúscula
Texto inicia en nuevo párrafo.
Nivel 4 Alineado a la izquierda, en Negrilla, Cada
palabra iniciando en Mayúscula, con sangría y
punto final. El texto inicia en la misma línea y
continua como un párrafo normal.
Nivel 5 Alineado a la izquierda, Negrilla, Cursiva, Cada
Palabra Iniciando en Mayúscula, con sangría y
punto final. El texto inicia en la misma línea y
continua como un párrafo normal.
Toda tabla o figura debe tener el propósito de facilitar la comprensión de la obra por parte de
los lectores, las tablas son elementos que están compuestos de columnas y filas, donde se
presentan números, textos o una combinación de estos.
Tanto tablas como figuras deben estar alineados a la izquierda de la página. Si la tabla o la
figura fueron elaboradas por otra persona o fueron modificadas, los créditos de derechos
autorales deben constatar en la Nota: ubicado debajo de la figura o tabla.
2.1. Tablas
Las tablas son elementos compuestos por columnas y filas, en donde se presentan de forma
organizada números, texto o la combinación de ambos.
Las tablas deben ser consideradas como parte integral del texto que se pretende presentar,
estas deben ser elaboradas de manera que puedan comprenderse por sí mismas. Las tablas
que se presentan en apéndices pueden tener mayor detalle, pero también deben ser concisas
Las tablas, basadas en el Manual APA, tienen los siguientes componentes básicos:
Tabla 2
Cantidad de docentes y estudiantes bachilleres
2020 34 12 78 45
2021 33 13 89 38
Se debe limitar el uso de bordes o líneas de una tabla a lo mínimo; en general, solo se debe
usar un borde en la parte superior e inferior de la tabla, debajo de los encabezados de columna
Si la tabla es larga y requiere más de una página, se debe repetir la fila de encabezados, en
cada página subsiguiente. En tablas anchas es recomendable la utilización de la página de
forma horizontal. Si la tabla tiene demasiadas columnas, que no caben en una página, deberá
repetirse en cada página la primera columna.
2.2. Figuras
En el formato APA, todos los tipos de gráficos, que no son tablas, son consideradas como
figuras (fotografías, mapas, esquemas, mapas metales, dibujos, etc.). El manual proporciona
algunas pautas de una buena figura:
- Título: El título de la figura se redacta en cursiva en una línea con doble espacio debajo
del número de la figura, se debe evitar títulos demasiados detallados.
- Imagen: la parte de la imagen de la figura es la propia gráfica, esquema, diagrama,
dibujo, mapa, fotografía, etc.
- Leyenda: Cuando sea necesario, deberá explicar los símbolos utilizados en la imagen
de la figura, va dentro de los límites de cada una.
- Nota: describe parte del contenido que no pueda ser comprendido a partir del título de
la figura, no todas las figuras tienen notas de figura.
Figura 1
9%
10% 1er trim.
2º trim.
23% 58% 3er trim.
4º trim.
Existen dos alternativas para la ubicación de las figuras en una investigación: incluir cada
figura en el texto después de que se la mencione por primera vez o agregar cada figura en
una página separada después de la lista de referencias.
En el texto de un escrito, se debe colocar la referencia a cada tabla y figura por su número, el
manual APA lo denomina “llamado”. Cuando se haga un llamado de una tabla o figura, se
debe indicar también lo que se debe buscar en esa tabla o figura. (Ej.: Como se muestra en la
Tabla 1, las características de las habilidades sociales…)
Es incorrecto decir “la tabla de arriba/abajo”. “la figura de la página 45”. Por lo que se debe
evitar referirse a las tablas y figuras por los números de página.
3. Apéndice
Se consignarán como Apéndice aquellos documentos, tablas, gráficos, mapas, fotos, etc., que
contribuyen con la mejor comprensión del texto, pero que no forman parte de él.
Los apéndices deben comenzarse en una página separada, después de las referencias. Cada
uno de los apéndices debe tener su propio título. Si se tiene más de un apéndice, se debe
etiquetar cada una con una letra mayúscula (ej.: “Apéndice A”, “Apéndice B”), respetando el
orden que se menciona en el texto; cada apéndice debe ser mencionado en el texto por su
etiqueta. Se debe colocar la etiqueta y el título del apéndice en negrillas y centrado en líneas
separadas en la parte superior de cada hoja en la que comienza.
Si un apéndice tiene texto y tablas o figuras, a cada una hay que asignarle un número después
de la letra del apéndice en el que aparece (ej. La Tabla A1, es la primera tabla del Apéndice
A, la Figura C2, es la segunda figura del Apéndice C).
4. Citación
El plagio es considerado un acto de presentar las palabras, ideas, imágenes y/o tablas de otra
persona como propias, el plagio viola las normas éticas de la academia. Al no reconocer sus
contribuciones, los escritores que plagian no respetan los esfuerzos de los autores originales.
En el manual APA, se utiliza el sistema autor-fecha, que consiste en que una cita en el texto
dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias. Cada una de las citas
realizadas en el texto, debe figurar en la lista de referencias y cada obra que se menciona en
la lista de referencias, debe estar citada en el texto.
Se utiliza el sistema autor-fecha, este sistema tiene dos aportes: una cita en el texto y la
correspondiente entrada en la lista de referencias. Esta forma de cita en el texto permite a los
lectores ubicar la obra completa en la lista de referencias ordenadas alfabéticamente.
La fecha de la cita en el texto debe coincidir con la fecha que se coloque en la lista de
referencias, solo se debe utilizar el año en la cita, en la lista de referencias puede ir la fecha
más específica, con más detalle. Publicaciones sin fecha se utiliza “s.f.” en la cita del texto.
Dos aspectos se deben considerar al momento de presentar una idea con su respectivo
crédito: si se cita textualmente (cita directa) o se va a parafrasear (cita indirecta), y cuál es el
foco que se le dará a la cita, si sobre el autor (cita narrativa) o sobre la idea misma (cita
parentética)
Estas pueden ser cortas (hasta 4 palabras) o en bloque (cuando tiene más de 40 palabras)
- Citas cortas
o Parentéticas
o Narrativas
- Citas en bloque
o Parentética
o Narrativa
- Parentética
- Narrativa
5. Lista de referencias
Ejemplo:
Ejemplos:
Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, M. (2018). Metodología de la investigación (6a.).
McGraw-Hill. DOI: https://doi.org/10.18041/978-958-8981-45-1
Información
DOI o URL
de la editorial
Autor, A.A. (2020). Título del Nombre de la https://doi.org/xxxx
&Autor, B. B. (2020, 2 de reporte. editorial. https://xxxxx
mayo).
Nombre del Título del
grupo. reporte
(reporte No
42).
Ejemplos:
Vicara, T., Ramirez, J. (2020). Índices de abandono escolar en el municipio Paceño. Unidad
de educación del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. Http: lapaz.bo/tha345tt4
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2019, 16 de
octubre). Comunicado oficial de la Oficina Regional para el Sur de América Latina del
Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados [comunicado de prensa].
http://bit.ly/338ulBZ
Ejemplos:
Juárez, N., Valdivieso, J. (2018, 12-15 de julio). Las políticas públicas a favor de la niñez y
adolescencia [Sesión de congreso]. Congreso Internacional de Psicología de la niñez y
adolescencia, Perú.
Ejemplos:
Ejemplos:
Espinoza Isnabo W. (2018). Incorporación del seguro ambiental obligatorio a obras actividades
o proyectos que requiera evaluación de impacto ambiental en Bolivia [Tesis de
Licenciatura inédita]. Universidad Privada San Francisco de Asís.
Para las tesis y disertaciones publicadas el nombre de la universidad aparece entre corchetes
después del título.
Título de la
tesis [Tesis de
maestría,
Nombre de la
institución que
otorga el título].
Ejemplos:
Ruiz García, D. (2022). Del Juego de Realidad Alternativa a las Experiencias de Realidad
Alternativa: secuencia de una metamorfosis en grado de tentativa [Disertación
doctoral, Universidad de Sevilla]. https://idus.us.es/handle/11441/136341.
[Descripción de
audiovisuales].
Ejemplos:
Desarrollador URL
Autor, A. A. (2020). Título de la obra Nombre de la https://xxxxx
Nombre del (versión 1.2) Editorial.
grupo. [Software].
App Store.
Título de la obra
(versión 3.5) Google Play
[Aplicación Store.
móvil].
Título del
aparato (Número
de modelo)
[Aparato].
Ejemplos:
Ejemplos:
Crispín, M., Ortega, A.& Vidal, B. (2016). Autoeficacia académica. Universidad Nacional
Federico Villareal.
Compañía URL
Nombre del
Departamento,
Nombre de la
universidad.
Giacometti, A. (1961). Caroline sur fond blanc [pintura]. Museo Botero, Bogotá, Colombia.
https://ly/325NVx8
Diapositivas:
Publicación URL
donde se
aloja
Organismo (año, día de Nombre Lugar donde https://xxxxx
que mes). completo de se aloja.
decreta la la norma.
norma.
Ejemplo:
Ministerio de Justicia. (2013, 9 de marzo) Ley N° 348 Ley Integral para garantizar a las mujeres
una vida libre de violencia. Estado Plurinacional de Bolivia
Ejemplo de sentencia:
Corte Suprema de Justicia (2014, 20 de agosto). Sentencia C-593/14 (Jorge Ignacio Pretelt
Chaljub. M.P.). https://bit.ly/36v1n1I
Cuando la referencia carece de información, la entrada debe adaptarse según la tabla que se
detalla a continuación.
Elemento faltante Entrada en la lista de Citación intratextual
referencias
Autor Título. (fecha). Fuente. (Título, año)
Título (año)
Fecha Autor. (s.f.). Título. (Autor, s.f.)
Autor (s.f.)
Fuente.
Título Autor. (fecha). (Autor, año)
Autor (año)
[Descripción de la obra].
Fuente
Autor y fecha [descripción de la obra]. ([Descripción de la obra],
año)
(fecha). Fuente.
[descripción de la obra],
(año)
Fecha y título Autor. (s.f.) [Descripción (Autor, s.f.)
de la obra]. Fuente
Autor (s.f.)
[Descripción de la obra]
(s.f.)
INDICE
1. Introducción
1.- Organización y formatos de escritos 3
1.1. Títulos y subtítulos 3
1.2. Niveles o jerarquía de títulos APA 3
2.- Lineamientos generales para tablas y figuras 4
2.1. Tablas 4
2.1.1. Componentes de una tabla 4
2.1.2. Bordes de tabla 5
2.1.3. Tablas largas o anchas 6
2.2 Figuras 6
2.2.1. Componentes de las figuras 6
2.2.2. Ubicación de las figuras en el texto 7
2.3. Referencia a tablas y figuras en el texto 8
3. Apéndice 8
4. Citación 8
4.1. Correspondencia entre la lista de referencias y el texto 9
4.2 Citas en el texto 9
4.2.1. Citas directas 10
4.2.2. Citas indirectas 11
5. Lista de referencias 11
i). Plantilla y ejemplo para publicaciones periódicas 12
ii) plantilla y ejemplo para libros y obras de consulta 13
iii) Plantilla y ejemplo para reportes gubernamentales, reportes técnicos y 14
de investigación
iv) Plantilla y ejemplo para sesiones y exposiciones de congresos 15
v) Plantilla y ejemplo para contribuciones en simposios 16
vi) Plantilla y ejemplo para tesis sin publicación pública, inéditas 17
vii) Plantilla y ejemplo para tesis y disertaciones públicas 18
iix) Plantilla y ejemplo para redes sociales 19
ix) Plantilla y ejemplo para software, aplicaciones móviles, aparatos y 20
equipos
x) Planilla y ejemplo para pruebas, escalas e inventarios 21