Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
py
MATERIAL DE APOYO
PEDAGÓGICO A DISTANCIA
Unidad I
LA LENGUA GUARANÍ.
- La Lengua Guaraní.
- Orígenes. Historia.
- Relación con la identidad y tradición nacional.
- Relación e influencia con otras culturas aledañas.
UNIDAD 1: LA LENGUA
GUARANÍ
El Guaraní, idioma enigmático, modelo intangible de la cultura Guaraní
y Paraguaya, hablado en la actualidad por la mayoría de la población del
Paraguay, detenta en su historia las mayores y más violentas persecuciones,
como ninguna otra lengua sufrió en la historia de la humanidad.
En los últimos cien años, sus hablantes padecieron todo tipo de atropellos
verbales y físicos. Gente a quienes despectivamente se trataba de “guarango”,
“campesino”, “indio, etc.”
1
Esa visión negativa, perversa del Guaraní -pero infundada- nos llevó a un
grupo de miembros del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ya desde
1988, a salir a diferentes departamentos, ciudades, compañías y barrios del país,
procurando concientizar a la ciudadanía. ¿Cómo?, mediante la demostración de
la importancia histórica, social y cultural del Guaraní, y por consiguiente, de su
indiscutible valor en la Reforma Educativa mediante la Enseñanza Bilingüe.
2
En las reducciones, los nativos realizaron todo tipo de actividad artística
(música, escultura, literatura, etc), admiradas por propios y extraños hasta hoy.
Construyeron en material grandes fortalezas de piedras, extrañas a las
tradiciones de los Guaraní quienes, hasta hoy, nunca construyeron en material.
A la retirada de los Jesuitas, los nativos volvieron al monte, pues ellos siempre
fueron ka’aguygua. Las reducciones se convirtieron luego en ruinas.
3
Hoy, el Guaraní es idioma oficial de la República
del Paraguay.
4
Hoy, el Guaraní está en la misa y en los sermones de la iglesia, de esa
misma iglesia que hacia el año 1500 se dio cuenta que solo podría evangelizar
en Guaraní.