Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
Esta traducción fue hecha por y para Fans sin ningún ánimo
de lucro.
Ningún miembro del Staff de Yes To All Book´s recibe una
compensación económica por su participación en esta
traducción.
Instamos a que no compartas Screenshots de esta traducción
en redes sociales.
¡Disfruta la lectura!
XOXO
1
Página
MOON GIRL
Traducción
Diseño
DARK ANGEL
Corrección
SWEET COOKIE
Corrección
2
Lectura Final
Página
Acerca del libro
1. Devlin
2. Violet
3. Devlin
4. Violet
5. Devlin
6. Violet
7. Devlin
8. Violet
9. Devlin
10. Violet
11. Devlin
12. Violet
13. Devlin
14. Violet
15. Devlin
3
Página
4
Página
Mi princesa ha sido robada.
5
Página
Dos días sin ella y mi mente estaba jodida.
Parecía que estaba a punto de decir algo más, pero mis ojos
debieron haberlo dicho todo. Jasper me dio un breve
asentimiento antes de salir de la habitación, y respiré hondo
antes de barrer todo lo que estaba en mi escritorio con un
rápido movimiento de mi mano derecha. Con calma, miré el
desorden en el suelo. Papeles importantes empapados en
whisky. Fragmentos de vidrio cortando mi alfombra. Nada de
eso importaba y luché por preocuparme por nada de eso.
propósito. Ella fue la razón por la que seguí adelante todos esos
años. Poseerla, conservarla, esas eran mis metas, y tenerla
como mi posesión me hizo más satisfecho que cualquier otra
cosa antes que ella. Y ahora, estaba jodidamente
perdido. Vagando por la casa solo, devanándome los sesos con
el lugar donde estaba... Fue una maldita pesadilla hecha
realidad.
Sentí la rabia correr por mis venas, y por una vez, quería
ceder. Me había pasado toda la vida conteniendo mi ira,
tragándome la amarga verdad, pero ahora estaba jodidamente
hecho.
Pero una vez que encuentre al bastardo que hizo esto... iba a
pagar por ello.
En sangre.
―¡Mi querido niño! ―Mi padre levantó los brazos, riendo entre
dientes en un esfuerzo por calmarme―. ¿De qué diablos se trata
esto?
―¿Por qué no le preguntas a tu precioso juguete? ―Siseé,
agarrando a Sally-Mae por los hombros. No fui rudo, pero aun
así la hizo gemir de miedo―. Dime por qué estabas visitando a
Violet. Ahora.
―Si descubro que tuviste algo que ver con esto, así que
ayúdame Dios, te destruiré ―le dije en un gruñido bajo.
―Te has equivocado realmente esta vez, padre, ―le dije con
frialdad.
―Su hermana.
Página
―¿Su hermana? ―Repetí, e instantáneamente, las piezas del
rompecabezas encajaron en su lugar.
15
Página
Pensé que Devlin me introdujo al dolor.
Me equivoqué.
―Es... ―Mi garganta estaba tan seca que era casi imposible
hablar, pero obligué las palabras roncas―. ¿Hay alguien?
negaron su pedido.
―Entonces no debes querer ser libre... ―Connor quitó su mano
de mi cadera y dio un paso atrás―. No debes querer agua,
comida, ropa. Piensa en lo bien que se sentiría una manta
caliente en este momento. Todo lo que tendrías que hacer es
darme un lugar cálido para poner mi polla.
propiedad de nadie.
―Ya veremos eso, ¿verdad Violet? ―Él se rio y luego la puerta se
cerró de golpe―. Creo que, con el tiempo, aprenderás a
llamarme Maestro con mucho más entusiasmo del que Devlin
escuchó de esos labios.
Te equivocas.
Nunca más.
Incluso si me mata.
20
Página
Ese hijo de puta de Peterson no estaba en su oficina, así que
su lujosa propiedad fue mi próxima parada.
Tenía la belleza de Violet, pero era mayor que ella por algunos
años, aunque parecía que podría haber sido la madre de mi
princesa. Los años no habían sido buenos con Georgia. Su
cabello largo y oscuro era lacio y delgado, a diferencia de los
largos mechones sueltos de mi princesa. Sus ojos estaban
apagados, el brillo en ellos se atenuó. Ella era la sombra de la
mujer que había visto en las fiestas de Cabots años atrás. Su
esposo la había arruinado y nunca me perdonaría si él hiciera lo
mismo con mi propiedad.
―Me temo que no puedo hacer eso. ―Su voz era confiada, pero
detecté un ligero temblor en ella. ¿De qué diablos tiene
miedo? ―Por favor, Devlin. Realmente sería lo mejor para todos
si te vas.
22
estos años. No puedo evitar sentir pena por ti, viejo amigo.
Página
propiedad.
Página
29
Página
En algún momento, dejé de sentir el dolor. Todo estaba
entumecido.
gustó…
―¿Tú misma? ―Rhys rio―. Por supuesto que se presentaría a
su propio funeral.
Permaneció en mi lengua.
Yo no.
Jamás.
Sobrevivir.
Violet.
¿verdad?
―Lo es ―respondí. No tenía sentido ocultar la verdad. El padre
de Violet necesitaba saber la verdad y pronto.
personas?
Página
princesa.
Callejón sin salida tras maldito callejón sin salida.
45
Página
La oscuridad había destrozado mi mente, pero la esperanza lo
volvió a juntar. Cada vez que necesitaba otra pista, probaba la
sangre de Devlin en mis labios para recordarme a mí misma que
era real en lugar de las miserables alucinaciones que
intentaban alejar mi cordura. Su sangre se convirtió en un
ancla en la realidad a la que podía aferrarme, una parte de él
que se derramó en mi persecución.
desplomaba a mi lado.
―Casi llego... ―escupí mi propia sangre y se mezcló con la de
Devlin en mis labios.
Estar sobre mis propios pies se sintió más liberador que estar
libre de las cuerdas. Traté de dar un paso y casi colapso, pero
seguí adelante. El pánico se disparó por mis venas y se hinchó
en mi garganta. Me lo tragué. Lo último que necesitaba hacer
era tener un ataque de pánico cuando estaba tan cerca de la
libertad.
tiró de la manta.
Página
adelante.
―¡Entonces lucharé más duro para escapar! ―Me abalancé
sobre Connor, a sus ojos con mis uñas, pero me agarró el otro
brazo antes de que pudiera golpearlo.
llorar. Qué giro tan sádico del destino. Necesitaba toda la fuerza
que pudiera reunir si iba a intentar escapar de nuevo. No podía
dejar que Connor me rompiera la muñeca.
madera.
Página
Nunca.
Nunca.
SWISH-CRACK, SWISH-CRACK, SWISH-CRACK, SWISH-
CRACK, SWISH-CRACK
Nunca.
Nunca.
Nunca.
58
Página
El día siguiente se dedicó a contactarnos después del contacto.
―¿Cien millones?
―¿Sabes de ella?
Una vez más, la niebla roja descendió ante mis ojos. No podía
60
Pero yo no lo quería.
―¡Winter, por favor! ¡Por favor déjame ir! ―Tiré de las cuerdas.
―No puedo creer que pagaría tanto dinero por ti. ―Winter soltó
mi barbilla y caminó a mi alrededor, clavando sus uñas en las
marcas dejadas por el interruptor de Connor―. Windsor y sus
putas Cabot: una historia tan antigua como la amargura entre
nuestras familias.
―Si pude fingir ser una niña traviesa todas las noches para
que Dominic Windsor pudiera castigarme hasta que él decidiera
qué agujero follar, estoy segura de que puedes acostumbrarte a
dejar que Connor se corra en tu lengua antes de que puedas
chupar su polla. ―Ella se encogió de hombros―. Hacemos lo que
tenemos que hacer.
Comencé a leer.
de cenar.
Página
se lo perdonaré.
Página
91
Página
Las cuerdas ya no estaban alrededor de mis muñecas. Todavía
me dolían, y yo era una prisionera, pero me dirigía a un lugar
donde nunca había estado antes: Sloane Manor. Eso me
acercaría más a la civilización y me acercaría a la libertad. Les
dije que firmaría mi nombre en el contrato de Connor, pero no
tenía intención de cumplirlo si tenía la oportunidad de escapar.
importarle.
―Mira con cuidado, querida. ―Winter puso su mano sobre mi
muslo―. Harás esto por mí tan a menudo como él; su propiedad
es mi propiedad. ¿No es así, chico?
―¿A ti? ―Me reí en voz alta―. Me cuesta creer que el gran
Dominic Windsor se odie tanto a sí mismo.
―¿Es esta la verdadera razón por la que Hugo Cabot nos odia?
―Le pregunté a mi padre―. ¿Es por eso que está tan en contra
Página
―Por supuesto. ¿Para qué más están los padres? ―Mi padre
puso una mano en mi hombro y me dio una sonrisa confiada―.
Ahora vamos. Vamos por este bastardo.
111
Página
Mi habitación en Sloane Manor era cómoda, e incluso habría
dicho que era agradable, si no estuviera allí para vender mi
alma a un nuevo Maestro. Connor Peterson. El marido de mi
hermana. Chico sumiso de Winter Sloane. Un hombre que
quería lastimarme y devastar mi cuerpo, si es que podía durar
tanto tiempo. Pero él no era el único que iba a ser mi dueño. Iba
a conseguir lo que quería, pero detrás de él, Winter realmente
estaba moviendo los hilos. Ella iba a ser quien realmente me
poseyera, porque Connor hizo todo lo que ella dijo, sin importar
cuán vil o repugnante pareciera.
uva que corría por el borde de mis labios. Lo lavé con agua,
dulce sustento, todo en la bandeja sabía a maná del cielo con
un vaso de euforia.
de mi cuerpo.
Página
Bajé la manta y rodé hacia él para que pudiera ver las marcas
en mi trasero y en la parte superior de los muslos. El resultado
de la crueldad de Connor, el interruptor con el que me azotaron
hasta que la madera se astilló.
―Está bien, creo que eso es todo lo que puedo hacer. ―El
médico se quitó los guantes y los depositó en una bolsa de
riesgo biológico―. Voy a decirle a la Sra. Sloane que debería
118
―Lo que sea para ti, señora. ―Dejó escapar un sonido que era
casi infantil―. Eres la mejor mami de todos los tiempos.
mientras hablaba.
Página
―Oh joder, oh joder ¡Tengo que salir de aquí! ―Mi cabeza daba
vueltas, pero traté de mantenerme unida.
―¡Creo que ella está aquí! ―Una voz resonó al otro lado de la
puerta y luego se golpeó contra la madera; afortunadamente, no
127
cedió.
Página
130
Página
Colgué el teléfono cuando se cortó la línea y me di la vuelta
para mirar a mi padre.
―Hay más que eso. ―Me disparó dagas con los ojos antes de
continuar―. Te contaré todo en el viaje. Vamos, tenemos que
irnos.
―¿Qué es?
―Bueno, Brynne y yo no exactamente... dejamos de vernos
después de que ella se casó con Hugo. ―Tragó saliva mientras le
dirigía una mirada de incredulidad.
―Mi único hijo ―me corrigió con una sonrisa fría―. Bueno,
pasa. Desafortunadamente, no puedes quedarte mucho tiempo.
Tengo que hacer algunos recados.
136
―Comprensible.
―No lo creo. ―Mi voz no era más que un siseo para entonces y
nos levantamos de nuestros asientos al mismo tiempo
mirándonos el uno al otro con desprecio―. No me iré hasta que
tenga a Violet.
―Es muy triste, Devlin, ―mi madre negó con la cabeza―. Qué
rápido te las has arreglado para olvidarte de tus lealtades. Te
pareces tanto a tu padre. Siempre lo has sido. Quizás por eso
nunca podría amarte.
Winter?
Página
Me miró y pude ver sus fríos ojos azules calculando cómo iba a
salir de este lío. ―Te llevaré con ella. Lo juro. Déjame ir y te
mostraré dónde está.
―¡Dispara! ―Exigí.
Violet.
Mi Violet.
―Desaparecidos.
142
Página
Mi cabeza daba vueltas con todo lo que asimilaba. No tenía
idea de por qué Dominic Windsor estaba allí. Devlin lo
odiaba. No podía concentrarme en eso. Tenía un millón de
pensamientos al mismo tiempo. Me alegré de sentir los brazos
de Devlin a mí alrededor, pero esa alegría duró poco cuando
otras realizaciones comenzaron a asentarse.
golpearnos. No solo los Cabot. Devlin había hecho las paces con
su padre. Una alianza entre Los Cabot y Los Windsor puede
haber sido algo inaudito al mismo tiempo, pero ambos
estábamos enredados, entrelazados, en cualquier retorcida
trama que Winter y Connor estaban planeando.
fue Peterson.
―Connor juró que no puso a mi padre en prisión. ―Exhalé
bruscamente―. Pero tu madre puede ser la indicada...
―Sí ―susurró.
―¿Si qué?
―Ven dentro de mí, Devlin, ―me rogó―. Entra en mí, por favor,
quiero que me llenes... Quiero ser tuya. Hazme tuya, Devlin.
Lléname, por favor.
158
Página
Página
159
Kelli escribe multimillonarios, chicos malos y protectores alfas
que son como el pecado y sucios hasta la medula.
160
Página
La autora más vendida en USA Today, Isabella Starling,
describe sus libros con tres palabras: oscuro, sucio y prohibido.