CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA HUANCAVELICA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE CASTROVIRREYNA - AV. SAN MARTIN S/N,
Juez:HUAMAN FERNANDEZ Jose Antonio FAU 20159981216 soft
Fecha: 30/05/2023 11:01:05,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
HUANCAVELICA / CASTROVIRREYNA,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

HUANCAVELICA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE CASTROVIRREYNA - AV.

SAN MARTIN S/N,
Asistente De Audiencia -
Audio:YUPANQUI YUCRA LUZ
MARINA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 30/05/2023 11:15:54,Razón:
RESOLUCIÓN JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - SEDE CASTROVIRREYNA
JUDICIAL,D.Judicial:
EXPEDIENTE : 00068-2022-37-1104-JR-PE-01
JUEZ : HUAMAN FERNANDEZ JOSE ANTONIO
ESPECIALISTA : ÑAHUI ESCOBAR ROXANA SERGIA
IMPUTADO : CONTRERAS PALOMINO, WALTER FAUSTINO
DELITO : LESIONES CULPOSAS
AGRAVIADO : LUME PAUYAC, JULIO CESAR

ACTA DE REGISTRO
AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

I. INTRODUCCION:
INTRODUCCION:
En la ciudad de Castrovirreyna, siendo las NUEVE DE LA MAÑANA CON TREINTA MINUTOS del
día VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRES,
VEINTITRES en la Sala de Audiencias del
Módulo Penal de la Corte Superior de Justicia de Castrovirreyna, dirigido por el Magistrado
JOSE ANTONIO HUAMAN FERNANDEZ,
FERNANDEZ, Juez del Juzgado Penal Unipersonal de Castrovirreyna, a
fin de realizar la Audiencia de Instalación de JUICIO ORAL, en el proceso seguido contra
WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO, como presunto autor de la presunta comisión del
delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES CULPOSAS,
delito previsto y sancionado cuarto párrafo del artículo 124° del Código Penal, en agravio de
JULIO CESAR LUME PAUYAC.

La presente audiencia está siendo registrada en el sistema de audio, cuya grabación

demostrará el modo como se desarrollara el presente juicio conforme así lo establece el inciso
2, del artículo 361° del Código Procesal Penal y el artículo 26° del Reglamento General de
Audiencias y en el artículo 120°.1 del Código Procesal Penal – Registro en Audio1; por tanto se
solicita procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se verifique la
presencia de los intervinientes convocados a este Juicio Oral.

II. ACREDITACION:
ACREDITACION:
1. REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO: ALCIDES CUEVA SILVA, Fiscal Provincial de la
Fiscalía Mixta de Tantará.
 Domicilio Procesal : Plaza de Armas N° 108 – Tantará.
 Casilla electrónica : 114983
 Celular : 964446585
 Correo electrónico : acuevadj@mpfnl.gob.pe

2. AGRAVIADO:
AGRAVIADO JULIO CESAR LUME PAUYAC.
 DNI : 80068397
 Domicilio real : Anexo de Yanapampa S/N. San Juan/Castrovirreyna/Hvca.

3. DEFENSA
DEFENSA TÉCNICA DEL ACUSADO: ABOG. JAIME SIRLOPU MAYORGA en defensa del tercero
civilmente responsable EMPRESA ALTAVISTAS INVERSIONES GLOBALES S.A.C.
 Colegiatura : C.A.H. 912
 Casilla electrónica : 19354
 Celular : 951686000
 Correo : jaimesirlopum@gmail.com

1
Diligencia bajo los alcances de los artículos N°s 29, 72, 77 y 83 - “Reglamento del Nuevo Despacho Judicial
del Modulo Penal Corporativo de las Cortes Superiores de Justicia de la República” – Res. Adm. N° 014-2017-CE-PJ
 4. DEFENSA TÉCNICA DEL ACUSADO: ABOG. ALDO RAMON NARRO VELEZ, en defensa del
imputado WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO.
 Colegiatura : C.A.H. 1031
 Casilla electrónica : 1903
 Celular : 998764520
 Correo : aldonarro@gmail.com

5. ACUSADO:
ACUSADO WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO.
 DNI : 40918172
 Domicilio Real : Mz. 158-C Lte.12, Urbanización Virgen de Lourdes/ José Gálvez/ Villa
María del Triunfo/Lima/Lima.
 Celular : 997728526
 Grado de Instrucción: Secundaria incompleta.
 Ocupación: Conductor
 Ingreso mensual: S/ 1,500.00 soles.
 Estado Civil . Soltero.
 Hijos : 02 hijos.
 antecedentes penal, policial y judicial : Ninguno.

6. DEFENSA PÚBLICA: Abg. ANA LUORDES MATEOMATEO RICALDI, en defensa necesaria del acusado
WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO.
PALOMINO.
 Colegiatura : C.A.L. N° 63472
 Teléfono : 929918793
 Domicilio procesal : tercer piso de la Municipalidad de Tantará
 Casilla electrónica : 108115
 Correo personal : amateoricaldi@gmail.com

III. DESARROLLO DEL JUICIO ORAL

00:07
00:07:
07:28
JUEZ: Estando garantizado el derecho de defensa del acusado, agradece la presencia de la defensa
pública.

00:09
00:09:
09:40
JUEZ: De conformidad con el art. 369.1 del CPP, se DA POR INSTALADA EL JUICIO ORAL.
JUEZ ORAL

IV. ALEGATOS PRELIMINARES

00:10
00:10:05
:05
JUEZ: Confiriere el uso de la palabra a los sujetos procesales a efectos de que puedan oralizar sus
alegatos preliminares.

00:1
00:10:15
:15
FISCAL: Realiza sus alegatos de apertura conforme consta en audio. Concluyendo en que en el
proceso se demostrará la responsabilidad penal del acusado WALTER FAUSTINO CONTRERAS
PALOMINO, como presunto autor de la presunta comisión del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y
LA SALUD, en la modalidad de LESIONES CULPOSAS,
CULPOSAS, en agravio de JULIO CESAR LUME PAUYAC.

00:13
00:13:50
D. T. DEL ACUSADO:
ACUSADO en esta audiencia de juicio oral. La defensa va a demostrar la inocencia de mi
patrocinado por cuánto los elementos de convicción ofrecidos en el requerimiento acusatorio, no
le alcanza responsabilidad o culpabilidad alguna, por no existir nexo causal que lo vincule y
además se va a demostrar que mi patrocinado se encontraba dentro de su carril, por lo que
deberá ser absuelto en este contradictorio.

V. INFORME
INFORME DE DERECHOS AL ACUSADO

00:1
00:14:37
JUEZ: Explica el Art. 371.3 CPP y Art. 372.1 CPP, referente a los derechos del acusado, los mismo
que quedan registrados en audio. Y Pregunta al acusado ¿Si admite ser autor o partícipe del delito
materia de acusación y responsable de la reparación civil?

00:16
00:16:
16:20
ACUSADO: Solicita una salida alternativa.

00:17:41
JUEZ: Suspende brevemente la presente audiencia.

00:30:11
JUEZ: Reanuda audiencia.

00:30
00:30:
30:33
ACUSADO: Si admito ser culpable, y admite ser autor del delito y responsable de la reparación civil.

00:30
00:30:
30:46
JUEZ: Se da por declarada la conclusión anticipada de este juicio oral y se corre traslado al Ministerio
Público a fin de que las partes se pongan de acuerdo con respecto a la pena y la reparación civil.

VI. ACUERDOS ARRIBADOS:

00:31
00:31:
31:00
FISCAL: Comunica haber llegado al siguiente acuerdo:

 Sobre la pena a imponerse para el acusado WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO,PALOMINO la pena
concreta a imponerse seria de TRES AÑOS,
AÑOS, CINCO MESES Y CUATRO DÍAS DE PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD CON EL CARÁCTER DE SUSPENDIDA.
SUSPENDIDA.
 La reparación civil, se debe tener en cuenta que existe dentro de la carpeta fiscal una
transacción extrajudicial que ha realizado señor acusado con el señor agraviado, en donde le
hizo la entrega la suma de S/. 3,000.00 soles, en esta audiencia ha señalado que no desea
ningún monto adicional el agraviado.
 PERIODO DE PRUEBA DE UN AÑO. AÑO
1) Prohibición de frecuentar determinados lugares
2) Prohibición de ausentarse del lugar donde reside sin autorización del juez.
3) Comparecer cada 30 días al registro distrital de condenas o al juzgado de
ejecución de sentencia a fin de informar y justificar sus actividades en la
ciudad de Lima.
Bajo apercibimiento en caso incumplimiento de cualquiera de las reglas de conductas
señaladas de aplicarse las consecuencias legales advertida en el artículo 59 del Código Penal.
 LA PENA DE INHABILITACION atendiendo a las circunstancias existe un factor humano, desiste
de la pena de inhabilitación, y obviamente la voluntad resarcitoria, desde un principio en la
investigación, el Ministerio Público, está desistiendo de la pena de inhabilitación, por lo que,
solicita se apruebe de forma excepcional.

00:35
00:35:
35:20
JUEZ: Pregunta al agraviado respecto a la reparación civil, que existe una transacción extrajudicial
fuera del proceso, con fecha 05 de julio del año 2022, en el cual el acusado le habría pagado la
suma de S/. 3,000.00 soles; si usted está conforme con esta transacción y ya está resarcido este
daño con el pago de los S/. 3,000.00 soles.

00:36
00:36:
36:07
AGRAVIADO
AGRAVIADO:
IADO Conforme.
00:36
00:36:3
36:33
:33
D.T. ACUSADO:
ACUSADO Conforme.

00:36
00:36:
36:46
ACUSADO: Conforme.
ACUSADO

00:30:55
JUEZ: Emite la siguiente resolución:
JUEZ

VII. LECTURA DE LA SENTENCIA (PARTE RESOLUTIVA):

RESOLUTIVA):

00:31:11
JUEZ: Da lectura la sentencia conformada.
JUEZ

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - SEDE CASTROVIRREYNA

EXPEDIENTE : 00068-2022-37-1104-JR-PE-01
JUEZ : HUAMAN FERNANDEZ JOSE ANTONIO
ESPECIALISTA : ÑAHUI ESCOBAR ROXANA SERGIA
IMPUTADO : CONTRERAS PALOMINO, WALTER FAUSTINO
DELITO : LESIONES CULPOSAS
AGRAVIADO : LUME PAUYAC, JULIO CESAR

SENTENCIA CONFORMADA

RESOLUCIÓN N° 2.
Castrovirreyna, 25 de mayo del 2023.-

VISTOS Y OÍDOS Se da lectura la cual queda registrada en audio, transcribiendo la parte resolutiva
de la resolución.

CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
POR LO QUE,
QUE, CON EL CRITERIO DE CONCIENCIA EL MAGISTRADO DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL
UNIPERSONAL DE HUANCAVELICA, ADMINISTRANDO JUSTICIA A NOMBRE DE LA NACIÓN:

FALLA:
FALLA:

1. APROB
APROBARAR EL ACUERDO DE LA PENA Y REPARACIÓN CIVIL arribado entre el Ministerio Público
la parte agraviada la defensa técnica el acusado y el acusado.

2. DECLARO al acusado WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO,

PALOMINO, identificado con DNI N°
40918172, como AUTOR del delito consumado CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD,
SALUD en la
modalidad de LESIONES CULPOSAS, delito previsto y sancionado cuarto párrafo del artículo
124° del Código Penal, asimismo, haber incumplido los artículos 90,93,160 y 161 del
Reglamento Nacional de Tránsito del Decreto Supremo n.° 016-2019-MTC., en agravio de
JULIO CESAR LUME PAUYAC.

3. IM
IMPONGO
PONGO al referido sentenciado WALTER FAUSTINO CONTRERAS PALOMINO, PALOMINO, con el
descuento de someterse a la conclusión anticipada del proceso TRES AÑOS,
AÑOS, CINCO MESES Y
CUATRO DÍAS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD CON EL CARÁCTER DE SUSPENDIDA por el
período de prueba de UN AÑO,
AÑO bajo los siguientes bajo las siguientes reglas de conducta.
1) Prohibición de frecuentar determinados lugares.
2) Prohibición de ausentarse del lugar donde reside sin autorización del juez.
 3) Comparecer cada 30 días al registro distrital de condenas o al juzgado de ejecución
de sentencia a fin de informar y justificar sus actividades.

apercibimiento
Bajo ape rcibimiento en caso incumplimiento de cualquiera de las reglas de conductas
señaladas,, aplicarse las consecuencias legales advertida en el artículo 59 del Códig
señaladas Códigoo Penal,
pena..
consistente revocarse la condicionalidad de la pena

4. APROBAR la reparación civil en la suma de S/. 3,000.00 soles, monto que ya se encuentra
cancelado, conforme a la transacción extrajudicial de fecha 5 de julio del año 2022, lo cual
también ha sido aceptado en esta audiencia por la parte agraviada.

5. DISPONGO que no corresponde fijar cosas en el presente proceso.

6. Mando que consentido o ejecutoriada que sea la presente resolución se anote formalmente la
corresspondientes y se remita los actuados al Juzgado de
condena, se comunique a las entidades corre
Investigación Preparatoria competente.

7. SE DISPONE notificar a todas las partes procesales con la referida sentencia en sus
respectivas casillas electrónicas.

VIII. NOTIFICACIÓN:
NOTIFICACIÓN:

Conforme prescribe el artículo 50° de la Resolución Administrativa N° 014-2017-CE-PJ, quedan

NOTIFICADOS EN ESTE ACTO todos los sujetos procesales asistentes a la presente audiencia.

IX. IMPUGNACIÓN:
IMPUGNACIÓN:

JUEZ:
JUEZ
Pone en conocimiento a los asistentes que quedan notificados con la sentencia emitida en este acto
y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 401.1 del Código Procesal Penal se les pregunta si
se encuentran conformes con la sentencia emitida o interponen recurso de apelación.

FISCALIA:
FISCALIA Conforme.

D.T.
D.T DEL ACUSADO:
ACUSADO Conforme.

AGRAVIADO:
AGRAVIADO Conforme.

ACUSADO:
ACUSADO Conforme.

JUEZ:
Estando a la conformidad de los sujetos procesales presente; se pasa a emitir la siguiente
Resolución.

RESOLUCIÓN N° 3.
Castrovirreyna, 25 de mayo del 2023.-

AUTOS, VISTOS Y OÍDOS.

Y CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO registrado en audio.

SE RESUELVE:
1. DECLARAR CONSENTIDA Y FIRME la presente resolución, disponiéndose el cumplimiento de la
parte Resolutiva de la presente resolución. Hágase
resolución Hága se Saber. -

Juez: Pregunta a las partes procesales sobre su conformidad con la resolución emitida.
 Ministerio Público : Conforme..
 D.T. del acusado : Conforme.
 Agraviado : Conforme.
 Acusado : Conforme.

X. CONCLUSIÓN:
CONCLUSIÓN:
Siendo la diez de la mañana con treinta y cinco minutos del día de la fecha se da por terminada la
audiencia y por cerrada la grabación de audio, procediendo a firmar el Juez y el Especialista de
Audiencia. Doy fe.-