Ley monetaria

Título I
Moneda nacional
Capítulo I
Unidad monetaria, emisión y curso legal

El capítulo establece que, en Guatemala, la unidad monetaria es el Quetzal, representado por el

símbolo "Q", y se divide en cien centavos. Solo el Banco de Guatemala tiene la autoridad para
emitir billetes y monedas en el país, sujeto a las regulaciones de esta ley y la Ley Orgánica del
Banco de Guatemala. Esta emisión abarca billetes y monedas nacionales que no estén bajo posesión
del banco.

Se prohíbe a cualquier entidad que no sea el Banco de Guatemala poner en circulación billetes,
monedas, vales, pagarés u otros documentos similares que prometan pago en efectivo al portador.
El incumplimiento de esta norma es considerado un delito penal. Los billetes o monedas falsos
deben ser confiscados por los bancos y entregados al Banco de Guatemala, sin compensación, junto
con una constancia de incautación.

La impresión de billetes y la acuñación de monedas nacionales solo pueden llevarse a cabo en las
cantidades y condiciones aprobadas por la Junta Monetaria. Cualquier producción no autorizada
conlleva sanciones y penas según lo estipulado en el Código Penal.

El Quetzal es utilizado como moneda de cuenta y medio de pago en todas las transacciones
monetarias, a menos que las partes acuerden explícitamente lo contrario. La moneda tiene el poder
de liberar deudas. Los órganos judiciales y administrativos están encargados de hacer cumplir los
acuerdos entre las partes. Las personas también pueden acordar el uso de divisas para pagar
honorarios, sueldos, salarios o comisiones derivadas de trabajo o servicios.

Capitulo II
Canje y amortización

En este capítulo, se establecen las responsabilidades del Banco de Guatemala en relación con el
intercambio y reemplazo de billetes y monedas nacionales:
1. El Banco de Guatemala debe llevar a cabo el intercambio de billetes y monedas nacionales de
diversas series o denominaciones por otros billetes y monedas nacionales, sin imponer cargos
por este servicio. El Banco también puede convocar a este proceso de intercambio para
emisiones específicas de billetes o monedas que considere necesario.
2. El Banco de Guatemala tiene la función de retirar de la circulación aquellas piezas nacionales
que se han deteriorado debido al uso y que ya no son aptas para circular. Estas piezas serán
reemplazadas por nuevos billetes o monedas nacionales.
3. Sin embargo, el Banco de Guatemala no está obligado a intercambiar billetes que no puedan ser
identificados o aquellos que han perdido más del 40% de su superficie. Esto también se aplica a
las monedas que no puedan ser identificadas y a aquellas que presenten señales de limaduras,
recortes o perforaciones.
4. Billetes y monedas que cumplan con estas condiciones (irreconocibles, deteriorados en más del
40%, con signos de alteración) serán confiscados y retirados de la circulación.

Título II
Convertibilidad, movilidad de capitales y reservas monetarias
internacionales
Capitulo único

Se establece la libre convertibilidad externa de la moneda nacional y la movilidad de capitales,

permitiendo la conversión de la moneda nacional a moneda extranjera y la libre entrada y salida de
capitales del país.

El Banco de Guatemala mantiene reservas monetarias internacionales, compuestas por:

A. Oro.
B. Billetes y monedas extranjeros aceptados como medios de pago internacional.
C. Depósitos en divisas en instituciones financieras internacionales o bancos extranjeros, de
disponibilidad inmediata o a plazo, según lo determine la Junta Monetaria.
D. Títulos de alta calidad emitidos por gobiernos solventes extranjeros, organismos
internacionales, corporaciones o instituciones financieras, establecidos por la Junta
Monetaria.
E. Derechos Especiales de Giro del país en el Fondo Monetario Internacional.
F. Contribuciones a organismos financieros internacionales consideradas activos de reserva
internacional.
G. Otros activos determinados por la Junta Monetaria según el mercado financiero
internacional.

Estas reservas monetarias internacionales poseen ciertas particularidades: son inembargables y no

pueden ser sujetas a medidas precautorias, administrativas o judiciales. Además, están exentas de
impuestos, tributos o contribuciones especiales.

Título III
Especies monetarias
Capítulo I
Billetes

Se procede a la especificación de las características de los billetes emitidos en Guatemala bajo una
estructura técnica jurídica detallada:

1. Denominaciones: Los billetes disponibles presentan denominaciones de uno, cinco, diez,

veinte, cincuenta, cien, doscientos, quinientos y un mil Quetzales.
2. Características físicas:
 Los billetes tendrán forma rectangular con dimensiones de 156 mm de base por 67
mm de alto.
 En el anverso de los billetes se mostrarán el número de serie y las firmas del
Presidente y el Gerente General del Banco de Guatemala en facsímil.
 Tanto en el anverso como en el reverso de los billetes, se imprimirá el valor
nominal en números y en letras, utilizando sistemas de numeración arábigo y maya.
3. Diseño y detalles:
 Se especifican los dibujos principales en el anverso y reverso de los billetes para
cada denominación, incluyendo la figura central y un cuadro alegórico relacionado.
 Para cada billete, se detalla el color dominante.
 4. Determinación de aspectos específicos:
 Las denominaciones de doscientos, quinientos y un mil Quetzales, así como los
dibujos principales y el color dominante, serán determinadas por el Congreso de la
República de Guatemala, previa consulta con la opinión de la Junta Monetaria.
5. Elementos de seguridad:
 La Junta Monetaria tiene la responsabilidad de establecer los dispositivos, grabados
especiales y otros elementos de seguridad que deben ser incorporados en los
billetes. Estas medidas deben estar en línea con las técnicas modernas de impresión
y protección.

Se detallan las denominaciones y características físicas de los billetes emitidos en Guatemala,

incluyendo aspectos como el diseño, la numeración, las firmas y los elementos de seguridad.
Además, se establece el proceso de determinación de aspectos específicos para ciertas
denominaciones y se confiere a la Junta Monetaria la responsabilidad de garantizar la seguridad y
autenticidad de los billetes mediante tecnologías actuales de impresión.

Capitulo II
Monedas

Se regula las disposiciones técnicas jurídicas referentes a las monedas emitidas en Guatemala de la
siguiente manera:

 Denominaciones: Se establecen las denominaciones de las monedas que pueden ser emitidas,
que incluyen cinco, dos y un Quetzal, así como cincuenta, veinticinco, diez, cinco y un centavo
de Quetzal.

 Aleaciones y proporciones: Se describen las aleaciones de las monedas basadas en sus

denominaciones, especificando las proporciones de cobre, cinc y níquel presentes en cada
aleación correspondiente a cada denominación.

 Límite de tolerancia: Se establece un límite de tolerancia del 2% en más o en menos en las

aleaciones de todas las monedas.

 Cantidades de metales y pesos: Se determinan las cantidades de metales y los pesos

correspondientes a cada denominación de moneda, variando estos detalles según la
denominación.

 Tolerancia en pesos: Se permite que las monedas que no tengan el peso exacto puedan circular
si la diferencia de peso no excede ciertos límites, los cuales varían según la denominación.

 Diseños de las monedas: Se describe el diseño general de las monedas, señalando que cada una
tendrá el Escudo Nacional grabado en el anverso. Se detallan los diseños específicos para cada
denominación, incluyendo elementos gráficos y leyendas.

 Diámetros y gruesos: Se establecen los diámetros y los gruesos de las monedas para cada
denominación, indicando que estos valores estarán determinados por los requisitos de las
aleaciones y pesos correspondientes.
 Autorización de cambios: Se confiere al Congreso de la República, con la opinión de la Junta
Monetaria, la facultad de aprobar cambios en las aleaciones, pesos, tolerancias y características
de diseño de las monedas, en caso de que las circunstancias de costos o calidad lo justifiquen.

En resumen, el documento regula las especificaciones técnicas y jurídicas de las monedas emitidas
en Guatemala, detallando aspectos como denominaciones, aleaciones, tolerancias, diseños, pesos y
diámetros, así como la autoridad para aprobar modificaciones en función de consideraciones
económicas y de calidad.

Capitulo III
Gastos y cantidades de impresión y acuñación

Establece que todos los gastos relacionados con la impresión, acuñación y reposición de especies
monetarias serán sufragados a partir de los gastos operativos del Banco de Guatemala.

Título IV
Disposiciones finales
Capitulo único

Prohibición de reproducción y uso no autorizado: Se prohíbe la reproducción, grabación, litografía

o impresión de billetes emitidos por el Banco de Guatemala sin autorización expresa. Asimismo,
queda vedada la circulación, distribución o uso de réplicas de estos billetes. Las personas que
infrinjan esta norma serán sujetas a sanciones pecuniarias y al decomiso de los objetos vinculados
con la infracción.

Libre comercialización de monedas, billetes y metales preciosos: Las monedas, billetes y metales
preciosos, como el oro y la plata, están sujetos a libre comercio. Por ende, pueden ser poseídos,
importados, exportados y comercializados sin restricciones.

Exención de impuestos y tasas: Las especies monetarias de curso legal están exentas de impuestos,
tasas y contribuciones. Además, las operaciones de canje monetario y otras transacciones
relacionadas están exentas de cargas tributarias.

Requisitos para aprobación y reforma: La aprobación y reforma de esta Ley necesitan una mayoría
calificada de dos tercios del total de diputados en el Congreso de la República.

Funciones de la Junta Monetaria: La Junta Monetaria es responsable de emitir los reglamentos

necesarios para la adecuada implementación de esta Ley. Las monedas y billetes emitidos según el
Decreto Número 139-96 mantendrán su valor y curso legal hasta su canje o reemplazo por nuevas
monedas y billetes emitidos bajo esta Ley.

Continuación de emisión de billetes y monedas: El Banco de Guatemala puede seguir emitiendo

billetes y monedas con las características establecidas en el Decreto Número 139-96 hasta agotar
sus existencias.

Derogación de leyes anteriores: Se anulan diversas leyes y disposiciones previas que contradigan el
presente Decreto.
Declaración de urgencia nacional: El Decreto fue declarado de urgencia nacional, aprobado en un
solo debate y entró en vigencia el 1 de junio del año 2002.

Junta Monetaria
Este órgano es el superior en materia bancaria en nuestro país, por lo tanto, es el encargado de dictar
“la política monetaria, cambiaria del país velando por la liquidez y solvencia del sistema bancario
nacional y asegurando la estabilidad y el fortalecimiento del ahorro nacional”

La Junta Monetaria, integrada conforme a la Constitución Política de la República de Guatemala,

ejerce la dirección suprema del Banco de Guatemala.

La Junta Monetaria se integra con los siguientes miembros:

A. El Presidente, quien también lo será del Banco de Guatemala;
B. Los Ministros de Finanzas Públicas, de Economía y de Agricultura, Ganadería y
C. Alimentación;
D. Un miembro electo por el Congreso de la República;
E. Un miembro electo por las asociaciones empresariales de comercio, industria y
F. agricultura;
G. Un miembro electo por los presidentes de los consejos de administración o
H. juntas directivas de los Bancos privados nacionales; y,
I. Un miembro electo por el Consejo Superior de la Universidad de San Carlos de
J. Guatemala.
K. Estos tres últimos miembros durarán en sus funciones un año.

Lo anterior según lo establecido en el artículo 132 de la Constitución Política de la República de

Guatemala y el artículo 13 de la Ley Orgánica del Banco de Guatemala.

Los miembros de la Junta Monetaria deben ser guatemaltecos conforme al artículo 144 de la
Constitución, demostrar una honorabilidad reconocida y actuar en favor del interés nacional y el
cumplimiento de los objetivos del Banco Central, sin perjuicio del artículo 132 de la Constitución
Política de la República de Guatemala.

Los nuevos miembros electos deben ser elegidos dentro de los treinta (30) días previos al
vencimiento del período de aquellos que culminan su mandato. En caso de vacante permanente, ya
sea por muerte, renuncia, incapacidad, remoción u otra causa, se designará o elegirá un nuevo
miembro para completar el periodo.

Todos los miembros titulares de la Junta Monetaria deben tener suplentes, excepto el Presidente y
los Ministros de Estado, que serán sustituidos por sus respectivos Vicepresidentes y Viceministros.
En ausencia temporal de un miembro titular, su suplente lo reemplazará en sesiones con voz, pero
sin voto.

No pueden ser miembros titulares o suplentes de la Junta Monetaria:

a) Personas menores de treinta años.
b) Presidentes, directores o empleados de bancos, excepto los elegidos por los bancos.
c) Personas insolventes o en quiebra, a menos que hayan sido rehabilitados.
d) Personas con condenas por delitos que impliquen falta de probidad.
e) Personas legalmente incapaces para ejercer sus funciones.
 f) Dirigentes de organizaciones políticas.
g) Individuos con cargos públicos remunerados, excepto docentes.
h) Parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad del Presidente,
Vicepresidente y miembros ex oficio.
i) Dos o más personas que sean parientes hasta cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, o que formen parte del mismo consejo de administración en una sociedad
mercantil.

Estas restricciones no aplican a los miembros elegidos por el Congreso de la República y a los
miembros ex oficio, incluyendo sus sustitutos, excepto en los casos mencionados en los incisos f),
g) e i).

El Presidente, el Vicepresidente y los miembros electos de la Junta Monetaria solamente podrán ser
removidos por las causales siguientes:
a) Cuando se evidencie alguno de los impedimentos establecidos en el artículo 18
de esta Ley, y la Junta Monetaria no hubiere hecho la declaratoria de la pérdida
de la calidad respectiva;
b) Cuando fueren responsables de actos u operaciones fraudulentos, ilegales o
evidentemente opuestos al objetivo fundamental y atribuciones del Banco
Central; y,
c) Por sentencia condenatoria ejecutoriada dictada en proceso penal.

Las causales de remoción deberán ser denunciadas por el Superintendente de Bancos ante el
Congreso de la República, cuando se trate de los miembros electos por dicho Organismo, o ante la
Presidencia de la República cuando se trate de alguno de los otros miembros, para que, previa
sustanciación del caso conforme a las reglas del debido proceso, resuelvan sobre su remoción.

En adición a lo anterior, el Presidente o Vicepresidente del Banco de Guatemala

también podrán ser removidos conforme lo dispuesto en el artículo 60 de la Ley Orgánica del Banco
de Guatemala.

La Junta Monetaria decidirá la frecuencia de sus sesiones ordinarias, debiendo celebrar al menos
dos al mes. Puede convocar sesiones extraordinarias según su criterio. Las sesiones serán llamadas
por el Presidente o el Vicepresidente en caso de reemplazo, o si al menos tres miembros lo solicitan.
El Presidente presidirá las sesiones, y en su ausencia, lo hará el Vicepresidente. La Junta Monetaria
tendrá validez con la presencia de al menos cinco miembros y las resoluciones requerirán el voto
favorable de la mayoría de los presentes, excepto aquellas que necesiten mayoría calificada. La
abstención de votación no será aceptable en ningún caso.

El Gerente General del Banco de Guatemala y el Superintendente de Bancos serán asesores

permanentes en las sesiones, y la Junta Monetaria puede designar otros asesores necesarios. Los
asesores permanentes tendrán participación con voz, pero sin voto, en las sesiones.

A solicitud de un miembro, la Junta Monetaria puede invitar a individuos calificados a participar

con voz, pero sin voto en la discusión de temas específicos. Esta participación será durante el
período de discusión del asunto.

Los miembros titulares y suplentes, y los asesores permanentes, tienen derecho a recibir dietas, las
cuales serán determinadas por la Junta Monetaria. Las dietas para asesores ocasionales serán
reguladas por la Junta Monetaria.
Si alguno de los asistentes a las sesiones tiene interés personal en un asunto o si sus socios o
parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad tienen interés, deben
retirarse de la sesión mientras se trata el asunto y hasta que se tome una decisión. Si el retiro no es
voluntario, otro miembro puede solicitarlo, indicando la razón para sospechar el conflicto. El retiro
debe registrarse en el acta correspondiente.

Según lo establecido en el artículo 26 de la Ley Orgánica del Banco de Guatemala, las atribuciones
de la Junta Monetaria serán las siguientes:

o Determinación de políticas: Evaluar y determinar la política monetaria, cambiaria y

crediticia del país, considerando factores económicos nacionales e internacionales, junto
con las metas establecidas, incluyendo metas programadas, medidas y acciones para su
implementación efectiva

o Supervisión del sistema bancario: Vigilar la liquidez y solvencia del sistema bancario
nacional.

o Regulación bancaria: Regular aspectos relacionados con el encaje bancario y el depósito

legal, en concordancia con esta Ley.

o Instrumentos financieros: Regular la cámara de compensación bancaria y otros mecanismos

con objetivos similares.

o Autorización de inversiones: Autorizar, mediante propuesta del Gerente General, la política

de inversiones de las reservas monetarias internacionales.

o Reservas y patrimonio: Establecer las reservas necesarias para reforzar el patrimonio del
Banco.

o Aprobación presupuestaria: Aprobar los presupuestos de ingresos y gastos del Banco de

Guatemala y de la Superintendencia de Bancos.

o Estructura administrativa: Aprobar o modificar la estructura administrativa del Banco de

Guatemala, basándose en la propuesta del Gerente General.

o Nombramientos y remociones: Designar y destituir al Gerente General, además de otras

autoridades y funcionarios superiores del Banco.

o Estados financieros: Aprobar anualmente los estados financieros del Banco.

o Memoria de labores: Anualmente aprobar la memoria de labores del Banco Central para su
publicación.

o Emisión de reglamentos: Emitir reglamentos en concordancia con esta Ley y otras

legislaciones pertinentes.

o Disposiciones normativas: Aprobar disposiciones, normas o instrumentos legales

presentados por la Superintendencia de Bancos o, en su caso, el Banco de Guatemala.
 o Atribuciones adicionales: Ejercer otras atribuciones y facultades que le correspondan
conforme a esa Ley, la Ley Monetaria y otras leyes aplicables.

El Presidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala tendrá las atribuciones siguientes:

o Formulación de políticas: Presentar a la Junta Monetaria la política monetaria, cambiaria y

crediticia, incluyendo metas programadas, medidas y acciones para su implementación
efectiva.
o Relaciones gubernamentales: Gestionar las relaciones con autoridades y organismos
estatales, especialmente con el Organismo Ejecutivo. Coordinar las políticas económica,
financiera y fiscal con las políticas monetaria, cambiaria y crediticia para lograr el objetivo
central del Banco de Guatemala. Asistir a gabinetes generales y específicos cuando sea
convocado.
o Informe de política monetaria: Aprobar el informe de política monetaria contemplado en el
artículo 61 de la Ley Orgánica del Banco de Guatemala.
o Supervisión de política: Supervisar la correcta ejecución de las políticas monetaria,
cambiaria y crediticia definidas por la Junta Monetaria.
o Representación legal: Actuar como representante legal principal del Banco de Guatemala
en asuntos judiciales y extrajudiciales.
o Delegación de representación: Delegar la representación en el Vicepresidente.
o Mandatos y representación: Conceder mandatos en nombre del Banco Central para actuar
administrativa o judicialmente, basados en decisiones de la Junta Monetaria.
o Firma de billetes: Autorizar la emisión de billetes del Banco Central firmando junto con el
Gerente General del Banco de Guatemala.
o Divulgación y comunicación: Dirigir y promover la divulgación de las actuaciones de la
Junta Monetaria según lo estipulado en el artículo 63 de la Ley.
o Resolución de asuntos: Resolver los asuntos no reservados para la decisión de la Junta
Monetaria.
o Otras atribuciones: Ejercer otras atribuciones legales correspondientes.

Las responsabilidades de la junta se dividirán de la siguiente manera:

 Independencia y responsabilidad: La Junta Monetaria ejercerá sus funciones con plena

independencia y bajo su única responsabilidad.
 Contravención de disposiciones legales: Cualquier acto, resolución u omisión de la Junta
Monetaria que infrinja leyes o tenga el propósito de causar daño al Banco Central conlleva
responsabilidad personal y solidaria para todos los presentes en la sesión respectiva. Esto abarca
agravios a terceros y al Estado.
 Exención de responsabilidad: Se exceptúa de esta responsabilidad a los miembros que registren
su voto en contra y a los demás asistentes que expresen sus objeciones en el acta de la sesión en
que se discutió el asunto.
 Confidencialidad de información: Quienes divulguen información confidencial sobre asuntos
tratados o por tratar en la Junta Monetaria, o que utilicen información en beneficio personal o
en perjuicio del Estado, el Banco Central o terceros, también incurrirán en la misma
responsabilidad.
 Razonamiento de voto: Los miembros de la Junta Monetaria que voten en contra de una medida
mayoritariamente adoptada pueden fundamentar su voto, que se registrará explícitamente en el
acta correspondiente.
 Ausencia y abstención: En el acta se incluirán los nombres de los miembros que no asistieron a
la sesión en la que se tomó la medida, así como los nombres de aquellos que estando presentes
se ausentaron al momento de la decisión.