Suplemento Quincenal

Diario NUEVA RIOJA

AGOSTO 2023
La Rioja. Argen�na.

#
125

MÁS
ALMANDOS ALMONACID /
LORENA MEDIAVILLA /
PABLO GUTIÉRREZ /
FRONTERAS ABIERTAS /

MÚSICA

QUÍMICA
SUSANA ROMERO NICOLÁS OCHOA
 02

LECTURAS

ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL DE

DIARIO NUEVA RIOJA

redaccionnuevarioja@gmail.com
9 de Julio 355 . CP 5300 . Capital, La Rioja, Argen�na

PINTAR
LA
LÍNEAS ROTATIVAS
(0380) 4420400
(0380) 4436016
(0380) 4437660
(0380) 4420589

IDEA, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN

EDITORIAL FAMATINA S.A.

DIRECCIÓN EDITORIAL
FERNANDO VIANO

ALDEA
DIRECCIÓN COMERCIAL
LAURA BULACIO
gerencia@nuevarioja.com.ar
Cel. (380) 4652810

RESPONSABLE COMERCIAL
KARINA CAMPOS
karinacampos@nuevarioja.com.ar
Cel. (380) 4818744

NARANJO ESQUINA
de FABIÁN SOBERÓN

1591 CULTURA + ESPECTÁCULOS NO SE HACE RESPONSABLE

NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER
INFORMACIÓN GRÁFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN por FERNANDO VIANO
PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA. Copyright EN TRÁMITE.

www.nuevarioja.com.ar
 Dice Edgardo Rodríguez Juliá: “Los cuentos de 03
Naranjo esquina entrecruzan historias que ocurren en
un pueblo perdido de Tucumán. Una mujer sin brazo,
un pintor que se eleva, un músico snob, un católico
inusual, un militar refinado, un joven nudista, un cri-
men extraño y un anarquista sin aliento se mezclan en
una atmósfera delirante, un aplastado horizonte en-
rarecido por el inexorable pasado y por el inexistente
futuro”. Puede que sea la de Juliá una ajustada síntesis
para una obra que atraviesa por diferentes estados de
ánimo, según vayan transcurriendo los relatos de un
iluminado Fabián Soberón, entretejiendo iden�dades
e historias que generan intriga en el lector. Pero pue-
de también que la de Juliá sea, al �empo que acotada,
la más precisa de las síntesis que se pueda realizar
para “Naranjo esquina” (Ediciones Ente Cultural de
Tucumán). El todo y la nada. Lo mayúsculo y lo mi-
núsculo. Lo grandilocuente y lo pequeño en un mismo
lugar, en un idén�co espacio. Historias mínimas que
cobran una fuerza inusitada, al igual que podrían des-
aparecer, difuminarse, pasar por el frente de nuestros
ojos sin que las veamos. Y es que cabe aquí la pregun-
ta: ¿Qué sería de estas historias, sin la filosa intuición
del escritor tucumano?

Soberón nos ofrece, en bandeja, el devenir de la

vida misma reflejada en un puñado de personajes
creados (¿o reales?) con maestría, pero también con
humanidad, en medio de una geogra�a que podría
ubicarse en cualquiera de nuestros escenarios pue-
blerinos norteños, tanto más si se trata de especies
de comarcas casi olvidadas, abandonadas a su suerte
o des�no, con todas sus vivencias dentro, teñidas de

SOBRE EL
un manto de duda, de sospecha, de ignorancia (por lo
que no se ve), pero también de esa curiosidad tan pal- LOS LIBROS DE RELATOS “VIDAS BREVES”,
pable entre sus habitantes, esa mirada sobre lo ajeno, “EL INSTANTE” Y “EDGARDO H. BERG”, LAS
sobre lo que pertenece a otro pero se quiere hacer de
uno a cómo de lugar, rodeándolo incluso de lo fan- CRÓNICAS “MAMÁ-MOTHER” (EDICIÓN

tasioso que termina por conver�rse en pulsión vital,
condición que hace a la naturalidad y a la persistencia
de las determinaciones sociales históricas.
“Naranjo esquina” es, a simple vista, un libro de
cuentos maravillosamente ilustrado. Una preciosa in-
vitación visual a sumergirse en los interiores de un in-
terior profundo. Pero sería un error quedarse solo con
eso. Porque detrás o debajo de lo visual que muchas
veces distrae, subyace un universo elemental conce-
bido por Soberón. Un universo fantás�co, aunque ab-
solutamente real, gracias a la conexión que el escritor
logra establecer entre eso que se cuenta y que puede
pertenecer a lo irreal, pero que termina por afincar-
se en lo sustancial de nuestra propia existencia, sin
importar ya el origen de donde provengamos. Es tan
cercana la narración, tan próxima a nuestros �empos
y espacios, que termina por conver�rse en una inevi-
table apropiación. Tal es el oficio del escritor que ter-
mina por pintar la aldea que nos pinta el mundo. O, al
menos, nuestro mundo. El de este lado de los puntos
cardinales. Nuestro mundo próximo, aunque mayor-
mente invisibilizado, por no decir ausente para los
ojos de casi todos. Y una vez más, la pregunta: ¿Qué
sería de ese mundo si Soberón no lo pusiera en pala-
bras? Y aún más: ¿Qué sería de ese mundo si Soberón
no lo pusiera en términos cinematográficos?
Uno puede pasearse por las páginas de “Naranjo
esquina”. Leer cada uno de los cuentos que van en-
trecruzando historias es como caminar por las calles
del pueblo, como sen�r los aromas, los sonidos. Y una
instancia que se erige superior: escuchar las voces.
Esas voces que �enen tanto para contar pero que,
sin embargo, habitan en los silencios cómplices de lo
prohibido. Eso que todo el mundo (de Naranjo esqui-
na) sabe, pero que nadie se atreve a decirlo. Eso que
queda entre las sombras, a la espera de que alguien lo
ilumine. El secreto, al fin contado. Lo tantas veces di-
cho, pero en este caso, vuelto concreto: Soberón le da
voz a quienes no �enen voz. Otorga iden�dad. Pero
por sobre todas las cosas, lo ya señalado: el escritor
tucumano nos ofrece, en bandeja, el devenir de la vida
misma reflejada en un puñado de personajes creados
AUTOR
BILINGÜE), “CIUDADES ESCRITAS” Y
“COSMÓPOLIS. RETRATOS DE NUEVA YORK”;
LA NOUVELLE “LAS GALLINAS”, EL VOLUMEN
“30 ENTREVISTAS” Y “EL VIAJE INMÓVIL. CINE
DEL NORTE ARGENTINO”. COMO DIRECTOR DE
FABIÁN SOBERÓN NACIÓ EN TUCUMÁN, CINE REALIZÓ “LUNA EN LLAMAS” (SOBRE LA
POETA INÉS ARAOZ), “ALAS” (SOBRE EL POETA
ARGENTINA. EL LICENCIADO EN ARTES
PLÁSTICAS Y TÉCNICO EN SONORIZACIÓN. JACOBO REGEN) Y “GROPPA (UN POETA EN LA
SE DESEMPEÑA COMO PROFESOR DE TEORÍA CIUDAD)”, ENTRE OTROS. ES COMPILADOR DE
Y ESTÉTICA DEL CINE, HISTORIA DEL CINE, LAS ANTOLOGÍAS “EL PUENTE, CUENTOS DE
AUTORES TUCUMANOS” Y “EL ESPEJO VIVO,
COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL Y CRÍTICA
DE CINE EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CINE CONTEMPORÁNEO DE TUCUMÁN”.
TUCUMÁN.
OBTUVO LA BECA NACIONAL DE LA
CREACIÓN OTORGADA POR EL FONDO
NACIONAL DE LAS ARTES. COLABORACIONES
Y FICCIONES SUYAS SE DIFUNDEN EN
INFOBAE (ARGENTINA), VICEVERSA (ESTADOS
UNIDOS), HISPAMÉRICA (ESTADOS UNIDOS),
SUBURBANO (ESTADOS UNIDOS), PERFIL
(ARGENTINA), Y LA GACETA (ARGENTINA).
INTEGRA VARIAS ANTOLOGÍAS. FUE
TRADUCIDO AL INGLÉS, FRANCÉS Y
PORTUGUÉS.
PRESENTÓ SUS LIBROS Y SUS
DOCUMENTALES EN UNIVERSIDADES Y
OTROS ESPACIOS DE ESTADOS UNIDOS,
FRANCIA, ALEMANIA, ESPAÑA, ISLANDIA,
PUERTO RICO Y SUECIA. PUBLICÓ LA
NOVELA “LA CONFERFENCIA DE EINSTEIN”,
con maestría, pero también con humanidad, en medio
de una geogra�a que podría ubicarse en cualquiera
de nuestros escenarios pueblerinos norteños. Porque
puede que en esa aldea, en defini�va, puede que en
Naranjo esquina, en resumen, habitemos todos.
04

LECTURAS

LA HISTORIA
SOBRE LOS RIELES
FERROCARRIL INDUSTRIA
ARGENTINA 1884-1945
de RICARDO CAMPBELL, JORGE E.
WADDELL Y MARIO JUSTO LÓPEZ
(EDICIÓN BILINGÜE)

La historia de muchos pueblos o pequeños asen-
tamientos de los que hoy sólo queda el delgado, fino
hilo de una memoria referencial o tes�monial (según se
cuente, o no, con la palabra de algún sobreviviente) está,
en la mayoría de los casos, directamente asociado con el
recorrido trazado por las vías del tren, hacia un horizonte
tan inalcanzable como las ilusiones de progreso que se
despertaron en la intensidad de un amanecer y se ex�n-
guieron -en muchos casos- en el atardecer del paso de
los años. Fue a par�r de esa concepción, precisamente,
que comenzaron a fundarse pueblos y ciudades, en una
cadena que atravesó bosques impenetrables, llanuras y
montañas en busca de las capacidades produc�vas de
la región. Así, el impacto económico producido por el
ferrocarril tuvo sus consecuencias en el espacio y pro-
dujo tanto el surgimiento de nuevas poblaciones como
el crecimiento de otras, lo que favoreció la incorporación
de ac�vidades urbanas no registradas anteriormente.
“Ferrocarril Industria Argen�na 1884-1945”, en una edi-
ción de lujo de Lenguaje Claro Editorial da cuenta, a par�r
del tes�monio escrito y gráfico de Ricardo Campbell,
Jorge E. Waddell y Mario Justo López, de la expansión
del ferrocarril en Argen�na hacia fines del siglo dieci-
nueve, que hizo necesaria la construcción de talleres
para reparar y mantener el creciente material rodante,
y con el �empo, también para fabricarlo. Las cuatro
05
grandes compañías de trocha ancha, de capital británi-
co, y la Administración General de los Ferrocarriles del
Estado invir�eron sumas importantes en la fabricación
local de un porcentaje elevado de los nuevos coches y
vagones que incorporaron al servicio de 1910 a 1930.
Posteriormente, la empresa estatal con�nuó la labor
industrial y emprendió un proceso de renovación y am-
pliación de su capacidad de transporte. Las fotogra�as
que cons�tuyen el corazón de este libro ilustran esos
procesos y dan inequívoco tes�monio de cómo los ferro-
carriles en Argen�na dieron lugar al nacimiento de una
importante industria metalmecánica y desempeñaron un
papel clave en la transformación económica del país.
 06
ESPACIO DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PSICOPEDAGOGOS
RELEYENDO A
LAJONQUIERE
Conocí a Leandro de Lajonquiere en San Pablo
(Brasil) en el invierno de 1996, luego de leer su libro
“De Piaget a Freud”, en ocasión de visitar a los amigos.
Posteriormente, en 1998, Leandro visitó mi provincia,
y allí seguimos discurriendo en torno a la eficacia de
por LIC. CARLOS E. BRIZUELA
la función psicopedagógica y las derivaciones de los
actos que se realizan en el desempeño de la profesión.
Ambos teníamos experiencia de Bonneuil y, de
antemano, reconocíamos algunas ideas que sostenían
las nuestras. Algunos años después, Lajonquiere
publicó “Infancia e Ilusión (Psico)Pedagógica”, lo que
mo�vó escribir algunos comentarios.
ILUSIÓN O PRAXIS
La tesis de Lajonquiere sos�ene que se observa “una

(psico)pedagogización de las experiencias educa�vas
– tanto familiares como escolares – que no es otra
cosa que el corolario de ese proceso de psicologización
de la reflexión pedagógica moderna” Agrega que “la
educación hoy se convierte en un fenómeno de di�cil
acontecimiento” y que “esto se debe al imperio del
ideario (psico)pedagógico contemporáneo”.
Aunque Lajonquiere deses�me que ello se asocie
a la sentencia de Freud, se debe reconocer que,
precisamente por la insistencia de hacer que “suceda”,
la educación es la herramienta para inscribir al sujeto en
un cuerpo norma�vo, y a aquello como un “impasse en
el proceso de subje�vación inherente a la educación”.
Indica que “la pedagogía actual explica todo aquello
que considera un fracaso educa�vo como el resultado
de una falta de adecuación, o relación natural, entre la
intervención del adulto y el estado pre madura�vo de
los niños y los jóvenes”. Afirma que “el especialista en la
materia es el (psico)pedagogo, - hoy supuesto detentor
de una serie de saberes “psi” aplicados …” , y que la
ilusión se halla en torno a las prác�cas profesionales
para restablecer el cauce, dar fundamento a la
polí�ca y sa�sfacer el “deber”, es decir, remediar el
fracaso. Considera, con cierto humor, que “los saberes
(psi)pedagógicos presuponen una certeza natural en
el actuar humano”, lo que, como ya se ha estudiado
en demasía, obstruye, obstaculiza, los i�nerarios para
lograr el conocimiento de aquello que puede ayudar al
sujeto en sus dilemas.
En este sen�do, sos�ene que “la reducción de
la educación a un proceso de es�mulación de las
capacidades, aspira imaginariamente a obtener
una ganancia”, dirigida más bien a una sa�sfacción
narcisista que a la eficacia del acto de aprender.
Entonces, toda vez que el profesional pretenda aliarse
con este interés, y u�lice alguna de la amplia gama
de posibilidades enseñadas o informadas, sólo estará
alimentado la ineficacia o la ilusión de sus prác�cas.
LA PRAXIS COMO ALTERNATIVA DEL HACER
PROFESIONAL
Al explorar los �tulos de las tesis de los
egresados psicopedagogos se puede comprobar
esta desilusionante realidad, lo cual es indica�vo,
en primer lugar, de la dirección que asumen los
formadores -jus�ficada en la pertenencia al sistema
que ins�tucionaliza la educación-, y en segundo lugar,
07
de la ausencia de inves�gación de la praxis profesional
que se instaura en cada ins�tución donde trabajan.
Un tratamiento singular merece la fuerte cohesión
re educacionista de innumerables textos de insumo
durante y después del estudio de la carrera de grado,
inundada de novedosos términos de acontecimientos
que, sin embargo, presentan siempre la misma
experiencia fantasmá�ca. Divididos intencionalmente
en aquellos “que hacen pedagogía” y los otros “que
hacen clínica”, en el medio queda, deshilachada, la
intención de abordar el problema de la educación que
no educa, la escuela que no sirve y los alumnos que
no aprenden, es decir, lo que hace al sen�do de la
experiencia humana.
EL AUTOR
LICENCIADO EN PSICOPEDAGOGÍA
PROFESOR UNIVERSITARIO
08

LA COLUMNA DE PAULA

LAS RELACIONES
INTERNACIONALES
COMO OBSERVATORIO
DE LA REALIDAD
MUNDIAL
por LIC. PAULA MONSBERGER
 09

En este Observatorio que son las Relaciones
Internacionales, las personas que nos hemos
especializado en éste branch, observamos los asuntos
extranjeros de los Estados o del sistema internacional,
ya sea desde el aspecto de la polí�ca, economía y
diplomacia, como un Observatorio donde desde
lo laboral o lo personal, llegamos a conclusiones
mucho antes que aparezcan en una pantalla. En este
Observatorio de la realidad internacional, incluimos al rol
del Estado, al de ciertas organizaciones internacionales,
al de organizaciones no gubernamentales, empresas
mul�nacionales, y otros actores internacionales.
Este Observatorio que ganó autonomía con la
globalización como por las polí�cas que los actores
mundiales desarrollaron, consolida su estatus como
parte de las ciencias sociales luego de la Segunda
de cooperación y relaciones internacionales entre
las naciones era necesario, apareciendo las teorías
de la cooperación internacional y la solidaridad para
concien�zar a los Estados sobre la necesidad de
una paz duradera y de la búsqueda de la “seguridad
internacional”. Aceptar la autonomía de las relaciones
internacionales como disciplina fundamental derivada
de la filoso�a, la ciencia polí�ca y la sociología, permi�ó
afrontar la relación entre las naciones en el mundo
contemporáneo.
Stanley Hoffman, ex Profesor de La Universidad de
Harvard, experto en RRII, señalaba en 1963, que las
relaciones internacionales son una ciencia autónoma y
no sujeta a las teorías realistas o idealistas del poder.
La polí�ca exterior deriva de las relaciones
XXI con la posglobalización? ¿Afecta a cada país. a cada
ciudadano la no menor observación de un mundo no
ordenado con el que debemos convivir hoy? ¿Un mundo
carente de solidaridad colec�va para pasar a conver�rse
en un mundo individualista, de seres individualistas,
fragmentados por resen�mientos y odios de unos hacia
otros que piensan diferente?
Será entonces momento de poner en agenda
temas que prioricen el entretejido que las RRII pueden
aportan como el Observatorio de la realidad mundial
en éste desordenado Siglo XXI, incluyendo no sólo
temas sociales, ecológicos, climá�cos, sino también
la reinvindicación del Ser Humano como tal. La
respuesta...la dejo a criterio suyo es�mado lector.

LA
Guerra Mundial. Su campo de aplicación abarca el internacionales para planificar los asuntos
análisis de la polí�ca exterior y polí�cas públicas que internacionales desde cada Estado. Cada Estado debe
afectan a los Estados en su acción internacional. Se formular su polí�ca exterior para actuar con mayor
considera también que las relaciones entre humanos, presencia ante el sistema internacional, con la mayor
tribus, sociedades, Estados y organismos surgen de la lógica posible en función de un obje�vo fundamental:

misma naturaleza social del hombre y su necesidad de
organizarse.
Si resaltamos una fecha para el inicio de las RRII
en si, podríamos decir que fue con la firma de los
tratados de Wes�alia de 1648, que permi�ó conformar
Estados soberanos representados con una diplomacia
“rudimentaria” como figura ac�va.
El Congreso de Viena de 1815 fue, un punto de
importancia histórica al lograr acuerdos entre los
Estados y los reinos europeos en las guerras derivadas
de la Revolución Francesa y la expansión napoleónica.
El Siglo XX sufrió guerras donde se perdieron
millones de vidas, para comprender que un sistema
AUTORA
“el interés nacional” [Theodore Couloumbis y James
Wolfe, Introducción a las relaciones internacionales
(1953)].
En este Observatorio de la realidad internacional
hoy, el interés nacional de un Estado es una proyección
fija, comparada con la dinámica de las relaciones
PAULA MONSBERGER ES: MAGISTER EN RELA-
internacionales. ¿Pero actúan los Estados con
CIONES INTERNACIONALES. LIC. EN CIENCIA
independencia, seguridad, expansión del comercio,
cultura y valores propios? ¿Es posible mantener el POLÍTICA, RELACIONES INTERNACIONALES
equilibrio entre polí�ca y poder y en función del interés Y COMERCIO INTERNACIONAL. PROFESORA
de los ciudadanos en éste Gran Observatorio Mundial? DE ALEMÁN. MAESTRA EN DECLAMACIÓN
Y RECITADO. CONDUCTORA DE RADIO Y TV.
Es la misma condición humana y social la que permite
el desarrollo de las relaciones internacionales de manera ACTRIZ.
hoy global y no aislada. ¿Pero que pasa hoy en éste Siglo
10
 11

MÚSICA

QUÍMICA
FOLKLÓRICA
SUSANA ROMERO Y NICOLÁS OCHOA APUESTAN FUERTE A LA MÚSICA, PERO TAMBIÉN A SUMAR LAS EXPERIENCIAS
INDIVIDUALES PARA DAR COMO RESULTADO UNA CONJUNCIÓN DE VOCES QUE HABITAN EN LA ARMONÍA DEL ENCUENTRO,
EL DISFRUTE Y LOS SUEÑOS COMPARTIDOS.

por FERNANDO VIANO

La escena folklórica en La Rioja �ene tantos
nombres como es�los diferentes, cultores cada
uno de ellos y ellas de una tradición que va más
allá de todo �empo y todo espacio, pero que siem-
pre abre las puertas a nuevas propuestas, nacidas
desde el amor y la pasión de quienes hacen de la
música un es�lo de vida y de la vida una melodía
constante que se traduce en canciones que van
marcando el camino, dejando huellas. Susana
Romero y Nicolás Ochoa vienen siendo parte ac-
�va y vital de ese camino y de esas huellas. En pri-
mer lugar, a través de sus recorridos individuales,
historias que fueron construyendo par�endo de
las experiencias que fueron marcando sus rumbos,
pero también desde una convicción musical que
los acompaña desde siempre.
En segundo lugar, asumiendo una instancia que
a todas luces aparece como superadora en la suma
de las partes y en la búsqueda constante del abra-
zarse a lo colec�vo para dar forma y sustancia a un
proyecto que se va ampliando con el correr de los
días y que ancla fuerte sobre un espacio en el que
la amistad afianza y da rienda suelta a los sueños.
En ese lugar se encuentran y desde ese lugar ampli-
 12
fican sus voces para decir, para expresar, para dejar
un mensaje en el que se imponen el disfrute y la
armonía. Y la naturalidad. Esa naturalidad con que
se dio el encuentro entre ambos. La misma natura-
NO QUIERO SER FAMOSO, ESO
PUEDE LLEGAR O NO, PERO SÍ ME
QUIERO DEDICAR A ESTO PORQUE
LO AMO, DISFRUTO HACERLO, ESTAR
EN UN ESCENARIO Y OLVIDARME DE
TODO. VIVIR CADA EXPERIENCIA,
CADA MOMENTO, CON MI FAMILIA
QUE SIEMPRE ME APOYA (NICOLÁS
OCHOA)
lidad con que viven los procesos. “Nos gusta tanto
la música, cantar”, afirma Susana Romero a 1591
Cultura+Espectáculos y deja abierta la puerta para
que Nicolás ra�fique, sin dudar: “Lo hacemos por-
que nos gusta”. Ese es, indefec�blemente, el punto
de confluencia que los hace sonreír al sen�r que
comparten un derrotero en el que la música es el
norte y la complicidad una geogra�a para recorrer.
Se conocen. De alguna manera, se presienten. Y
en ese presen�rse, confirman la apuesta por lo
que aman: cantar. En el canto habitan. Y desde el
canto se potencian. “Siempre estamos para el otro.
Somos personas dis�ntas, pero hablamos todo
con sinceridad. Este proyecto nos hace bien a los
dos. El empuje, las ganas de Nico me potencian.
Me equilibra de alguna forma”, sos�ene Susana. Y
Nicolás confirma: “Lo que encontré en ella es esa
simpa�a, esa fuerza de ir por las cosas. Una perso-
na que me apoya en todo. Hay conexión, química
y me empuja a seguir adelante. Es muy di�cil estar
solo en este mundo de la música y la confianza en-
tre nosotros es muy importante”. “Confianza”, en
este punto, aparece como una palabra clave para
abrir paso al encuentro entre dos ar�stas que arri-
ban a este presente desde diferentes perspec�vas
musicales, pero que confluyen en el obje�vo de
construir un nuevo espacio, aferrándose también al
disfrute. “Cantaba folklore cuando era chica, pero
me imponían lo que iba a cantar. Ahora lo vivo de
otra manera, gracias a Nico. Cantamos canciones
que nos gustan”, cuenta Susana. Y Nicolás asiente:
“Disfrutamos cuando nos subimos al escenario y
nos metemos en la interpretación de las canciones.
Con Susana es algo muy hermoso combinar todo
lo que nos gusta”. De allí en más, sólo les hace falta
mirarse para darse cuenta de lo que cada uno está
pensando. Igual que ocurre cuando comparten
escenario, en el fluir de las canciones, o cuando
coinciden en un ensayo, en ese trabajo permanen-
te por alcanzar los sueños trazados, aún cuando no
sea este, el de los sueños, un factor determinante.
“Estoy viviendo otra etapa, más centrada en el dis-
frute, cantar porque me gusta y no por conseguir
algo. La remé mucho, hasta que dije ‘que llegue lo
que tenga que llegar’. Disfruto de cada presenta-
ción, de trabajar en eso, de buscar mejorar”, afirma
Susana y, de alguna manera, traza el mapa de su
visión respecto de la música.

LA MÚSICA ME HACE VIVIR,
LEVANTARME Y PENSAR QUÉ
CANCIONES VOY A CANTAR, ENSAYAR.
EL OBJETIVO ES QUE NUESTRA ‘PEÑA
ENTRE AMIGOS’ VAYA POR TODO EL
INTERIOR, PORQUE ESTÁ ESA IDEA DE
VIAJAR, DE COMPARTIR, DE CONOCER
GENTE, LUGARES (SUSANA ROMERO)
Nicolás, en tanto, desde su propia experiencia,
arriba a un espacio similar: “Quiero vivir las cosas des-
pacio, de a poco. Se me dio la oportunidad de estar
en el Pre Cosquín, viajar. No quedé para la final, pero
esa experiencia me hizo sen�r que tengo que seguir
para adelante. No quiero ser famoso, eso puede llegar
o no, pero sí me quiero dedicar a esto porque lo amo,
disfruto hacerlo, estar en un escenario y olvidarme de
todo. Vivir cada experiencia, cada momento, con mi
familia que siempre me apoya”.
Susana y Nicolás armonizan en sus voces, al igual
que en sus obje�vos. Y así, dan lugar a una nueva ins-
DESDE
PEQUEÑA
CANTABA EN LA ESCUELA. MI MAMÁ ERA
PROFE DE PIANO, MI PAPÁ TOCABA LA
GUITARRA. EMPECÉ CON ARIEL TULA, UN
PROFE DE CHILECITO, A LOS 13, 14 AÑOS.
ME ENSEÑÓ A TOCAR LA GUITARRA, A TOCAR
CANCIONES. DESPUÉS SEGUÍ SOLA. ANDABA
POR LOS ESCENARIOS CON LA GUITARRA.
FUI PARTICIPANDO EN ALGUNOS GRUPOS.
DESPUÉS ME VINE A LA RIOJA A ESTUDIAR Y
LA MÚSICA ERA UN HOBBY. LUEGO TUVE UN
PROGRAMA DE FOLKLORE. NACIÓ LA PEÑA
DE TIERRA ADENTRO. ERA LA POSIBILIDAD
DE TENER UN LUGAR. EL CONCEJO
DELIBERANTE ME AYUDABA CON EL SONIDO.
PASARON MUCHOS ARTISTAS POR AHÍ. DE
AHÍ ME QUEDÓ ESO DE PRODUCIR EVENTOS.
UN
tancia en la que la colaboración entre ambos da como
resultado un proyecto que ya recorrió sus primeros 13
pasos en Chilecito y que ahora se proyecta hacia el 4
de sep�embre, ocasión en que nuevamente compar-
REFUGIO
�rán escenario en Capital, junto a otros ar�stas invi-
tados. Mientras tanto, afirman no estar conscientes
de lo que hacen, porque lo hacen por disfrute. Y cuan-
do se les pregunta hacia dónde van, es Susana la que
responde: “Nos han preguntado eso, incluso nuestros
músicos. Venía de cantar cumbia y decidí volver al fo-
lklore. Lo tomo desde otro lado, lo disfruto. La música
me hace vivir, levantarme y pensar qué canciones voy MIS PRIMOS TOCABAN. TENGO UN PRIMO
a cantar, ensayar. El obje�vo es que nuestra ‘Peña QUE PERTENECÍA AL GRUPO VOCAL
Entre Amigos’ vaya por todo el interior, porque está NORTE. ME COMENZÓ A GUSTAR, PERO
esa idea de viajar, de compar�r, de conocer gente, NO ME FUI DE LLENO A ESO; ME DECIDÍ
lugares. En Chilecito nos fue muy bien. De lo que se
trata, básicamente, es de hacer una linda movida cul- DE ADOLESCENTE A ESTUDIAR CANTO,
tural. Y queremos crecer”. PERO CANTABA PARA MÍ. EN LA PANDEMIA
SE ME ABRIERON LAS PUERTAS. FUI
Crecer. Y crecer juntos. Aún cuando sea di�cil el CONOCIENDO GENTE DEL PALO DE LA
poder insertarse en el intrincado universo del folklore
MÚSICA Y SE COMENZARON A ABRIR LAS
riojano al que ambos conocen muy bien, no dejan de
entusiasmarse a par�r de sus fundamentos. “A veces PUERTAS, PARTICIPANDO EN CONCURSOS DE
estamos muy embalados y nos encontramos con pie- CANTO A NIVEL NACIONAL, Y SE ME DIO LA
dras en el camino, porque el factor económico frena POSIBILIDAD DE PARTICIPAR EN “TALENTOS
mucho”, afirma Susana y Nicolás reafirma: “a veces
nos cortan las alas, pero no bajamos los brazos y va- FEDERALES”, QUEDÉ ENTRE LOS MEJORES
mos adelante con nuestra ‘Peña Entre Amigos’”. DEL FOLKLORE DEL PAÍS. LA MÚSICA ME
SALVÓ MUCHO, FUE UN REFUGIO. DESPUÉS
Hacia adelante. Cada uno con lo suyo, pero con DE LA PANDEMIA ME DECIDÍ A DEDICARME.
mucha química desde la música. Química folklórica.
EL AGRADECIMIENTO A UN
REFERENTE: NELSON SCALISI
Susana Romero y Nicolás Ochoa no coinciden
únicamente en su camino musical y en la
confluencia de las armonías. También lo
hacen en el especial agradecimiento para
un músico referente como Nelson Scalisi,
quien no sólo los acompaña en la aventura de
compar�r canciones, sino que también les ha
ido marcando algunos pasos fundamentales
desde el consejo. El dúo volverá a brillar este
fin de semana en Chilecito. El sábado en
Robert A y el domingo el Lisboa.
14

CINE

LOS NIÑOS DEL

PARQUE
EN EL MARCO DE LOS FESTEJOS POR EL DÍA DEL NIÑO, TE RECOMENDAMOS TRES PELÍCULAS DONDE LOS CHICOS
SON LOS PROTAGONISTAS DE SUS PROPIAS AVENTURAS, EN UNA HERMOSA ETAPA DE LA VIDA.

por LIC. GABRIEL OCAMPO BARRIONUEVO

@gabyocampob
 La primera recomendación que pensé para este
ar�culo fue sin dudarlo “Navidad en 8 bits” (8-Bit 15
Christmas, 2021) de Michael Dowse. La cinta está
ambientada en la década de los 80 en la ciudad de
Chicago. Un niño de diez años llamado Jake Doyle
(Young), interpretado por (Winslow Fegley), que
quiere para navidad tener el regalo soñado, una
consola de videojuegos. Específicamente: una
flamante Nintendo de 8 bits, la más potente de su
generación.

Con una perfecta ambientación de la época,

donde a más de un cuarentón lo hará recordar su
niñez. “Navidad en 8 bits”, es una puerta al pasado,
donde los niños de ahora pueden ver cómo casi
nada ha cambiado, donde jugar, diver�rse y soñar
nunca debe faltar. Disponible en HBO Max.

La segunda película recomendada es “Chicos

buenos” (Good Boys, 2019) una diver�da comedia,
del director Gene Stupnitsky, el mismo que
ahora �ene en cines su nueva película “Hazme el
favor” (No Hard Feelings), con la genial Jennifer
Lawrence. En “Chicos buenos”, tres amigos: Max
(Jacob Tremblay), Lucas (Keith L. Williams) y Thor
(Brady Noon), están a punto de finalizar la primaria
y se ven envueltos en una aventura épica, llena NAVIDAD EN 8 BITS. MÁS DE UN CUARENTÓN RECORDARÁ SU NIÑEZ.
de accidentes, malentendidos y hasta droga
robada por accidente, perseguidos por chicas
adolescentes.

Todo esto por destrozar por completo el dron

del padre de Max, que tenían prohibido tocar y
quieren reemplazar, sin dejar también de asis�r
a su primera “fiesta del beso”. Con un guión bien
elaborado que puede gustar tanto a niños como
adultos. Disponible en Apple TV.

Por úl�mo, una película totalmente diferente a

las dos anteriores. Protagonizada nuevamente por
niños, pero con una historia adulta apropiada para
ver en familia.

El film al que me refiero es “Juegos Inocentes”

(The Innocents) del director noruego Eskil Vogt, el
mismo que escribió el guión de una de las mejores
películas del año pasado, nominada al Oscar:
“La Peor Persona del Mundo” (Verdens verste
menneske) de Joachim Trier.

En “Juegos Inocentes” nos relata la historia

de una niña llamada Ida, interpretada por Rakel
Lenora Flø�um, que acaba de mudarse con su
familia a una nueva ciudad, la cual �ene una
hermana mayor, Anna (Alva Brynsmo Ramstad),
con au�smo. Durante el verano nórdico, Ida CHICOS BUENOS. UNA DIVERTIDA COMEDIA PARA TODA LA FAMILIA.
conoce a dos niños que poseen extraños poderes
que se manifiestan cuando los adultos no los
miran. Lo que primero comienza como un simple
juego inocente y diver�do, poco a poco toma un
ma�z oscuro y peligroso para ellos.

“Juegos Inocentes” es un thriller sobrenatural

con toques de terror, donde el director con un
rápido giro, pasa de ser una película de juegos de
niños a un peligroso, oscuro y aterrador relato de
verano. Estrenó el 31 de agosto en cines.

“NAVIDAD EN 8 BITS”, “CHICOS

BUENOS” Y “JUEGOS INOCENTES”,
TRES PROPUESTAS PARA DISFRUTAR
EN FAMILIA Y CELEBRAR A LOS MÁS
PEQUEÑOS DE LA CASA, EN EL MES
DEL NIÑO.

JUEGOS INOCENTES. UNA PELÍCULA DIFERENTE A TODAS.

16

MÚSICA

LA REVOLUCIÓN
ALTERNATIVA DE
FAITH NO MORE
por SEBASTIÁN BERTOLOSSO / @sebabertolosso
 Hacia el final de la década del ‘80, el heavy metal
como género se había vuelto bastante predecible,
monótono y pedía a gritos algo que renovara la escena.
Teniendo esto en cuenta, resulta mucho mas relevante
el papel que tuvo la aparición de Faith No More con su
álbum “The Real Thing” que vino un poco a correr los
límites con otros géneros y trajeron consigo una fresca
y renovada propuesta musical que si bien seguía siendo
heavy era un metal conocido ahora como alterna�vo.
Poniendo un poco en contexto la época, hasta
ese entonces predominaba entre las bandas esa
corriente conocida como hair metal y también algunos
exponentes del thrash metal que si bien recibían el
foco de atención, el mismo ya estaba en declive. “The
Real Thing”, el tercer álbum de Faith No More, pero
el primero con el cantante Mike Pa�on, tuvo varios
temas que se convir�eron en hits pero hubo uno que
se destacó sobre el resto, me refiero ni más ni menos
que al genial “Epic”, que sin proponérselo además de
catapultarlos a los primeros planos de la escena global,
años mas tarde sería una referencia ineludible para otro
movimiento musical del fines de los ‘90 conocido como
new metal que tuvo como principales exponentes a
bandas como Incubus, Korn, Limp Bizkit, entre otras.
Originalmente se formaron en la zona de San
Francisco, California, a comienzos de la década del
‘80, y su primer nombre fue Faith No Man, aunque
luego lo rebau�zaron como Faith No More en 1983,
sufriendo algunos cambios en su alineación hasta que
en 1985 lanzó su debut, “We Care a Lot”, que tenía
una formación conformada por el cantante Chuck
Mosley, el guitarrista Jim Mar�n, el bajista Bill Gould,
el tecladista Roddy Bo�um y el baterista Mike Bordin.
Cuando en 1987 Faith No More editó su segundo
álbum, “Introduce Yourself”, su sonido se había vuelto
mucho más metálico gracias al virtuosismo de su
guitarrista Jim Mar�n, llegando a tener inclusive un
gran hit en las radios universitarias con una nueva
grabación de la canción “We Care a Lot”.
Aún así el grupo no lograba encontrar su rumbo
ni una iden�dad definida y necesitaban cambios
urgentes, lo cual devino que para 1988, el cantante
Chuck Mosley estaba fuera de la banda luego de
mostrar un comportamiento errá�co cada vez más
constante, lo que generaba una evidente incomodidad
en los miembros restantes del grupo que decidieron
seguir su curso escribiendo nuevo material, aunque no
de una manera muy convencional.
En diversas entrevistas y especialmente en el
libro The Faith No More & Mr. Bungle Companion, el
baterista Mike Bordin recordó: “Estábamos de fiesta, y
Metallica estaba en la ciudad, la gente se ponía nerviosa
y bebía Jägermeister. Ese fue todo el comienzo del mal
período del que habló James Hetfield cuando estuvo
sobrio, eso fue ‘Alcoholica’. Billy y Roddy estaban
trabajando probablemente de 10 a 3, Jim estuvo
bebiendo toda la noche con sus amigos, no se iría a
dormir hasta las 7 u 8 de la mañana. Nos levantábamos
a las 4 de la tarde y entrábamos en el estudio alrededor
de las 7 y trabajábamos hasta las 10 o las 11. Así que
estábamos trabajando en turnos. ¡Ni siquiera teníamos
los números de teléfono de los demás!”. Toda esa locura
finalmente tuvo su correspondiente orden, cuando
todos los miembros lograron sincronizar sus horarios y
comenzaron un trabajo serio que finalmente daría sus
frutos y derivaría en el álbum que nos convoca en esta
oportunidad, “The Real Thing”.
Si bien los avances era evidentes y constantes
tenían un problema no menor: todavía les faltaba un
nuevo cantante. Así y todo recordaron que un �po les
había dado un demo de su banda Mr. Bungle en un
show en Eureka, California. Así fue que conocieron a
un Mike Pa�on de 20 años, quien se alistó poco �empo
después y comenzó a escribir de manera frené�ca
RENOVAR
todas las letras y melodías vocales de las canciones. 17
“Creo que una semana después de haberse unido a la
banda, había escrito todas las letras de las canciones,
que son prác�camente las letras que están en el disco
LA ESCENA
ahora”, recordó Gould. “Era un talento natural, lo cual
fue una suerte”. Y no era para menos, estaban ante un
fuera de serie.
Ma� Wallace, productor del álbum, recordó una
decisión que Pa�on tomó en ese momento con
respecto a su enfoque vocal. “Estaba cantando muy
nasalmente y también, su tono de grabación no era ARTISTA: FAITH NO MORE.
tan bueno como sabía que podía ser”. Más allá de los ÁLBUM: THE REAL THING.
consejos de Wallace, Pa�on se mantuvo firme en su FECHA DE LANZAMIENTO: 20 DE JUNIO DE
posición y siguió cantando con su voz nasal haciendo 1989.
un gran esfuerzo para lograr el resultado deseado,
DURACIÓN: 55:03 MIN.
que si bien fue bueno en los discos posteriores recién
se pudo oir la voz real de Pa�on, en la que logra PRODUCCIÓN: MATT WALLACE, FAITH NO
mostrar todo su caudal y su amplio rango para cantar MORE.
básicamente lo que se propusiera convir�éndose así SELLO DISCOGRÁFICO: SLASH RECORDS
con los años en uno de los mejores y mas dúc�les
- EMI.
cantantes de rock.
El álbum, musicalmente, logró realizar una excelsa
mixtura de los más diversos géneros musicales tales
como el rap-rock en la ya mencionada “Epic”, punk finalmente comenzó a ser emi�do durante todo el día.
rock en “From Out of Nowhere”, una fuerte impronta
de medio oriente en “Woodpecker from Mars”, death
A raíz del éxito tardío del álbum, la banda giró
metal en “Surprise! You’re Dead!”, rock progresivo
durante otro año más, al �empo que “The Real Thing”
en “The Real Thing”, pop en “Underwater Love”, funk
llegó al puesto número 11 en el ranking Billboard 200,
en “Falling to Pieces” y “The Morning A�er”, thrash
y obtuvo la cer�ficación de disco de pla�no, su single
metal en “Zombie Eaters” y hasta lounge en “Edge
“Epic” alcanzó el puesto número 9 en el Billboard Hot
of the World”. Además como si todo esto fuera poco
100.
se dieron el lujo de incluir un descomunal cover del
clásico de Black Sabbath “War Pigs”. Todo esto le valió
al disco la nominación a “Mejor interpretación de metal Asimismo, junto a otros álbumes de enormes
“en la 32º entrega anual de los premios Grammy, en agrupaciones como “Mother’s Milk” de Red Hot
la que si bien terminaron perdiendo ante “One” de Chili Peppers, “Vivid” de Living Colour, “Ritual de lo
Metallica, les sirvió para cobrar una gran notoriedad en Habitual” de Jane’s Addic�on o “Pre�y Hate Machine”
la escena global. de Nine Inch Nails, por mencionar solo algunos,
ayudaron a preparar la escena para todo el movimiento
de rock alterna�vo de principios de los ‘90.
Luego de esto, Faith No More se embarcaría en un
extenso tour promocional que se extendió durante
1989 y principios de 1990, incluyendo inclusive En defini�va “The Real Thing” es un gran disco y
una serie de shows como teloneros de Metallica, y uno de los puntos más altos en la destacada carrera de
además formaron parte de otra gira que contó con Faith No More que luego seguiría subiendo la vara con
la par�cipación de los canadienses Voivod y unos su sucesor, “Angel Dust” de 1992, y “King For A Day,
prometedores y talentosos Soundgarden. A pesar Fool For A Life�me” de 1995 que en defini�va no son
de que MTV ya había empezado a rotar el genial más que otras dos verdaderas obras maestras, pero
y sorprendente videoclip de “Epic” en el programa eso será material para futuras entregas.
estrella del género en esa época, que era Headbangers,
no fue hasta los primeros meses de 1990 que el video Hasta la próxima.
18

EL ARTE COMO MEDIO SOCIAL

“NO TENGO OCHO

PERROS,
TENGO CINCO”
por ROMINA IVANA CHACÓN
 “El Arte como respuesta a un hecho real” -Alfredo
Jaar- y su relación con el Arte se vincula desde el
lugar de resistencia, disen�r y lidiar con una realidad
impuesta. Me recuerda este ar�sta a nuestras
repe�ciones, los ciclos que vivimos en nuestro país
a nivel cultural-polí�co. Y lo lindo que sería pensar
en la repe�ción pero de reforzarnos, de preservarnos
y de no olvidar lo que pudimos crear y lograr como
comunidad, la importancia de los derechos y de la
memoria.
La construcción de la cultura no deja de ser
constante, las demandas dispersas que se ven como
resabio de una pandemia horrorosa que nos dejó
devastadxs con una precarización avanzada, nos trajo
ladridos feroces.
El sen�do -que le puso �tulo Javier Milei
candidato por La Libertad Avanza- de la LIBERTAD,
imponiendo un pensamiento claro, el de intentar
liberarnos de narra�vas emancipatorias. Queriendo
imponer que solo él, puede llevarnos a una sociedad
mejor, de un crujido, a un sistema democra�co de
bien para nosostrxs, a una libertad salvadora. El león
y su crujido del neoliberalismo que, más que un león
diría, es un ladrido feroz, de un perro con rabia.
Quiero decir, no se trata solo de una batalla
polí�ca esta situación alarmante, hay que trabajar
en el territorio, para poder llegar a un saber común,
trabajar para el bien común, porque la ignorancia nos
estaría ganando fuerte.
Podemos pensar en una ecología de saberes para
que la ignorancia sea un punto de llegada, hay que
trabajar en el territorio y transmi�r conocimientos
sin olvidar nuestro saberes y así poder conseguir que
no tengamos lagunas y recordar todo lo que se viene
logrando en calidad de derechos humanos, polí�cas
públicas y polí�cas culturales. Si no avanzamos en
la prác�cas va a ser di�cil poder sostenernos y para
esto existe el espacio- Cultural, a través del Arte
podemos pensar, podemos transmi�rnos Culturas,
saberes, construcción y no destrucción, a través
de la crea�vidad el respeto y la igualdad se llega
a la inclusión con rugidos de un elefante donde el
Arte y las Culturas pueden darnos la LIBERTAD que
necesitamos, porque a través de ella también se
puede tener una economía justa.
Javier Milei con La Libertad Avanza está en contra
de:
Los derechos de las mujeres
De la educación sexual en las escuelas
De la inves�gación cien�fica
De las escuelas públicas
De lo popular
De todo lo que �ene que ver con el Arte para toda
la comunidad
Del amor
Gracias por leer!
LA 19
AUTORA
ROMINA IVANA CHACÓN NACIÓ
EN LA RIOJA EL 26 DE FEBRERO DE
1979. ACTUALMENTE SE ENCUENTRA
REALIZANDO LA FORMACIÓN
DEL DOCTORADO EN ARTES UNC
(UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA);
LICENCIADA EN ARTES VISUALES
UNA (UNIVERSIDAD NACIONAL DE
ARTES); COORDINÓ LA SECRETARIA DE
EXTENSIÓN CULTURAL UNA DRAMÁTICAS
(UNIVERSIDAD NACIONAL DE ARTES).
ES GESTORA, INVESTIGADORA Y
CURADORA EN SITIOS INDEPENDIENTES.
SE FORMÓ EN FLACSO FACULTAD
LATINOAMERICANA DE CIENCIAS
SOCIALES EN EL POSGRADO DE GESTIÓN
CULTURAL Y COMUNICACIÓN. SE
FORMÓ EN POSTGRADO DE GRÁFICA
CRÍTICA DICTADO POR JUAN CARLOS
ROMERO EN LA ESCUELA “E. DE LA
CÁRCOVA”. ASISTIÓ A SEMINARIOS DE
POESÍA VISUAL, A CARGO DEL POETA Y
ARTISTA ESPAÑOL GUSTAVO VEGA EN
“VÓRTICE ARGENTINA” HIBRIDACIONES,
INTERNACIONALES: MIRADAS SOBRE LA
PERFORMANCE EN EL DPTO. DE “ARTES
DRAMÁTICAS UNA”, CONSERVACIÓN
EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO EN
“FUNDACIÓN CONSTANTINI, MALBA”,
CURADURÍA Y GESTIÓN A CARGO DE LA
LIC. FLORENCIA QUALINA EN “ESPACIO
DOS PUNTOS”, REDACCIÓN DE TEXTOS
DE ARTE A CARGO LA LIC. FLORENCIA
CUALINA EN “ESPACIO DOS PUNTOS”,
PRESENTACIÓN DE PROYECTOS A
CARGO DE LA PROF. LAURA SPIVAK
EN “ESPACIO DOS PUNTOS” BUENOS
AIRES. COLABORÓ COMO ASISTENTE DE
PRODUCCIÓN EN MUESTRA EXHIBIDA
EN EL “CENTRO CULTURAL RECOLETA”.
DICTÓ EN DISTINTOS TALLERES Y CURSOS
DE PINTURA Y DIBUJO EN EL “CENTRO
CULTURAL RECOLETA”, “CASA DE LA
PROVINCIA DE LA RIOJA”, EN EL DEPTO.
DE “ARTES DRAMÁTICAS UNA” Y EN SU
TALLER PARTICULAR. SE DESEMPEÑÓ
COMO GUÍA Y COORDINACIÓN DE
TALLERES DE ARTE DENTRO DEL MARCO
DE LA EXPOSICIÓN DEL ARTISTA ANDY
WARHOL Y VÍCTOR CHAB EN EL “CENTRO
CULTURAL BORGES”, EN ÁREAS DE
CULTURA Y TURISMO EN LA “CASA DE
LA PROVINCIA DE LA RIOJA”. COMO
ARTISTA PLÁSTICA HA PARTICIPADO
DE EXPOSICIONES GRUPALES E
INDIVIDUALES. VIVE EN CÓRDOBA.
20

MÚSICA

LOS DUEÑOS DE
LA FIESTA
LORENA MEDIAVILLA Y PABLO GUTIÉRREZ COMBINAN SUS VOCES Y SUS GANAS PARA DAR VIDA A UN PROYECTO COMPARTIDO
QUE YA LLEVA OCHO AÑOS DE TRAYECTORIA Y QUE NO PARA DE CRECER. DISFRUTAR Y HACER DISFRUTAR, DE ESO SE TRATA.

por FERNANDO VIANO

 Si hay un género musical que mueve las almas
y los corazones en La Rioja, ese es el cuarteto. 21
Junto con el folklore, concentra un amplio número
de seguidores, como así también de referentes,
entre los que se encuentran Lorena Mediavilla
y Pablo Gu�érrez, más conocidos como “La LP”,
un dúo que ya acumula en su historial ocho años
de trayectoria y que no para de crecer en base a
una premisa esencial: disfrutar y hacer disfrutar.
Lorena y Pablo son, sin lugar a dudas, los dueños
de la fiesta.

Gracias a un par�cular carisma y a la entrega

constante a la hora de adueñarse del escenario,
ya supieron conquistar algunos grandes sueños,
aunque eso no los de�ene en el camino que los
man�ene juntos, unidos y apostando a hacer lo
que más les gusta, que no es otra cosa que brindar
alegría que, luego, les retorna en afecto y reco-
nocimiento por parte de un público que valora el
esfuerzo y la entrega en igual medida.

Haciendo pie en la sinceridad y en la confian-

za mutua, Lorena y Pablo transitan un recorrido
musical que los fue llevando por diferentes instan-
cias. Desde sus comienzos hasta hoy, han sabido
sobrellevar diferentes circunstancias y superar
experiencias personales que los fueron marcando
a lo largo del �empo, pero que hoy les permite
pararse de otra manera frente a las dificultades y
hacer de la música un es�lo de vida compar�da, al
�empo que una propuesta original en su formato,
prác�camente único en La Rioja.

“Hacemos lo que nos gusta; hace 8 años que

estamos juntos”, cuenta Pablo a modo de ofre-
cer a 1591 Cultura+Espectáculos las primeras
señales en relación a lo que los man�ene unidos,
amalgamando sus gustos y confluyendo en una
propuesta que les va abriendo las puertas en un
universo siempre complejo como lo es el de la
música. “Somos muy transparentes; confiamos el
uno en el otro”, agrega Lorena y allí, tal vez, radica
el secreto para una fórmula que no va detrás del
éxito como obje�vo, sino que aspira simplemente
a ofrecer lo mejor de cada uno de ellos a la hora de
armar la fiesta y ser el centro de una escena que
los con�ene y los invita a seguir adelante entre
aplausos.

Con orígenes y preferencias diferentes, Lorena

y Pablo supieron encontrar un espacio para ambos
y se acompañaron, incluso, en momentos en que
la vida trazó panoramas complicados. Para ella, la
cumbia y Gilda. Para él, el cuarteto y los clásicos
infaltables. Para LP “un combo”, tal como afirman
entre risas y complicidades. “Yo me dedico a la
logís�ca y él a todo lo que �ene que ver con el
sonido”, cuenta Lorena. “Estuve en otras bandas,
en varias, pero lo que vivo con ella cantando es
diferente. Hemos estado en teatros, cantamos en
Carlos Paz, lo vivimos de otra manera. Estuvimos
en lugares que no imaginamos. Nos re conocemos
arriba del escenario”, ra�fica Pablo y en ese ida
y vuelta va todo lo que cada uno trae desde sus
historias personales, pero que a la hora de com-
par�r se convierte en una experiencia única, en
un encuentro genuino que, además, se traslada al
público que acompaña y comparte esa instancia
de celebración siempre tan necesaria.

“Lo más lindo es lo que nos pasa con la gente;

nos transmi�mos mucha energía, lo disfrutamos
mucho. Disfrutamos mucho de lo que hacemos,
de lo que nos pasa con la gente”, concluye Lorena
y esa conclusión es, en resumen, lo que LP �ene
para ofrecer. Son, sin lugar a dudas, los dueños de
la fiesta.
EN
PRIMERA
PERSONA
“ERA CHIQUITO Y ME CUENTAN QUE
CANTABA EL TEMA DE LAS MALVINAS. MIS
VIEJOS VIVEN EN BUENOS AIRES, MI PAPÁ
CANTABA CUMBIA Y TODOS MIS HERMANOS
SON MÚSICOS. SOMOS 12 HERMANOS,
TODOS MUY HUMILDES Y TODOS ELLOS
PERCUSIONISTAS. ME GUSTABA CANTAR
Y CANTABA PARA MÍ. NO HABÍA PENSADO
NUNCA EN ESTAR EN UNA BANDA. TENÍA UN
AMIGO QUE TENÍA UN EQUIPO DE MÚSICA
CON UN MICRÓFONO Y ÉRAMOS FANÁTICOS
DE MALAGATA. NO ME DABA CUENTA,
CANTABA COMO ALGO NATURAL. ESTUVE
EN BANDAS COMO LA BANDA AL ROJO VIVO,
PERO NO CONSEGUÍ LO QUE YO QUERÍA,
QUE ES VIVIR DE LA MÚSICA. ACÁ EN LA
RIOJA ES MUY DIFÍCIL. EMPECÉ EN ESPUMA
MIX, DE DONDE SALIERON GRANDES
MÚSICOS Y CANTANTES; DESPUÉS SE ARMÓ
BANDA DORADA. SOY MUY EXIGENTE
CONMIGO MISMO. FORMAR UNA BANDA DE LA MÚSICA. SOMOS UN COMBO. YO VENGO
CON MÚSICOS SERÍA LO MÁS LINDO QUE NOS DE LA CUMBIA Y ÉL DEL CUARTETO. LO MÍO ES
PODRÍA PASAR”. MUY INTUITIVO, PERO TENGO MI ESTILO”.
“HACE 10 AÑOS MÁS O MENOS QUE ME
CONTACTOS
DECIDÍ A EMPEZAR CON LA MÚSICA, CON EL
CANTO. SIEMPRE LA HE SEGUIDO A GILDA,
PERO ERA MUY TÍMIDA, MUY VERGONZOSA.
SENTÍ LA NECESIDAD DE CANTAR DESPUÉS DE
SEPARARME Y ME LARGUÉ DE UNA. DEBUTÉ EN
MYM, CON MUCHOS NERVIOS. APRENDÍ SOLA.
LA HEMOS SUFRIDO MUCHO, PERO AHORA
LORENA MEDIAVILLA: 3804512089
PASAMOS RE LINDOS MOMENTOS. TUVIMOS FACEBOOK: LORENA MEDIAVILLA
NUESTRAS DIFERENCIAS, PERO SIEMPRE
PABLO GUTIÉRREZ: 3804506560
BUSCAMOS UN ACUERDO. DISFRUTAMOS DE
LO QUE HACEMOS. PABLO ME ENSEÑÓ MUCHO FACEBOOK: PABLO GUTIERREZ

¿SOY DE TEORÍA
O DE ACCIÓN?
Todos los seres humanos experimentamos el fra-
caso en algún momento de nuestra vida. Por lo gene-
ral, fracasar hace que uno se reproche a sí mismo. El
autorreproche es ira contra uno mismo por sen�rnos
incapaces y hace que tengamos sensaciones y cues-
�onamientos que son producto de la frustración por
lo sucedido. Frente a una situación donde no se pue-
de hacer nada, solemos reprocharnos: “¿Por qué hice
esto?”; o: “¿Por qué no hice aquello?”.
El reproche no sirve en absoluto. Ya sea que nos
reprochemos a nosotros mismos, o que les reproche-
mos a los demás por su conducta, tal ac�tud nos aleja
de nosotros mismos y de aquellos que nos rodean.
Para no caer en esta ac�tud, tenemos que reempla-
zar reproche por acción. Nada se resuelve con solo
desearlo. Las situaciones se resuelven actuando. Yo
puedo ser una persona de teoría (que vive reprochan-
do) o de acción (que vive moviéndose).
Comparto algunas ideas ú�les para cambiar repro-
che por acción:
1. Levantarse de las caídas con una lección
aprendida. Cuando nos caemos, siempre deberíamos
levantarnos rápidamente y mirar bien. Porque allí
donde nos caímos, hallaremos una enseñanza. De
todo lo nega�vo que nos sucede, aunque nos duela,
podemos aprender algo que nos ayude a seguir ade-
lante fortalecidos. Si mi pareja se va con alguien más,
debería preguntarme: “¿Qué perdí antes de perder a
REFLEXIONES
por BERNARDO STAMATEAS
mi pareja?”.
2. Elegir ser proac�vos (en lugar de reac�vos). La
persona proac�va acciona sin que se lo pidan, hace un
poco más porque ve un poco más. Es alguien con ca-
racterís�cas de líder que nunca deja de moverse. Por
lo general, le va bien en la vida porque sus acciones no
dependen de los demás, sino de su motor interno que
hace que nunca se detenga.
EL AUTOR
NACIDO EN EL BARRIO PORTEÑO DE
FLORESTA Y DE ASCENDENCIA GRIEGA,
BERNARDO STAMATEAS TIENE HABILIDAD
PARA EL AJEDREZ, EL CLARINETE Y
EL SAXOFÓN. LUEGO DE CURSAR LA
SECUNDARIA EN LOS COLEGIOS LARROQUE Y
MARIANO MORENO, ESTUDIÓ LICENCIATURA
EN PSICOLOGÍA EN LA UNIVERSIDAD
23
3. Esforzarnos en todo lo que hacemos, y disfru-
tarlo. Para lograr ir un poco más allá que los demás, es
necesario esforzarse. Pero no con queja ni malestar,
sino disfrutándolo. Porque las cosas que nos cuestan
las valoramos mucho más que lo que recibimos de
otros. Esfuerzo y placer van de la mano.
Seamos gente de acción que siempre va hacia
adelante.
KENNEDY. ES SEXÓLOGO CLÍNICO. HACE
DOS AÑOS QUE ES DOCTOR EN PSICOLOGÍA,
RECIBIDO EN LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR,
BUENOS AIRES. ES PASTOR DE LA IGLESIA
BAUTISTA MINISTERIO PRESENCIA DE DIOS,
EN EL BARRIO DE CABALLITO, CIUDAD DE
BUENOS AIRES. DESTACADO ESCRITOR
Y CONFERENCISTA A NIVEL NACIONAL E
INTERNACIONAL, RECORRIÓ SEIS VECES EL
TERRITORIO ARGENTINO GRACIAS A SUS
CONFERENCIAS. INSTAGRAM @BERSTAMATEAS
// FACEBOOK.COM/BERNARDOSTAMATEAS //
LIVE 9 P.M. TODOS LOS MIÉRCOLES.
24
ESPACIO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES
FILIAL ARIEL FERARO (LA RIOJA)
TRES POESÍAS
por LILIANA CEVALLOS
¿Desde posaron sobre ellas, mucho antes que las mías.
Advierto cuánto universo con�enen las palabras
y todas encuentran su espacio.
qué lugar
Y después de las palabras o quizás en simultáneo
ocurre un desborde de paraísos y de abismos
que conciben los días. Más el �empo que evoco.
Más los paisajes conocidos y aquellos que solo
escribo?
existen como imágenes porque aún no con�enen
mis pasos. Más el legado de aquellos que
trazaron los primeros surcos. Más las proclamas
silenciosas de los que reclaman un lugar
benévolo en cualquier parte.
¿Desde qué lugar escribo?
Los hilos de la siesta se desparraman dentro Desde los lugares que habilita la ternura, el
del cuarto y me encuentran escribiendo desde espanto, la esperanza blanca, los recuerdos.
la fusión de silencios que me envuelven y que Desde los primeros balbuceos de mis hijos.
rodean las cosas tan mías y tan de otros al Desde las revoluciones co�dianas. Desde las
mismo �empo porque tantas otras manos se historias de los libros que escojo leer. Desde el
convencimiento que el viento es tan necesario
como el agua. Una nutre el otro desparrama.
¿Desde qué lugar escribo?
Desde aquel salón de clases cuando la maestra
leyó “El árbol que canta”, desde la emoción
por haber memorizado el poema “Romance de
la luna” de Lorca, desde la consternación que
me provocó la película “Fuenteovejuna” en un
televisor chiquito con imágenes en blanco y
negro.
¿Desde qué lugar escribo?
Desde las veredas que recorro. Desde el vaivén
de las ramas de los árboles. Desde el sudor
de los que trabajan. Desde el dolor de los que
no �enen pan. Desde todas los días que me
pueblan. Desde el infinito sen�do de la vida que
se ex�ende más allá de mi �empo. Desde que
descubrí que las palabras son pájaros.
 Mi credo LA
AUTORA
Creo en los silencios que acompañan.
Creo en las huellas
que otros antes de mí, trazaron.
LILIANA NOEMÍ CEVALLOS
Creo en la complicidad de las sombras.
PROF. PARA LA ENSEÑANZA PRIMARIA
Creo en los ecos que encontraron cobijos en los
PROF. DE LETRAS
cerros.
POSTÍTULO EN LITERATURA INFANTO
Creo en los sueños de los que amasaron adobes.
JUVENIL
Creo en los infinitos milagros de la �erra.
EX DIRECTORA DE LA ESCUELA NORMAL
Creo en las vainas que se mecen en las ramas.
“JUAN F. QUIROGA” – NIVEL SECUNDARIO –
Creo en los caminos que camino
CHEPES – LA RIOJA -
y que cada tanto me devuelve la memoria.
Creo.

A una
hoja
No me digas
sobre el diálogo absurdo
del viento en agosto.

No me digas
de las malas palabras
que osaron salir
de tanta boca herida.

Háblame en forma de trino Háblame en tu lenguaje

como los chingolos frágil
que se esconden entre las ramas liviano
a la misma hora fugaz
en los mismo árboles. de HOJA.
 26
CHAPADMALAL
Mire Aurora, no me es fácil estar sentado frente a la
Olive� tratando de escribirle, primero que nada por-
que usted no me conoce, o al menos creo que no me
conoce, en realidad no nos hemos presentado ni nos
han presentado oficialmente, con un formal –Aurora,
le presento a Alfredo; Alfredo, ella es Aurora. Eso no
ha pasado, aunque no crea que no lo he imaginado,
en diferentes escenarios y circunstancias por supues-
to. Usted entenderá Aurora, no es lo mismo que nos
presenten en lo de Repessa en el almacén, con Lidia
pesando un cuarto de galle�tas Boca de Dama, un
domingo por la tarde, para tomar mates con mi madre,
o que nos presenten en lo de Somale, en la carnicería,
donde me la crucé un par de veces y no pude más que
bajar la mirada y quedarme medio me�do en la cor�-
na de �ras de plás�co que el viejo Somale puso en la
puerta para que no le entren las moscas, más en estos
LITERATURA
por DIEGO PÉREZ
días de tanto calor el mosquerío está a la orden del día,
con decirle que en casa echamos mucho más flit que
de costumbre. Son esas plagas que llegan de tanto en
tanto y yo le digo a mi madre que seguro algo bíblico
hay en todo esto, como la del año pasado que nos inva-
dieron los ratones voladores, ¡qué espanto!, ¿se acuer-
da?, bueno, no eran voladores, no tenían alas aunque
acá toda la cuadra pensaba que sí y los buscábamos en
el aire y resulta que eso fue el chisme que trajo Don
Gómez, el vecino que está a mi izquierda, yendo para
la Alsina, que no sé para qué le cambiaron el nombre
y ahora es Peñaloza, creo que por un caudillo de no sé
dónde y nadie en�ende nada. Con decirle que el otro
día, Roberto, el cartero de toda la vida se fue hasta ba-
rrio Cerino, allá en la loma del traste y donde el diablo
perdió el poncho. Ya me fui de dónde quería llegar, a
veces tengo estas cosas, me voy un poco del hilo de
la conversación. Ya me acordé, no sería lo mismo en
esos lugares comunes, del barrio, a que de pronto nos
presenten en algún bingo del Hotel Argen�no o en
esas reuniones eternas del Comité, eventos a los que
hay que ir un poco mejor ves�dos. Vuelvo, le decía de
los ratones voladores que no eran voladores, sino que
andaban por los árboles, una tragedia, los perros es-
pecialmente no podían agarrarlos porque no bajaban,
son esos que vinieron en un cargamento de leña de la
zona de Tancacha y se hizo un descontrol hasta que de
a poco los vecinos los fuimos matando con trampas,
podando árboles para que no tengan dónde andar y
cosas así. ¡Qué flaca que está la Lidia!, ya que se la
mencionaba recién, el otro día me di cuenta porque ya
arrancó con la ropa de verano y se le ve en los brazos,
piel y huesos esa mujer, para mí que son los disgustos
que le da el viejo Repessa, que anda siguiendo cuanta
chinita pasa por la esquina y lo de la Mercedes, la hija,
que pintaba para médica y ahora remienda ropa usada
en el tallercito de costura de los Paredes, acá a un par
de cuadras. Pero le decía que imaginé mil veces ese
momento, yo mirándola a los ojos en el momento que
nos presentan, usted sonriendo con �midez y bajando
levemente la mirada ofreciéndome la mano para que
le deje mi beso. Mire Aurora, lo pienso y le juro que se
me pone la piel de gallina, hasta le estoy pegando más
fuerte a la letra a, que le tengo que dar con el meñi-
que, para algo sirvieron esos años yendo a aprender
mecanogra�a en lo de la Alcira, creo que ya no enseña
más, andaba algo enferma del reuma y sé, por lo que
le dijo una vecina a mi �a Niñina, que andaba con algo
de cataratas también y los mal llevados de los hijos no
la acompañaban a verlo al oculista, aunque parezca
una broma de mal gusto, ver, lo que se dice ver, no va
a ver, ni al oculista ni a nadie, usted sabrá dispensar
ese momento de humor fuera de lugar. Hasta tuve el
atrevimiento de imaginar el momento posterior al que
nos presenten, por supuesto que evito imaginar que
nos presente una vecina comedida en la carnicería
entre achuras, bofe y los bolsones de huesos para los
perros, hablando de carne, Aurora, ¿vio qué caro que
está todo?, imposible comprarle al viejo miserable de
Somale, es un abusivo. En fin, ahí no, menos que me-
nos con el viejo mirando todo y la hija relojeando desde
la caja. Le decía que imaginaba ese momento después,
cuando el que nos presente nos deje solos, con un to-
que de complicidad.
Si me pregunta, prefiero mil veces el bingo, porque
en el Comité la cosa se pondría algo complicada para
charlar, siempre están los viejos me�dos y ni hablar de
la comisión de damas, no nos darían un respiro, nos
acribillarían a preguntas y si llega doña Esmer, nos va
a preguntar a qué escuela vamos a mandar los chicos.
Creo que esa parte no le dije Aurora, no sé si es conve-
niente ya, pero me gustaría tener un par de hijos, varo-
nes en lo posible o la parejita, uno y uno, seguiditos, así
los vamos criando juntos y listo.
Pero no me quiero ir del tema, decía que prefiero
el bingo, porque nos podríamos sentar en una de las
mesas que da al ventanal por la Fray Justo Santa María
de Oro, tendríamos una buena vista de la calle, no de
la Libertad que es un caos a esa hora que se hace el
bingo los domingos, que todo el mundo sale a pasear,
sino algo más tranquilo por la callecita del costado.
Además son mesas de 6 esas y por lo general no están
completas. Le podría pedir a los chicos de la cocina
una sanguchitos de esos triples, no los grandes, sino
esos especiales que �enen para las grandes ocasiones,
con ananá, palmitos y roquefort, como los que sacaron
cuando vino Alfonsín el mes pasado. Me deben unos
cuantos favores, no se olvide Aurora que soy bancario
y ellos cobran en el banco que yo trabajo y siempre los
hago pasar aparte cuando van a cobrar.
Lo que si me �ene un poco preocupado Aurora,
no se lo niego, al no conocerla, es sobre qué temas
podríamos hablar, tengo un papelito con varios temas
anotados, para no perderme tanto y que nos quede-
mos callados. Uno de esos temas es preguntarle por
las vacaciones, yo por la bancaria tengo los hoteles de
Embalse gra�s, y con un poco de suerte están los de
Chapadmalal, pero eso deberíamos decidirlo ya nomás,
porque se llena el cupo con mucha an�cipación. Es
algo que no se puede dejar para más adelante. El otro
tema es que deberíamos vivir en lo de mi madre, ella no
�ene problemas, es más, el otro día ya le fui an�cipan-
do algo, como para no agarrarla por sorpresa. Lo más
seguro Aurora es que le pida que deje de trabajar, la
casa no es grande, pero �ene sus �empos, además hay
que ocuparse de mi madre y ni hablar cuando estén los
chicos, espero que sepa entender, por supuesto que yo
cubro todos los gastos y hasta le dejaría unos pesitos
para que compre sus cosas.
¡Ahh!, las fiestas Aurora, sé que usted �ene una
familia más grande que la mía, no tendríamos incon-
veniente de pasar las fiestas junto a la suya, siempre
llevando a mi madre, por supuesto. Ella casi no genera
gastos y se va a dormir temprano, con decirle que la
úl�ma Navidad la tuvimos que despertar con la �a
Niñina para que brinde. Como verá Aurora son muchos
temas para ir charlando, en realidad ya están definidos,
solo tendría que darme su parecer, que sé que seguro
será a favor de lo que le planteo. ¡Ay Aurora! Usted
siempre tan comprensiva y dulce, no esperaba menos.
Tengo que dejarla ahora, ya van 2 hojas la cinta negra
de la Olive� se va mezclando con la roja, tengo que
cambiarla y aprovecho la pausa para darle los remedios
a mi madre. A�e. suyo.
Usted sabrá disculpar Aurora, pero las peripecias
de estas máquinas de escribir a veces escapan a lo
que uno desea, recién hace un rato pude conseguir
la cinta para poder seguir escribiendo. Si, ya sé, usted
seguramente se preguntará por qué no escribo a mano,
en�endo su inquietud, pero créame que la pondría en
un aprieto terrible, mi caligra�a es un verdadero desas-
tre. Imagino su insistencia casi, casi, como una súplica
para que no me lo tome tan a la tremenda, en�endo
su gesto y casi que le doy con el gusto, pero me voy a
mantener firme en mis trece y no caeré en la tentación
de hacerlo a mano, huiría espantada y no es justamen-
te lo que deseo lograr.
Hoy me pareció verla a la distancia, doblando por la
mercería de los Raimondo, pasaditas las 18, usted vio
que a esa hora el sol va cayendo y yendo para el lado
del campo no se ve mucho, así que me quedaré con el
derecho de la duda. Digo que me pareció porque lleva-
ba, si mal no vi, esa pollerita corta, arriba de la rodilla,
esa verde agua que le queda tan linda, algo atrevida,
pero en estos días eso es moneda corriente. Imagino
que después que nos casemos dejará esas prendas de
lado, no soy de pedir mucho, me alcanza con el recato
que supone un ves�do que caiga por debajo de las ro-
dillas y un saquito de hilo sobre los hombros. Hablando
de eso, creo que lo ideal sería casarnos en la iglesia de
San Mar�n de Porres, la del santo de la escoba, que la
arreglaron toda y quedó bastante linda y pintoresca.
Por la fiesta no se preocupe, está todo listo, ya estuve
viendo algunas opciones y precios en La Tablita, para
una especie de recepción y cena, nada ostentoso
Aurora, son �empos complicados con esto del cambio
de moneda del peso al Austral. De paso le digo que
estuve con Norma, la modista, le estuve adelantando
algo, espero que no se moleste Aurora, me atreví a
elegir el diseño del ves�do que llevará esa noche, uno
simple, blanco, con algunos detalles y voladitos y un
tocado en el peinado que con su pelo rubio quedará
de maravillas. Yo llevaré el traje que guardo para oca-
siones especiales, ese negro con la camisa blanca y la
corbata azul marino, sobrio y elegante. Me queda ver
lo de los anillos y la previa que significa el compromiso,
con el cin�llo y alguna otra cosita, creo que estaría bien
invitar a algunos amigos, unos pocos, los que se dicen
los ín�mos y lo podríamos hacer en casa, así mi madre
no �ene que estar yendo y viniendo. Para la fiesta, la
verdad que estoy dudando, no sé si invitaremos a unas
50 o 60 personas y la luna de miel yo decía de pospo-
nerla y festejamos directamente todo en el verano en
los hoteles de Embalse o Chapadmalal, como le dije
ayer.
Alguien toca el �mbre Aurora, debo dejarla, ma-
ñana seguiré estas líneas, quiero enviarle todo junto,
porque ya veo que si nadie nos presenta finalmente
deberé hacerlo yo con estas líneas.
Aurora, me deja usted sin palabras, no puedo dar
crédito a lo que vieron mis ojos esta mañana. Salí
temprano a comprar bizcochitos con azúcar a lo de
Barachi, en una hora que habitualmente no salgo,
porque aprovecho el sábado para remolonear un poco
más en las sábanas, pero hoy estaba de buen ánimo y
me dije, por qué no unos bizcochitos para el mate y de
paso la pongo al corriente a mi madre sobre todas las
novedades de nuestro casamiento. Pero grande fue mi
sorpresa al salir de la panadería la vi doblando la esqui-
na tomada de la mano con el hijo menor de los Osés,
el tal mentado Fernando, que �ene la casa de ropa de
deportes por la Savio. Al principio, permítame que le
diga Aurora, pensé que no era usted, que la vista me
había fallado, pero después cuando cruzaron la calle y
se subieron a su auto, si, vi que era usted, tan alegre,
risueña, hermosa, predispuesta a las galanterías de ese
Don Juan improvisado, del que dicen, �ene una novia
en Almafuerte desde hace ya unos años. Pero volvien-
do a usted Aurora, no puedo menos que mostrarle
todo mi enojo y mi indignación, prác�camente me deja
en el altar, con algunas cosas ya pagadas, incluso el �o
Lito que está en Mendoza ya estaba viendo la forma
para venir a la fiesta. Aurora, se lo digo con altura,
es usted una descocada desconsiderada. Ha roto mi
corazón, cómo voy a decirles a los muchachos de la
bancaria que no habrá casamiento, esas cosas no se
hacen Aurora.
No se preocupe Aurora, aún estamos a �empo de
encarrilar lo nuestro, esos deslices ocurren, la juven-
tud, las luces de un negocio nuevo y muchas cosas
más, pero como ahora tendrá un �empo a solas sin
este tal Osés, seguro podremos conocernos de la ma-
nera que lo imaginamos y darle rienda suelta a nuestro
amor. Hoy seré breve Aurora, espero verla mañana
después de llevar el Chevy que era de mi padre al taller,
creo que rompí un faro cuando sin darme cuenta atro-
pellé alguien esta mañana en la esquina de la Savio y la
Irigoyen. Si me pregunta un poco, estaba algo oscuro
aún y esta persona estaba por subir a su auto. Es raro,
tenían la altura y el porte de alguien que me resulta
conocido, no sé quién habrá sido. Igual no me detuve
a ver, esas cosas son una complicación y no quiero que
nada ni nadie nos vaya a poner palos en la rueda para ir
a conocer Chapadmalal.
EL AUTOR
DIEGO PÉREZ ES LICENCIADO EN
COMUNICACIÓN SOCIAL, CORDOBÉS DE
NACIMIENTO Y RIOJANO POR ADOPCIÓN.
ASIDUO LECTOR DE AUTORES COMO
SACHERI, DOLINA, CORTÁZAR, ECO, ENTRE
OTROS TANTOS.
FUE PREMIADO Y PUBLICADO EN
ANTOLOGÍAS LATINOAMERICANAS EN
DIFERENTES OPORTUNIDADES, EN LAS QUE
PARTICIPÓ CON CUENTOS Y POEMAS.
HA SIDO PUBLICADO EN DIARIOS Y PÁGINAS
WEB DE DIFERENTES PROVINCIAS.
TRABAJÓ EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE
CÓRDOBA Y LA RIOJA Y ES ADEMÁS ASESOR
EN COMUNICACIÓN POLÍTICA CON UN
POSGRADO EN LA UCA.
ACTUALMENTE SE DEDICA A LA
COMUNICACIÓN GUBERNAMENTAL.
28
 29

VICENTE ALMANDOS ALMONACID

EL CENTINELA DE
LOS ANDES
EL CHILECITEÑO PERCUSOR DE LA AERONAVEGACION COMERCIAL ARGENTINA QUE CAUTIVO EL FIRMAMENTO
DEL MUNDO, BESÓ LAS ESTRELLAS Y ACARICIÓ LOS ANDES CON SU VUELO NOCTURO.

por SARA GONZÁLEZ

La Perla del Oeste ha dado hijos legendarios al
país, y grandes pioneros en las primeras líneas inter-
nacionales. No existe un rincón de la historia donde
no haya dejado huellas un chileciteño. En los anales
de la historia riojana, data el nacimiento de un pio-
nero en la aviación de Argen�na: el 24 de diciembre
de 1882 nacía Vicente Almandos Almonacid, en el
distrito de Anguinán. Junto al fes�vo diciembre llegó
bajo un cielo de verano que plasmó un des�no de
gloria en su ADN. Hijo de una familia acaudalada
y de protagonismo polí�co con linaje de estoicos,
sus genes tal vez tuvieron la magia que el ances-
tral tambo de los Incas, parte del patrimonio de los
predecesores en �erras chileciteñas, dejara como
legado al hijo del cielo riojano. La pérdida temprana
de su padre, a sus cortos 9 años, sumado a la mala
situación económica en la que quedaron, obligó a su
familia a trasladarse a Buenos Aires, donde siguió con
su educación y formación en la Escuela Naval Militar,
y más tarde ingresa a la Facultad de Ciencias Exactas,
Físicas y Naturales, cursando materias vinculadas a la
Ingeniería y Agrimensura. Sin embargo, su verdadera
pasión radicaba en la aviación, fue un ambicioso e
intrépido joven visionario y determinado a llevar a
 30
cabo sus proyectos. Sin percibirse tan siquiera un
genio de la aviación, construyo su primer aeroplano,
al que bau�zó como aeromóvil. Realizó con la fan-
tás�ca creación sus primeras pruebas en el Palomar,
causando no solo el asombro y admiración entre sus
pares, sino que también los maestros observaban la
sobresaliente capacidad que lo destacaba del resto,
y dis�nguían su despliegue como piloto y notable
Ingeniero. Intrépido, habilidoso en su aeromóvil,
Almandos sin�ó el impulso de con�nuar su perfec-
cionamiento y aventuras en el aire, por lo que decide
con�nuar su carrera como aviador en Francia, país
que lideraba en la aeronáu�ca, se encontraba a la
vanguardia del desarrollo y la tecnología, además
de tener la primera escuela de Aviación. Aterrizó en
suelo francés e inmediatamente conquistó el corazón
de aquellos icónicos pilotos, cuando en su primera
interacción, por falta de un traductor, la situación
lo pone dentro de un avión y desconociendo el co-
mando del mismo, realiza peligrosas y extravagantes
piruetas en el aire. Sin embargo logra aterrizar con
es�lo y nervios, los aplausos del público fueron la
antesala de sus futuras acciones heroicas. En 1914
le dieron su brevet, el mismo año ingresa a la legión
extranjera, sirviendo a Francia en la segunda guerra
mundial, como piloto militar. Integró la cuadrilla 27,
y actuaba sobre la frontera con Alemania, donde
desarrolló vuelos heroicos e históricos, escapando de
la muerte en varias oportunidades. La más recorda-
da fue narrada por el mismo Almandos, cuando tras
una persecución aérea se encontró cara a cara con la
muerte. Relató el hecho a un periodista, explicando
que una flota de aviones alemanes lo descubre mien-
tras realizaba un vuelo de espionaje, y fue perseguido
mientras en el aire y a máxima velocidad evadía las
balas del enemigo, llega al espacio aéreo seguro y
aterriza con éxito. Sus manos temblaban y el sudor
frío resbalaba por su rostro, el corazón agitado pa-
recía la�r en su sien. Observó entonces su avioneta
absolutamente llena de agujeros, cual colador de me-
tal. Fue el momento exacto donde expresó sen�r a la
muerte respirando en su cuello.
Almandos fue un héroe nato, talentoso piloto,
intrépido, audaz, valiente, entregado a su convic-
ción de lucha y sin dudar en su camino simplemente
tomó la historia entre sus manos y fue protagonista
de un capítulo único que lo convir�ó en la leyenda
más importante de la aviación de Argen�na, desta-
cándose como Héroe de Guerra en Francia, además
de colaborar en la creación y fabricación de aviones
franceses, por sus conocimientos de Ingeniería. El
reconocimiento del Gobierno de dicho país le otorgó
la Cruz del Mérito. En 1919 retorna al país, escoltado
por una escuadrilla de aviones franceses. En aquella
ocasión la Avenida de Mayo se vis�ó de fiesta, mien-
tras una mul�tud acompañó su recorrido en Buenos
Aires, donde lo recibió una eminencia chileciteña,
Joaquín V. González. Orgulloso del Cen�nela de los
Andes, le dio el primer apretón de manos en suelo
de su patria. Por primera y única vez en la historia
Argen�na, fueron dos protagonistas chileciteños los
dueños de un hito que inmortalizó sus nombres en
�empo y espacio.
PIONERO Y FIGURA
Entre los nombres de héroes que se encuentran
escritos en el Arco del Triunfo, en Francia, figura el
nombre del gran Vicente Almandos Almonacid. Fue
el primer piloto en cruzar la Cordillera de los Andes
en vuelo nocturno, buscando su propia aventura.
Cuando el Gobierno Francés toma conocimiento de
su intrépida nueva idea, le envía como obsequio el
avión más sofis�cado que en aquel entonces tenía
Francia. Aunque tuvo que aterrizar de emergencia en
una playa de Valparaíso, Chile, sumó otra hazaña en
su haber, con esa aventura que impulsaba constante-
mente su afán por conquistar el cielo, y acariciar las
estrellas.
En 1927 se crea la primera Aeropostal S.A, una
empresa de aviación Francesa, que empieza a operar
en el país, y fue Almandos el fundador de la misma.
El primer vuelo oficial se realizó entre Buenos Aires y
Asunción del Paraguay, creando de esta manera un
vínculo importante con el país hermano, lo que pro-
pició más adelante que el aviador tome protagonismo
en la historia militar del Paraguay. En la década de
1930, el conflicto bélico que atravesó Paraguay con
Bolivia, genera la necesidad de organizar la aviación
militar de Paraguay. El avezado piloto con su trayec-
toria, pres�gio, conocimientos, estrategias y talento
fueron de vital importancia para el país vecino.
Cuenta la historia que Almandos tuvo que vender
varias pertenencias y condecoraciones para costear
su misión militar en Paraguay. No obstante, finalizada
la guerra, el Gobierno paraguayo lo nombra Director
General de la Aeronáu�ca Paraguaya, y reconoció su
aporte histórico, haciendo honor a la amistad Argen-
�na-Paraguay. Lo nombran Mayor Almonacid, siendo
admi�do con ese grado en la aviación paraguaya.
“El Cóndor Riojano” hacía gala de un inquieto in-
telecto. Salió su vena poé�ca a luz en 1938, cuando 31
publica su poemario. Como si estuviera predes�nado
por una pluma mágica, su apellido que en árabe sig-
nifica y simboliza lo que él fue en vida: SEÑOR DE
ALTA MONTAÑA.
Almandos entabló amistades entrañables con
muchos franceses, entre ellos se encontraba el piloto
y además autor del libro “El Principito”, Antoine de
Saint Exupery, a quien recurrió a la hora de fundar la
primera Aeropostal en el país, invitándolo para traba-
jar juntos. Sus contactos en las altas esferas del mun-
do fueron de un beneficio único para el país, además
de brindar perlas históricas singulares y hermosas.
Su vida también quedó reflejada en el tango “Almo-
nacid”, y el guitarrista Domingo Salerno compuso el
tango “Vuelo nocturno”.
Desde 1994 el Helipuerto de la Casa Rosada lleva
su nombre, al igual que el aeropuerto de la Capital
riojana. Vicente Almandos Almonacid, el hombre que
bailó con las nubes y las estrellas, se convir�ó en le-
yenda y dejó una huella imborrable en la historia del
mundo. dejó nunca sus lazos con el país. Almandos Almonacid
tuvo la hermosa apariencia de galán conquistador, la
Murió el 16 de noviembre de 1953, en la ciudad �midez de los grandes, la humildad de los magnáni-
de Buenos Aires, en medio de la pobreza. El final de mos, el valor de los genios, la bondad de los sabios,
los emblemá�cos hombres desprovistos de vanaglo- y una historia de vida que supera cualquier guión de
ria, soberbia y sublimados en humildad, siempre han película. Merecedor de innumerables condecora-
tenido similitud en este aspecto, a final de sus días. ciones que recibió en vida, tuvo el reconocimiento
internacional y nacional. Dis�nguió a los riojanos e
No pasaron ni pasarán inadver�das para los his- ilustra la historia de los épicos hombres argen�nos, la
toriadores y libros las increíbles hazañas del piloto memoria y el honor con�nuo debe iluminar siempre
y pionero aeronáu�co, hijo de la Perla del Oeste, la memoria de futuras generaciones.
orgulloso riojano, argen�no iden�ficado con sus raí-
ces, a tal punto de rechazar el honor que le brindó el Vicente Almandos Almonacid. El cen�nela de Los
Gobierno francés al ofrecerle la ciudadanía ilustre; no Andes, cóndor riojano, rastreador de estrellas.
32

MUESTRA

ABRIENDO
FRONTERAS
EN EL MARCO DEL CICLO EXPOSITIVO DE “FRONTERAS ABIERTAS” EN LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN
SE REALIZARÁ UNA NUEVA MUESTRA DE OBRAS DE ARTISTAS DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA. EN ESTA OPORTUNIDAD SE
PRESENTARÁ LA SERIE DE PINTURAS “LA VIDA DOS VECES” DE RUDY CONTRERAS
 33

En el marco del Ciclo Exposi�vo de “Fronteras

Abiertas” en la Honorable Cámara de Diputados de
la Nación se realizará una nueva muestra de obras de
ar�stas de la provincia de La Rioja. En esta oportunidad
se presentará la serie de pinturas “La vida dos veces”
de Rudy Contreras la cual permanecerá expuesta del
22 de agosto al 1 de sep�embre en el edificio Anexo
ubicado en Avenida Rivadavia 1841; se podrá visitar los
días hábiles de 8 a 20 hs. con entrada libre y gratuita.

Este programa de fomento a las artes y las culturas

riojanas es impulsado por la Diputada Nacional
Gabriela Pedrali y trabaja ar�culadamente con el área
de Culturas del Congreso de la Nación; cuenta con el
apoyo del Gobierno de la provincia de La Rioja, del
Consejo Federal de Inversiones y de la Casa de La Rioja
en Buenos Aires.

“La vida dos veces” de Rudy Contreras refleja la

búsqueda del ar�sta quien explora de nuevo lo ya
conocido y busca otras oportunidades de relacionarse
con las emociones, con el sen�do de exis�r y con los
materiales con que crea sus pinturas; son el fruto de su
idea de resurgir, de florecer y replantearse las razones
y las oportunidades de volver a vivir la vida dos veces.
Sus obras están producidas con una amplia variedad
de materiales de uso tex�l principalmente, como telas
con las que construye soportes innovadores y �ntas
serigráficas.

El Ciclo Exposi�vo de “Fronteras Abiertas” tuvo

sus inicios en el mes de marzo en Estados Unidos con
la exposición de las obras de Paloma Marquez en la
Embajada de Argen�na en Washington; con�nuó en
mayo en Nueva York en el Consulado Argen�no con
la muestra de las ar�stas Paloma Marquez y Alicia Alba
y el ar�sta Nelson Espinosa. Durante el mes de junio
se dio apertura a las exhibiciones en el Congreso de
la Nación Argen�na con la serie de pinturas “Mujeres
Americanas que rompieron moldes” de Zulma Zuca�;
agosto será el mes de “La vida dos veces” de Rudy
Contreras y durante sep�embre se presentarán
la serie escultórica “Pequeña brutal realidad” de
Nelson Espinosa y “Metáforas en color” de Federico
Chumbita.

Para mayor información ingresar a la página web

www.gabrielapedrali.com
34

JAQUE MATE

AJEDREZ Y
TWITCH EN UN
MISMO PLANO
por VICTORIA LÓPEZ RISSO
@vickylopezrisso
 Con el avance tecnológico y tras el éxito de la
serie “Gambito de Dama”, el ajedrez comenzó a
ocupar espacios digitales que eran desconocidos
para este deporte. Antes de la pandemia global de
COVID-19, ya estaba presente en transmisiones
en línea, pero su auge ocurrió durante el año de
confinamiento y virtualidad.
De forma paralela, sucedió lo mismo con Twitch,
que fue lanzado en 2008 y, en la actualidad, es
la plataforma de live streaming más grande del
mundo.
Cada vez es mayor el número de ajedrecistas
que se suman a compar�r sus par�das y tác�cas
en este medio, que combina principalmente el
vídeo en vivo con videojuegos y otros intereses.
Henry Jenkins, profesor estadounidense dedicado
a la comunicación, definió este �po de interacción
como un ejemplo concreto de “cultura par�cipa�va”.
A diferencia de la televisión, hay un intercambio
constante entre el streamer y sus suscriptores: un
ida y vuelta.
Magnus Carlsen (GM), el segundo campeón de
ajedrez más joven de la historia después de Garry
Kaspárov y considerado actualmente el mejor
jugador ac�vo, renunció a seguir defendiendo su
�tulo y optó por dedicarse a jugar otro �po de
torneos, entre ellos en línea. Carlsen se encuentra
en el puesto #1 en chess.com, uno de los servidores
más u�lizados para jugar, donde comparte el podio
con Fabiano Caruana (GM) en el segundo lugar y con
Hikaru Nakamura (GM) en el tercero.
LAS HERMANAS ALEXANDRA Y ANDREA BOTEZ SE HAN CONVERTIDO EN SUPERESTRELLAS JUGANDO AL AJEDREZ EN TWITCH.
LA
AUTORA
VICTORIA LÓPEZ RISSO NACIÓ EN SAN
SALVADOR DE JUJUY Y ACTUALMENTE
VIVE EN LA CIUDAD DE CHILECITO, LA
RIOJA. ESTUDIA LA LICENCIATURA EN
COMUNICACIÓN SOCIAL CON ORIENTACIÓN
EN PERIODISMO Y SE DEDICA A DAR CLASES
PARTICULARES DE AJEDREZ, UN DEPORTE
QUE DISFRUTA DESDE LA INFANCIA.
Además de las competencias, los tres se dedican
al stream: juegan, comentan par�das y charlan con
sus seguidores, tal como lo hace el “Kun” Agüero
en el fútbol. A los streamers se les demanda un
rendimiento que va más allá de su habilidad para
jugar: la capacidad de entretener. Es uno de los
mo�vos por los cuales es común ver cosas o
personajes nuevos en la pantalla. Un ejemplo notable
es Rey Enigma, una suerte de “Hombre Araña”, del
cual desconocemos quién es el Peter Parker detrás
de la máscara. Se trata de un ajedrecista español
que estuvo en varias ocasiones par�cipando en Got
Talent de España y conserva su anonimato al cubrir
su cuerpo entero con una malla que imita los cuadros
de un tablero.
En medio de ese misterio, permanece ac�vo en
sus redes sociales, lo que produce una incógnita
a los espectadores en �empos que parece que
conocemos todo. Por otro lado, como lo fueron las
hermanas Pólgar en su época, las hermanas Botez
se man�enen invictas en la actualidad. Alexandra
y Andrea, ajedrecistas y creadoras de contenido,
consiguieron superar el millón de suscriptores en
Twitch y en Youtube. Par�cipan en campeonatos
internacionales que transmiten a través de sus
canales y, no solo eso, también rompen el hielo
haciendo vídeos de humor juntas. Uno de ellos
consis�ó en disfrazarse de abuelas y jugar par�das
en las calles de Nueva York con el disfraz hasta
el final. Durante la pandemia, el encierro detonó
nuevas formas de consumir contenido. La necesidad
de las personas en permanecer conectadas impulsó
una mayor demanda en alterna�vas digitales para
pasar el �empo. En el cruce de lo milenario y lo
contemporáneo, en el punto de encuentro entre
el ajedrez y Twitch, surge una comunidad que en
medio de la inmediatez con la que corre el mundo,
se de�ene para pensar.
36

LA MIRADA SOBRE EL MUNDO

LA ERA DE LO
FICTICIO A TRAVÉS
DE LO FALSO
por MARÍA DEL PILAR CARABÚS

Falta de iden�dad disfrazada de transgresión,
atajos que intentan romper normas, cuando la ver-
dadera transgresión es cambiar un paradigma. Ni la
corrupción, ni el sexo por el sexo, ni los escapes de
eternos viajeros compulsivos, ni las masacres de po-
der, ni el veganismo, ni el feminismo, ni la soledad
proyectada en una mascota, ni la mu�lación del arte
con sus cines vacios, sus museos pros�tuidos como
centros de desfiles, son repuestas a la pérdida de
sen�do existencial.
Democracias Liberales que sin afiliación polí�ca
pasan a disfrazarse de Autocracias, con un 83% de
los habitantes de este planeta, según PENUD de
ONU que no creen en los par�dos polí�cos, ni en
los gobiernos, ni en las ins�tuciones financieras,
ni en los medios de comunicación, tampoco en el
poder judicial, ni en ins�tuciones que solían tener
autoridad moral como la Iglesia.
Manipulados completamente por robots que
generan mensajes organizados según los intereses
de su propio negocio, carcomidos por los rentables
negocios ilegales, entre ellos guerras, narcotráfico y
todo producto plausible de ser vendido, incluyen-
do trata de personas. Verdaderamente, ¿estamos
pensando que somos transgresores por la creación
de algo llamado inteligencia ar�ficial? ¿No incluye
acaso la misma palabra ar�ficial, la respuesta a la
falsedad de la misma?
Reformulo lo que decía Galileo Galilei en su car-
ta (de 1610) al Astrónomo, Filósofo y Matemá�co
Kepler: “es una burla creer que las respuestas no
están en el universo o en la naturaleza, sino en las
palabra y en los textos”. ¿Cómo podemos pensar que
nuestra evolución puede estar en una aplicación, en
37
LA
un chat GPT o en la educación virtual?
¿Cómo desafiar nuestras propias limitaciones
a través de la tecnología, cuando del otro lado la
armada vigilancia digital alimenta nuestras carencias
AUTORA
con adicciones?
Pensemos en Maximilien Robespierre guillo�-
nado en la Revolución Francesa, él sí luchó por un
verdadero cambio de paradigma, en Mandela preso
durante 27 años, diagramando su gran revolución
contra el “Aparheid”. MARÍA DEL PILAR CARABÚS. ABOGADA,
ESCRITORA, COMUNICADORA,
Pensemos en el anonimato de esa mujer que en MBA “ESPECIALISTA EN DERECHO
una entrevista, narra con impotencia cómo trabaja CONSTITUCIONAL Y DERECHOS HUMANOS”
desde las 5am. para ver en la butaca con�gua, cómo
(MINORÍAS Y GRUPOS VULNERABLES)
otra persona subsidiada por el Estado sale de paseo
con su familia. UNIVERSIDAD DE BOLONIA, ITALIA.
Conectar con la realidad es transgredir, el mode-
lo solidario nos engrandecía.
Solían ser las ideas las que edificaban socieda-
des, hoy en día esto se traduce a lo material, no sólo
�ene que ver con lo polí�co, sino con la esencia
humana, se ha pros�tuido hasta el amor, cómo una
mercancía qué �ene como fin ahogar la penas con
el hedonismo.
Alimentadas nuestras fantasías en medio de este
caos, seguramente en algún momento el reloj de
arena se de vuelta nuevamente hacia una libertad
sólida, qué nos permita ser quiénes realmente que-
remos ser, construcción de iden�dad que requiere
de una valen�a omnipresente que tardará muchos
siglos en materializarse.