Está en la página 1de 13

Facultad de Artes Integradas

Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

REGLAMENTO INTERNO PARA TRABAJOS DE GRADO DE LOS PROGRAMAS


LICENCIATURA EN MÚSICA Y PREGRADO EN MÚSICA CON ÁREAS DE
PROFUNDIZACIÓN.

Los programas de Música y Licenciatura en Música incluyen en su


proyecto curricular, la realización de un Trabajo de Grado, que se
efectuará enmarcado la reglamentación general de la FAI, la
resolución 121-2006 del Consejo de Facultad de Artes Integradas de
octubre 10 de 2006 y las características propias de los programas
académicos de la Escuela de Música.

El Trabajo de Grado es un requisito parcial para optar por el título de


Maestro en Música o Licenciado en Música y se debe matricular en el
décimo semestre para el Programa de Licenciatura y en noveno
semestre para el Programa Pregrado en Música.

El Trabajo de Grado constituye la última experiencia académica del


estudiante, donde mostrará la formación integral adquirida a lo largo de
sus estudios en los programas adscritos a la Escuela de Música
incluyendo el Programa Licenciatura en Música- sede Buga. Para un
estudiante la realización de un proyecto de grado, implica un ejercicio
de aplicación de los conocimientos aprendidos durante su proceso de
aprendizaje en el programa académico; pero, ante todo, es un
ejercicio de confrontación consigo mismo, que le da seguridad de
expresar sus posiciones e ideas sobre el problema de investigación-
interpretación que se ha planteado.

No se realizarán las homologaciones de TG.

REQUISITOS PARA MATRICULAR TRABAJO DE GRADO

1. Haber cursado y aprobado las asignaturas del octavo semestre


para la Licenciatura y Pregrado en Música, previo estudio de la
ficha académica del estudiante.
2. Haber cursado y aprobado las asignaturas obligatorias de Ley y
materias Electivas complementarias.
3. Presentar el ANTEPROYECTO del Trabajo de Grado quince (15)
días antes de finalizar las clases en el periodo académico anterior
a matricular la asignatura. El Anteproyecto debe acompañarse
de una carta de aval del posible director de TG y del profesor-
coordinador del Área.

1 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

3.1 Los anteproyectos serán evaluados por el Comité de


Programa, según las fechas acordadas en cada semestre.
3.2 El Comité de Programa revisará cada uno de los
anteproyectos y expedirá la comunicación pertinente para la
aprobación del anteproyecto, la modificación o el cambio del
mismo.
3.3 El Comité de Programa realizará la evaluación con base en el
formato “Evaluación de Anteproyecto de Trabajo de Grado”, y
emitirá el concepto de Aprobado, Pendiente, o no Aprobado.
3.4 Antes de presentar la solicitud de continuación de trabajo de
grado, el estudiante deberá entregar la carta de avance del
director de trabajo de grado.

TRABAJO DE GRADO PARA


LICENCIATURA EN MÚSICA

Al ser Trabajos de Grado de Pregrado tendrán carácter de estudio,


monografía, el proyecto de gestión, etc., sin obligar a la realización de
la Tesis en el sentido literal. Deben estar desarrollados de manera
individual o grupal, con rigor metodológico, sustentada en una
investigación que versará sobre temas y propuestas originales de
conocimiento, o bien como ampliación, perfeccionamiento,
cuestionamiento o aplicación del conocimiento existente en el área afín
a la profesión.

El Anteproyecto y Trabajo de Grado tendrán las características regidas


por las normas vigentes para presentación de trabajos de grado.

ANTEPROYECTO

El anteproyecto es un "documento en el que se identifica y precisa la


idea que concluye el núcleo del problema de investigación. Permite
argumentar v determinar la viabilidad del trabajo" (ICONTEC, NTC: 1486).

Las orientaciones para el Anteproyecto de Investigación tienen como


requisito los siguientes componentes:

1. Planteamiento del problema


2. Estado del arte
3. Objetivo general
4. Objetivos específicos
5. Marco de referencia (Teórico, conceptual y/o legal según
corresponda al tipo de proyecto).
6. Metodología

2 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

7. Posible contenido de la propuesta (sugerencia de organización


en capítulos).
8. Posibles resultados esperados e impacto
9. Recursos
10. Cronograma
11. Referentes bibliográficos y documentales en general.

TRABAJO DE GRADO

Es el "documento que define los elementos científicos, técnicos y


administrativos del trabajo de investigación" (ICONTEC, NTC: 1486). En el
se desarrollan a profundidad los elementos esbozados en el
anteproyecto.

El contenido del Trabajo de Grado se compone de los mismos


elementos del anteproyecto, pero tratados a profundidad.

Nota 1. El desarrollo del trabajo de grado para licenciatura, tendrá́ un


mínimo de 60 cuartillas sin contabilizar los anexos.

Núcleos problemáticos u objetos de investigación:

1. Expresiones musicales de subculturas o culturas.


2. Relación entre música, educación y cultura.
3. Procesos pedagógico-musicales que se desarrollan en diferentes
contextos.
4. Metodologías de enseñanza musical.
5. Métodos de apropiación del conocimiento musical.

El objetivo principal es analizar e interpretar las expresiones musicales


que se generan y renuevan día a día en diferentes culturas para el
abordaje de nuevas construcciones metodológicas, evaluativas y
conceptuales en la pedagogía musical.

TRABAJO DE GRADO PARA


PREGRADO EN MÚSICA CON ÁREAS DE PROFUNDIZACIÓN.

Los Trabajos de Grado en el Programa Pregrado en Música tendrán las


modalidades según el área de profundización,

Área de Profundización en INTERPRETACIÓN: Recital de Grado


Área de Profundización en DIRECCIÓN: Recital de Grado
Área de Profundización en TEORÍA Y COMPOSICION: Composición

3 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

Área de Profundización en MUSICOLOGÍA: Investigación

La aprobación del anteproyecto estará sujeto a los criterios establecidos


en cada una de las áreas de profundización teniendo en cuenta
calidad del repertorio, dificultades técnicas, duración de los recitales,
calidad técnico e interpretativo, dominio escénico, procedimientos
empleados, calidad de las obras de composición, que garanticen que
el trabajo a realizar corresponda a un nivel profesional para otorgar el
título de Pregrado en Música.

En Área de Profundización en MUSICOLOGÍA:


INVESTIGACIÓN

Los estudiantes del Programa de Pregrado en Música, de la


profundización en Musicología y los estudiantes del área de Teoría y
Composición interesados en realizar un trabajo de análisis de un
repertorio, más no un trabajo de creación (composición), entregarán un
anteproyecto de grado, que incluirá los siguientes aspectos:

1. Planteamiento del problema


2. Estado del arte
3. Objetivo general
4. Objetivos específicos
5. Marco de referencia (Teórico, conceptual y/o legal según
corresponda al tipo de proyecto).
6. Metodología
7. Posible contenido de la propuesta (sugerencia de organización
en capítulos).
8. Posibles resultados esperados e impacto
9. Recursos
10. Cronograma
11. Referentes bibliográficos y documentales en general.

En Área de Profundización en INTERPRETACIÓN:


RECITAL DE GRADO

Para el programa de Pregrado en Música, profundización en


Interpretación y Dirección el estudiante presentará un anteproyecto de
grado (propuesta de repertorio) para el concierto de grado.

1. Descripción del Tema (Recital)


2. Reseña y análisis de las obras y de respectivos compositores.
3. Objetivo general

4 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

4. Objetivos específicos
5. Contenido de la propuesta. (Listado del repertorio en el caso de
los recitales, o características básicas de los elementos a
considerar en la propuesta de composición)
6. Importancia del trabajo – resultados esperados o impacto
7. Recursos y medios (físicos, equipos, personal, económicos, etc.),
duración del recital
8. Cronograma (incluir fecha de la presentación)
9. Bibliografía
10. Anexos (partituras, videos, transcripciones de entrevistas, etc.)

El candidato a grado debe realizar un recital privado con los jurados


evaluadores quienes decidirán su posterior presentación en público (el
jurado dará concepto aprobado, aplazado o reprobado).
Posteriormente (15 días después), efectuará el recital público.

Los recitales de grado públicos se harán abiertos a la comunidad


universitaria y a la comunidad en general, habiendo reservado con la
debida anticipación el auditorio que cumpla con los requerimientos
acústicos mínimos.

Se aclara que no existe obligatoriedad por parte de la Escuela de


Música para asumir el costo del pianista acompañante o cualquier
recurso adicional.

En Área de Profundización en DIRECCIÓN:


RECITAL DE GRADO

Para el programa de Pregrado en Música, profundización en


Interpretación y Dirección el estudiante presentará un anteproyecto de
grado (propuesta de repertorio) para el concierto de grado.

1. Descripción del Tema (Recital)


2. Reseña y análisis de las obras y de respectivos compositores.
3. Objetivo general
4. Objetivos específicos
5. Contenido de la propuesta. (Listado del repertorio en el caso de
los recitales, o características básicas de los elementos a
considerar en la propuesta de composición)
6. Importancia del trabajo – resultados esperados o impacto
7. Recursos y medios (físicos, equipos, personal, económicos, etc.),
duración del recital
8. Cronograma (incluir fecha de la presentación)
9. Bibliografía

5 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

10. Anexos (partituras, videos, transcripciones de entrevistas, etc.)

RECITAL DE GRADO:

El candidato a grado debe presentar un programa con tres obras que


representen tres momentos, periodos o estilos de la música en un
concierto frente a un jurado y abierto al público.

La Escuela, con previo estudio de los recursos humanos y económicos


disponibles, puede proveer alguno de los grupos (la banda, la orquesta,
el coro) de la Escuela, o cualquier combinación de ellos, que requiera el
programa elegido.

Se aclara que no existe obligatoriedad por parte de la Escuela de


Música para asumir el costo de los recursos adicionales.

En Área de Profundización en TEORÍA Y COMPOSICION:


COMPOSICIÓN

Los estudiantes del Programa de Pregrado en Música, de la


profundización en Teoría y Composición interesados en realizar un
trabajo de análisis de un repertorio, más no un trabajo de creación
(composición), entregarán un anteproyecto de grado, que incluirá los
siguientes aspectos:

1. Planteamiento del problema


2. Estado del arte
3. Objetivo general
4. Objetivos específicos
5. Marco de referencia (Teórico, conceptual y/o legal según
corresponda al tipo de proyecto).
6. Metodología
7. Posible contenido de la propuesta (sugerencia de organización
en capítulos).
8. Posibles resultados esperados e impacto
9. Recursos
10. Cronograma
11. Referentes bibliográficos y documentales en general.

6 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

TRABAJO DE GRADO:

El candidato a grado presentara su obra como documento escrito


(partitura) y el Audio. Además, posterior a su aprobación, en el caso de
ser posible deberá realizar el montaje de su obra para exponerla en
recital público.

Se aclara que todos los TR en modalidad “recital” deben ser


presentados en los auditorios de la Universidad del Valle.

DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE GRADO

1. Selección del tema: En esa primera fase el director debe ayudarle a


precisar el tema y a establecer la viabilidad de la investigación. Algunas
preguntas por debatir pueden ser: ¿está el tema articulado con el
conocimiento propio de la disciplina? ¿En qué nivel se encuentra el
estado del arte sobre el tema? Qué investigaciones se han realizado?
¿Qué información existe y en donde se encuentra? ¿Qué tan interesante
y útil puede resultar este tipo de trabajo? ¿Cuales problemas y
limitaciones pueden preverse en el desarrollo de la investigación?

2. Formulación del problema, los objetivos y la justificación: El debate


con el director puede orientarse a establecer la pertinencia y relevancia
de la pregunta de investigación, su coherencia con los objetivos y el
impacto que podría tener la respuesta a dicha pregunta en los ámbitos
cultural o social, económico o humano.

3. Conceptualización (Marco teórico, hipótesis y variables): Se espera su


ayuda para seleccionar los núcleos temáticos y la contextualización del
tema desde la teoría y su relación con la práctica. El director orientará
en la consecución de material bibliográfico, en la interpretación de los
referentes y en la construcción coherente, profunda y rigurosa del
marco teórico.

Algunas preguntas que debe ayudar a resolver el director serán: ¿la


consulta bibliográfica es suficiente y necesaria?, ¿cuáles serán las
variables o categorías de análisis apropiadas a la naturaleza del
problema y al enfoque investigativo?, ¿Qué tipo de hipótesis deben
plantearse y como formularlas?

Igualmente, el director será responsable de la presentación, redacción y


estilo del Trabajo de Grado.

7 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

4. Aproximación al objeto de estudio: el director debe asesorar a los


estudiantes para definir cuál será́ el diseño más apropiado para verificar
u objetar las hipótesis. Los diseños más conocidos son: experimental,
cuasi experimental, estudio de campo, etnografía, histórico,
investigación-acción-participación.

5. Recolección de la información: cuales técnicas serán más


apropiadas: la observación, la entrevista, la encuesta o los talleres.

6. Supervisión: se comprometerá periódicamente reunirse con el


estudiante para discutir los avances y dificultades (semanalmente).

7. Presentación del informe final: su asesoría será́ fundamental en la


estructura final del trabajo, la consistencia del documento, la
coherencia de los planteamientos.

8. Sustentación del trabajo: Con el director se debe discutir previamente


la forma y el contenido de la sustentación; su experiencia ayudará al
alumno en el manejo del tiempo y en la selección de los aspectos
verdaderamente interesantes para quienes asistan a la sustentación.

INFORMES DE AVANCE

Son documentos que dan cuenta de productos intermedios o avances


parciales del proceso investigativo. En trabajos de grado los exige el
director con el fin de hacer seguimiento y retroalimentar a los
estudiantes.

DE LA EVALUACIÓN DE LOS TRABAJOS DE GRADO

Xinia Picado (2002): “La evaluación no tiene solo una misión técnica
sino una función moral, una misión ética cuya dimensión debe
incorporarse como criterio básico”.

Los TG para los Programas de Pregrado en Música y Licenciatura en


Música serán evaluados con la participación mínima de dos jurados
seleccionados por el Comité de Programa de acuerdo con las
competencias requeridas para el proyecto.

En el caso de composición, el trabajo deberá ser entregado por el


aspirante a grado en impreso y medio magnético (CD, Diskette u otro
formato comercial), para que los evaluadores procedan a emitir
concepto.

8 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

El registro audiovisual de los estudiantes que presentan recital o


concierto de grado, corre por cuenta del estudiante. Deberá entregar
dos copias: una para la Biblioteca de la Universidad y otra para la
Unidad de Información especializada de la Escuela de Música.

Para los aspirantes a grado en el programa de Licenciatura y Pregrado


en Música con área de profundización en musicología, deberá
entregarse en medio impreso de acuerdo con las normas establecidas
vigentes, empastado y en número exigido de copias

Para los trabajos impresos y en medio magnético, los evaluadores tienen


un tiempo de 30 días calendario para la revisión y emisión del respectivo
concepto, de manera que previa a la sustentación el estudiante pueda
realizar los ajustes.

La sustentación para estudiantes de licenciatura y de pregrado en


música con área de profundización en teoría y composición o
musicología, se realizarán con la participación de: el director de trabajo
de grado, los jurados evaluadores y público en general.

El aspirante a sustentar trabajo de grado debe solicitar con antelación


suficiente el espacio requerido según las necesidades de equipos,
instrumento, etc.
Así mismo ocho días antes de la sustentación de TG solicitara a la
secretaria del programa académico las actas de sustentación.

Para los estudiantes que matriculan trabajo de grado en modalidad


“recital”, estos deben realizar un recital privado con los jurados
evaluadores quienes decidirán su posterior presentación en público ( el
jurado dará concepto aprobado, aplazado o reprobado).
Posteriormente (15 días después), efectuara el recital público.

DEL JURADO EVALUADOR:

Los trabajos de grado para los Programas de Pregrado en Música y


Licenciatura en Música serán evaluados con la participación mínima de
dos jurados seleccionados por el Comité de Programa de acuerdo con
las competencias requeridas para el proyecto.

REQUISITOS y CRITERIOS PARA GRADO MERITORIO:

Acuerdo CS 009. CAPITULO XIV. DE LOS TRABAJOS DE GRADO

9 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

PARAGRAFO 2. En la Universidad se calificarán como "meritorios" o


"laureados", aquellos Trabajos de Grado que, de acuerdo con las
reglamentaciones de las respectivas Facultades, alcancen los niveles de
excelencia requeridos para la asignación de tales calificaciones.

La mención MERITORIA será otorgada a solicitud escrita de forma


mayoritaria del jurado calificador.

Dicha mención consiste en haber cumplido a cabalidad de forma muy


satisfactoria las expectativas del Programa dentro del respectivo Plan
de Estudios.

Los criterios para otorgarle a un trabajo de grado la calificación


Meritorio en Licenciatura son:
a) Pertinencia
b) Cumplimiento de los objetivos
c) Calidad de la Revisión Bibliográfica y dominio de la literatura
sobre el tema
d) Metodología utilizada.
e) Interpretación y discusión de los resultados.
g) Validez y alcance de las conclusiones.
h) Calidad de la sustentación pública.
k) Haber culminado y sustentado en los tiempos establecidos
dentro del pensum (trabajo de grado I y II)

Los criterios para otorgarle a un trabajo de grado la calificación


Meritorio en Pregrado en Música:

Para el Pregrado en Música con Profundización en Interpretación el


repertorio debe ser de exigencia acorde al Programa según cada
instrumento y su interpretación debe haber estado exenta de tropiezos,
así como su interpretación debe reflejar una comprensión y un control
solvente sobre la técnica, el discurso musical, sus respectivos estilos y sus
correspondientes recursos expresivos.

La mención LAUREADO será otorgada previa petición escrita de forma


unánime por el jurado calificador.

Los criterios para otorgarle a un trabajo de grado la calificación


Laureado en Licenciatura son:
a) Pertinencia

10 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

b) Cumplimiento de los objetivos


c) Calidad de la Revisión Bibliográfica y dominio de la literatura
sobre el tema
d) Metodología utilizada.
e) Interpretación y discusión de los resultados.
g) Validez y alcance de las conclusiones.
h) Calidad de la sustentación pública.
k) Haber culminado y sustentado en los tiempos establecidos
dentro del pensum (trabajo de grado I y II)

Los criterios para otorgarle a un trabajo de grado la calificación


Laureado en Pregrado en Música:

Para el Pregrado en Música con Profundización en Interpretación el


repertorio debe ser de exigencia acorde al Programa según cada
instrumento y su interpretación debe haber estado exenta de tropiezos,
así como su interpretación debe reflejar una comprensión y un control
solvente sobre la técnica, el discurso musical, sus respectivos estilos y sus
correspondientes recursos expresivos.

Dicha mención implica que el aspirante a grado laureado, no solo


cumplió plenamente con las expectativas del Programa y ejecutó a la
perfección las obras seleccionadas, sino que tanto el nivel de las obras,
o parte de ellas (al menos en un 25% o un 50% ), excedió el nivel de
dificultad esperado, bien sea por incluir obras poco escuchadas por su
alto grado de dificultad, o por incluir estrenos inéditos o formas de
interpretación y puestas en escena que trasciendan los cánones
habituales o experimentando dentro de una determinada esfera del
conocimiento, y se constituya en un tipo de aporte estético a la
experiencia y al interacción entre el intérprete y su público.

Acuerdo CS 009. CAPITULO XIV


DE LOS TRABAJOS DE GRADO

ARTICULO 90° En todos los Programas Académicos de la


Universidad, se exigirá como requisito parcial para la obtención del
título, un Trabajo de Grado, el cual podrá tener diferentes modalidades:
Monografías, Proyecto, Pasantía, Práctica, Ensayo, Traducción Crítica u
otras aprobadas por el Consejo Académico. Cada modalidad
dependerá de los objetivos del Programa Académico, del perfíl

11 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

profesional del egresado, del nivel de exigencia que el Programa


Académico defina de esta asignatura y de los intereses del estudiante.

El Trabajo de Grado consiste en una aplicación teórica o teórico-


práctica de los conocimientos y destrezas adquiridos en el proceso de
formación profesional, para el análisis y solución de un determinado
problema, dentro del área o campo de formación.

El Trabajo de Grado puede orientarse a la sistematización de


conocimientos, a la formulación y solución de problemas de
investigación, a la definición y diseño de proyectos destinados a la
aclaración de aspectos prácticos de diferente orden, al diseño,
realización y evaluación de proyectos de intervención en el área
profesional o a la actividad práctica en la solución de problemas en las
respectivas disciplinas.

PARAGRAFO 1° Los Comités de Currículo de las diferentes


Facultades, definirán aquellos aspectos de ls reglamentación comunes
a sus Programas y, con base en ellos, cada Programa Académico
establecerá su reglamento específico.

PARAGRAFO 2° En la Universidad se calificarán como


“meritorios” o “laureados”, aquellos Trabajos de Grado que, de acuerdo
con las reglamentaciones de las respectivas Facultades, alcancen los
niveles de excelencia requeridos para la asignación de tales
calificaciones.

ARTICULO 91° Todo estudiante tendrá un plazo hasta de dos


(2) semestres para concluir su Trabajo de Grado. Este plazo se
contabilizará a partir de la primera matrícula de la asignatura “Trabajo
de Grado”.

PARAGRAFO Por causa debidamente justificada, el Comité


del Programa Académico podrá prorrogar el plazo señalado hasta por
dos semestres.

ARTICULO 92° En los dos (2) primeros semestres de que habla


el Artículo anterior, el estudiante matriculará la asignatura “Trabajo de
Grado” o su equivalente, y en los subsiguientes, la asignatura
“Continuación de Trabajo de Grado”.

PARAGRAFO Si el estudiante matricula únicamente la


asignatura “Continuación de Trabajo de Grado”, podrá cancelar el

12 Actualizado: Enero 2019


Facultad de Artes Integradas
Escuela de Música
Dirección de Programa Académico

valor correspondiente al 25% del salario mínimo mensual vigente por


concepto de matrícula financiera. El estudiante que deba matricular
otras asignaturas o él que encontrándose a paz y salvo con su Programa
Académico desee tomar otras asignaturas, deberá cancelar el valor
total de la matrícula. El Director del Programa velará por el
cumplimiento de esta norma y la sección de Registro Académico
verificará si esto se efectuó.

ARTICULO 93° Para la obtención del Grado, el estudiante


debe matricular en forma sucesiva los semestres que sean necesarios
para la culminación, presentación, sustentación y aprobación del
Trabajo de Grado.

PARAGRAFO 1° Si el estudiante ha cumplido con todos los


requisitos para grado, podrá recibir su título en las fechas previstas para
ello, aunque no haya finalizado el período académico en el cual se
encuentra matriculado.

PARAGRAFO 2° Si el estudiante no realiza la matrícula de


manera sucesiva, deberá solicitar reingreso.

PARAGRAFO 3° Si el estudiante no presentó el Trabajo de Grado


en los plazos establecidos o si el resultado final del Trabajo de Grado no
es aprobatorio, podrá solicitar su reingreso al Programa Académico. En
estos casos el Comité de Programa Académico definirá cuales
asignaturas adicionales al Trabajo de Grado deberá matricular.

PARAGRAFO 4° Si por segunda vez se vence el plazo máximo


previsto de cuatro (4) semestres y no se ha aprobado el Trabajo de
Grado, el estudiante pierde el derecho a optar por el título y el Director
de Programa Académico notificará a las instancias respectivas la
calificación de “no aprobó”

Este documento fue presentado y aprobado en el Comité de Programa


de la Escuela de Música el día 04 de febrero de 2019.

Directora de Programa
Escuela de Música
Facultad de Artes Integradas
Universidad del Valle
Ph.D TATIANA TCHIJOVA
tatiana.tchijova@correounivalle.edu.co
tatianatchijova@hotmail.com

13 Actualizado: Enero 2019

También podría gustarte