ABISINIA EXIBAR. SUR.es http://www.diariosur.es/v/20101204/cultura/abisinia-exibar-20101204...

Clasificados 11870.com Vivienda Empleo Coches mujerhoy.com

Miércoles, 9 enero 2013 Hoy 5 / 15 | Mañana 8 / 16
CIRCO BERLÍN
La magia del circo
Entradas por solo 6€, con
Oferplan Iniciar sesión con Regístrate
Consíguelas >>

Portada Local Deportes Economía Más Actualidad Gente y TV Ocio Participa Blogs Servicios Hemeroteca IR

España Mundo Final de ETA Tecnología Sociedad Corresponsales Cultura Canal libros Galerías de fotos

Estás en: SUR.es > Noticias Más Actualidad > Noticias Cultura > ABISINIA EXIBAR

TERRITORIOS. PUENTE AÉREO

ABISINIA EXIBAR
El próximo 19 de diciembre se cumplen cien años del nacimiento del escritor cubano José Lezama Lima, y es hora de recordar su
excelencia intelectual volcada en una obra enigmática y culterana: un legado universal asombroso
04.12.10 - 02:01 - ALFREDO TAJÁN |

Aunque parezca el nombre de un club privado de la Addis Abeba de Mussolini, el 'Abisinia exibar' era, en realidad, el medicamento que utilizaba uno de los
grandes escritores del siglo XX, José Lezama Lima; el 'gordo' ingería el 'Abisinia Exibar' para iniciar sus viajes poéticos nocturnos por el universo, y
precisamente lo hacía desde su casa en La Habana, sita en Trocadero 162. El 'Abisinia Exibar', polvos ocres que diluía en agua para calmar un asma que le
asfixiaba hasta la extenuación, hacía transitar al llamado 'viajero inmóvil' por un sorprendente universo personal multiplicado en infinitos espejos. Y ustedes se
preguntarán el porqué de tan extravagante arranque en la crónica de hoy, y debo de confesarles que gracias a un sugestivo artículo de José Manuel Caballero
Bonald, recordé el otro día que el próximo diecinueve de diciembre se cumplirán cien años del nacimiento de José Lezama Lima (La Habana, 1910-íd. 1976);
es increíble que Caballero Bonald me haga recordar el nacimiento de unos de mis autores predilectos: el inasible Lezama Lima, pero la vida es una caja de
sorpresas, y debo agradecerle a mi admirado escritor gaditano su exquisita justicia con el calendario.

Resulta tarea imposible vulgarizar la intensa obra literaria de este genio de la literatura; en realidad esta efeméride perdida en el almacén de mi memoria viene
acompañada de una reflexión que no es otra que la del capricho de los recordatorios. Me he pasado el año enfrascado en restablecer en su sitio al matrimonio
Bowles, el centenario de Paul me sirvió de excusa para que se rehabilitara la tumba de Jane en nuestro Cementerio de San Miguel y para que se celebraran
dos homenajes, uno en Málaga y otro en Tánger, y sin embargo, se me olvidó que el autor de 'Paradiso' hubiera cumplido cien años el próximo diecinueve de
diciembre. No me estoy excusando ante nada ni nadie, pero resultan excesivas las amnesias cuando las víctimas son escritores con los que has conversado,
y a los que admiras, desde tu adolescencia.

Lezama Lima no fue un escritor al uso. Lezama restauró nuevas claves de percepción, y de expresión, literarias, que incluso excedieron el posible control, o
descontrol, que ejercía sobre su producción literaria. No desmerece apuntar que el magro 'Paradiso' no es una novela catalogable estrictamente en el género
narrativo, sino que se expande hacia ámbitos de alto voltaje simbólico; 'Paradiso' está construida con unas palabras que se refieren a otras, formando frases
largas y densas, en un interminable encadenamiento que llega y traspasa lo "real imaginario" para instalarse en lo "órfico" y desde allí intentar explicar el
complejo origen de las cosas. Y no es sólo eso: Lezama es una imagen que se desdobla en un espejo infinito, Lezama es incontenible, enfrentarse a su lectura
es lanzarse al "rompimiento" del barroco, es andar y desandar al ritmo de sus asfixias asmáticas, inhalaciones y sueños.

Como poeta fue dador de buenas nuevas, flecha envenenada de mitos, heraldo de amores estáticos y prohibidos, sierpe y fiel aliado de Luis de Góngora, "el
canon es el mortero que te mancha la nariz", cito un verso suyo, y con esta cita se explica un mínimo fragmento de su trascendencia lírica, al menos el lugar
donde se situaba; como ensayista explicó un trozo de la Historia, buscó la expresión americana en la singularidad geográfica de un continente travestido en
isla, Cuba concretamente, y escribió: "La América española escapa al cansancio de la racionalidad occidental, su independencia está construida a través de
imágenes superpuestas, y a su vez, estas imágenes están hechas de lejanías, calabozos, ausencias y muertes, la incorporación de lo europeo en lo americano
no es el indicio de su vacío espiritual sino, todo lo contrario, es la voracidad con que América registra y asimila, con sus propios ojos, los valores culturales de
Europa".

Como novelista Lezama encontró su campo de expansión de su cantidad hechizada, esa cantidad órfica -originaria- afecta a un discurso humanista y universal,
fuga y contrafuga estilística que optó entre el hermetismo y la excesiva iluminación, y que convirtió a su autor -como indica Caballero Bonald- en un
"extravagante" asediado, reinterpretado y "demasiado" traducido por una crítica que encima no comprendía sus distintos planos y sugerencias. Como crítico de
arte ahí queda lo que él llamaba materia artizada, la descripción de la pintura simbólica de Wifredo Lam, René Portocarrero, y de otros pintores relacionados
más o menos con el espíritu de "Orígenes", la revista que fundó con Julio Rodríguez Feo, eco y plataforma de Cuba en el mundo. En ella publicó, por ejemplo,
nuestra María Zambrano, querida amiga de Lezama, y con la que mantuvo una espléndida y fructífera correspondencia que está publicada en España.

Hace unos años visité La Habana y fui al bellísimo Cementerio Colón a ver la tumba del "gordo", como cariñosamente llaman a Lezama los cubanos. El guarda
del cementerio insistía en que yo viera primero la de Alejo Carpentier, otro de los grandes, y así lo hice, dirigiéndome después a la de Lezama, donde aparte de
un incidente que no viene al caso contar, me sobrecogió la dejadez en que se encontraba, aunque eso sí, repleta de flores y exvotos. Me llamó la atención el
abandono de aquella tumba frente a la de Carpentier, un mausoleo pintado y repintado de blanco. Y llegué a una cruda conclusión: incluso después de la muerte
no se perdonan las fidelidades o desafecciones políticas, es más, la venganza se recrudece.

No obstante, esto es "pecata minuta", lo importante son los títulos que Lezama nos ha legado, y que aprovechando el centenario deberían unificarse y
reeditarse, para el disfrute de los que aún no se han sumergido en el mundo virtual de José Cemí, el alter ego lezamesco, uno de los principales protagonistas
de sus laberínticas aventuras.

TAGS RELACIONADOS
abisinia, exibar

Para poder comentar debes estar registrado

Añadir comentario Iniciar sesión con Regístrate

La actualización en tiempo real está habilitada. (Pausar)

1 of 2 09/01/2013 14:21
ABISINIA EXIBAR. SUR.es http://www.diariosur.es/v/20101204/cultura/abisinia-exibar-20101204...

Mostrando 0 comentarios

Suscríbete por e-mail RSS

ENLACES VOCENTO

ABC.es Hoy Digital

© Diario SUR Digital, S. L.
El Correo La Rioja.com
ISSN 2173-0261. Registro Mercantil de Málaga, Tomo 1626, Libro 539, Folio 13, Sección
Elnortedecastilla.es DiarioVasco.com
8, Hoja 19333, Inscripción 1ª C.I.F.: B48583579 Domicilio social en Málaga, Av. Dr.
Elcomercio.es Ideal digital
Marañón, 48 Correo electrónico de contacto surdigital@diariosur.es Copyright © DIARIO
SUR.es Las Provincias
SUR DIGITAL, S.L. - Málaga. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio SUR – El
Qué.es El Diario Montañés
periódico de Málaga y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de
La Voz Digital Laverdad.es
terceros.
ABC Punto Radio Finanzas
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: hoyCinema hoyMotor
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, Infoempleo Guía TV
total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y Autocasion 11870.com
escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como Mujerhoy Pisos.com
resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, Vadejuegos Avanzaentucarrera.com
a la que se manifiesta oposición expresa. Grada360 m.diariosur.es
Contactar | Staff | Mapa Web | Aviso legal | Política de privacidad | Publicidad

2 of 2 09/01/2013 14:21