 Explique la composición u organización interna y externa y la relación entre ellas

del libro de cuentos Las moscas y otros cuentos de Jorge Luis Cáceres

Composición u organización externa

El cuento se divide en cuatro párrafos extensos, el inicio de la situación

problemática, lo que sucede al día siguiente, la forma que busca el protagonista de

solucionar su problema y, por último, cuando se hacen realidad sus temores.

Composición u organización interna

Espacio: Los espacios mencionados en la historia son: Ascensor, pasillo,

departamento, parada de la línea 39, callejón sin salida, tienda de insecticidas, parque,

lobby del edificio. “pero al llegar a un callejón sin salida (…)”.

Tiempo: El orden es anacrónico, en retrospección o analepsis interna “No recuerdo

bien el día ni la hora exacta, pero juro que aquel día presencié moscas (…)”. Asimismo, la

consignación del tiempo es precisa “al día siguiente desperté a las siete (…)”.

Repeticiones: un hecho recurrente es encontrar personas siendo devoradas por las

moscas en diferentes lugares. “pronto el colectivo se llenó de moscas negras (…)”; “vi a

tres hombres tirados en el piso siendo devorados por las moscas (...)”.

Focalización: El tipo de narrador es protagonista “Tuve la impresión de (…)”. Por

otra parte, el punto de vista se narra desde la perspectiva interna del narrador protagonista,

que cuenta una serie de hechos después de haberlos vivido “retrocedí para escapar y choqué

brutalmente…”

Trama: en el cuento las moscas existen cuatro unidades narrativas secuenciales en

la narración. “No recuerdo bien el día ni la hora exacta (…)”; “al día siguiente desperté a

las siete (…)”; “En una tienda donde venden toda clase de venenos (…)”; “Algunas gotas

de lluvia me despertaron (…)”.

 Las descripciones también forman parte de la trama de las moscas, como se

evidencia a continuación: “-gordas, negras y de violentos ojos rojos- “.

Además, la psiconarración se hace presente con la reproducción indirecta de los

pensamientos del protagonista “Recuerdo que tuve nauseas, que sentí el reflejo de la

comida en mi garganta (…)”.

Relación entre la composición u organización interna y externa

Las cuatro partes en que se divide el cuento las moscas representan la estructura

externa del texto, el cual se relaciona estrechamente con la trama de cuatro unidades

narrativas secuenciales en que se desarrolla la historia. En cada una de las partes coexisten

lugares, personajes, descripciones y tiempo asociado a la narración. De manera que ambos

procesos son duales y complementarios para interpretar el texto globalmente.

Referencias bibliográficas

Cáceres, J. L. (2018). Las moscas. Las moscas y otros cuentos. Editorial el conejo. Segunda

edición. P. 11-16. https://visorweb.utpl.edu.ec/reader/las-moscas-y-otros-cuentos?

location=5