5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

2008 
 

GUIA DE OPERACIÓN DE POWER

WIZARD 1.0- 2.0- EMCP 3.2 

Gilberto Pantoja 

Grupos Electrógenos 

19/05/2008 

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 1/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

GUIA DE OPERACIÓN DE POWER WIZARD Y EMCP lll

Esta guía cubre las acciones más comunes del panel Power Wizard o panel EMCP3.2.
Para información adicional debe referirse al manual. Las ilustraciones señaladas son para
Power Wizard 1.0, panel EMCP3.2. Otras versiones del panel tendrán información
adicional pero la navegación será idéntica

Resumen del Motor 

Oprima la tecla Engine Overview/Vista Motor

para obtener información sobre el motor.

Resumen del AC 

Oprima la tecla AC Overview/Vista AC

para obtener información sobre el electrógeno.

Encendido de la unidad: Si no hay señal de parada en el registro de eventos, oprima la tecla verde para encender la
unidad.

Apagando la Unidad: Oprima la tecla roja “stop para apagar la unidad. La unidad pudiera demorar varios minutos
antes de apagarse por tiempo de enfriamiento (dependiendo de la programación del cronometro). Para evitar el
cronometro oprima la tecla roja “stop por 2 segundos y seguidamente oprima la tecla Enter/Intro .

Eventos: El piloto amarillo sobre la señal de advertencia indica que una ó mas advertencias están presentes en el
menú de eventos. El piloto rojo sobre la señal de “STOP indica que uno ó más eventos de “STOP” están presentes en
el menú de eventos.

Eventos pueden estar Presentes, Activos ó Inactivos .

-Eventos Presentes  son los que han ocurrido ó continúan ocurriendo (ejemplo, botón “apagado por parada de
emergencia” permanece oprimido). Los Eventos Presentes permanecen en la parte superior del menú.

-Eventos Activos  son los que han ocurrido y la causa ha desaparecido pero los efectos se mantienen activo (ejemplo,
botón “apagado por parada de emergencia” ha sido oprimido y liberado pero el evento no ha sido reiniciado). Eventos
Activos permanecen en la parte central del menú.

-Eventos Inactivos son los que han ocurridos, desaparecidos y reiniciados, pero se mantienen en el espacio disponible del
menú como información histórica que puede ayudar en el diagnostico de problemas. Eventos Inactivos  permanecen en el
fondo del menú.

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 2/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

Reinicio de Eventos:

1. Oprima “STOP” (El panel debe estar en “STOP” antes de

reiniciar algún evento.
2. Navegar a la parte superior del menú principal. Esto es
posible desde cualquier lugar en el sistema del menú
simplemente oprimiendo la tecla Engine Overview/ Vista
Motor y seguidamente la tecla de Escape . 
3. Oprima la tecla Enter/Intro para seleccionar eventos.
4. Oprima la tecla Enter/Intro para seleccionar eventos del
control electrógeno.
5. Oprima la tecla Enter/Intro para detalles de este evento.
6. Oprima la tecla Enter/Intro para reinicio de este evento.

Repita estos pasos para eventos adicionales si es necesario.

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 3/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

Partes del tablero de mando

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 4/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

Arranque

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 5/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

Parada

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 6/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

Modo Automático

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 7/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

 
1. Procesos de reinicio de Alarmas / Fallos

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 8/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

 
2. Reinicio de Alarmas / Fallos

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 9/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

 
3. Reinicio
Reinicio de Alarmas / Fallos

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 10/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

 
4. Reinicio de Alarmas / Fallos. En la pantalla aparecerá el siguiente
mensaje:

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 11/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

5. Posición normal.

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 12/13
 

5/9/2018 Guia Ra pida de Powe r Wiz a rd - slide pdf.c om

Operación del modulo interfase.

1. Símbolo del calentador

2. Símbolo de combustible
3. Fusible de solenoide de
combustible
4. LED de combustible
5. Conector principal
6. Fusible de calentador
7.
8. LED de calentador
Conector secundario
9. LED de solenoide de arranque
10. LED de arranque
11. LED de sobre velocidad*
12. Ajuste de sobre velocidad*
13. Símbolo de marcha
* EIM Plus solamente

Esquema eléctrico de control interfase

http://slide pdf.c om/re a de r/full/guia -ra pida -de -powe r-wiz a rd 13/13