En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.

© Copyright 2012

TI-G37-13
ST Issue 1

Válvula de globo con fuelle

BSK1
Descripción
Válvula de accionamiento manual equipada con volante, y husillo no
ascendente, que gira en sentido horario / anti-horario para abrir /
cerrar la válvula. usada como válvula de interrupción (obturador
plano) en aplicaciones de vapor, condensado, agua fría y caliente y
otros fluidos compatibles no corrosivos. Válvulas robustas y
compactas con cuerpo en hierro fundido, vástago sellado por fuelle
y conexiones con bridas. Para facilitar el cierre del obturador en
condiciones de alta presión, las válvulas de tamaños grandes (DN200
y DN250) están equipadas con obturador con disco de equilibrado.

Normativas
Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva
Europea de Equipos a Presión 97/23/EC y lleva la marca CE cuando
corresponde.
Certificados
Bajo pedido, las válvulas BSK1 pueden suministrarse con 'Informe
típico de fabricante'.
Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben
solicitarse con el pedido.

Tamaños y conexiones
DN15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200 y 250
Bridas EN 1092 PN16

Condiciones límite
300
250
Temperatura °C

200
150
Curva de
100 saturación
50 del vapor

0 2 4 6 8 10 12 14 16
Presión bar r

La válvula no puede trabajar en esta zona

Condiciones de diseño del cuerpo PN16

PMA Presión máxima admisible 16 bar r a 120°C
TMA Temperatura máxima admisible 300°C a 9,6 bar r
Temperatura mínima admisible -10°C
PMO Presión máxima de trabajo 12,9 bar r a 195°C
TMO Temperatura máxima de trabajo 300°C a 9,6 bar r
Temperatura mínima de trabajo,
-10°C
considerar el peligro de congelación
Nota: para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco Materiales
Pérdida entre disco y asiento según EN 12266-1 Ratio de pérdida A
DPMX- Máxima presión diferencial limitada por la PMO
(modo Todo/nada) Dimensiones entre caras según EN 558 - 1 Serie 1
Prueba hidráulica 24 bar r Bridas según EN 1092 – 2 PN16

Página 1 de 3
 5

4
6

3
10

12

Obturador con disco de equilibrado

(sólo para DN200 y DN250)
11
8

7
2

Materiales
No. Parte Material
1 Cuerpo Hierro fundido EN-GJL-250 (JL 1040)
2 Asiento Acero inoxidable X12Cr13 (1.4006)
3 Tapa (con yugo) Fundición nodular EN-GJL-400-18-LT (JL 1025)
4 Husillo Acero inoxidable X20Cr13 (1.4021)
5 Volante Acero
6 Prensaestopas Acero 11SMnPb30 (1.0718)
7 Obturador Acero inoxidable X20Cr13 (1.4021)
8 Fuelle X6CrNiMoTi 17-12-2 (1.4571)
9 Casquillo Acero 11SMnPb30 (1.0718)
10 Estopada Grafito
11 Junta cuerpo/tapa Grafito con refuerzo de CrNiSt
12 Tornillos tapa/cuerpo Acero Clase 8.8

TI-G37-13 ST Issue 1 Válvula de globo con fuelle BSK1 Página 2 de 3

 C
Valores de Kv
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Kv 5,9 7,4 13 18 30 41 79 115 181 225 365 725 -
Para conversión Cv (UK) = Kv x 0,963Cv (US) = Kv x 1,156

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 válvula de interrupción con fuelle Spirax Sarco BSK1
con cuerpo y tapa en hierro y con bridas PN16.
B

Seguridad, instalación y mantenimiento

Para información de seguridad, instalación y mantenimiento ver
instrucciones que acompañan al equipo (3.530.5275.150).
Nota de instalación:
La válvula debe montarse siempre respetando la dirección del flujo
indicada por la flecha que se encuentra en el cuerpo de la válvula y
preferiblemente con el volante colocado verticalmente sobre el
cuerpo de la válvula. No se recomienda el montaje en vertical (con
el volante instalado por debajo del cuerpo de la válvula). Además
de la posición vertical y el plano horizontal, se pueden instalar en
otras posiciones
Eliminación
Este producto es totalmente reciclable. No es perjudicial con el medio
ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas.

A Recambios
Las piezas de recambio disponibles se indican en la siguiente tabla:
Recambios disponibles
Estopada y junta cuerpo/tapa 10 y 11
Conjunto de husillo y fuelle 4y8
Dimensiones/peso (aproximados) en mm y kg
Obturador 7
Tamaño A B C Peso (con disco de equilibrado - sólo DN200 y DN250)
DN15 130 178 125 3,2 Nota: la junta de cuerpo/tapa contiene un refuerzo metálico que
puede causar lesiones si no se maneja con cuidado.
DN20 150 178 125 3,9
Como pasar pedido de recambios
DN25 160 193 125 4,6
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro
DN32 180 201 125 6,5 anterior indicando el tamaño y tipo de válvula.
DN40 200 224 150 9,0 Ejemplo: 1 Estopada y junta cuerpo/tapa para una válvula de globo
DN50 230 228 150 11,0 con fuelle Spirax Sarco BSK1 de DN50.
DN65 290 270 175 15,8
DN80 310 295 200 20,5
DN100 350 321 250 35,0
DN125 400 388 300 49,0
DN150 480 448 400 76,0
DN200 600 575 500 130,5
DN250 730 645 500 210,0

TI-G37-13 ST Issue 1 Válvula de globo con fuelle BSK1 Página 3 de 3