Válvulas de cierre Selección de válvulas

Ficha técnica
7112.11/9-31 BOA-Compact EKB R

Válvulas de asiento
sin mantenimiento
con estanqueidad epoxy EKB
longitud cara a cara serie corta

con bridas

PN 16 y PN 10
según DIN 3645/3547
DN 15 a 200

Aplicaciones Variantes
 Instalaciones de suministro de agua potable  Variante básica incluyendo: dispositivo de bloqueo y
 Instalaciones de aire acondicionado limitador de carrera
 Circuitos de refrigeración  Tapa con precintos (para impedir el cierre no autorizado)
 Fluidos que contengan aceites minerales  Actuadores eléctricos
 Es posible el montaje en conducciones de cobre, tomando
las precauciones oportunas (ver nota de servicio). Observaciones
 No es válida para vapor y fluidos que ataquen el NBR y EKB.  Para las instalaciones de calefacción hasta 120 ºC,
recomendamos la BOA-CompactR en vesión estándar,
Condiciones de servicio según ficha técnica 7112.1
 Rango de temperatura: de --10 a +70 ºC  Curvas características de paso 7112.4
temporalmente +90 ºC  Nota de servicio 0570.8
 Rango de presión: hasta αp = 16 bar.  Resistencia de los materiales 7112.2
En servicio según DIN 3546/3547: 10 bar  Registros DIN/DVGW para agua
DIN 15 a 100 según DIN 3546: 970/971/972/973/974/975/
Materiales 976/977/978
 Cuerpo: Fundición gris de grafito laminado GG-25 DIN 15 a 150 según DIN 3547: 927
 Otras características: ver tabla de materiales Todas las piezas sintéticas, elastómeros, así como el revesti-
miento de los cuerpos (EKB) que están en contacto con el
Ejecución fluido, cumplen con las recomendaciones KTW del
 Válvula de asiento de paso recto con asiento inclinado y Ministerio de Sanidad
cabezal recto  Admitida por la Oficina de Protección Civil para su instalación
 Asiento inclinado hidrodinámico. en los refugios
 Longitud cara a cara serie corta EN 558-1/14 Seguridad de choque RK 0,63/6,3 grado A
(antes: DIN 3202/F4)
 Cuerpo sometido a presión de una sola pieza
 Volante no ascendente En caso de utilización a baja temperatura remitirse a la
 Indicador de posición en el exterior del calorifugado nota de servicio 0570.8, párrafo 5.1 (protección por medio
 Husillo no giratorio con rosca exterior protegida de un aislante)
 Estanqueidad a nivel del husillo por medio de un casquillo Datos a facilitar con el pedido
con 4 juntas tóricas sin necesidad de mantenimiento
Válvula de asiento
 Asiento compacto revestido de NBR sirviendo de
1. BOA-CompactR EKB con revestimiento EKB según ficha
estanqueidad principal y posterior.
técnica 7112.11
 Exenta de amianto, de CFC y de PCB.
2.PN 16 o PN 10 según DIN 3546/3547
 Protección anti-corrosión: revestimiento sintético
3. DN 15 a 200
electrostático epoxy (EKB), interior y exterior gris antracita
4. Variantes
 Volante color naranja (material sintético)
Marcado de las válvulas según DIN EN 19 (ISO 5209)
Válvulas de cierre Selección de válvulas

BOA-CompactR EKB

Presiones de servicio
Presión Diámetro Ensayo hidráulico Presiones de servicio
nominal nominal presión del cuerpo de estanqueidad admisibles
PN DN bar 1) bar 2) bar
16 15-200 24 16 16 bar ó 10 bar según DIN 3546/3547
1) DIN 3230--BQ (ISO 5208)
2) DIN 3230 BN/tasa de fuga 1 (ISO 5208/Ratio A)

Versión
DN 125/150
con tapa
(cuerpo sometido
a presión de una sola
pieza)

7112:2/1 7112:6

Materiales
Referencia Designación Material
100 Cuerpo GG--25 (ref. 0.6025) revestido de epoxy (EKB) interior y exteriormente
142 (sólo DN 125/150) Tapa GG--25 (ref. 0.6025) revestido de epoxy (EKB) interior y exteriormente
200 Husillo acero inoxidable min. 13% Cr
314 Tapa axial acero inoxidable / PTFE
350 Asiento GG/NBR
500 Anillo acero galvanizado
540 Casquillo consistente en:
540 Casquillo material sintético, reforzado con fibra de vidrio
412.2 y 412.4 Junta tórica elastómero NBR
579 Dispositivo de bloqueo acero galvanizado
580 Tapa material sintético, reforzado con fibra de vidrio, resistente a los choques
925 Tuerca del husillo acero, revestido
961 Volante material sintético, reforzado con fibra de vidrio, resistente a los choques
(poliamida 6), DN 200: fundición gris

2
Válvulas de cierre Selección de válvulas

BOA-CompactR EKB

Dimensiones y variantes

giro de 90º

7112:3

con tapa con precintos

límites del aislamiento
térmico

7112:1/2

con motorización
eléctrica
dimensiones a2 y d5: 7112:7
con limitador de carrera y dispositivo de bloqueo espacio necesario en
caso de aislamiento

Dimensiones (mm) Peso aprox

PN DN I h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 a1 a2 d5 D k n x d6 b kg kg 1)
10/16 15 115 153 188 198 100 50 166 130 119 45 70 95 65 4x14 14 2,9 3,7
20 120 153 188 198 100 50 166 130 119 45 70 105 75 4x14 16 3,6 4,3
25 125 153 188 198 100 50 166 130 119 45 70 115 85 4x14 16 3,9 4,7
32 130 203 238 241 100 50 166 130 162 45 70 140 100 4x18 18 5,7 6,6
40 140 203 238 241 100 50 166 130 162 45 70 150 110 4x18 18 6,1 7,1
50 150 233 282 256 125 55 166 130 179 47 75 165 125 4x18 20 8,0 9,3
65 170 261 310 284 125 55 166 130 207 47 75 185 145 4x18 20 10,6 11,8
80 180 309 376 404 200 66 256 220 234 52 90 200 160 8x18 22 14,1 16,2
100 190 318 385 413 200 66 256 220 243 52 90 220 180 8x18 24 18,8 21,1
125 200 439 531 500 250 87 390 340 325 56 110 250 210 8x18 26 32,1 40,0
150 210 447 539 510 250 87 390 340 338 56 110 285 240 8x22 26 38,3 44,4
16 200 230 575 690 590 315 124 390 340 423 70 150 340 295 12x22 30 68,0 73,6
1) con tapa precintable

Nota de montaje Dimensiones de conexión -- normas

El sentido del flujo de las válvulas de asiento BOA-CompactR Dimensiones cara a cara:EN 558-1/14
EKB debe ser el de la flecha marcada en la válvula. (antes: DIN 3202 /F4)
El empleo con sentido de flujo variable también se admite. ISO 5752/14
Bridas : DIN 2501
Junta de brida: DIN 2526 forma C

3
Válvulas de cierre Selección de válvulas

BOA-CompactR EKB

Las ventajas a simple vista

Posible adaptación
posterior de un limitador de
carrera
Ventaja
Volante no ascendente de  reducción de los costes de
poliamida reforzada con fibra almacenamiento
de vidrio Capó con indicador de
Ventajas: posición
 dimensiones reducidas Ventaja:
 mínimo recalentamiento del  posición de la válvula de asiento
volante siempre a la vista

Adaptación posterior de un
Husillo no giratorio, dispositivo de bloqueo
roscado exterior, sin Ventaja:
contacto con el fluido  reducción de los costes de
Ventaja: almacenamiento
 elevada seguridad de

Salvo modificationes técnicas

funcionamiento
Estanqueidad al paso del
husillo por medio de a un
casquillo con 4 juntas
tóricas
Ventajas:
 estanqueidad perfecta
 garantizada por 2 juntas
tóricas en NBR
 sin mantenimiento
 resistente al aceite mineral
Longitud del cuerpo cara a
cara reducida (longitud nor-
malizada) protegido contra la
corrosión electrostático
epoxy (EKB) interior y
exterior
Ventajas:
 reducción del coste de
transporte
 fácil montaje
 espacio de montaje reducido
 protegido contra la corrosión
Cuerpo sometido a presión
de una sola pieza
Ventajas:
 estanqueidad total
 sin apriete de los tornillos de la
tapa
 no hay piezas de recambio
(tornillo, junta cuerpo/tapa)
 Completamente aislado de
acuerdo con las normas para
las instalaciones de calefac-
ción
Asiento de regulación
estándar revestido de NBR,
resistente a la corrosión
Ventajas:
 dos funciones (cierre total y
regulación) en una sola versión,
es decir, reducción de los
costes de almacenamiento
7112:4/2  curva de caudal lineal
01.03.2000

Diseño favorable al fluido

Los materiales en contacto con el fluido Ventajas:
cumple con las recomendaciones KTW  mínima pérdida de carga
7112.11/9-31

 reducción en los costes de

inversión y explotación

KSB AMVI S.A.

C/ Francisco Remiro, 2D  E-28028 Madrid
Tel.: (00 34) 91 7 24 22 10  Fax: (00 34) 91 7 24 22 11  http://www.ksbgroup.com