ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y

REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE

PETROANDINA S.AM.

SERVICIO DE AVALÚO Y REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE

PETROANDINA S.AM.

1. ANTECEDENTES

YPFB PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACION es una empresa constituida entre

YPFB (60%) y PDVSA (40%).

Habiéndose producido la devolución total de las Áreas de los Contratos de

Exploración y Explotación, tanto del Sub Andino Norte como del Sub andino Sur, la
Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad resolvió en fecha 7 de agosto de
2018, entre otros aspectos, la disolución de la Sociedad por la causal de acuerdo
voluntario de los Socios según lo previsto por el inciso 1) del art. 378 del Código de
Comercio, disponiendo la designación como miembros de la Comisión Liquidadora a
los señores: Sara Alejandra Jauregui Jines, Miriam Remedios Soria Galvarro Cox y
Edwin Aldunate Lujan.

Mediante Testimonio Nº 213/2018 de fecha 29/08/2018 otorgado ante la Notaría de

Fe Pública Nº 5 del Distrito Judicial de La Paz, se extiende la Escritura de Disolución
de la Sociedad YPFB Petroandina S.A.M. en Liquidación, por acuerdo voluntario de
sus Accionistas, habiendo sido registrada la disolución en el Registro de Comercio
(Fundempresa) en fecha 1º de octubre de 2018.

Asimismo, se extiende el instrumento de Poder General, Amplio y Suficiente

(Mediante Testimonio Nº 380/2018 de fecha 22/10/2018) que confiere la Sociedad
YPFB Petroandina S.A.M. en liquidación, en favor de los señores miembros de la
Comisión Liquidadora, habiendo al presente asumido sus respectivas funciones en
fecha 24 de octubre de 2016.

A objeto de dar cumplimiento a lo establecido en los Estatutos de la Empresa y el

Código de Comercio, se realizó el Inventario de los Activos Fijos que se encuentran
en las Oficinas de La Paz y Santa Cruz, así como de los almacenes de Exprinter y
YPFB Transporte, dicho Inventario se realizó en presencia de Notario de Fe Pública
Nº 103 del Distrito Judicial de Santa Cruz, y en la ciudad de La Paz ante Notaría de
Fe Pública Nº 5.

En fecha 20 de junio de 2019, la comisión fiscalizadora de YPFB PETROANDINA

S.A.M. en Liquidación, en su informe señala “hemos revisado el dictamen del auditor
externo BDO Auditores y Consultores S.R.L., de los estados financieros al 31 de
marzo de 2019, quienes presentan en su dictamen una salvedad respecto a que la
sociedad no ha incorporado ajuste alguno que permita exponer saldos a valores de
realización de los bienes correspondiente a inventarios y activos fijos, por lo que
imposibilita determinar la razonabilidad de la valuación de los activos.
En base a esto la comisión de liquidación recomendó se realice una valoración de los
activos y almacenes de perforación, antes de elaborar el proyecto de distribución de
los bienes en especie o proyecto de distribución patrimonial, para así obtener la
información para la toma de decisión más adecuada para la sociedad.

Página 1 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

2. ALCANCE DEL SERVICIO

El servicio de avalúo y revalúo de material de perforación de PETROANDINA S.A.M.,

consiste en la actualización de los costos (costos de mercado actual), de cada uno
de los materiales de perforación existente en los almacenes de PETROANDINA
S.A.M. Para ello es necesario realizar los siguientes trabajos previos y tener en
cuenta las siguientes recomendaciones:
Material tubular
Peso Diámetro Drift Drift Número
DESCRIPCION Diámetro Grado Conexión
Nominal Interno Especial Estándar de
GENERAL Externo Acero tool joint
(lb/Pie) pulg pulg pulg piezas

32"; 250.55 lbs/ft; 32 " 250.55 X-56  30.5 XLF 1

X56-XLF
30"; 310.01 lb/ft;X 30 " 310.01 X-65 28 XLF 3
65 - XF
24"; 159.2 lbs/ft; 24 " 159.2 K-55 22.75 TSH ER   22.5 7
k55-TSH ER
20"; 129,33 lb/ft; 20 " 129.33 X-56 18.75 XLF     13
X56 - XLF
18 5/8"; 99 lbs/ft; 18 5/8" 99 K-55 17.625 TSH ER 17.5 17.438 9
K55- TSH ER
16"; 95 lbs/ft; 16 " 95 P-110 14.868 W-521 14.681 14.75 162
P110- TSHW 521
13 3/8"; 72 lbs/ft ;
TN-110
TN110HC- TSH 13 3/8" 72
HC
12.377 TSH BLUE NF 12.25 12.191 32
BLUE NF
13 3/8"; 72 lb/ft;
N-80 - TSH 13 3/8" 72 N-80 12.347 TSH BLUE 12.25 12.191 56
BLUE
9 5/8"; 53,5 lbs/ft;
TN-95
TN95SS-TSH 9 5/8" 53.5
SS
8.535 TSH BLUE 8.5 8.379 352
BLUE
9 5/8"; 53,5
lbs/ft ; P110 - 9 5/8" 53.5 P-110 8.535 TSH BLUE 8.5 8.379 20
TSH BLUE
7 5/8"; 39 lbs/ft; TN 95
7 5/8" 39 6.625 TSH W-523   6.5 146
TN95SS-TSH523 SS
7 5/8"; 39 lb/ft; 7 5/8" 39 P-110 6.625 TSH W-523   6.5 76
P110-TSH W523
5 1/2"; 23 lb/ft; 5 1/2" 23 P-110 4.67 TSH W-513   4.545 63
P110 - TSH 513
1
3 1/2"; 12,95 3 1/2 " 12.95 P-110 2.75 PJD   2.625 406
lb/ft; P110 - PJD
Tabla#1 (Características de material Tubular sin uso)

El Material Tubular, deberá ser inspeccionado (inspección según norma API 5CT,
RP 5A5, para la cañería de revestimiento y API RP 7G, para el caso de la tubería de
1
Tubería de trabajo usada

Página 2 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

trabajo), la misma consistirá de, VTI (Visual Thread Inspection) Inspección Visual de
Conexiones, FLVI (Visual Full Length) Inspección Visual del Cuerpo, FLD (Full
Length Drifting) Calibración del Diámetro Interno UT (UT Wall Thickness) Medición
de Espesor de Pared y MPI (Magnetic Particle Inspection) Inspección con partículas
magnéticas.

Para la inspección se deberá aplicar métodos no destructivos descritos en las normas

aplicables:

 Preparación para la Inspección

El material tubular deberá estar acondicionado en caballetes para abordar el
servicio; se deberá desinstalar las guarda roscas de cada conexión,
posteriormente se deberá realizar la limpieza de las conexiones con solvente
biodegradable para el inicio de la inspección.

 Inspección Visual de Conexiones (Visual Thread Inspection – VTI)

Para determinar si en las conexiones se encuentren posibles daños
mecánicos, corrosión, golpes u otros que puedan afectar su capacidad en
servicio. La evaluación deberá hacerse acorde a las recomendaciones de la
norma y del fabricante.

 Inspección de Conexiones por Ovalidad (Ovalacity – OV)

Para verificar que las conexiones mantengan su circunferencia dentro de las
tolerancias y que posibles golpes u otro hayan podido afectar esta condición.
Se debe usar el equipo MRP-2000 o similar con calibración de su reloj
comparador vigente.

 Calibración del Diámetro Interno (Full Length Drifting – FLD)

Se debe hacer pasar un mandril a lo largo de cada uno de los tubos, este
mandril deberá tener una longitud y diámetro dentro de las tolerancias
dictadas por la norma API en función del libraje específico para cada tipo de
material tubular.
Permite determinar si restricciones internas, golpes u otro daño afectara el
paso libre de cualquier otra herramienta en operaciones de pozo.

 Medición de Espesor de Pared (UT Wall Thickness – UT)

Utilizar unidades digitales de Medición de Espesores mediante ultrasonido con
calibración vigente para determinar el espesor de pared del material tubular y
que estos estén dentro de las tolerancias dadas por la norma API RP 5A5.

 Inspección MPI del cuerpo

Para detectar defectos de fábrica, imperfecciones comunes como otros daños
longitudinales. Para esto se debe aplicar la inspección con Partículas
magnéticas MPI externas según la norma API RP 5A5

 Inspección Visual del Cuerpo (Visual Full Length – FLVI)

Página 3 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

Con el fin de detectar hoyos de corrosión (pits), arrancaduras (gouges),

golpes (mashes), torceduras, etc. en toda la longitud del tubo. En la
evaluación de las imperfecciones se utilizarán: Unidades Ultrasónicas de
onda compresiva, pit gauges, amoladoras, etc. La clasificación de los tubos
se hará conforme a la norma RP 5A5.

TRABAJO POST INSPECCION

 Pintado de las bandas de clasificación final con pintura. Se hará en el tubo del
lado del Box, conforme a norma.

 Viñeteado con Stencil (Pintado) De todos los tubos inspeccionados, donde se

indiquen: Especificaciones Técnicas del material, nombre de la compañía
inspectora, los tipos de inspección efectuados y la fecha de inspección.

 Protección de las roscas. Se deberá re-engrasar todas las roscas Pin y Box
con grasa específica para roscas de material OCTG (Oil & Gas Casing &
Tubing) que cuente con propiedades para almacenamiento. Después se debe
realizar el colocado de las guarda roscas ajustadas con llave cadena a un
torque aproximado de 50-100 lb-ft.

 El contratista deberá recomendar la periodicidad de los trabajos de

mantenimiento y condiciones de almacenamiento del material tubular.

En base a los resultados de esta inspección se podrá determinar las cañerías que
estén aptas para ser usadas, las que necesitan reparación y las que no pueden ser
reparadas (descarte).

Los precios de mercado actual (Avalúo), serán los precios de cañerías nuevas de las
mismas características técnicas para el caso de las cañerías que estén aptas para
ser usadas; para el revalúo se aplicará un porcentaje de depreciación al precio de
mercado actual, de acuerdo a lo establecido en la Ley 843 de Reforma Tributaria y
su Reglamentación.

Para el caso de los materiales tubulares que necesitan reparación, se deberá cotizar
las reparaciones que necesitan estos materiales y restarle este valor al precio de
mercado actual (Precio de mercado actual= Cotización de material tubular nuevo –
cotización de reparación); para el revalúo se aplicará un porcentaje de depreciación
al precio de mercado actual, de acuerdo a lo establecido en la Ley 843 de Reforma
Tributaria y su Reglamentación.

Para el caso de material tubular que no pueda ser reparado, los precios de revalúo
serán igual al precio unitario de la tonelada de acero (chatarra), por el peso total en
toneladas del material tubular que no puede ser reparado (descarte).

Página 4 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

La tubería de trabajo usada luego de la inspección deberá ser clasificada de acuerdo

a norma API RP 7G, luego de esa clasificación, el precio de revalúo será el precio
cotizado de tubería de trabajo nueva de las mismas características técnicas afectado
por un porcentaje de depreciación que variará de la siguiente manera:

C1 porcentaje de depreciación 80 %

C2 porcentaje de depreciación 60 %

C3 se deberá consideran como chatarra

Trépanos

TIEMPO DE
MATERIAL Y/O DIAMETRO
DESCRIPCION SERIE FABRICANTE CONDICION ALMACENAJ
HERRAMIENTA PULG.
E AÑOS
Trepano
28 VG - 11DX;IADC 435 5204920 Baker Hughes SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
17.5 1 D186276 NOV SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
17.5 1 D186277 NOV SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
17.5 1 D186778 NOV SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
17.5 1 D186779 NOV SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
17.5 T41CDH;415M D147287 NOV SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano Baker Hughes
17.5 1 5209839 SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano Baker Hughes
17.5 1 5209838 SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano PDC 17.5 1 A204084 NOV SIN USO >5
Trepano
12.25 1 12343556 HALLIBURTON SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano Baker Hughes
12.25 VH - 20 DX;IADC 517 5202945 SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano Baker Hughes
12.25 VH - 20 DX;IADC 517 5201162 SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano Baker Hughes
12.25 VH - 20 DX;IADC 517 5201167 SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
12.25 1 PZ3343 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
12.25 1 PZ3344 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
12.25 1 PZ3354 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
12.25 1 PZ3355 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI

Página 5 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

Trepano
12.25 1 PZ3356 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
12.25 1 PZ3371 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano
12.25 1 PZ3373 SMITH SIN USO >5
Triconico/TCI
Trepano PDC 12.25 1 12400486 HALLIBURTON SIN USO >5
Trepano PDC 12.25 1 12400483 HALLIBURTON SIN USO >5
FX65;IADC M423;4
Trepano PDC 8.5 1/2" REG (P)
11917684 HALLIBURTON SIN USO >5
Trepano SSSD74;IADC M844;
8.5 S1N2995 DIAMANT SIN USO >5
IMPREGNADOS 4 1/2" REG (P)
Trepano SSSD74;IADC M844;
8.5 S1N2996 DIAMANT SIN USO >5
IMPREGNADOS 4 1/2" REG (P)
Trepano SSSD74;IADC M844;
8.5 S1N2997 DIAMANT SIN USO >5
IMPREGNADOS 4 1/2" REG (P)
Trepano SSSD74;IADC M844;
8.5 S1N2998 DIAMANT SIN USO >5
IMPREGNADOS 4 1/2" REG (P)
Trepano SSSD74;IADC M844;
8.5 S4D1082 DIAMANT SIN USO >5
IMPREGNADOS 4 1/2" REG (P)
Trepano HHDS336; IADC
8.5 7146882 Baker Hughes SIN USO >5
IMPREGNADOS M842;4 1/2"REG (P)
FX64; IADC M433; 3
Trepano PDC 6.5 1/2" REG (P)
12400487 HALLIBURTON SIN USO >5
FX64; IADC M433; 3
Trepano PDC 6.5 1/2" REG (P)
12400488 HALLIBURTON SIN USO >5
FX64; IADC M433; 3
Trepano PDC 6.5 1/2" REG (P)
12400489 HALLIBURTON SIN USO >5
Trepano
IQ508D; IADC M843 ;
IMPREGNADO 6.5 3 1/2" REG (B)
12578374 HALLIBURTON SIN USO >5
S
Trepano
IQ508D; IADC M843 ;
IMPREGNADO 6.5 3 1/2" REG (B)
12578375 HALLIBURTON SIN USO >5
S
Trepano PDC 6.5 FX 55D 11842662 HALLIBURTON SIN USO >5
Trepano PDC 6.5 FX 55D 11842663 HALLIBURTON SIN USO >5
Tabla#2 (Características de trépanos sin uso)

El precio de mercado actual (avalúo) para los trépanos PDC e Impregnados será el
precio cotizado de trépanos PDC e Impregnados nuevos de las mismas
características técnicas, para el revalúo se aplicará un porcentaje de depreciación al
precio de mercado actual, de acuerdo a lo establecido en la Ley 843 de Reforma
Tributaria y su Reglamentación.

El precio de revalúo para los trépanos triconicos nuevos y usados, así como de los
trépanos PDC e Impregnados usados, será igual al precio unitario de la tonelada de
acero (chatarra), por el peso total en toneladas de estos trépanos.

Página 6 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

Accesorios de Flotación para Cementación Primaria

DIAMETR
MATERIAL Y/O HERRAMIENTA O CONDICION TIEMPO DE ALMACENAJE AÑOS
PULG.
ZAPATO FLOTADOR 24" SIN USO >5
ZAPATO FLOTADOR 13 5/8" SIN USO >5
ZAPATO FLOTADOR 16 " SIN USO >5
ZAPATO FLOTADOR 16" SIN USO >5

ZAPATO FLOTADOR 13 3/8" SIN USO >5

COLLAR FLOTADOR 16 " SIN USO >5
Tabla #3 (Accesorios de Flotación para Cementación Primaria)
El precio de revalúo para los accesorios de flotación para cementación primaria será
igual al precio unitario de la tonelada de acero (chatarra), por el peso total en
toneladas de los accesorios de flotación para cementación primaria.

Cabezal de perforación

Sección “A”
Housing de 26 ¾” 2M por 24” SOW y landing base.
Sección “B”
Spool de 21 ¼” 2M
Sección “C” Contingencia
Brida 16 ¾” 5M Botton por 16 ¾” 5M Top, FLG packoff
21 ¼” 2M por 16 ¾” 5M Contingencia 16”
Sección “C”
13 5/8” 5M por 13 5/8” 10M
Brida adaptadora, 16 ¾” 5M por 13 5/8”
Sección “E”
Tubing Spool de 13 5/8” 10M por 11” 15M
Sección “F”
Tubing head adapter de 11” 15M por 5 1/8” 15M
Christmas tree de 5 1/8” 15M

Para los cabezales de Perforación el precio de mercado actual será el precio

cotizado de cabezales nuevos de las mismas características técnicas, para el
revalúo se aplicará un porcentaje de depreciación al precio de mercado actual, de
acuerdo a lo establecido en la Ley 843 de Reforma Tributaria y su Reglamentación.

Página 7 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

Para el caso de las secciones de cabezales que necesiten acondicionamiento

deberá cotizar el trabajo de acondicionamiento de los mismos y restarle a la
cotización del cabezal o las secciones nuevos de las mismas características
técnicas para obtener el precio de mercado actual, para el revalúo se aplicará un
porcentaje de depreciación al precio de mercado actual, de acuerdo a lo establecido
en la Ley 843 de Reforma Tributaria y su Reglamentación.

Colgador de Liner de 5 ½” y accesorios

 Colgador 5 ½” X 7 5/8” Hidromecánico, Hanger PHR 5.5”x7.625” 20-

23/33.7lb/ft Vam Top TSP 5.5 20-23 X 7.625 33.7-39 P-110 D-5.5 NV Box
PBR-5.75 Packing-1 piece NIT, con Hold downs y No-Go, PBR NTH, Cuerpo
MATL P-110.
 Equipo de flotación 5 ½”: Shoe, float 5 ½” 329DS double sure seal 3 Valve
standard bladed aluminum nose down, Jets P-110 tenaris hydril wedge 513,
landing collar WLCL 5.5” 23lb/ft B-P P-110
 Tie Backpacker 5 ½” 23 lb/ft x 7 5/8” 39 lb/ft P-110: PBR TSP4-15STD 6.378
OD x 5.75 ID M152 x 3 P123 (WS307).

Para el caso del Colgador de Liner y accesorios el precio de mercado actual será
el precio cotizado de un juego de Colgador de Liner y accesorios nuevos de las
mismas características técnicas, menos el valor cotizado de reacondicionamiento
del mismo (Precio de mercado actual= Cotización de un Colgador de Liner y
accesorios nuevo – cotización de acondicionamiento), para el revalúo se aplicará
un porcentaje de depreciación al precio de mercado actual, de acuerdo a lo
establecido en la Ley 843 de Reforma Tributaria y su Reglamentación.

3. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA

3.1 EXPERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA

Mínimo 3 años realizando trabajos en la industria del petróleo y gas.

3.2 EXPERIENCIA ESPECÍFICA DE LA EMPRESA

Mínimo 2 trabajos en Inspección y Certificación de Material Petrolero en los

últimos 5 años.

La experiencia de la empresa, deberá ser debidamente respaldada por

certificados de conclusión de contrato.

4. PERSONAL TÉCNICO

Página 8 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

El personal requerido para la ejecución del servicio se detalla a continuación, sin

embargo, el Proponente podrá mejorar este requerimiento:
GERENTE DE PROYECTO (1 Gerente)

Formación Académica: Licenciatura en Ingeniería o ramas afines.

Experiencia General y Específica en el ejercicio de la profesión mayor o igual a
5 (cinco) años, en el rubro de inspecciones de equipos y materiales para pozos
petroleros.

SUPERVISOR DE INSPECCIÓN (1 Supervisor)

Formación Académica: Licenciatura o Técnico Superior en Ingeniería mecánica,

Ingeniería petrolera, ramas afines. Inspector Nivel II en (MPI y EMI, OTROS) con
certificación actualizada (presentar fotocopia simple en su propuesta).
Experiencia General y Específica en el ejercicio de la profesión mayor o igual a
5 (cinco) años, en el rubro de inspecciones de equipos y materiales para pozos
petroleros.

INSPECTORES NIVEL II (3 Inspectores)

Formación Académica: Inspector Nivel II en (MPI y EMI, OTROS) con

certificación actualizada (presentara fotocopia simple en su propuesta)
Experiencia General en el ejercicio de la profesión mayor o igual a 3 (tres) años
en el rubro de inspecciones de equipos y materiales para pozos petroleros.
Experiencia Específica Dos Contratos, Certificados, Actas u Otros equivalentes
específicos de inspección y/o certificación de cañerías (CASING) y/o tuberías
(TUBING) o similar.

SUPERVISOR DE AVALUO Y REVALUO

Formación Académica: Profesional o perito con experiencia probada en avalúo

y revalúo de maquinaria en general
Experiencia General y Específica de 2 años en trabajos relacionados con
avalúos o revaluos técnicos de activos fijos, muebles, vehículos automotores,
equipos de computación y maquinaria en general.

La información requerida deberá ser respaldada en fotocopias simples de los

certificados, contratos, actas de Inspección u otros equivalentes.

5. PROPUESTA TÉCNICA

Página 9 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

La propuesta técnica deberá responder a las especificaciones técnicas y contemplar

como mínimo los siguientes aspectos:

Objetivo: Debe ser concordante con el objetivo del servicio.

Alcance: Deberá señalar claramente las tareas y actividades concretas a través de

las cuales, el proponente pretende desarrollar el trabajo tomando en cuenta que
mínimamente cubra los requerimientos de la entidad en términos de calidad.

En caso de que el proponente considere mejorar o adecuar el trabajo a lo descrito en

las presentes especificaciones técnicas, podrá sugerir modificaciones acompañando
una explicación de los fundamentos y motivos que originan el cambio, siempre y
cuando no signifiquen una reforma del objetivo del trabajo.

Cronograma de Trabajo: Deberá definir el programa de actividades relacionado con

el personal técnico asignado al trabajo y el cronograma de actividades (en días de
trabajo) hasta la presentación del informe final considerando los plazos establecidos
en las presentes especificaciones técnicas.

6. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO

El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisión de la Orden de

Proceder, hasta la conclusión del servicio el cual tendrá una duración de 90 días
calendario.

7. ORDEN DE PROCEDER

PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN notificará al Contratista con la Orden de

Proceder a efectos de que se inicie la movilización de los equipos, materiales, y
personal respectivo, a partir de dicha notificación el Contratista deberá realizar las
gestiones para cumplir con el Plazo de ejecución del Servicio.

8. MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN

El Contratista deberá proveer los equipos, herramientas y materiales necesarios para

realizar el servicio desde su base operativa hasta el lugar de trabajo libre de
impuestos, derechos, seguros y otros conceptos para PETROANDINA S.A.M.

El Contratista deberá correr con los costos inherentes al traslado del personal técnico
necesario para la ejecución del servicio desde su base operativa hasta el lugar de
trabajo y viceversa una vez concluidas las operaciones.

Página 10 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

De igual manera, debe encargarse de la desmovilización, de todas las herramientas y

equipos provistos para la ejecución del servicio desde el Lugar de Trabajo hasta la
base operativa del Contratista.

El Contratista, será responsable de la logística de inspección de la ruta para la

movilización de equipos, a fin de evaluar su estado y condiciones, para planificar la
movilización y desmovilización de los mismos, siendo el Contratista responsable de
cualquier daño a terceros.

Luego de emitida la orden de proceder, el contratista tendrá un plazo de 5 días

calendarios para la movilización de los equipos, materiales y personal, hasta el lugar
de trabajo.

9. LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO

El servicio de avalúo y revalúo de materiales de perforación de PETROANDINA

S.A.M., será realizado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en los almacenes de
YPFB TRANSPORTE, ubicado en el quinto anillo esq. Av. Piraí, en los almacenes de
EXPRINTER, ubicado en el Km. 9 Carretera al Norte y las oficinas del Contratista.

10. LUBRICANTES Y CONSUMIBLES

El Contratista, durante el periodo que dure el servicio, será el único responsable por
el suministro de combustible y consumibles similares que sean requeridos durante la
prestación del servicio, de tal forma que se garantice la ejecución del servicio.

11. PROVISIÓN DE HERRAMIENTAS

El Contratista deberá proveer todas las herramientas, materiales y personal

necesarios para la ejecución total del servicio.

12. MANTENIMIENTO Y/O REPARACIONES

El Contratista, ante cualquier falla que se presente en las herramientas, accesorios,

equipos y/o materiales necesarios para la provisión del servicio, será responsable de
arreglar, reparar o reemplazar, total o parcialmente las piezas que sean necesarias,
de tal forma que se garantice la ejecución del servicio.

13. FISCAL DE SERVICIO

PETROANDINA S.A.M. designará un funcionario, que ejercerá las funciones de

Fiscal del Servicio y tendrá las siguientes responsabilidades:

Página 11 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

-Coordinar todas las actividades inherentes al servicio detalladas en las

especificaciones técnicas.

-Verificar que el personal cuente con todo el equipamiento mínimo requerido y

propuesto.

-Verificar el cumplimiento de lo establecido en el contrato.

14. INFORMES

14.1 INFORME FINAL DEL SERVICIO

Informe Final hasta los 90 días calendarios de emitida la orden de proceder, que
deberá contener mínimamente, lo siguiente:

Toda la información y documentación referente a las inspecciones realizadas a cada

uno del material de perforación de PETROANDINA S.A.M., incluyendo las
cotizaciones de los trabajos a realizar en los materiales que necesitan reparación.

Listado impreso y en medio magnético de los precios de mercado actual (avalúo) y

los precios de revalúo de acuerdo a lo descrito en el presente documento y con sus
respaldos respectivos.

15. FORMA DE PAGO

El pago y la facturación se efectuarán posterior a la ejecución del servicio prestado,

de acuerdo a los precios de su propuesta económica y los documentos de respaldo
aprobados por el Fiscal de Servicio.

A solicitud de la empresa adjudicada, se podrá otorgar un Anticipo de hasta el 20%

del monto total adjudicado a la firma del contrato y previa entrega de la garantía de
correcta inversión de anticipo, por el 100% del monto otorgado

16. MULTAS Y PENALIDADES

El Contratista se obliga a cumplir con todas las actividades normales inherentes al

servicio, el retraso en el cumplimiento por parte del Contratista de las obligaciones de
la prestación del servicio, en la iniciación, ejecución o terminación del mismo estará
sujeto a las siguientes multas:

• El retraso del Contratista en el cumplimiento del plazo de movilización, dará

lugar a la aplicación de una multa del 0,2 % del valor toral del servicio, por cada
día de retraso.

Página 12 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

• En caso de retraso en la ejecución del servicio por falla parcial o completa en

alguno de los equipos u otra causa atribuible al Contratista, se aplicará una
multa del 0,2 % del valor total del servicio por cada día de retraso.

PETROANDINA S.A.M. podrá dar por resuelto el contrato cuando las multas en su
conjunto alcancen el diez por ciento (10%) del monto total del Contrato, decisión
optativa, o el veinte por ciento (20%) de manera obligatoria. PETROANDINA S.A.M.
se reserva el derecho de realizar las gestiones legales y administrativas que
correspondan.

15 GARANTIAS

GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA.

A elección de la empresa proponente ésta podrá optar por uno de los siguientes
instrumentos financieros:

Boleta de Garantía, emitida por una Entidad de Intermediación Financiera (Bancaria)

del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a nivel nacional,
registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero-ASFI, a la orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN,
con las características expresas de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata
con vigencia de 120 días calendario computables a partir de la fecha de presentación
de propuestas, por un monto equivalente al 1% del valor total del su propuesta
económica.

Garantía a Primer Requerimiento, emitida por una Entidad de Intermediación

Financiera (Bancaria) del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a
nivel nacional, registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión
del Sistema Financiero-ASFI, a la orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN
LIQUIDACIÓN, con las características expresas de renovable, irrevocable y de
ejecución a primer requerimiento con vigencia de 120 días calendario computables a
partir de la fecha de presentación de propuestas, por un monto equivalente al 1% del
valor total de su propuesta económica.

Póliza de caución a Primer requerimiento para Entidades Públicas, emitida por una
empresa aseguradora del Estado Plurinacional de Bolivia , registrada, autorizada y
bajo el control de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros a la
orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN, con las características
expresas de renovable, irrevocable y de ejecución a primer requerimiento con
vigencia de 120 días calendario a contar de la fecha prevista para la presentación de
propuestas y por un importe equivalente de al menos a 1% del valor total de su
propuesta económica.

Página 13 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

GARANTÍA DE CORRECTA INVERSIÓN DE ANTICIPO

Boleta de Garantía, emitida por una Entidad de Intermediación Financiera (Bancaria)

del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a nivel nacional,
registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero – ASFI, a la orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN,
con características expresas de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata con
vigencia de 120 días calendario, computables a partir de la fecha de su emisión, por
un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado.

Garantía a Primer Requerimiento, emitida por una Entidad de Intermediación

Financiera (Bancaria) del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a
nivel nacional, registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión
del Sistema Financiero – ASFI, a la orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN
LIQUIDACIÓN, con características expresas de renovable, irrevocable y de ejecución
a primer requerimiento con vigencia de 120 días, computables a partir de la fecha de
su emisión, por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

A elección de la empresa adjudicada ésta podrá optar por uno de los siguientes
instrumentos financieros:

Boleta de Garantía, emitida por una Entidad de Intermediación Financiera (Bancaria)

del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a nivel nacional,
registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero-ASFI, a la orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN,
con características expresas de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata con
vigencia de 60 días calendario adicionales a la vigencia del contrato, por un importe
equivalente al 7% del valor total del contrato.

Garantía a Primer Requerimiento, emitida por una Entidad de Intermediación

Financiera (Bancaria) del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a
nivel nacional, registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión
del Sistema Financiero-ASFI, a la orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN
LIQUIDACIÓN, con características expresas de renovable, irrevocable y de ejecución
inmediata con vigencia de 60 días calendario adicionales a la vigencia del contrato,
por un importe equivalente al 7% del valor total del contrato.

Póliza de caución a Primer requerimiento para Entidades Públicas, emitida por una
empresa aseguradora del Estado Plurinacional de Bolivia, registrada, autorizada y
bajo el control de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros a la
orden/a favor de PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN, con las características

Página 14 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

expresas de renovable, irrevocable y de ejecución a primer requerimiento con

vigencia de 60 días calendario adicionales a la vigencia del contrato, por un importe
equivalente al 7% del valor total del contrato.

16 SEGUROS

La empresa de servicio adjudicada deberá presentar y mantener vigente de forma

ininterrumpida durante todo el periodo del contrato la Póliza de Seguros
especificada a continuación:

 Seguro de Responsabilidad Civil.

Por daños a terceros, o bienes de terceros, por cualquier causa que durante la
prestación del servicio pudiera ocasionar, sus equipos, personal y otros. Debe incluir
las coberturas de: responsabilidad civil general (extracontractual), responsabilidad
civil contractual, responsabilidad civil operacional, responsabilidad cruzada,
responsabilidad civil de contratistas y subcontratistas.  Incluyendo daños por gastos
de aceleración de siniestros y extraordinarios y remoción de escombros dejando
indemne a PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN por cualquier suceso. En esta
póliza PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN deberá figurar como un tercero.

El límite de indemnización por evento y/o reclamos deberá ser por un monto no
menor a $us. 100.000.-.

 Póliza de Accidentes Personales.

Los trabajadores, funcionarios y empleados designados por la empresa adjudicada,

deberán estar cubiertos bajo el Seguro de Accidentes Personales (que cubre gastos
médicos, invalides parcial permanente, invalidez total permanente y muerte), por
lesiones corporales sufridas como consecuencia directa e inmediata de los
accidentes que ocurran en el desempeño de su trabajo.

 Condiciones Adicionales.

De suspenderse por cualquier razón la vigencia o cobertura de las Pólizas

nominadas precedentemente, o bien se presente la existencia de eventos no
cubiertos por las mismas; la empresa adjudicada, se hace enteramente responsable
frente a PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN, por todos los accidentes que
hayan podido sufrir su personal en el desempeño de sus funciones.

Página 15 de 16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERVICIO DE AVALÚO Y
REVALÚO DE MATERIAL DE PERFORACIÓN DE
PETROANDINA S.AM.

La empresa adjudicada, deberá entregar una copia de las citadas pólizas a

PETROANDINA S.A.M. EN LIQUIDACIÓN antes de la suscripción del contrato.

Santa Cruz 25 de noviembre de 2019

Página 16 de 16