l

E
i
kn
dh
;
^
^
f
'k
{k
ke
ku
o
rk
esa i
w.
k
Zr
k
dhv
f
Hk
O
;fD
r
gS*
*
&Lo
k
eh
fo
osd
k
u
Un

izk p h
u d k y l sg h g e kj k n s' kK ku ] l H ;r k v k Sj l aLd `f
r d k v u qi e l ax e j
g k gSAfox r o " k k
sZa e sa m P p f' k
{ k k d s
{
k s= esa ÿ kf U rd k
j h i f j or Zu g q, g SaA g e s' k k ; g iz; k l j g k gSfd m P p f' k{ kk l H k h d sf y , lqyH k gk
sA e g kfo | k
y ; k
sa , o a
eqD rf o ' o f o | k
y ; k sa d se k/; e l sl H k h f o | kf
F k Z; ksa d ksm Pp f ' k { k
km i y C / k d j k
u sd kiz;k
l fd ; k t k j g k g SA g e sa
cn yr h g qb Zu o h
u i f jfL F k
fr ; ksa , o ai qjk u h l aLd `fr d sc hp l e U o ; j [ k r sg q, v i u sy { ;k
sa d k
sf u / k k Zfjr d j u k g SA
u
; h&
u ; h f o p k j / k k
j k v k sa , o aL F kk i u k
v ksa d sn k
Sj l sx qt jr k g
qv k l kf
gR ; i f j o r Zu d h c ;kj y sd j v kr k gSA ml l su bZ
l kspm Ri U u g
k sr h g SA ; gh u ; h l k sp g esa l k fg R ; esa d qN u ; k dj u sd sf y , i zsf j r d j r h g SA f'
k{kk e k
u o d k sl H ; , o ax q. k
h
cu kr
h g SA f ' k
{ k kg h i j Ei j k d h / kj k
sg j d ks, d ih < +h l snwl j h i
h< +h r d i g q°p kr h g SA b l rj
g l aL d `fr d h fu jU r j r k d k s
cu k;
sj [ ku se sa l g k ; d g k sr h gSA
^
v e j T ; k sf r * if = d k d k ; g v ad fo | k
f F k Z; k sa d h l `t u
kR e d d y k d ksi zn f 'kZr d j
r kg SA bl v ad e sa f
o | kfF kZ; k
sa
u
sd f
o r ko y s[ k
k sa d se k/; e l sl e kt d si zf
r v i u h t k
x : d r
k o dŸ k
ZO; f
u " B k d k i f
j p; fn ; kg SA e g kfo | ky ; d h
m
i yfC /k ; ksa ,o ai zx fr d sd y so j d ksl e sV sg q, ^v e j T ;ksfr * i
f = d k
d k ; g v ad u b Zl kt& l T t k , o ad y so j d sl kF k
v kid sl e { k i zL
r qr g SAj ax& fc j ax sN k
; k& f p = v k i d k se g k
fo| k y ; esa l Ei U u g q, l kaL d `f
rd d k; Zÿ e k sa] ÿ h M +k i fj " k n
,o ae
g k
f o | k
y ; e sa v k
;k sf t r i qj L d kj fo r j. k l e k j k sg d h > y d f n [k k; sax sA
l o Zi
zF k e ] e Sa v i u sd k Wy st d si zkp k ; Zt h d ksl Ei kn d e . M y d h v ksj l s/ kU ; o knnsu k pkg w°x h f t U
g k
sausg e sa ; g
m
Ÿ kjnk f; R o l kSai k r F k kl e ; & l e ; i j v i u sc g qe wY ; l q>k o
ksa l sif = d k d ks, d u o hu f
n ' kk, o ax fr i znk u d h A
N k = &d Y ; k .
k v f / k "B k
rk M kW0 d s' k o t h , o al Hkh f ' k { k d l k
f F
k
; ksa d kH kh v k H kkj O ; D r d jrhg w° f
t U g k sau se sjsv u qu ; d ks
L
o hdk j d j v i u h j p u k , °n sd j b l i f = d k d k sm U u r c u k
; k
A e Sa m
u d si zf r v kH kkj O; Dr d jrh g w°A b l i f= d k d s
l `t ue sa b l d sl E i k n d e . M y d sl H k h l n L; k sa u sv i u kv e
wY ; l
e ; f n ; k g Sm u d k l
g ;k sx , o a; k sx n k u e sjsf y ,
l q[ k
n L e `f r ;k °c u d j jgsx kA l H k h N k= ] N k= k , °Hk h i f = d k d k
smU u r cu ku se sa l g ; ksx n su sdsfy, c/ kk b Zd sik = g SaA
v ar e sa e Sa v f H k
"k
sd o f ' k " V t h d ksH kh g k
f n Zd / kU; o k
n n suk p kg r h g w° f t Ug k sausi f
= dkd sV ad u e sa v i u k l g ; k
sx
i
zn kuf d ; k A

M
k
W0
v#
.
ky
rk
oek
Z
i
z/
k
k
ulE
i
kn
d

4
 v
f
L
rR
ock
s/
k f
'
k{
kk
dkL
e
j.
k

r
qe g
k s\ f
d Ur qD ; ksa\ D; kl ksp k g SdH k
h
\ t
k
se
k
u o d ksm TT oy cu k ns
;f
n u g
ha]r k
sB g jk sv kSj lk
sp k
sv H k
hA t
k
si
<+s g q, d ksv e
y dj k ns
D
; k
saf d n qf
u ;k H k j d sd k
e k
sa l s]gSl ok
Zf/
kd vf
uo k
; Z;ghA t
k
sO
;o g k
j d ksv ey d j k
n s
yk
[ k
k
sa&d j
k sM+k sa d h n qf
u ; ke sa]
D ;k sa b rukt : jh
Fkk
]r qEg
k
jkvk
uk
A t
k
si
y & iy d k
sLof . k
Ze c uk n s
vl a[ ; y k
sx k sa e sa f d l h ,d d kg k
suk
]D ; kegR
o j[ krk
gS] t
k
se
u d k
sL o N U nc u kn s
f
d r u ke g
R o j [ k r k g S] r
qEg k
j k gk su k
u g
ksukA t
k
st
ho u d ks[ k
q'k
uqe kc u kn s
r
qE
g kj su gksusl sn qfu ; k ugh a: dsx h ]
fd Urq,d t k
,°xs]
cfY
d] t
k
s;
k
n k
sa d kse g k
u c u kn s
vkj EH k
g h
u g h ag k
sax s] o sl Hk h v ewr Zif
j orZu] t
k
sK
ku l sv kc k
n d j kn s
ve wrZv fo
" d kj ] v e wr ZKku d k
s"
k] ve wr
Z[ ;k
fr
; k
°]
t
k
s‚
n; esa iqLr d k
y ; c u kn s
vk
Sj o g ve wr ZH kf o "; ] f
t u d kv fL
rR o gSr
qe
lsA
t
k
s[
k
qn l s; d hu ue qD r d j n s
t
k
s[
k
qn l sb c k
n r d j n
s
eg k i q# "k] g e k j h g h r j g ]b l h / kj r h i j iSn kg k
sr sg SaA
t
k
sg
e sa L or U= c u
k n s
lk/ k kj .k rj g l s] o st Ue y sr sg Sa]
t
k
sd
kx t i j N f oc u k
n s
rksn qf u ; ku k
p r h & x k r h u g h
ag S]
t
k
sn
h
i d d k c ks/
kd j k
n s
D
; k
saf
d !o se g k i q# "k c u d j ] n qf u ; k e sa u g h
av k
r sA
t
k
sg
e sa e k
u o c u k
n s
f
d U r qnqfu; k ' kksd e u k
r h g
S] j ksr h gS] i zHk
kfo r g ksr h g
S]
tc o sn qf
u ; k d k sN k sM +r sgSa] D; k safd n qfu ; kN ksM +r sl e;rd
ose g ku cu p qd sg k sr sg SaA
n
k
sL
r
hg
Sf
tan
x
h
ose g ku gk
sr sg Sa] D ; ksaf d osi wNr sg Sa]
v
k
f [k
jf
tan
x h e sg e
kughr
ksg
S]
L
o ; al sf d D ; k g Sa o sv kSj D ; k
sa g Sa o sA
t
k
sb r
uhxyf r ; k sa dsc
knH
k
h -
--
-
---
lk/ k kj .k rk l sl Q y r k r d d sc h p d h t k
sn wj
h g S] o
g
b
r
u h
uQjr
k
sa d sc k
n H
k
h]
,d i z'
u l sm Ÿ k j d h nwj h g S]v k
Sj i z'u gSv fL r R o dk
A
b
r
u h
[k
kf
e; ksa d sc k
n H
kh
]
n
qfu ; ku gha; kn j [ kr h ] f d l h d sg k su sd k
s]
g
esa -
-
--
-
--
-
-- d qcwy g h
rk
sd
j rh
gS]
uk ; k n j [ksx h] m l s; k n fn y k
u k i M +r k gS]
v kSj g e s'k
k g j ; qx e sa] m ls; k
n f n y k
u k i M+sxk ]
vk
f
[k
jft
an
xh
gelc
dh
f
d r qe gk
sA r qe B g j k s! v kSj ,g l kl fn y kv k
s]
n
qfu ; kd k
sr qEg kj sg k
su sd k] v c i wN ks[ k qn l s] e
sg
ek
ughr
k
sg
k
sr
hg
SA
f
d r qe gk
s] fd U
r qD ; ksa\
udqy t
knk
Su o
hj
sU
Ê f
lag
J hf
ouksn
dqe
kj i
j
k
Lu
k
rd fg
anh
c h 0
,0r`rh
; o
"k
Z i
zF
k
else
sL
V j

18
 x
h
r

i
<
+uld
s;
f
nek
Su
'k
C
n dse
k
uhr
qe
D;k
tkuksx
s\
rU
g
kb
Zl
sc
k
ru d
hr
ks[
k
qnd
ksD
;k
igp
ku
ksx
s\

ns[k
kgSD;
kpU n kdk sc k
ny l sv B
[k
syhd
jrs\
v
k
Sj dHkhf
cty hdk
sr std qy k
apsfg
j.klh
Hk
jrs\
i SB
l eqU
n
jesa rqe
use °>
/k
k
j k
sa d ksu
kik
gSD
;k
\
; k
iaNhcur qe
usiwjk vk
l e ku Hk
k
°i
kgSD
;k
\

v
x
j
ugh
ark
s/
kj
rh
lsu
Hk
r dd
ksr
qeD
;k
Nkuksx
s\
r
U
g
kb
Zlsck
rudhr
k
s[k
qn
dk
sD;k
igp
ku
ksx
s\

dV
hi r
ax sd
Hk
hywV
usdk v ku
U
n fy
; k
gSD;
k\
cjl
k
rksa esa dk
xtd huk
ok
sa e
sa l
Q +jf
d ;
kgSD
;k
\
f
dlh
v t u ch
d h
'kk
nhdh nk o
r rqe
us[
kk
; h
D;k
\
>wB
ck
sy d jdk
Wy
stlsg
Sy Ec h
jsl y
x k
;hD;k
\

f
cuvg
lk
lft
;
st
h
oudk
st
ho
udSl
se
k
u k
sxs\
r
Ug
kb
Zl
sc
kru
dh
rk
s[
k
qn
dk
sD
;k
i g
pk
uk
sxs\

f
cu
kf
d lhH
khdk
j.
kdsr
qej
k
r&jkr Hk
j tk
xsD
;
k\
,
d ?
k
M +h
th
usdk
sf
n
u&fn
u H
k
jcslq/ k
gksH
k
kxsD
;
k
\
H
k
w[
kI
; k
l l
c H
k
wydH
khrqe
i
jt quwugSNk;
k D
;
k\
nh
ok
usiudhg
j g
nlsi
kjd
Hk
h d qNHkk
;k
D ;
k
\

f
cu
kpqu
k
Sr
h
dksL
o
hd
k
js/
ku
q"
k
H k
ykD
;k
rk
uksxs\
r
Ug
kb
Zlsc
k
ru d
hr
k
s[k
qnd
ksD
;ki
gpk
uk
sxs\

M
k
W0
lh
r
kjk
Bk
Sj^
^
lk
xj
*
*
l
aL
d`r
fo
Hk
k
x

13
 x
h
r
e~

izhfr xkuafou k' o kl fjo cU/ k

u e ~A
R
o af ouk t h
o u av f Lr fd e~t h o u e~A A
x h
r l ax h r e/kqj
P p e U = au o a
d .k Zd qV q, o izfr Hk k f r l U
r k i d a
'k= qor ~n w; rsd y j o ai zf rfn uaA A
Rokaf o u k t h
o u av f L r f d e ~t h ou
e
~A
A
o L
= ekH
kw"
k.kai zf r f ojD r ae u %
l k
j g
h
u k
% f
o H k
o k% t xr hr y s
l k
j r
Roafo uk d h n `'k
aj ¥t ue ~A A
R
o kaf o u
k t ho u av fLr f
d e ~t h o ue ~A A
d Un jk d wi l k
x j lj kso j lf j r~
r : y r k i q" iv k nhf u u f gj k sp rs
Hkk
fr e sa v U
/kd kj
af u x w< atu aA A
Rokaf o u k t h
o u av f L r f d e ~t h ou
e
~A
A
v Ec jaok /kj kf n u d j% o k' k f ' k %
T
; k sRL
u ko k m "kk g U r!e j .kkU r d a
/
k S;Z/ ;kuafou kn wf " k raf
p U ru aA A
R
o kaf o u
k t ho u av fLr f
d e ~t h o ue ~A A
nsgc U
/ kk ' p f
' kf Fk
y k % fo j
g k sx q# %
o t zo r ~r h {.k eqfeZi zg k j ' 'k
r a
u k
fL r r hj afo y qIr¥ p v k
y E c u e ~A
A
Rokaf o u k t h
o u av f L r f d e ~t h ou
e
~A
A
d k
j .
kaf
d e~u t ku kf
Hk g f lr ≥ ~x r e ~
t U
e tUe k
r jk. k
k ap l k
S[ ;ax r e ~
n
qy ZH
k
an' k
Zuaf d e ~d Fk
e ~l t Zu e ~A A
R
o kaf o u
k t ho u av f Lr f
d e ~t h o ue ~A A

M
k
W0
lh
r
kjk
Bk
Sj^
^
lk
xj
*
*
l
aL
d`r
fo
Hk
k
x

43
 ^
,
d L
F
k
kb
Zd
y
dsf
y,v
k
tySaf
xdl
e
k
ur
k
*

^
^lek t dsf
ue
kZ.
k d
kvk
/k
k
jgSuk
jh
vdsy sg k
sdjH
k
h i wj
k
if
jok
jg
Su k
j
h
d
Hk
hek°]d Hkh
iR
u h
] d
Hk
hcg
u curh
gS
g
j
f
j'rse sa R
;kxo i
zsedkl
al
kjgSu
kj
h*
*

v U r
j kZ" V ™h ; e f g y k fn ol ] e fg y k v f / k d k
j v k U n k
syu d k, d c M +k f g L l k g St k sy Saf x d l e k
u r k ] e f
g y kv k sa d si zf
r f g al k
]
n
qO; Zog
kj t
Sl se qÌ k sa i j / ; k u v k d f " kZr d j r
k g SA b l d sv y ko k
e fg y k v ksa d si zf
r l E e k u] i z' k al k , o aI ; k j d k sn ' k
k
Zr sg q, v U rjkZ" V™h;
efg
y k
fn
o l d k se f g y k v k
sa d sv k f F k Zd ] j k t u h f r d o l k e kft d m iy f C / k ;
k sa d s: i esa eu k; k t k r kg SA v U r j k Z"
V ™h; e f g y k f no l g j
lky 8ek p
Zd kse u k; k t k
r k gSA b l f n u d k
se u ku sd k m Ì s' ; e
f
g y k
v k
sa d sv f/ k
d kj k
sa d k
sc < +ko k n su kg SA g j l k y e fg y k f n o l f d l h
F
khe ij
v k /k
k fj r g k
sr k g SA t Sl s
^ , d L F kk b Zd y d sfy , v k t y Saf
x d l e k
u r k * t : j
hg SA d qN l e ; l sy Safx d l e k u r k i j d kQ h p p k Zgksj g h g SA yksx b l
f
o "
k ; ij
d k Q h l p sr gSaA
L = h
o i q# " k e sa l e k u r k, d l qUn jv kSj l qj
f
{ k r l e ktd h u h ao g SAf t l i j fo d k l : i h be k j r c u k b Zt kl d r h g SA y Safx d
lek ur
kf
d l h l e k t d h o g fL Fk f r g SA f t l e sa l al k/ k u k
sa , o avo l j ksa d h mi y C / kr k d hn `f" V l sL =h o i q# " k k sa e sa d k sb ZH k sn u gh
af d ; k
tkrk AlH k
h L= h o i q# " kk sa d k sf u . k
Z; y su sd h i zf ÿ ; k e
sa l e k u : il sns[ k k t kr
k g SA v k t d h u k j h i q# "kk
sa l sf d l h H kh {k
s= e sa i h N sug hag SaA
pkg
sa j k
tu h
f
r d k { k s= g ks; k l ke k
ft d ] O ; o l k f
; d g
k s; ko SK kfu
d u kj h g j {k
s= e sa v i u k LF kku c u k p qd h g SA
v U r
j kZ" V ™h ; e f g y k f
n ol l o Zi zF k
e 1 9 0 9 e sa e u k ; kx
; kA b l sv k
f
/ kd k fj d e k
U; r k r c n h x b Zt c 1 9 7 5 e sa l a; qD r j k" V ™u s
F
khe dsl k
F
k bl se u ku k ' kq: fd ; k A b l f n u e f g y k
v ksa o m u d
h m iy f C / k ;ksa d si zfr l Ee k u i zd V d j m Ug sa i zksR l kf
gr f d ; k tkr k g SA
lkF
k ghH
ksn
H k
k
o f e V kd j l e ku r k d sc h p m
u d sv f /
k d kj ksa d hek
ax d h t k r hg SA f t l l so si q# " k k sa d sl k F k d n e l sd n e fe y kdj p y
ld saA
b f
r gkl b l c k r d k x o kg g Sf d i zkp h u d k
y e sa H k h g
ek jsn s' k e sa d b Ze g ku u k fj; k°i Sn k g qbZg Sa ft U g k
sau sn s' kd h ' kk u ] xkSj o o
xfj
e kdk
scu k
; sj [ k k g SA t Sl s& e g k j k
u h y { e hc k b Z]l j k st u h u k;
M w]v fg Y ; kc k b Zv kfn u k fj; k°g qb Zg Sa ft u l sg e k
j sn s' kd k sx o Zg SA
eh j k d h v e j H kfD r
] t gj l se j u g h al d r hA
;
s> k °l h o
k y h j ku hg
Sf d l h l sM j u g hal d rh]
e n j Vsj sl k ] d Y i u k g k
s;kl kf
u ; k f e t kZv l E H k
o D ; k g S
t k su k j h dj u gh al d rh A A
u k
j h
v c v c y k u g h
al c y k g Sv k
t d hA u
k j h i zR ; sd {ks= d k sv i u
si zH k k o { ks= e sa y sd j v iu h ' kf D r , o a;k sX ; r k d kif j p ;
n
sjg hg
SA j
k" V™f u e k
Z. k x f r f o f/ k
; ksa e sa e f g y k v k sa d h
H k wf e d k dk
s/ ; k
u e sa j [k r sg q, l j d kj u s2 0 0 1 d kse f g y k l 'kfD r d j . kd k o " k
Z
?
kk
sf
"k rdj f
n ; k F kk v k Sj e f g y kv k
sa d k sL o ' k
f
D r i zn k u d ju sd hj
k" V ™h
; u h fr v i u kb ZF k hA l ' k f D r d j .k e sa f' k { k k d k eg R o i w. k ZL F
kku g SA
f
c u
k f'
k{
k k
d se f g y kv k sa d h i f j
fL F k
f r e sa l d k j kR e d i f
j o r Zu
v l EH k o g SA f ' k
{ kk d se k
/ ; e l se f gy k
v ksa e sa t k
x : d r k v k ;h g SA o s
viu sc
kj
sesa lksp u sy x h g Sa m U g k sau
se g l wl f d ; k g Sf d ? k j d sc k
gj H k
h t ho u g SA m u d sv Un j v kR e fo ' o k l d k l ap k
j g qv k g SA v k t o s
viu sth
o u l st qM +s Q Sal y sL o ; ay su se sa l e F k
Zg SaA

e
fg
yk
v k
sa d sf
y,lj
dkj
usv
usd
;
k
st
uk
,°c
u
k
b
Zg
SaA
tSl
s&
c sV
h
cpk
vk
s] csV h
i<
+k
vk
s;
k
st
uk
i
z/k
ku
ea=h
mT
To
y k ; k
stuk

6
l qd U; k l e `f º ; kst u k
› h f l y k
b Ze ' khu ; kst u k
l qj f
{ kr e kr `Ro v o d k ' k ; k st u k v k f n A
f y ax l e ku r k g e k j so r
Ze k u v k/ k
qf u d l e k t e sa x E
H k h j e qÌ k sa e sa l s, d g SA ; g e f gy k v k sa v kSj i q# " k ksa d sf y , f t E e sn k f j ; k
sa]
v f /
k d kj ksa v kSj v o l j ksa d h l e k
u r k n ' k k Zr k g SA o Sf' o d L r j i j y Saf x d l e ku r k i zk I r d ju sd sf y , e f g y k v k sa v k
Sj y M +f d ; k sa d s
f
[ k y kQ g kf u d kj d i zF k kv k sa d k
sHk h l e k Ir d j u sd h v k o ' ; d r k g SA f t l l se f g y k , °, d f g al k e qD r i fj o s' k e sa l E e k u i wo Zd t h o u t h
l d saA bl d sf y , m U g k sau sl g ; k sx n su sd sl k F k & l k F k m u d k v k f
F k Zd l ' k f D r d j . k H kh t : j h gSA c k y f y ax ku qi k r e sa f x j k o V ] i { k i kr i w. k Z
r j h d sl sf y ax p ; u d h i j E i j k v kSj c ky f o o k g b u l H kh l si r k p y r k gSf d y Saf x d H k snH kk
o v k
Sj y Saf x d v l e k u r k f
d l g n r d
H
k kj r d sf y , , d p qu k
Sr h c u h gqb Zg SA e fg y kv ksa d sl kF k ? kj
sy wf g al k d h H k h ? k V u k , °c g qr g k
sr h g SaA f
o f ' k " V v Y i l a[ ; d l e wg ksa d h
e fg y k, °v i u st h o u l k fF k
; k sa d h f g al k d k l o kZf / k d l ke u k d j r h g SaA f i N y sd b Zo " k ksZa l sH kk jr e sa e f g y k v k sa d sf [ k y kQ ? kjsy wn s' k d k
l c l sv f/ kd f gal d v i j k/ k j g kg SA l j d k
j u se f g y k v k sa d sf
[ k y k Q f g al k d k sl e k Ir d ju sd k i z; k l f
d ; k g SA l k F k g h m u d h r L d j h
?
k j sy wf g al k] ; k
Su ' k k s" k. k jksd u sd sf y , fo ' k s" k m i k ; f d ; sg SaA t u o j h ] 2 0 1 5 e sa c k f y d kv ksa d k l aj { k
. k v kSj l ' k fD r d j . k d j u so k y s
v f Hk; ku ^ c sV h c p kv k s* ^ c sV h i < +k v ks* d h ' k q: v k r d h x b ZA f t l sj k" V ™h ; Lr j i j p y k ; k t kj g k g SA f
o Ÿ k i k s" k . k l so k v k sa d sl k F k & l k F k
e fg y kv k
sa d h n { k r k v k
Sj j k
st x k j d k ; Zÿ e n s' k d sd ksu & d k suse sa] l qf o / k k v k
sa l so af
p r x zke h. ke f g y k v k
sa r d i g q°p k j g sg SaA ; kSu ' k k s" k . k
]
?
k jsy wf gal k v kSj v l e k u ik fj J f e
d l sl E c f U / k r d ku wu k
sa d ksH k h e t c wr h n h t k j g hg SA
t k x : d r k d h d e h v k Sj v l e ku r k d sd k j . k l ek t e sa e f g y k v k sa d sl kF k v P N kO ; o g k j u g h af d ; k t k r kA x HkZe sa g h m U g sa
e kj f n ; kt k r k gSv k
Sj d qN i f j o k
j k sa e sa y M +fd ; ksa d k sN k
sV h m e ze sa g h ? k j d sd k
e k sa e sa y x k f n ; k t k
r k g SA m U g sa v P N h f ' k{ k k ] v P N h u k Sd j h l s
o afp r j [ k k t kr k g SA H k kj r e sa y Saf
x d l e ku r k v H kh H kh n wj d k l i u k g SA f ' k
{ k k ] m Uu fr o v k fF
k Zd f o d k l d sc k o t wn d b Zj k
" V ™y Saf x d
v l e k u r k l si hfM +r g SaA H k
k j r m ue sa l s, d g SA H k k j r d sv y ko k ; wj k si h ; ] v e sfj d k v k
Sj , f ' k; kbZn s' k H k h m l h J s. k h e sa v kr sg SaA
H kk j r ; k n qfu ; ke sa y Safx d l e ku r k r c g k sx h t c y M +d so y M +f d ; k sa d sl kF k l e ku O ; o g k j f d ; k t k ; sx k A b l l e k u r k d k
v H ; kl Ld wy ksa]d k; k Zy ; k sa] o So k f
g d l E c U / k ksa e sa f d ; k t k u k p k f g , A H k k j r y Saf x d l e k u r k L Fk k fi r d j u sd se k x Ze sa v u sd d f B u k b Z; k°
g
SaA g e kj h e k u fl d r k f i r `l Ÿ k k R ed i j v k / k k f j r g SA t g k °y M +d k sa d ksm u y M +f d ; k sa d h r qy u ke sa v f / k d e g R o f n ; k t kr k g Sft U g sa f l Q Z
, d c ks> d s: i e sa n s[ k k t k
r k g Sv k Sj r h u r y kd t Sl se qÌ k sa i j e r H k sn f i r `l Ÿk kR e d e ku f l d r kd k si zf r f c E o r d j r k g SA H k
k jr e sa y M +d s
o y M +fd ; ksa d sc h p u d so y m u d s? k j ksa v kSj l e qn k ; k
sa e sa c f Y d g j t x g f y ax v l e k u r k f n [ k kbZn sr h g SA i k B ~; i qL r d k sa] e h f
M ; k ] f Q Y e k
sa
v k
f n l H k
h t x g f y ax v l e ku r k
f n [ k kb Zn sr h g SA t k sH k kj r e sa y Saf x d l e k u r k d sf y , [ k r j kg SA e f g y k
v k
sa d si zf r v l ao sn u ' kh y r k m U g sa
c y k R d k j] / k e d h d k; ZL F ky k sa i j v kSj l M +d k sa i j v l qj f { k r e k
g k Sy i Sn k d j r h g SA ft l d sd k
j .k y Saf x d l e ku r k i zkI r d j u k , d d f B u
d k; Zc u x ; k g SA b l d sf y , e k r
k & f i r k d k sy M +d so y M +f d ; k sa n k su k sa d sl k F k l e k u O ; o g kj d j u k p kf g , A m U g sa v i u sc P p ksa d k s, d
n wl j sd h b T t r d j u k f l [ k k u k p k f g , A L d wy h f ' k
{ kk , o al k e k f t d l aLd `f r H k h b l e sa e g R o i w. kZH k wf e d k f u H k k r h g SA ; kSu f ' k { k k
]
t kx : d r k v fH k; k u d U ; k H k zw. k g R ; k d k i w. k Zm U e wy u ] n g st i zF k k c k y f o o k g d sf o " k k D r i zH
k k o d sfo " k ; e sa H k
h N k = ksa d ksf' k { k k n su h
p kf g , A
H kk j r e sa y Safx d l e k u r
k d h j kg d f B u g Sv l E H ko u g h aA g e sa v i u si z; k l ksa e sa b Ze kun k j g k su k p k f g , v k
Sj e fg y kv k sa d si zf r
l ke k f t d n `f " V d k s. k c n y u k p k f
g , A g e l H k h e u q" ; i zse ] d # . k k , o al ' k f D r d j . k d h H k
k ou kl sH k j sg SaA g e sa , d l e k u g k
sd j i zx f r d s
i F k i j v x zl j g ksu k p k f g , A v k
t k n h d sc k n d h l j d k j k sa u sd b Zr j g d h i g y d h g SA d qN ; k stu k
, °l j d kj } k j k p y k ; h t k j g h g St Sl s&

7
dk
e d k
t h e f
g y kv k
sa d k
sl qj f { k r N k= k o k l d h O ; o L F kk d ju k A n sg k
r h o ' k g jh x j h c e fg
y k v k sa d sfy , i zf ' k { k .k o j
kst x k j d k i zc U/k
dju k
A j k" V efg y kd k
s" ku sx j hc e fg y k v k sa d sf y , y ? k qL r j i j Q aM d h O ; o L F k k H k h d hgSA
b l d sv f
rf jD r l j d k
j } k
j k c u k ; sx ; sv u sd d k u wu y ksx k
sa d k sm u d sf y ax d sc k
o t wn l qj {kk i zn k
u d jr sg SaA t Sl sl e ku
i
kf
jJ fe d v f/ k f u; e ] d k ; ZLF k
y i j e f g y k v ksa d sm R i h M +u i j j k
sd F kk e A o r Ze ku ; qxe sa H k h l j d kj d sl k
F k f e yd j x Sj l j d kjh
l
axB u e f g y kv k sa d k
sm u d k g d f n y k u sd sf y , n `< +r k i wo Zd d k ; Zd j j g sg SaA b l l sg e kj sl e k t e sa e fg y kv k
sa d si zf
r y k sx ksa d k u t fj; k
c
n y kg Sv kSj l kF k gh e f gy k, °H k
h v i u sv f / k d kj ksa d si zf r t kx # d g k sx b Zg SaA v k t o si q# "
k d sd a/ k sl sd a/k k f
e y k
d j p y j g h g SaA v kt
dhu kjh n s' k d sv U
nj v kSj c kg j e k
St wn n q' e u k sa l sn s' k d h j{ k k d j u sd sl k F k & l kF k m u d kse q°g r ksM +t c ko n sj g h gSaA2 0 1 8 e sa H k k
j r h;
o
k;ql su k d h ∂ y kb
ax v kWQ h l j v c u h p r qo sZn h u sv d sy sy M +k d wf o e ku m M +kd j b f r g k
l j p k g SA H k k
jr l jd k j d h v k sj l sn h x bZ
tk
ud kj h d seqr k f cd H k
kjr h ; l su k e sa 6 8 0 7 l sv f / k d e f g y k , °d k e d j j g h g SaA o k ; ql su k e sa e fg y kv k sa d h l a[ ;k1 6 0 7 g SA l c l s
vf
/k d e f g y k, °u Soh e sa d k
e d j j gh g SaA H k k j r d h r h u ksa l su kv k sa e sa e f g y kv ksa d h l a[ ; k 9 1
1 8 F k h A v k
Sj v c y x kr k
j c
< +j g h g SA n s' kd s
l
c l srk d r oj fo ek
u j k
Q sy d k sm M +k u so k y h i g y h e f g y k i k; y V f ' ko k ax h fl ag g SA e fg
y k , °v c g j { k
s= e sa v k
x sv ku sy x h g SaA v kt
dhu k
j h v c t kx zr v k
Sj l f
ÿ ; g k sp qd h g SA fd l h u sc g qr v P N h c k r d g h g S&
^ ^ u k
j h t c v iu s≈ i j F kksi h g qb Zc sf M +; k sa v k
Sj d fM +; k sa d k sr ksM +u sy x sx h r k sf o' o d h d k
sbZ' k
f D r m l sj k
sd u g h ai k; sx hA **
o
rZe k
u e sa u kjh u s# f
< +ok nhc sf M +; k sa d ksr k sM +u k ' k q: d j f n ; k g SA ; g , d l q[ k n l ad sr g SA g
e l H k h t ku r sgSa f d l e k
t e sa O ; kI r i wo kZxzgk
sa
dk
sr k
sM+s c x Sj, d le r kewy d U ; k
; l ax r l e k t d k f u e k
Z. k u g h ag k sl d r k b l d sf y , ge sa # f < +o kfn r ko H ksn H k
k o lse qD r n qf u ; k d h
dYi uk d j uh g k sxht g k
°p kj ksv k sj l e k u r k d k H k k o g k sA , sl h n qf u ; k y Saf x d l e k u r kd h n qf u ; k g ksxhA g e sa v i u
sl e qn k ; k
sa] v i us
dk
; ZLFk
y k sa v i u sf o' of o | ky ; k
sa] d kWy st k sa e sa # f < +; k sa d k sr k sM +u k g k sx k
A i zR; sd v o l j i j ge sa y Saf x d Hksn Hk k o # f < +c ºr k r k sM +u sd sf y ,
vk
o ' ;d d k
; Zo k ghd j u hg ksx hr H kh l e k u r k L F kk f i r g k sl d sx h A
d ksf
o M & 19 d sn k Sj k u o Sf 'o d L O k k
L F ; n s[ k Hk k y d k ; Zd Ÿ kk Zd s: i e sa y x H k
x 7
0 i zf r ' k r H kkx h n k
j h e f g yk
v k sa u sf u H k k
b ZgSA
vk
t e f gy k,°v i u
h l w> &c w> l sl H k h p qu kSf r ; ksa d k l ke u k d j j g h g SaA
e Sa v c y k u kn ku u g h ag w°
n c h g qb Zi g p ku u g h ag w°
e Sa L o k f H k e k u l st h r h g w°
e Sa v k / k qf u d u k j h g w°A
i q# " k i z/ kk u t x r e sa e Sau sv i u k y k sg k e u o k;k
t k sd k e e n Zd j r sv k ; sg j d k
e o k sd j d sf n [ ky k; kA
e Sa v k
t L o f . k Ze v r h r l n `' k fQ j l si q# " k ksa i j H
k kj h g w°
f t l ; qx e sa n k
su k sa u j & u k j h d n e f e y k d j p y rsg k sax s
e Sa m l H k f o " ; L o f . k Ze ; qx d h , d v k' k k d h fp ax
k j h g w°A
e Sa v k / k qf u d u k j h g w°A

M
k
W0
v #
.ky
r koe
kZ
,l
ksf
l,
Vizk
sQ
sl
j
f
gU
nh
fo H
kk
x

8
 ^
^
nqc
b
Zl
aL
e
j.
k
**
0 4 t u o j h d h l qc g 3 % 3 0 c t si j f n Y y h b af n j k x k °/ k h b aV j u s' ku y ] , ; j i ksVZl s' k j t k g d sf y , i f j d Y i u k
d si a[ k k sa u sv i u h m M +k u H kj h A ge 5 ? k . V sd h g o kb Z; k = k d si ' p k r ~' k j t k g , ; j i k sV Zi gq°p sA ' kkj t k g , ; j ik sVZi j › S' k g ksd j
ge M k W0 i wf . k Ze k o e Zu t h d sf uo k l L F k k u i j i g q°p s] M k W0 i wf . k Ze k o e Zu t h ' k j t k g e sa f g an hH k k" k kd h H k k j r h ; i
zf r f u f / k g SaA f o ' o
izfl º u o x h r d k j k sa e sa m u d ku k e v x z. k h ; g SA t k st k y i f = d k ] v u qH k wf r o v fH k O ; f D r i f = d k d h l E i k
f n d k g SaA f t Ug k sau s
if j d Y i u k d sl aL F k k i d M k W0 jf o U Ê i zH k k r t h l f g r l E i w. k ZH kk j r h; l k f g R ; d kj k sa d k v i u sd j d e y k sa } k
jk L o k x r f d ; k o
j
f o U Ê i zH k k r t h d sm i U ; k l 37 0 d k f o e k sp u r F kk v U ; i qL r d ksa d k f o e k sp u f d ; k x ; k A M kW0 p ai k J h
o k L r
o u sf g an h H kk " k
k d s
izp k
j i zl k j i j v i u sx E H k hj lq> k o i zL r qr fd ; s, o al H kh l k f g R ; d kj k sa d k sM k W0 i wf. k Ze k o e Zu } kj k l Ee kf u r f
d ; k x ; k A t ksg e
l c d sf y , x k Sj o d h c k r g SA o g i fj d Y i u k o m l d sl n L ; ksa } kj k f g an h d si zp kj & i zl k j d k sn s[ k v k ' o L r g qb
ZA o g k °v kn j o
L
u sg
i wo Zd t y i k u f y ; k A f t l d h f t r u h r k j hQ d h t k; so ksd e gSA m U g k sau sx e kZx e Zv k
y wd si j k aB sg jh f e p Zd sv p k j o n g h
d sl k
F k f [ k y k ; s] l k F k e sa e g h u& e g h u t y sc h d k D ; k d g u k v H k h r d e q°g e sa i k u h v k j g k g SA ' k jt k g e sa b l i zd k j g e sa ? kj t Sl k
H
k k st u f e y sx k f
t l d h d Y i ukd e l sd e e Sau sr ksu g h
ad h F kh A M kW0 i wf. k Ze k o e Zu t Sl h ' kf [ l ; r o k L r o e sa v i u su k e d ks
l k F kZd d j r h t k u i M +r h g SaA i wf . kZe k t h l k
SE ; p sg j si j H k h u h & H k hu h e qL d k u ] ' k k y h u r k d h p k n j e sa f y i V h f o ' o kl v k Sj
v k R
e f u H k
Zj r k l si f j i w. k Zo kL ro e sa c g qr e g k
u ' k f[ l ; r g SaA m u l sfe y d j y x k f d g e v H k
h H k k j r e sa g h g
SaA b r u k L u sg ; qD r
O
; o g k j F k k g e k
j sl k F k m u d k Ar R i ' p k r ~g e p y i M +s v i u sv x y si M +k o n qc b Zd h v k
sj - - -
- - - - - -
- -- - - - - -
0 5 t u o j h ] 2 0 2 0 d h ' k ke t c g e n qc b Zi g q°p sg k sV y e sa l k e k
u j [ k u g k / k k sd j c zsd Q k L V d sm i j k U r p y i M +s V wj d h v k sj
t g k
°c l e sa t k r sl e ; x k b M eg k
sn ; u st k u d k j h n h n qc b Zd sd ku wu o f u ; e k sa d sf o " k; e sa t k sv fr v k o ' ; d F
k
k - -- - - - -- -
d k sb ZO ; f D r n qc b Ze sa t kWc d j d se k sV k i Sl k d e k u sd k l i u k l at k sr k g Sm l d sf y , ; g t k
u u k c sg n t : j h g Sf d o g k °, sl s
d k Su & d k Su l sd k u wu g Sa f t u d k m Y y a? k u d j u si j m Ug sa t sy d h g o k [ k ku h i M +l d r h g SA n qc b Ze sa d qN , sl hH k
h O ; o L F kk , °g SaA
f
t ud sc k
j se sa v / kwj h t k u d kj he ql h c r k sa d k i g k
M +[ k
M +kd j l d r h g SA v ki n qc bZe sa d k e & d kt d sf y , ; k f
Q j ? k we u sd sb j k n s
l si g q°p x ; sg Sa v k Sj v k i d si kl i k sV Ze sa f d l h H k h r j g d h x y r t ku d k j h g S] r k sl e f > , v k i d ksd k sb Zu g h ac p k l d r k g SA n qc b Z
d sd M +s d k u wu h f u ; e k sa v k
Sj m ud si k y u e sa d ksb Zd ksr kg h u g h ac j r h t k
r h g SA d M +hi wN r k N d h ; kr u k r k sv k e c k r g k sx h v kSj t sy
d h l y k [ k k sa d k r k sg Q k H k h f e y l d r k g SA c h p e sa g e kj h l k F k h u sx k b M e g k sn ; l st ku d k j h d sr k
Sj i j i wN
k f
d n qc b Ze sa ; f n
f
d l h d kj . k o ' k f d l h l sf d l h d k [ k wu g kst k ; sr k sm l d h l t k D ; k g S\ e g k sn ; u sc r k ; k f d [ k wu d k c n y k [ k wu f Q j p k g so k
s
,D l h M saV g h D ; ksa u g k sA g k °v xj e `r d d k i fj o k j p kg sr k sm l sm u d h l j d k j } k j k f u / k k Zf j r e qÊ k t k sf d H k k j r h
; e qÊ k e sa 6 0 y k [ k
gksr h g Sn su h g k sx h r H k h m l d h ekQ h l E H k o g SA n qf u ; k d sn s' k k sa e sa o kn k r k sM +u si j [ kkl i zf r f
ÿ ; k u g h ag ksr h g S] d e l sd e d ku wu h
d k ; Zo k g h r k su g h ag k sx h ] y sfd u n qc b Ze sa i Sl sn su sd k o kn k d j u k v kSj m l sr k sM +n su k l y k [ k
k sa d si hN sH kst l d r k g SA v x j v k i u s
f
d l h d ksp Sd f n ; k v k Sj o g c k m U l g ksx ; k ] r k sb l sl ke k U ; c k r u g hae k u k t k; sx k A v k i d ksb l t qe Ze sa f
x j
∂ r k j f d ; k t k
l d r k g S] t sy g k sl d r h g Sv k
Sj t c r d v k
i d t Zu g h ap qd k , °n qc b Ze sa g h j g u ki M +sx k A n qc b Zn qf u ; k d sl c l sT ; kn k l qj f{ k r
v k Sj l k Q & l qF kj s' kg j k sa e sa l s, d g SA ; g ' k g j b l f y , l k Q & l qF kj k u g h ag Sf d ; g k°l Q k b Zd e Zp kf j ; k sa d h H k
j e k j g S] b l d k
d k j
. k g S; g k °d sd M +s f u ; e A ;gk °& o g k°F k wd u k v kSj x U n x h Q Sy k u si j H k k j h t qe k Zu kH k j u k i M +r k gSA ; g f l Q Zf u ; e ksa d h c kr u g h
a
g
S] ; g k °f u ; e k sa d k i k y u d j oku se sa fd l h r j g d h u j e h u g h ac j r h t kr h g SA d b Zn s' kk sa e sa / kk f
e Zd v k / k k j i
j ' k j k c d k l so u

10
i w. k
Zr ; k i zf r c f U / kr g SA g k y kaf d n qc b Ze sa ' k j k c d ku wu h r k
Sj i j v k l ku
h l sf e y t k
r h g SA v k i d ksf n D d r ; g g k sl d r h g Sf d v x j
v ki u sv f / k d `r L F kk u k sa d h c t k ; d g h av k
Sj ' k j k
c d k l so u f d ; k
]r kst qe k Zu k v k Sj p sr k o u h n ksu k
sa l kF k f e y sax hA n qc b Ze sa d so y
gk sV Y l ] j sL V ksj sU V v kSj c k l Ze sa g h ' k jk c i j k sl h t k r h g So k sH k h r ; y kbl sU l d st f j ; sA
n qc b Ze sa l a; qD r v j c v e h j k r d k g kWy hM sd y SaM j y k x wg k sr k gSA b l fy , ; g k °' k qÿ o k j v k Sj ' kf u o k
j d sf n u l k o Zt f u d
v o d k ' k g k sr k g SA e r y c l k Q g Sfd j f o o kj d k sv k i d k sd k e i jt k u k g k sr k gSA g k y k af d v k i v i u h d E i u h l s, M t sL V e sU V
d jd sv i u h N qf V ~V ; k°r ; d j l d r sg SaA l k F k g h ; g H k h t k u y sa f d ; g k °i j v k WfQ l st e sa 8 & 9 ? k. V sd ke d j u k g ksr k g SA v e we u
i zo k f l ; ksa d k
s; g k
°l k y e sa 3 0 fn u d h N qV ~V h n h t kr h g SA ; g k °i j g j t x g d Se j k y x sg q, j g r sg SaA i qfy l d eh Zd e v k
Sj d Se j k sa d h
l a[ ; k m u l sd g h aT ; k n k A T ; k n k r j y k sx ; g k
°r st L i h M i j x k
M +h p y k r su t j v k
; sax s] y sf d u b l n kSj k u F k k sM +h l h x y r h H k k j h i M +
t k r h g SA e qM +r sl e ; ] L i h M f y f e V p sat g k
sr sg q, v k
Sj m r k j & p < +ko ok y sj k L r ksa i j v k i d k sQ k b u d k l k e u kd j u k i M +l d r k g SA
D; k safd f t l l si g y sv k i L i h M f y fe V d sc k j se sa i < +sax s] m l l si g y sr k sv ki d k p k y k u f d ; k t k p qd k g ksx k v k Sj p k y ku H kj u s
rd r k sv k i d h x k M +h d k st C r f d ; k t k l d r k g SA n qc b Ze sa [ kqY y e & [ k qY y k I ; k
j d k b t g k j d j u k v k i d k sH k k j h i M +l d r k g SA
nqc b Zd sf u ; e k sa d sv u ql k j v k i d k sl k o Zt f u d : i l sI ; k j d k b t g k
j t Sl s& fd l d j u k ] x y sy x u sd h e u k
g h g SA
v x j v k i n qc b Ze sa g Sa v kSj v f o o kf g r g Sa] r k sv k i ' k k j h f j d l E c U
/ k u g h ac u k l d r sg SaA l kF k g h v x j v k
i v i u sn s' k e sa v i u s
i k V Zu j d sl k
F k l k y k sa l sj g j g sg Sa v kSj b l d sc k n n qc b Zt k r sg Sa] r k sv k
i d ku wu h : i l sl k F k e sa u g h aj g l d r sg SaA b l d sc k o t wn H k
h
v ki u sf c u k ' k k n h i k V Zu j d sl kF k : e ' k s; j f d ; k ] r k sv k i d k st sy e sa M ky k t k l d r k g SA ; g k °v k i d h v ke n u h i j f d l h r j g
d ki l Zu y v kSj b u d e V SD l u g hag Su g h d k
sb ZV SD l Q k e Zg Sv k Sj u g
h d ksb ZD y se d j u sd k > a> V A e r y c l k Q gS] f t r u k v k i u s
d e k; k o k sl c f l Q Zv k i d h n kSy r g SA , d v k Sj ' k k
u n k j t ku d k j h v k i v i u sd e k; sg q, i Sl sd ksl h / ksv i u sn s' k v i u k sa d k sf c u k
f
d l h V SD l d sH k st l d r sg SaA v k i d ksc l e u h V ™k
U l Q j Q h l p qd ku
h g k sr h g SA
; sF k sn qc b Zd sf u ; e o d k u wu
b l d sm i j k U r g e l c l si g y se j h u k c hp i g q°p sA n qc b Ze j h u k f
c p d k , d l Ei U u f j g k ; ' kh b y kd k gSt k st s0 c h 0 v k j 0 i j
c u sc h p d sf y , t k u k t k r k g SA ; g N qV ~V h e u k u sd h , d t x g g St g k °[ k qy se sa [ k k u & i k u d h l qf o / k k v kSj v k j ke d j u sd sf y ,
j
sr h
y h t x g g SA l e qÊ f d u k j sc u sp g y d n e h j kL r sg Sa] n qc b Ze j h
u k o k d d sc k
g j c f < +; k d SQ sv kSj g kF k l sc u kb Zx b Zp h t k sa d k
c k t k j g SA l ke u sn qc b Ze j h u k e kWy gSf t l e sa x ksY M d h p su , o ay X t jh Q S' k u d h c M +s c SzaM d h n qd ku k sa d h H k
j e k j g St g k °g e y ksx k
sa
usd qN & d qN [ k j h n Q j k s[ r d h b al ku k sa d sc u k ; sl e qÊ e sa e g ax h u kosa n s[ k h t k l d r h g SaA ; g k°L d k WV M ™k
b f
o ax t Sl h x f r f o f / k; k°
v ke g SaA f Q j g e i zl U
u e qÊ k e sa v k x sd sl Q j d h v ksj p y i M +sA
c qt Z[ k y h Q k d h v k sj o g k °i g q°p e Sau sn s[ kk f d v i u sf g U n qL r k u d h r j g , d N k sVk & l k j sf x L r ku c l k g qv k g SA i g y sv i u sB aM s
gk F k k
sa d k sd i d i h l sc p k u sd sf y , g e l c u sx e Zp k ; i h ] d qN x e h
Zv k u si j n qd k u k sa d k H k ze . k fd ; kA ' k qH k c sV su sv k Sj v f H k" k sd
t h u so g k °d k i f j / k k u [ k j h n d j i g u k v k Sj p h y d k sv i u h v ax qyh i j f c B k d j r L o h j sa f [ kp o k b Zr R i ' p k r ~g e l c y k sx k
sa u s
ud k c v k s< +k v k Sj p y i M +s l Q k j h d k sv k sj l Q k j h e sa c SB u si j l w[ khj sr b r u h x g j h f
d , d & , d f Q V i k
ao / k al st k j g sF ks] i k ao l s
p I i y m r k j f d l h r j g c SB x ; sA Hk ; k u d ≈ °p s& u h p sj sr d sV h y si j r st j ∂ r k j l sn k SM +r h l Q k j h e sa e Sa M j d sl k
F k & l k F k v ku U n
d kv u qH k o d j j g h F k
h ] e sj h l k F k h u sM ™k b o j e g ksn ; l sd qN t k u d kj
h y su h p kg h r k sm U g k sau sp qi j g u sd ksd g k f d ; f n m u d k / ; ku
Hk V d x ; k r k sx k M +h : d t k ; sx h v k
Sj d k sb Zt f j ; k u g k sx k m l s? k l hV usd k A g e y ksx v i u sf u / kk Zfj r L F kk u i j : d sA o g k °e sj sl k Fk
M k W0 l qH k kf " k u h t h ] f ' k o l k x j t h ] M k W0 i zH k k x qI r k ] j k t s' k d qe k j h ] M
k W0 l q' kh y k t h e kSt wn j g ha] t g k °l w; kZo l k u d k n `' ; v u qi e
?
k V k f c [ k sj j g k F k k A g e u so g k °Q ksV k
sf y , A r Ri ' p k r ~g e u k b V l Q k
j h ' k k sd h v k
sj c < +sA l c u sc g qr e u ksjat u f d ; k r j g & r j g d s

11
O
; at u f t u d hfx u r h d j i ku k e qf ' d y F kk ] g e u si g y sd kWQ h y h ] i d ksM +s] d ksfY M ™ad ] v u k i & ' ku k i [ k
kr sg q, [ kwc l wj r u `R ; ]
v f X u t y k d jd j r c fn [ k
k r sg q, d y k
d k
j ] l c y su sd si ' p kr ~H kk st u x zg . kfd ; kv kSj p y f n ; so k i l v i usg k
sV y d h v k sj A
n wl j sfn u ge i g q°p sn qc b Zd sf e j sf d y x k M Zu ] t k s7 20 0 0 ox Ze h V j e sa Q Sy k g qv k g Sb l e sa d j hc 1 8 , d M +n k ; j se sa Q wy m x s
gq, gSa] ; sn qfu ; kd k l c l sc M +k ∂ y ko j x kM Zu g SA f e j sf d y x kMZu e sa 1 0 ] 0 0 0 lsH kh T; k n k i zt k f r ; k sa d sQ wy k
sa d k sn s[ kk t k l d r k
g
SA ; g k °r k t eg y d kL V ™D p j ] e k sj ] g V] i o u p D d h ]M kWY l ]f V d I l ] f o f H k
Uu i zd k j d h v k d `f
r ; k °n s[ kh tk l d r h g SaA ; g k°
Q y ksa d h u f n;k°ns[ ku sd k sf
e y r h g SaA b l x kM Zu e sa , d c V j ∂y k
b Zx k
M Zu H kh g St gk °Q wy ksa i j j ax & f c j ax h 1 5 g t k
j i zt kf r d h
f
r r f
y ; k °e aMjk
r h j g r h g SaA b l x k M Zu e sa , d N k sV k l kr ky kc H k
h c u k g SA x kM Zu e sa Q wy k sa d k sl h ap u sd sfy , j k st ku k 2 y k [ k
xSy u i k u h bLrseky g ksr k g SA y sf d u ; g i k u h o sL V o k V j gksr k g S] b l f o 'kk y x k M Zu e sa ? k we r sg q, t c ge F k d u sy x sr k s
t x g & t x g d k
WQ h d ku Z] v k b l ÿ h e v k
f n d sL V ky ksa ij : d l c u sv i u se u i l U n m R Ik k n k sa d k y qR Q m B k;k v kSj i qu % ? k we u s
y x sA
b l i zd kj 18 t u o j h d k sg e n qc bZl si zL F k k u d j c
l } k j
k d ksfP p c U n j xkg i g q°p sf t l f n u H k k j r c U n d h ? k
k s"k. k k g k
su sd s
mi j k
U r i f
j d Yi u k d sl aL F k
k i d ] M k W0 jf o U Ê i zHk
k r t h
u sv kSjm u d sl qi q= ' k qH
ke u sd qN & d qN t y i k u d hO ;o L F k kd h f t l l s
ge sa c g qr j kg r fe y hA [ k Sj c ksf M ax d si' p k r ~g esa ÿ wt e sa , aV ™h
fe y h ] v k Sj g e i g q°p sv i u sn wl j si M +ko i j -- --
-- ÿ wt d k ; se sj k
i g y kv u qHko F k
k d k
sL V k f
o D V ksf j ; k esa i g q°p g e kj h V h
e y hM j u sg e sa B g j u sd sf y , d e j se qg S; k d j k
; sA l k
e k
u d e Zp k fj ; k
sa
}kj k l c d sB g j
k o L F k
y k sa r d i g q°p x ;k A ÿ wt d k ; si g y k v u qHk o e q> sj k se k
afp r d j j g k F k k A ÿ wt F k k ; k H
kb Z; k H k
wy & H kqy S; k
c kj & c k j g e vi u sd e j sr d v ku sd sf
y , x ksy & x k sy ?
kwe r sj gr sA
f
Q j j f o UÊi zHkk r t h v k d j g e sa g ek j sd e j sd h i gp ku d j k rsA m u d sO ; o g kj d h l g t r k d h ft r u h r k
jh Q d h t k
; sd e
g
SA o j u k b r uhc M +h Vh e d k sl qj f { k r v kSj O ; o f
L F k r j
[ k i kuk ' k k; n ; sm u t Sl h ' k f [ l ; r d sg h c l d hc kr g Sv k Sj e k y k
H
k k H k
h d k r ksd g uk g h D ; k
] l aL F kk d h p s; j i l Zu g ksu sd sc ko twn Hkh o k sg e l c e sa , sl h ? k
qy h & f e y h j g haf d D; k c r k ≈ °A m u d s
x k
sj sp sg j si j d ky h y V d kf c [ kj t ku k r k
sx t c < +k j g k F kk e k
u k sa x k y ksa d sf V ad y m U g sa p we u sd k se t c wj g ksj gsg k
sa] v kSj b l r j g
i fj d Y i u k d k1 2 o kWv U r jkZ" V ™h; f g U n h m R
l o fo x r 05 t u oj h ] 2 0 2 0 i g y h c k j] 1 0 t u o j h ] 2 0 2 0 d k
sf o' o f g U
n h fn o l
i j e k y n h
o d h jkt / kk u h e k y sl sd j hc 5 5 f d y k se h V
j n wj le anj ÿ wt i j d fo l E e sy u d k v k ; k st u gqv k
] f t l e sa y x H kx
15 0 0 l sv f /k
d J ksr k
v k sa d h m i fL F k f r j g h
A
d fo l E esy u d hv / ;{ k r k d h J h f ' k o l kx j t h
u s] m l d kl ap k y u j k
t s' k d qe k j h j k t u sv i u h e u eksg d ' k
k ; j h } kj k
f
d ; k A J h e rhl R
; k f
l ag t h u sl j L o r h x k u } kj k l E e
sy u d k v k
x kt fd ; k
A l Hk h d fo ; ksa u sf t l e sa M kW0 eh u k { kh d g d ' k k
a]
M kW0 l qH k kf " kuh' ke k
Z] v f H k
" ksd t h ] M k W0 i zH k
k x qIr k ] M k W0 v # . k ' kk
L = h ] l R ; k fl ag ] jk t s' k d qe k j h j kt ] j kt h o t h] { k e k
f
' k ' k
k Sf n ; k t h
] MkW0 l q' k h y k ] v k H k k t h] M k W0 v k se d k
j u k Fk f} o sn h t h ] M kW0 v e k sy j k; ] J h p aÊ i k
y t h] i fj d Y i u k d s
d k s" k
k / ; { k ' k
qHk
e v k
Sj m u d sl k fF k ; k sa u sv i u k& v i u k #f p d jd k
O ; i k B f d ;k] l E
e sy u d sv U r e sa i f j d Y iu k d h p s; j i l Zu
e ky k p kSc st husl c d k / k U ; o kn K ki u f
d ; kA
m n ~? k kV u l = d h e q[ ; v f r f F k j g h
at k y i f = d k ] v f H kO ; f
D r v k Sj v u qH kwfr d h l ai kn d M kW0 i wf . k Ze k o e Zur F k k l e k i u l =
d h e q[ ; v frfF kjg had k sL V k f o D V ksfj ; kd h H k k
j rh ; i zf
r f u f / kl qJ h i zr h { k k H k k
o M +k A

M
k
W0
eh
u
k{
kh
lDl
su
k
fg
U
nh
foH
k
kx

12
 f
'
k{
kd
ds:
i

t
SlsH kk
sj d k y g k
susi j lwj
t m x r k g
Si wj
c l s
yk
sxk
sa d seu dksHk
j n sr k
u o ≈ t kZv k
Sj LQ wf
r Zl s
,
d f ' k{ kd Hk
hr k
sl wjt g St k st h o u d sH k
k sj d k y l sg h
H
kjrk m l esa m f
t ;kjk g SKku ] f o ' o k
l ] i zx f r d k Hk h A
t Sl sH kj h nk si g j h e sa t c b al k
uxj
ehl
s>
qyl s
, sl sr ki l sc p u sd k
sf o V i Nrjh
cutk
rsg
Sa
, d f ' k{ k
d H k h r k sf o V i g h g
Stk
sth
oud sl a?
k
"
kk sZa esa
? kk r ksa&i zf r? k
k r k
sa d sr ki k sa e sa K k
udhNr
jhcu t k
rk gSA
j
k
f= d sv k t k
usij u H kesa t k sp U Ê f
o j k
t r k g S
thou d sv a/k
d kjesa o g' kh
r y T ; ksRl u kH k j n sr kg S
,
d f ' k{ kd Hk
hr k
sp UÊ gh gSt k st h o u d h ? kk sj f u jk ' k k e sa
vk'k
k d ki zd k
' kHkj n sr
kg Sfu jk ' kk d k r e g j y sr k g S
t Sl sd qEH k
d k j m l f e V ~V h d k
s,
d :idyk d k
nsr kg S
f e V ~V h t k
si M +h / kwy e sa F k ho gtk
u&
ek
ui k
t k
rh
g S
, d f ' k{ k
d H k h r k sd qE H k d k j
ghg
Seu
&e f
L r "dd ksl aL
d
kf
j
rdj
t h o u d k
sJ s" B c u kr k g S
o
g f' k" ; d sth
o u i F kd k
sl kF kZd v kSj l qx e c u ku sd k s
vKku r kd k r
e gj y srkp g q° v k sj i zd k
'k Q Sy ku sd k s
tc l qu ysr kog f
' k
" ; d h l Q y r k d h , d d g k
u h d k s
th
o u d hl kF
k
Zd r k
i k tk r k y x r k u b Zd g k
u h x < +u sd k sA A

M
k
W0
xh
rk
'k
ek
Z
f
g
Un
hf
oH
k
kx

14
 M
~;
wV
h
pqu
k
odh

p qu k o d h v f / k l wp u k l jd k
j h d e Zp kf j ; ksa d k
se kSr d h ?kaV h l h i zr hr g k sr h g SA i h
B k
l h u c u k ; st k u so k y sr k sm l h f n u l s
t e hu i j l ksu s] d e o x e [ kk usd kv H ; kl g h d j u sy x r sg SaA bl c kj d k p qu ko d kWy st d s, l k
sf l , V izksQ sl j o x Zd ks
F
k k sM+h l h r l Y y h n sj g k Fk k A i z' k
k
l u usj Sad d sv u ql kj M ~; wVh y x k
u sd kv k ' o kl u t ksf
n ; k F k
kA p quko d sn k
sf n u i g y sr d
e
Sa H k
h [ k q' k F kh f d i z' kk l u d h i ksf y axc wF k H k
st u sd h O ; wg j p u k l sy sd j e P N jk sa d hQ k St d k l k e uk d ju ko l k
e x zh t e k
d j usd sf y , t k
u d h c kt h y xk u so k
y se g kH k kj r e sa ' k kfe y u g hag k su ki M +k
A v p k ud ' k
k e d k sv i u h l g
; k
sx h l sv i u h
p qu k
o M ~; wV h d sf y , e k sc k b y i j v i usx zqi d h l wp u k f e y r sg h i Sjksa r y st e hu f[ k
l d r h l h e g l wl g qb ZA
i f r n so u st c e q> l si waN k f d D ; kg qv k\ r kse Sau s/ k h j sl sd g k d qN ug ha* * e sj k t c k
o l qu o sc ksy sf Q j ' k
ke d k
sp sg j si j
ck j g D ; k
sa c t j g sg Sa\ d ksb Zv kSj f n u gk sr k r ksi V k[ k sl sQ k sM +r h i j o D r d h u t k d r l e > r sg q, m U
gsa l kjh c kr c r k b ZA e sj h
ck r l qu m U g ksau sl qy > sl sv an kt e sa d gk^ ^ i g y s; sr k sn s[ k k sfd d k
Su l h M ~; wV h gS* * m u d h c k r l qu ek sc kb y i jM ~;wV h n s[ k r s
g
h t e h
u / k al si Sj [ k q' k h d se k jsN y k
ax y x k u sy x sA
v x y sf n u l o sj sd y sD V ™sV i g q°p h Al j d kjh d ke & d k t r ksl c t k u r sg h gSa d Sl sg k
srk g S\ ? kaV k sa o gk °c SBd j v i u h V h e l s
Q k su i j l E i d Zd j u sd k i z; kl d j rh j g h A t c f
d l h l sH k h l E i d Zu g ksl d k r ksl E
c fU / kr v f / k
d k j hd k
sl wfp r fd ; k A
i
wj h c kr l qu m l u sd g k^ ^ e SM e v ki f p Ur k u d j saA v ki d h x k M +h v k u si j v ki d ksl wfp r d j f n ; k t k
; sx kA v i u h
l g ;k sf x ; k sa d sl k
F k c SB sg e H kk o h M ~;wV h d sc k j se sa l k sap fo p kj d j r sj gsA v p k u d v i u h x kM +h d sv k usd h l wp u k i k d j
f
n y ? kc j k l k x ; kA ? k c j k g V b l f y ,F k h fd g e i k°p k sa e sa l c l si g y se q> st k u sd k v k
n s' k gqv k A f
n y e sa Nk ; sv k ' kad k d s
d qg k
l sd k sg V k r h g qb Ze Sa x kM +h d h r j Q c < +p y h A
o g k
°i g q°p d j , d l c b Li sDV j o n k sg SM d k
aL V sc y d k sx kM +h d si kl [ k M +s n s[ k x k M
+h d sl e h i ig q°p h i f
j p ; i zk
I r g ksrs
g
h t c g SM d kaL V sc y u se qL r Sn h l se f
t L V ™sV eSM e d g r sg q, x k M +h d k n j c k t k [ kk
sy k r
k sfn y x k M Zu
& x k M Zug k
sx ; k A v i u s
,
f j ; se sa i g q°p d j i k sfy ax c wF k i j t k M ~; wV h ij r Su k r V h e d h l e L ; k
, °l qu m u d sl e k/ kk u fd ; sr ksx o Zl k eg l wl g qv k A
i
k sf yax o k y sf n u x zqi i j e k sc kb y g k F
k e sa n s[ k t c d k sb Zi qf y l o k
y k d g r k A e k sc k b y u g har ksl ax e sa r Su kr r h
u k sa e sa l sd k sb
Z
d g r k ^
^ e f t L V ™sV e SM e g Sa* * l qu r sg hl E e ku l f g r v U n j y st kr s; w° d j rsd j kr sM ~;wV
h l e kIr d jt c ? kj ok i l v k b Zr k
s
eu e sa n k sg h [ ; k y v k ; sA
1 - p k °nu h p k j f n u d h g h u g han k
sf n u d h H kh g k sl d r h g SA
2 - Hk; ] M j ; k n g ' k r b l M ~; wV hd sl e ku l q[k n H k h g k sl d r h g SA
Mk W0 c hu k ' ke k
Z
(f g U n h f o Hk k x )

15
 v
k
/
kqf
u
drk
vk
Sj
f
o/
oal

v k / kqf u d r k l k e k f t d i f j o r Zu d h o g i zf ÿ ; k g S] ^ ^ f t l l sd e f o d f l r l e kt f o d f l r l e k t k sa d h
l k e k U ; f o ' k s"k r kv k sa d k si zk I r d j r sg SaA * * v / k qu k l sv k / k qfu d ' kC n d h O ; qR i f Ÿ k e k u h x ; h g St k si zo kg e k u g SA o g v k / kqf u d g St ksl e ;
d h p sr u k l st kx zr g So g v k/ k qf
u d g SA l ke k U ; v F k Ze sa d g k t k ; sr ksl e ; k u ql k j K k u o º Zu d j u k(Up to date) j g u k g h v k / k qfu d r k
g
SA l e k t ' kk L = h; ' k C n k sa e sa v k/ k qf u d r k v r h r l sL o i zsf j r i zF
k d r k v kSj u o h u H k k o k sa d sv U o s" k . k d h i zf ÿ ; k g SA v k/ k qf u d r k f r f F k; k sa i j
ug h ac f Y d n `f
" V d k s. k i j v k/ kk
f j r g k sr h g SA ' k g j h d j. k l sv k / k
qfu d ; qx d k i zk j E H k g qv k] v kS| k sf x d ÿ k f U r l sb l e sa O ; k i d i zx f r g qb ZA
b
l l su d so y f o | e k u # f < +o k
n d h l e kf I r g qb Zc f Y d l ke kf t d L r j i j j g u & l g u d s< +ax e sa H kkj h i f j o r Zu v k ; k A v k / k qf u d r k d k
l h / k k i zH k ko e u q"; d st h o u i j i M +k g Sb l l sm l d k t h o u v f / kd , d k ad h g k sx ; k g Si g y si f j o k j ] l e k t l H k h , d r k d sl w= e sa c a/ k sg q,
F
k sf d U r qv k t l H kh l aL F k k
, °L o r U = g k sx bZg Sa t k sv i u sr qP N L o k FkZf l f º e sa y h u g SaA g e k j h l aL d `f r f o fH k
U u i zH k ko k sa d k t e ? k V c u x b Zg SA
d k; k sZa d h i `F k d r k ] v k R e k d h i `F kd r k c u x b Zg SA v k
/ k
qf u d O; fD r d k t h o u v k f R e d , d r k d h u g hac f Y d , d ' k j h j e sa d b Z: i k sa d h
d g k u h c u x ; k g SA l af { k I r ' k C n k sa e sa d gsa r ks] ^ f u r u ; sd h v k sj v x zl j g ksr h n qf u ; k d k f p = * g h v k/ k qfu d r k g SA u Sf r d r k v k n ' k Zv k Sj
ewY ; k sa d h c n y r h n qf u ; k e sa v k
/ k qf u d r k , d , sl h l r r ~i zfÿ ; k g Sf t l e sa : f < +; k sa v kSj i j E i j k v k sa l se qfD r d sn j c k t s[ k qy r sg Sa v kSj r d Zo
K k u d k e kx Zi z' k
L r g k sr k g SA
l e d ky hu n qf u ; k d h l o Zx zk l h c kt k : i zo `f r t k s/ kk f e Zd v a/ kf o ' o kl v k Sj u Sf r d i r u d h d k
sf ' k' k k sa d sl kF k g Sm l sg h v k / k qf u d
ek u y su k , d < +d k
sl y sd sl kF k[ k M +k d j y su k g SA L o L F k t u r a= d sf c u k L o L F k v k/ k qfu d r k d k H k h d k sb ZL i " V L o : i u g h am H k j l d r k A
v k / k qf u d r k d su k e i j l k e kf t d v kSj l k aL d `f r d i r u d sv k
n ' kk sZa l sH k j h O ; o L F k k d sp f j = d h i g p ku ] f c u k i zkl af x d r k d sl E H ko
ug h aA l kg l v kSj c sc k d h i u d sv k / k qf u d e qg k o j k sa d ksr d Zd k v k / k k j c u k d j c g qr l L r se sa H k k Sf r d o t Zu kv k
sa l sH k
j h v f H k O ; f D r ; k sa d k s]
b
l h f y , v k
/ k
qfu d u g h ad g k t k l d r k] ; sr k se k
u o d k sH k V d k
u sd k d k e d j r h g SA v k / kqf u d r k d si zH k k
o L o : i , sl sy k sx ksa d h l a[ ; k
c< +x b Zt ksv i u st U e L F k
k u o e k r k & f i r k l sn wj v U ; ' k g j k
sa e sa u kSd j h v k Sj O ; o l k ; d j u sy x s; k m P p f' k { k k g sr qt k u sy x sA v k / k qf u d r k
d sn k Sj e sa l H k h d y k v k sa e sa y k
Sf d d ' k k L= d k i r u f n[ k k b Zi M +k
A t Sl s& f p = d y k e sa v x zH kwf e v k Sj i `"
B H kwf e d k H k
sn ] l ax h r e sa x h r v k Sj
ok | ~; d k H ksn v kfn d y k d h f H k U u f o | k v ksa d k H ksn V wV u sy x k A d y k L o Sf P N d g ksr h x b Zv kSj d y kd kj d k e g R o c < +u sy x k A i g y s
n' k Zd d y kd kj d k sf u ; af
= r d j r sF k sv c d y k d k j n ' k Zd k sa i j g k o h g k su sy x sA f p = d kj ] y s[ k d ] fQ Y e e sd j v c l e k t l si zH kk f o r
gksu sd sc t k ; l e kt d k si zH kkf o r d j u sy x sA b l i zd kj v k/ k qf
u d r k d h v kM +e sa o s^ f o / o al * d k sd y k d s} kj k l E e ku n su sd k i z; k l d j u s
y x st k se k u o t h
o u e sa d b Z: i ksa e sa f n [ k
k bZn su sy x k A
v k/ k
qf u d r k d k l ad V b r u k l ' k Dr g Sf d o g O ; f D r d sf o p kj i zo kg e sa c k / k k M k y r k g SA b l l se u q" ; e sa v l Ur qf " V m R i U u g k
sr h g SA
v k / k qf u d e ku o d h f L F k f r f = 'k ad qd sl e k u g k sr h g SA t g k°v Fk Zd k d ksb Zf l º k U r u g h av kSj ? k V u k v ksa d k d k sb Ze wY ; u g h ag ksr k g SA ; g k°d k sb Z
u
Sf r d l aL F kk u g h ag Sf t l l sj k ; y h t k l d sA v k/ k qf ud ; qx d h v f u o k ; Zr k , °b r u h v f/ kd i h M +kn k; d v k Sj fo M E o u k i w. kZg Sa f d m u l s
v k / k qf u d O ; f D r Hk h c p u g hal d r k A m l d h l g t J º k ] f o o 'k r k d h J à[ k y k e sa c n y p qd h g SA i g y sl e k t e sa O ; f D r d st h o u e sa t k
s
d qN H kh g k
sr k g S; k g k sx k b Z' o j d h b P N k i j v k / k
k f j r e k u d j t h o u f t ; k t k r k F k k y sfd u v k t ( v k / k qf u d r k d s; qx e sa) t c ? k V u k, °
cg qe r d sv k / k kj i j L o k f e ; k sa d sv k n s' k v k Sj d qN L o kF k hZO ; f D r ; ksa d sf u . k Z; ksa i j v k / k kf j r g k sr h g Sa r k sH k
h m U g sa i wj k d j u sd sfy , c k / ; g k su k
iM +r k g SA o g fo t ; i zk I r d j u se sa r k sl e F k Zg k sr k g SA y sf d u l U r qf" V m l d su l h c e sa u g hag k sr h g SA b l i zx f r i j d l e kt e sa v k / kqf u d
O
; f D r d si kl fd l h i zd k j l r g h v k u Un d sf y , l e ; v k
Sj ≈ t kZd k v H k k o j g r k g SA o g v i u h v k / kkj H k
wr l e L ; kv k sa d k sl qy > k u se sa g h
O
; L r j g r k g Sm l d k t h o u & n 'k Zu x x u p qE c h b e kj r d sl e k u gSf t l d sf u e k Z. k v k
Sj H k k j l g u s; k sX ; c u k u sd sf y , i ; k ZI r i f j J e f d ; k
t k r k g SA o g b r u h u ; h g k sd j H
k h t Y n g h v kd " kZ. k g hu g kst kr h g SA v k/ k
qf u d r k d sb l n k
Sj e sa g e k j h H k
k j r h ; l aL d `f r ] u Sf r d e wY ; , o a
ek u o r k d sfy , f o / o al d k H k ; H k h m R iU u g ksx ; k g SA
M k W0 f o e y s' k ; k n o
l e k t ' k k L = f o H k kx

9
 H
k
k
jr
h;
vF
k
ZO
;
oL
Fk
kv
kSj
vk
R
ef
uH
k
Zj
r
k

Hk
kj r h ; v Fk ZO
; o L F k
k e u q"; l so r Ze ku l e ; e sa H k
h d `f" k i j g h v k
/k kf
j r g SAL o r U= r k d s7 5 o " k Zd sc k n H k h jkst xkj ]
t u l a[
; k f u H k
Zj rk ] [ kk| iwf r Zd sf y , H k k j rh
; d `f"k d s; k
sx n k u esa c g qr v f/ k d ifjo r Zu u g h ag qv k g SA 1 9 7 0 d sv k l & i k
l ]
g f jr ÿ k f U r u sd qN i fj o r Zu r k
sfd ; k f d Urqo g H k
h v i ; k ZI r fl º g qv kg SA f iN ysd qN o " k k sZa e sa f
o ' k
s" k : i l sl u ~2 0 2 0 l s
g e k
j hv F k
ZO ; o L F k k f o ' k s"
k i f j fL F kf r; ksa d k
l k e u kd j j g h g SA d k sf
o M &1 9 ] y kWd M kmu b R; k f n if j f L F k f
r ; k
sa e sa] t c l Eiw. kZ
v FkZO ;o L Fk k f u f"ÿ ; g k sx b ZF k h r c f o ' o L
r j i j ; g e g l wl fd ; k x ; kf d lH khn s'k k sa d ksv i u sl al k / k
u ksa i j v f / k d k
f /k
d
f
u Hk Zj j
g u k p k fg , A v k
Sj b
l f L F k f
r e sa Hk k
j r h
; v F kZO
; o LF k
k } k j k ^ ^v kR e fuH kZj Hk kjr * * v f
H k ; k u d k
si zk
sR l kfg r fd ; k x ; kA
^^v k R e f u H k
Zj r k * * ' k
Cn d kv F k
Zv F k Z' k
k
L = h H kkj r h ; v F kZO ; o L F k kd hf
o ' o d sv U ; n s'k k sa i j f u H k Zj r k d k sd e d j uk e kur s
g
SaA ^ ^ v k R e f u Hk Zj
r k
* * r F k
k^ ^ L o n s' k h d j . k
** e sa H k
h v Ur j g SA l e L r f o ' o l sv iu sl E
c U / k ksa d ksi w. k Zr , % l e kIr d j u kg h
v kR
e f
uH k Zjr k u gh ag k sl d r k g SA i z/ k k
u e a= h Jh u j sUÊ e ksn h r F k k f o Ÿk e a= h J h e r hf u eZy k l hr k j e u } kj k v k
R e fu Hk Zjr k 'k C
n d ks
v k
Sj v f/ k d L i "V fd ; k x ; k A m u d sv u ql k
j ] ^ ^ v kR e fu H k Zj r k l sr k Ri ; Z; g gSf d L o ; ad si k l m i y C / k l al k /k u k sa d k mfp r
n k sgu o m R i kn u { ke r k d ksc < +k ; k t k; sv k Sj
v f / k d fu ; kZr o d e l sd e v k ; k
r f
d ; k t k ; sA f o Ÿk e a= h u s; g e ku k g Sf d ge sa
f
o ns' khr d u h d h K ku o m P p x q.ko Ÿ k k o ky sm R i k n ] i zR; { k f o n s' k
h f o f u ;k sx b R; kfn d sf y , v i u sn s' k d h l h e k v ksa d k
sc Un
u g h
ad j u k g SA L o n s' k hd j
. k d k
si zk sR
L k f
g r r
ksd j u k g Si j Ur qf u E u x q.k o Ÿk
k ] f u Eu mR I kk
n o ky h o Lr qv ksa d k
sl qj { kk i znk u ug h
a
d ju hgSA v F k
k Zr ~v k R e fu H kZj H k
k j
r v fH k; k
u e sa g esa f o n s'k k sa l si zk
I r m P p x q. koŸ k
k] f uE u y k x r v k
Sj v k
/ k
qf u d r d uh d i j
v k/k kfjr m R I k
k n d k
si zk
sRL k k
f
g r d ju k g Sv kSj mud k m RI k k n u H k k j r h ; H kwfe i j g k sb l d k i z; k l d j u k g
SA
d ksf o M e g ke k j h u sl H k h v F kZO ; o L F k k
v k
sa d ksl t x f
d ; k f d m Ug sa vi u slal k/
k u ksa d ksi f j "d `r v kSj f
o d fl r d j u sd k
i z; k
l d j u k p k fg , v kSj v k R e f u H k Zj c u u sd k i z; kl d j u k p k f g ,A v kR e f
u H k Zj
r kd sfy , e q[ ; : i l si k°p { k s= e k u st ks,d
n wl j slst qM +s gSaA ; s{ k s= ÿ e ' k
% f u Eu gSaA 1 - v Fk Zr U = 2 - v k/k k j H kwr < k ap k 3 -O; o LFk k4- t u r k
af= d h l aj p u k 5 - e k ax
LFk k u h ; v k
o ' ; d r k
v k sa d h i wfr Zd sf y , L F k k
u h ; {ks= k sa e sa g h fo d Y i [ k
k st u k gh o k
L r o e sa v kR
e f u H kZjr k g SA l w{ e : i l s]
x zk e h . k{ ks= v i usm R i kn d h e k ax o i wf r Ze sa lke at L ; x zke h . k L r j i j g h d jsaA f Q j f
t y k L r j i j ] v k Sj f Q j jk T; L r j i j v iu s
l al k / k
uk sa d h e k ax v kSj i wf r
Ze sa l k
e at L ; L F k k
f
i r f d ; k t k; sA l j d k j } k j Vocal for Local d
k k fo p kj f n ; k x ; k A v k
Sj
v kR
e f
uH k Zj r k i zk I
r d j u sesa b l fo p k
j d k f o' k
s" k e gR o gSA
v kR e f u H kZj r k i zkIr d j u sd sf y , l j d k
j i k
°p p j . k
k sa e sa i z;k l j r g
SA i zF k
e pj . k e sa] j k st x kji j d O ; o l k; ksa d k
se gRo
f
n ;k x; k gSA f } rh ; p j . k
e sa] x jhc ] fd l k u] i zo kl h
; t u l a[ ; k d ksl qfo /k k i znku dj uk gSA r `r h; p j . k e sa d `f
" k d k sv k
/ k
qfud

16
c u k
u sd k i z; kl gSA p kSF k sp j . k e sa f o d k l d h x f
r d k
sd `f" k v k
S| k
sfx d { k
s= e sa r st x fr i zn ku d j u k g
Sv k
Sj v f
U r e v F kk Zr
i k °p o sp j . k e sa l jd k
j h l q/ kk j ksa] l qf o / k k v k
sa o l g k
; r k esa f o L r k j i zn k u d j u kg SA H k kj r h ; v F k ZO;o L Fk k d ksv k R
e f u H k
Zjrki zk
I r
d j u sd sf y , d `f "k o f o f u e k Z. k { k s= d k sf o 'ks" k eg R
o n suk g ksx kA d ksfo M & 19 e g k e k j h d sl e ; t c l e L r v k
f F kZd fÿ ; k , °
: d h g qb ZF kh ar c d so y d `f " k { k s= e sa o `f º n j /ku k Re d j g h v kSj v F
k ZO ; o L F kk d k sl at h o u hn su se sa l e F k
Zj g h A v U; { k s=
[ k kl d j f o f u e k Z.k {ks= ksa e sa o `f º n j Ω . k k R ed j g
h A f t l sg e u sJ fe d d si y k
; u d s: i e sa Li " V : i l sn s[ kk g SA b
lhf y ,
v F k
ZO; o L F k
k d sb at u d ksf o d k l : i h x fr n su sd sfy , l j d k j i z; k
l j
r g Sft l d sf y , d `f" kv kSj f o fue k
Z. k{ k s= d k
sf
o ' k s" k
: i l sf o d f l r d j u sd k i z; kl fd ; k t kj gk gSA H k
k
j r h ; v F k ZO ; o LF k k e sa d `f " k { k
s= v k Sj f
o f u e k Z. k{ k
s= f
o ' ks" k d j N k
sV s]
e > ksy so d qV h j m | k
sx e q[ ; : i l sj kst x k
j i j d { ks= g
SaA v r % l j d k j bu { k s= k
sa d k
sl jd kjh l g k ; rk rF k
k f o ' ks"
kiSd st
; k st u k v k
sa d h ? k k s" k
. k
k, °d j d sb u { ks= ksa e sa m |e ' kh
y r k o f
o f u ; ksx d ksi zk sR l kfg r d j jg h g SA t u l k af
[ ; d hy k
H k
k a' k d km f p r
n k sg u v k Sj i z; k sx d ju k l j d k j d sf y , , d p qu kSrh g
SA
v k R e f
u H kZj r k J e ' k f D r d h v k ; v k Sjm R
i k
n d r k e sa l q/ k kj i j fu H k Zj d j r h g SA d `f
" k { ks= e sa v u kt v k / kk
f j r m
Rik n d
f
ÿ ; kv k sa d k su d n h Q l y ksa] c kx o k
u h ] i 'k
q/ k u ]e RL ; b
R ; kf n fÿ ; kv ksa d h v ksj L Fk k
u kU r f j r d j u sm RI kk
n d f ÿ ; k
v k sa d k
s
c < +k
; k t k l d r k g SA 1 9 7 0 d sl e ; t k sg f
jr ÿ kf U
r v k
b Zm l l sd `" kd l eqn k ; d h v k ; e sa o `f
º gqb Zv kSj m U
g k
sau sJ ei z/ kk u
v k S| ksfx d o Lr qv ksa d h e kax e sa o `f
º gqb ZA v Fkk Zr~d `f
" k {k s= d h v k; v k Sj d qy e k
ax e sa o `f
º g qb Zf t l d k ykH k p h
u d sf o
fue kZ. k
{ k s= d ksf e y kA g e bl y k H k d ksH k kj r h ; fo f
u e kZ.
k { k
s= d h v k sj e k sM +u kg k sx k b l f y , g h l jd kj^^ o ksd y Q k Wj y k
sd y ** v k Sj
^
^ p y ksx k °o d h v k sj** d k u k j k n sj g h g SA l k
Fk gh l k
F k d `f
" k { k s= e sa t k sJ e v k f / k
D ; g Sm l sf o f u e k
Z. k { k s=d hv ksj L F kk uk
U
r f j r
d j u k g k sx k A H k k j r d h v k R e f u H kZj r k b l r F
; i j H k
h v k /k k f j r g Sf d J e ' kf
D r f t l d h v k Sl r v k ; q2 7 o "k Zd sv k l ikl g k
s
v k Sj ft u d h l a[ ; k 90 0 f e f y ; u g k
sm Ug sa m R
i k nd f
ÿ ; k v k
sa e sa f d l i zd k j l e k; ksf t r f
d ; k t k; sf t l l so se k
ax m R i U
ud j u s
e sa l e F k Zg k
saA b l i zd k j ; g L i " V g Sfd J e i z/kk u fo f u
e k Z. k { k s= g h c M +s i Se ku si j j k st x kj ] v k
; v k
Sj e k
ax e sa o `f
º d jl d r s
g
SaA b l fy , l j d kj N k
sV sy ? k qd qVh j m | k
sx d ksl g k
; r k d j
u sd k v f /k d k
f / k d i z; k l d j j g h g SA
v U r e sa f
l Q Zb r u k g h ] e sj k H kk jr l { k
e v k
Sj l qn `<
+g k s] v k Re f u H kZj c u sb l d sf y , d `f" k v k
Sj f o f u ek Z.k { ks= e sa l k
eat L ;
d sl kF k& l k
F k v k /k kjH kwr l aj p u k i j H k h v f/
kd lsv f/ k
d d k e d ju sd h v k
o ' ; d r k g Sv k
Sj l jd kj i z;kl j r Hk h g SA Hk
fo " ;
l qu g j k g S] ^ ^ e sj k v k R
e f u H kZj H k k j r * *

Mk
W0j
su
wf
lag
j
ku
k
,
l
k
sf
l,
Vi
zk
sQ
sl
j
vFk
Z'
kk
L
=f o
H
kk
x
,
e
0 ,
e0
,
p 0eg
kf
o|k
y;
xkf
t;k
ck
n

17
 u
k
Sd
j
h f
g
an
h

cM +hg l h
u g
Sr w,s! u k
Sd j h g
j lqd qu gSe sj k f
g anh
lk j s; qok r q>
i sg h e j r sg SaA g
j [o k c gSe sj k f
g anh
l q[ k & p Su [kksd j p V k bZi
jl ksd j v k
pj. k g Se sj
k f g
an h
l kj h j k r tk
x d j iU u siy
Vr sg Sa] H
k k"
kkg Se sj h fg an h
f n u e sa r gj
h j k
r e se Sx h ‚ n;dk v a'
k g Sfg an
h
v k/ k si sV g
h[ k
k r sj
k u k e ti r sg Sa t h
oud h v k d k
a{kkg
Sf
gan
h
L oI
ugSe sj kf gan h
l kj s; qo k vk
t r q> i sg hejr sg SaA
t h
ougSe sjk fg anh
v at k
u ' k
g jesa N ksV k l L r k : ey sd j
t U
e gSe sj kf g an h
f
d p u ]c SM :e l c m l h e sa c lj d j rsg Sa
e j.
k gSe sj k fg an h
pk g r esa rsj h
v iu se k°& c k
i v k
Sj
n
q% [kg Se sjk fg an h
n
ksL r k
sa l sn wj jg rsg SaA
l q[
kg Se sj k fg an h
lk j s; qo k r q>i sg h e j r sg Sa
v f
/
kx
e gSe sj k fgan h
j k
' k
u d hxBj h f l j i smB
k;
s
v f
L
rR
o gSe sjk fganh
v i u h e tcwfj ; k °[ kqn gh
f
Ni k ; s
K kug
Se sj
k fg anh
[ k p k [ kp Hk
j h V ™su e sa f c u
kf
V d V d
s
l al
kj
gSe sj k fgan h
f j L d y sd jv k t l Q jdj
r sg Sa
esjklqd wu gSf g anh
l k j s; qo k vk
t r q> i sg hejr sg SaA
esjkt ho u g Sf g an
h
b
UV j u sV v [
kc kjk sa e sa r q> d k
sr yk' k r s esjhHkko u k, °g Sa f gan h
r
sj sf y , i = &i f= d k , °i < +r s&i<+r s esjhek°g Sf ganh
cŸ kh l l k
y d st o k
u d q°o k j sf
Qj r sg Sa
r
wf d r u hg lh
u g S, s! u kSd j h
oh
j
sUÊf
lag
lk j s; qo k r q>i sg h e j r sg SaA
,
e
-
,-
izF
k
elsf
eL
V j
o
: .kr
k
sej
c
h
-
,l-
lh
-r
`rh
;o "
k
Z
ckW;
k
sy
kst
h

19
 e
k
u
ork ^
^
me
zl
sd
b
Zl
k
ycM
+k
gw°*
*

;
k
nj[
k
k
sn
qf
u
;koky
k
sa]
tcH
kh
/k
j
rhi
j;qº
gqv
k
A e
Sa m
ezdsv u
ql
k
jug hagky
k
r d sg
ok
y st h
r
kgw°A
g
k
°t
hr
&
gk
jrk
sg
qb
Ze
x j
]ek
uo
rk
dsf
o#
º g
qvk
AA oD r
l sig y
sg
k
nlk
sa l syM
+kg
w°A
b
l f
y, eSa v
iu
hm
e zl sd
bZl k
ycM+kg
w°A
b
alk
ucu
k
djg
e x
k
sys]b
al
k
uk
sa d
k
sg h
ek j
j
gk
A
nq'
e
uvk
ile
sa c
u
cSBs]
ek
uo r
k
esa u
izse
j
gk
AA f
t u d U/
k
k sa i sLd wy dk cL rkgk
su
kp k f
g ,
A
f
t Ee sn
k
fj
; ksa d ke Sa H
kk
j
h Fk
Sy kj[k
rk
g w°A
d
ksb
Zy M
+s n
s'
k
dhj
{k
ke
sa]
dk
sb
Zy
M+s r
k
dro j f
n[k
usdk
sA c hl :i;sd kpu kxje t ksc
spr
kgw°A
y
k
sxksa d
h tku
dhd
h
eru ]
;gk
°g
f
Fk
; k
ji
M+s g
Sa f
cdu
sdk
sAA g
j jk
st vi u scp i ud k l k
Snkdj
rk g w°A
xk M+h ;
kxqf M +;kt Slsf
[k y k
Sus'
kk
;n
b
alku
viu
s}
k
jkf
u
feZr
g
fFk
;k
jk
sa l
sN
qi
rk
gS] esjse qd
+Ì
j e sa ugh al kg
c
;sn
s[
k
Hk
;k
ogn
`'
;c r
k
vk
s]
fdl dke
uugh
an
q%
[
kr
kg
S\
\ e
Sa p k
d wN
qj h l sm
°x f
y;k
sa d k r
kye
sy j [ k
rk
gw°A

jk
Su
dio
kj oD rl
sig y sg
knlk
sa l
sy
M +k
gw°A
,
e
-
,-f
}r
h;l
sf
eL
Vj e
Sa viu h
m e
zl sd b
Zl ky
c M
+k g
w°A
ik
sf
yf
Vdyl±l e
k
b sj h
gF
ksf
y ;
k
sa i
srqe ert
ku km e zp
k
gsa]
N ksV
hg
ksesj
h
] r
tqjc
k r
qe
lsT;k n
k j
[
kr kg
w°A
oD rl
sig y sg
knlk
sa l
sy
M +k
gw°A
e
Sa viu h
m e
zl sd b
Zl ky
c M
+k g
w°A

lwj
tdey
,
e
0
,l
0l
h
0i
zF
k
else
sL
V
j(d
Sf
eL
V™h
)

20
 c
sj
k
st
x
kj
h

H k kj r i g y sl ksusd h f p fM +; k d s: I k e sa t ku k t kr kF k k A Hk k
j r d sL o r U
= g k su sd sc k n c g qr l k j h l e L ; k
, °l k eu sv k u sy x h a
t
Sl s& y ksx k
sa d sv k o k l d h l e L ; k] j kst x k j v kfn v kSj ; g v kt r d p y h v k j g h g SaA v k t H k kjr e sa c sjk st x k
j b r u
k c < +x ; k g
S
f
d g j r hl j k O ; f D r c sjk st x kj h d k f' kd k j g SA c sj k
st x kj d k v F kZ; g g ksr k f
d t ksO ; f D r d ke d ju sd s; k
sX ; g S] o g d k e d j u k
pkg r k g Si j U r qm l sd ksb Zd ke u gh af e y jg kA c sj
k st x k jh d sd b Zd kj .k g ksl d r sg Sa t Sl s&
tu l a[ ; k o `fº % & ; g , d e gR o i w. kZd kj . k gSA t u l a[ ; k c < +u sd sd k j . kl al k / k
u k sa e sa d e h g k
sr h x b Zf t l l si fj ok
j e sa g j , d
c
P p sd ksB hd l sf ' k
{ k k d k v f
/ k d k j u g haf e y i k ; k
A v k t H kh H kk
j r e sa v f/ k d r j t u l a[ ; k v f ' kf { k r g Sv k
Sj csj k st x kj g SA
i
fj o k j e sa T ; kn k c Pp ksa d sp y r sg j fd l h d k sf
' k {k k nsu se sa e kr k & f ir kl Q y u g h ag k si k r sf t l d k i f j . k ke ; g g qv k f d c sf
V ; k sa
dksf ' k{ k k l so af p r j [ k k x ; k ; k i f j o k j e sa c M +k g k su sd sd k
j . k f' k { kk N ksM +d je t n wjh d j u h i M +h
A
e
' k h u hd j . k e sa o `f º % & v k S| k sf
x d h d j . k d sf o d kl d sp y r sy k[ k k sa d y kd kj ] J fe d c sj k
st x k j g k sx ; sA i g y sH k kj r e sa
g
L r d y k d k d k e f d ; k t kr k F k
k ft l l sd y k d k j v i u k j jkst x k
j p y k
r sF k s] v c m l d h t x g v k S| ksx hd j
. ku sy sy h g SA
dkj [ kk u ksa e sa e ' k h u d sf o d kl d sd kj . k t k sJ fe d k sa d h d k e d j u sesa t : jr g ksr h F k h ] o g H k
h [ k R e g ksj g h g Sft l lse t n wj k sa d k s
H
kkjh u qd l ku > sy uk i M +k A
f
'k{ kk d k v H kk o % & H k k j r esa v k / kh t u l a[ ; kv f' k f
{ kr g Sf t l l so sn wl j kd k
sb Zd k e d j u se sa v l e F k Zg SaA t ksy ksx d k j [ kk u ksa e sa
dke d j r sF ks] t c d k sj k su k e g k
e k
j h v k
b Zr c iwj k n s'k c U n g ksx ; kF k k m l l e ; e t n wj k sa d sO ; o l k ; fN u x ; s] tk sy ksx B sy h
yx k r sF kso sH kh c sj kst x k j g k sx ; sA , sl se sa b u y k sxk sa d si kl d k sb Zv kSj j k
L r k u g haF kk] x k
°o t ku sd sv y k o kA ; fn ; sy k sxf ' k f { k r g k sr s
r
ks; sd ksb Zu ; k d k e ' k q: d j l d r sF k
s] v k Wu y k b u d se k/ ; e l si j U rqm U
g sa v i u k l c y sd j v i u sx k °o o k
i l t k u k i
M +k A
c sj kst x k j h n wj d j u sd sf y , l j d kj d k sd k e d ju k g ksx k D ; k
safd y k Wd M k m u d h o t g l sH k k j r d h v k f
F k Zd O; o L F k k c g qr
g
h [ kj k c g ksx b Zg SA t u l a[ ; kf u ; a= .k i j / ; k u f n ; k t k; sr F kk ; g ck r x k °o] d L c ksa] 'k g j ksa e sa y k sx ksa r d i g q°p k u sd k d k e f d ; k
tk; sA f ' k{ kk i z. kk y h d ksc sg rj f d ; k t k ; sr F kk ; g H k
h l qf u f ' p r f d ; k t k; sf d g j , d c P p sd k sm P p f ' k{ k k
i zk
I
r g k sA y k sx k
sa
dkst kx : d fd ; kt k ; sr k fd o sv i u sc P p k sa d k sf ' k {k ki zkI r d j u sl su j k sd saA n s' k H k j e sa l al k / ku ksa d ksc sg r j r F
k k c< +k ; k t k ; sA
m
| k sx d k sc < +k o k fn ; k t k ; sy ksx k sa d ksu ; s& u ; sd e k
u sd sv o l j c r k ; st k ; sa r F k k c sj k st xk j h n wj d ju sd sf y , l j d kj d k s
u
; s& u ; sQ Sl y sy susp k f g , A ft l l sH k kj r H k h c sj k st x k
j h l sn wj p y kt k; sA l jd k j } k j k u kSd j
h esa d V kSr h l sf t u d e Zp k f j ; k
sa d h
N
V u h d h t k j g h g S] m U g sa v U; { k s= k sa e sa j k st x kj d h O; o L F kk l j d k j d k
sd j u h p k f
g , A l j d k j } k j k L o j k st x k
j g sr qm f p r
e
kx Zn ' kZd ] v k f F k Zd e n n ] x zk
e i ap k; r L r j i j d ju hp k f
g , A
l k { k h ' k e k
Z
c h -
, l - l h -f } r h ; o " k
Z
c k W; k sy k st h

21
 e
sj
k
cpi
u g
k
Sal
y
k

g su o ; qo d ksa n s' k d si z'

u i wN rh e Sa v ki l s]
n s[krk g w° t c c Pp
k sa d k
yM+di u
D
; k
v k i /
kjk i q= u g ha] D ; k v ki d k d Ÿ kZO ; u g h a]
; k
n v kr k g Se q>se sj k
c piu A
f
d v k i c
u si g j snk j ] v t j & v e j fg U n qL rku d sA
l ksp
r kg w° fQj l sc P p kcu t k ≈ °]
g su o ; qo d k sa n s' k d s! f Q j d gr h e Sa v k
i ls]
g
j o
D r / kek
p k
Sd M +h Q Sy k≈ °]
g Sr u f e y k e u q" ; d k ]g e sa c M +s g h H k
kX
; l s]
rk sry ht o k
u lsi k i k fp Y y k ≈ °
e j u k g h g Sg e sa , d u k , d f n u r k sD ; k sa ue j
sn s' k
isA
i jo k
sr k st k n wd h
N M+h
dgk°l
sy kšA
g
sa ' k
=qt a; ns' k d s! r qe i g y sg k
se k r`l s
ft l l sfQ j l scP
p hcutk ≈
°]
rqe c< +s j t
& e k r `l s] v c m B k
st k s' kl s]
; k
n v kr k g Sf Q jl so gle;
g
k F k
e sa r y
o kj f y , ] v kd k 'k & i kr k
y N ku n ks
t c nk sLr ksa d sl k
Fk [ k
syrkf
u H
kZ;A
f
e ys; f n 'k= qd g h af Q j / k M +l sd k
V n k sA
e k °dsMk °V u
sij[ ksy N k
sM+d j H k k
x tk
r k F k
k
g se `R ; qt a; n s' k d s! r qe Hk k X ; f o | k r kns' k d s
[ k ku
k [kk d jt Y n h l st k
r k F k k A
g k sr qe c M +s g h l [ r ] t c r d j g sr u e sa
n s[ krk g w° t c c P
pk sa d k
yM+di u
, d c w°n H k h j D r f l j ug h a> qd sd H k h
; k
n v kr k g Se q>sesj k
c piu A
d n e j g sM V so g h a
f[ k
y k
Su ksa d h f t nf
d ; kdj
r k
F k
k
; f ni M +s de g k
Sal y k / k
S; Zu gh ar qe NksM +u k ]
t c e sy k sa e sa ? kwe kd j r k
Fk
k
A
f
n y d sv U
n j > k °d u k o L o ; al s; g d g uk
?
k we u
si k
i kdsd a/kk sa i jt k; k d j r kFk
k
eSa ogh o h
jg w°] e Sa o g h ' k g h n g w°A
xqC c
k
j sv kSj
f[ k
y k
Su sfy o k
; k d j r k Fk
k
A
t ksg
qv k ve j d H k
h ] e k r `H k wf
e d h xk
sn e sa
n
s[ k
rk g
w° t cc P p k sa d k
y M +d i u
F
k k f
y ; k L
Fkku d H
k h b fr g k l d si st e saA
; k nv k
r k g
Seq>se sj kc p i u A
r c y M +k sx st ks'k l sv x j d g har qe ej x ; s
e j d sH k h v e j g k sx ; sg ksax st qc k ai sr sj
su k
e
;'k d qe
kj g kSal y k c < +kr h o hj ksa d hv c y sr h e Sa f oj keA
c
h
-
,l-
lh
-f
}
rh
;o"
k
Z
[
k
q'k
cwo
e
k
Z
xf
.
kr
c
h
0
,l0
l
h
0izF
k
e o
"
k
Z

22
 t
y
cw°n g
k
jdsv
k
xst
h
rg
S

g
si `Fo ho k fl ;k s! g sHkksx f o y k
fl;k
s v l Q y rk l sf u j k ' k g ksd j
L
o ; aH k ksx e sa u y hu g ks g
SH k V d k fd l e k x Ze sa]
t y d h g j , d c w°n g
Sr q> sH k; d SL kk
t ho u d h v f
L r R o ewy A t c d ksfV i z; kl ksa r sj sl k
F k
e saA
g
si `Fo ho k fl ;k s! O ; F
kZt y u O;
; dj
ks d k
Su d gr k g Sr wg k
j x ; k
j
{ k
k d j t y c w°n d h i
zx f r e k
x Zv o # º g qv k
H
k ko hi h < +h d k v fL r
R o j p ksA i
f j. kk
e u n s[ k r wd e Zd j
izd `fr i zf
r / k
e ZH k
wy x ; s g
k j d sv kxst hr g S
f
o K k
u d sl c [ k sy l s ;g h r ksl R; u hfr g SA
v ky L; c u k e u q" ; d k s u
k y { ; d ksb Zi zk I r f d ; s
y k [ k
M +k f d ;k b l ek sM +i sA f
c u k v l Q y r k d sL o k n p [ k
s
, d rk so k so D
r v k ;
sx k v l Q y rk , d v k
o ' ; d v ax
t y fc u k d aB l w[ kt k; sx
k A d k; k: i h t h o u d k ]
<
+w°< +y k sx s/ k j
k d sd .
k& d .
k xE H khj r k l se u u d j k sr qe
t y cw°n t y c w°n u tj u v k
;sx
k
A u
o t h
o u cu k l qy H k
?
k V u k[ kwc ‚ n; f o n
kj d r e lk
N kt
k ;sx
kA m
U g h av l Q y i z; k l l sA
/
k jk th o k
sa d hd g k u
h ; g h
a[ k
Regk st
k
; sxh
A g
k j d sv kxst hr g S]
g
si `Fo h o k fl ;ks! ;g h r ksl R; u hfr g SA
g
k sp kg r sr qe ; f n v k; su , sl ko
Dr dH k
h t c rd fey sy { ; r q> s
c w°n ty d k
sr qP N l e > O
; F k
Zml
sd j
k
su g
h
aA pSu d h u l k al y s
l w;Z& ' k
f 'k d k s, d d j
y {; d k
sr wi zkIr d j
p k
g sV wV c jl i M +s
v l Q y rk d k fd r u si g k
M+
g
k ju sd kse t c wj d j s
v l Q y rk d k ; g f p ax k j
i
f j. kk
e p kg sa t ksg k s
i
j d e ZrqEg k j k J s" B g k s
g
k j d sv kxst hr g S
;g h r ksl R; u hfr g SA

[
k
q'k
cwo
e
k
Z
c
h
0
,l0
l
h
0izF
k
e o
"
k
Z

24
 /
k
j
rhd
k
se
k
°d
kn
tk
Zf
n
;k l
a?
k
"
kZH
k
j
huk
j
h
D
; k
sa r sjsv k
°[ k e sa v k °l wg SA
D
; k
sa r sjsp k
j k sr j Q v °/ ksj k g S
Mj e r rwF k d e r r w
djr h jg se sg u r D ; k saf d x g j h j k r
H
k kj r d h e kVh Hk h l k suk ] dsi h N sN qik r sjh j
ks' k u h d k l o sj k g SA
f
t l u so hj ksa d k
st U e f n ; k p k g sy k [ k t d M +s ; si kc an h rq>s
n s'k gS; sl c lsfu j k
y k] M j e r & , e n kZu h A
D ; ksaf d f
t l d sd n e y M +[ k
M +k
, °]
/
k j r h d ksH k h e k
°d k n t k Zf
n; k
o k sd Hk h j p u g h ai k ; k d g kuhA
b
f r gkl x o kg gSr qe H k
h tku
ks]
g k y k r k
sa d s' kh ' ksd k sr ksM +]
l j uk g e u sd Hkh > qd u sf n;
k ]
v k x sc < +, & c g r k g qv k i k uhA
t ku g Sb l o ru d h ' k
k u i j s' kk fu ; ksa d k l k e u k d j cu d j >k°l
h
d h j
k
uh
A
l i wrksa u sv i ukfl j d V O k
k
uk e at
wjfd
; k
A r
wfg E e r r k sd j l k e u s[ k qy k v kl e k
u g SA
ns' k gS; sl c lsfu j k
y k] r
wd ksf
' k 'k r ksd j > qd sx k ; st g k°g SA
/
k j r h d ksH k h e k
°d k n t k Zf
n; k cu d sv k t k n i f j
U n k p hj n sg j r wQ k u d k
sA
b
l ns' k d h y k
t d s[ k k
f rj cu d sQ kSy k n h p V ~V k u t h r y sg j e qd ke d k
sA
H
k x ok u u sH kh d g k °fo J k e f
d ; k d qN d j u sd h v c r wB k
u ysA
j
k e ]d `". k g k
s;k g ksn qx k
Z t k sl i u k g Sr sj k m l sv i u h gd h d r e
k
u ysA
e ku o d k v o rkj f y ; k v x j j k sd u sv k ; sa ; sn qf u ; k oky s
ns' k gS; sl c lsfu j k
y k] r k sm u d sl ke u sv i u k p V ~Vk
u l k
lh u
k
r k
u y
sA
/
k j r h d ksH k h e k
°d k n t k Zf
n; k ,
d o ksf n u H kh v k; sx k t c ]
j
k . kkd sp sr d u sH kh pk
j k sv k sj rsj k u k e g k sx k A
,
d o ksf n u H kh v k; sx k t c ]
; g k°e k°d k u ke f d ; k A
lcd sf n y e sa r sj sfy , l E e ku g ksx k A
F
k sf 'k
o k v k Sj y { e hc k bZ
x
qtj sx k g j y E g k ok sn q% [ k d k ]
nq' e u d k l agk
j f d ; k
r
c l e > y su k r sjsi k l Hk h m M +u sd sf y ,
n
s' k gS; sl c lsfu j k
y k] ,
d e qV~Bh u g h ai wj
k [ k qy k v k l e ku g k sx k
A
/
k j r h d ksH k h ek°d k n t k Zf
n; k ; sv ar u g hag Sr sj sl a? k
" k Zd k
v k°[ k u mB k , n q'e u ] ; sr ksc l v k x k t g SA
o r u d h y k[ kv k
°[ kk
sa u s; gc ksy f
n;
k
A g t k j ksy ksx v k ; sax sr q> sf x j kusd sf
y,
H
k kj r d h e kVh Hk h l ksu k ] i j r w: d u k u g h a] r wF k d u ku g h aA
f
t l u so hj k
sa d k
st U e f n ; k
A v k x sc < +r h jg sm l si r ax d hr j g
n
s' k gS; sl c lsfu j k
y k] f t l d h M ksj f d l h d ksd kVu kv k
rk u
g
haA
/
k j r h d ksH k h ek°d k n t k Zf
n; k
l y ksu
hdqe
kj
h l qu
;
uk
c h
-d k
We r
`r
h
; o"
kZ c
h
-
,l-
lh
-c
kW;
k
si
zF
k
elsf
eL
Vj

23
 2
0
4
7e
sa e
sj
sl
i
u
ksa d
k
Hk
k
jr

i
f j p ; % & e Sa Hk
kj r n s'k d h , d u k x f j d gw°A e Sa 2 0 4 7 e sa v i u sl i u ksa d k
Hk k j r eg ku ns' k d sr kSj i j d Y i u k d j r h gw°A g e k jkn s' k
v ax zst k
sa d s2 0 0 o " k Zr d x qy ke j g k b l lsH k h i g y sx qy k e o a' k u sH k k
j r i j x qy ke h d h A v k t g e sa 7 5 l ky v k t kn h d sg ksx ;sg SaA
g
e kj se g k u i q#"k
ksa u sr F k k u kfj ; k
sa u s; k sx n ku fn ; k g SA r H k h ge v kt v k t k
nh d k 75 o kWl k y v kt kn h d kv e `r e g ksR l o e u k jgsg SaA
2
5 l k y k sa c k n l i u k sa d k H k k jr d Sl k g k su k
p kf g , \
2
0 4 7 e sa e sj k Hkk j r t k r & i kr v k Sj ≈ °p & u h p d sH k sn H k k o l se qD r gksx k %& e sjk H k k j r 2 0 4 7 r d t kr & i k
r ] x j h c & v e h j ]
≈ °p & u hp d sHk
snH k k o l se qD r gk st k ; sA gj e u q" ; d k sm l d sfy , v f/ k d k
jv k Sj l E e ku d k t h o u f e y sA
2
0 4 7 e sa e sj kH kk j r f' k f { kr g k sx k % & gj , d e k r k
& fi r kf ' k { k k d k
sl e >sv k Sj v i u sc P p k sa d ksf ' kf { k r d j sA f' k{ kk i j g j fd l h
d kv f
/ k
d kj gSA p kg sa o sx j hc gk sa ; k v e hj g ksa f d l h H kh t kfr d k g k sy M +dk g k s; ky M +d h g ksA ; k d k
sb Zv U; fy ax d k g e k
j sH k k
j
r e sa
l o ZJ s" B f ' k { kkgks, d , sl k ft l u sf ' k { k k
d k sy sd j i g u su ke g ksA H kkj r f
'k
{ k k d ki g y k L F k ku g ksx k
] fd l h Hk h c P p sd sl kF k f
'k{ k
k
e
sa t k
f r & i k
r d kH ksn H kko u g h agk sx k ] , sl k
g k
sx k e sj sl i u k sa d k H k k
j r A
2
0 4 7 e sa e sj k Hkk j r i w. k Z: i l si zn w" k
. k e qD r g ksx k % & e sj sH kk j r d kg j, d O; f D r t k
sf n y d ke j h
t ] n e k d k e j h t g Sos2 5
l k y c kn i zn w"k.ke qD r g k
sL o LFk j g saA i zd `f r d k sv i u k; si zn w" k . k e qD r gkst k; saA ft l r jg l sg e kj sH kk j r n s' k e sa i ; k
Zo j . k d ksc p k u s
d sf y , e qf
g e p y k A f p i d ksv k
U n k sy u ; g v k
U n k sy u b l d k u sr `Ro d j
u so k y si zf l º l qU n j y k y c gqx q.kk u sv kU nk sy u f d; k A
m
u d k m Ì s' ; ; g F kk fd i ; kZo j. k d h l qj
{ k
k j [ k u k b l h l i u sd ksl p d j f
n [ k k ukg SA
2
0 4 7 e sa e sj kH k k j r e fg y k l ' k f D r d j . k % & e f g y kv k sa d k v f/ k
d k
j l E eku m u d k
sf e y t ku k p k
f g , f t r u k i q# " kk
sa d k
sg S
l e k t e sa m r u kgh v f/ k
d k j u kjh d k sH k h gk sx k
A i q# " k ksa d sc jkc j l kF k p ysaxhu k j hA
2
0 4 7 e sa e sj k Hkk j r jk st x k j d sv o l j %& e sj sn s' k d k d k sb Z; qo k c sjk
st xk j u jg sA l c d k sj kst x k j fe y st k sb l l e ; c sj kstx k j h
d h l e L; k g So g v k u so k y sl e ; e sa u j g
sA g j ; qo k j k st x k j g k sA
2
0 4 7 e sa e sj k Hkk j r H k z"V k p kj e qD r g
k sx k % & e sj k n s' k bl l e ; H k z"
V k
pk j d h t at hj e sa t d M +k g Sv ku so k y s; qo k H k z"V k p k
j d ks
u
" V d j n saA v P N su sr kd k sp qu d j H k z" V k p k j e qD r g kst k ; sA , sl k g h e sj kH k
k
jr n s'k, sl k g ksl i u ksa d k H k kj r A , d H kz" V kp k j e qD rns' k
g
k sx k A
2
0 4 7 e sa e sj sHkkj r e sa f d l h i zd k j d k d k sb ZH k sn H k k o u g k s% & fd l hi zd kjd k d ksb Zy Safx d H ksn H k
k o v k
Sj f
d l h i zd k
j d k sbZ
'
k k s"k . k u g ksA d k
sb Zn q" V i zd k j d k t k f r xr H k sn H k
k o u g h ag k
s] e sj sn s' k e k
u o / k e Zd k g j , d O ; f D r } kj ki k y u g k
sA e sj sn s' k d h t ks
l aL d `fr i h N st kj g h g Sm l l aLd `f r d k sl e > u k g k sx k A v i u h l H ; r k d sc kjse sa t ku u k g ksx k
A , sl k g k
sx k esjsl i u k
sa d k H k kj r A
2
0 4 7 e sa e sj sH kkj r d h f g Un h d k sl g h e k; u se sa l E e k u fe y sx k % & ge kjsn s' ke sa l c l sT ; k n k c k sy u so k
y h H k k
" k k f gU n h gSA f
g U
n h
g
e kj sn s'k d h j
k"V ™H k k " k
k g SA v kt d sl e ; e sa t g k°f g U n h f o y qI r g k sj g h gSv kt d sl e ; e sa g j , d O ; f D r v axzst h d ksv ksj v k
d f"k Zr
g
k sj g k g SA b l fy , t ksg e k j h e kr `H kk" k k d ksl g h e k
; u se sa o sv f / k d k j o l E ek
u f e y sx k A

vat
fy
p k
Scs
c
h
-
,l-
lh
-r
`r
h
;o"
k
Z(
c
kW;
ks)

25
 d
k
sj
k
su
k
izL rko uk%&(WHO) u sd k
sjk suk d k se g
kek
j h?kk
sf
"k
r d j f
n ;kg SA d ksj
k
suk c g
qr g hl w{ e vk
Sj i zH
kkohok
; j l
g
SA ;
sc h
e k
jhph
u d s Wuhan ' k
g jl sm R
iU
u g
SA
d ksj
ksu k
c hek
jh dk y{ k.k % & bl c he kj
hesa i gy scq[ k
k
j gksr kgS] l w[ kh[ k
k°l h
g k
sr hgSA b
l c he kjh l
sf
dM uh
Q sy g k
su
k; k
fQj ftu yksx
ksa d ksi g y sl svLFk
e k]e /k
qe sg; k
g kVZd h
c he k
j h
g k
srk
sm u y k
sxk
sa dk sT ; k
n kleL
; kg
k
srh
gSA
d ksj
ksu klscpko d sf
y ,% & g esa v i u sg
kF
kksa d k
sl e; &l e ; i j / k
ksu kp k
f g, v kSj[ kk°lr sv kSj Nhad
rsl
e ;
u k
d v k
Sjeq°g
ij :ek
y
j
[ ky su kp k
f
g,A Most Important e k
al; k eN y h v kSj
v aMsd sl so u l scpsa v k
SjQ y ;k l C th dk
s/
k
ksd j[k
k
u kpkf
g , A
e k
L
d dks
rH k h
i z;k
sxd h
ft, t cv k
i f
d l h H
kh O ; f
Drd sl Eid Zesa gk
saA
d ksj
ksu k
l sg
q,uqdl ku %& c gqr l k
j su qdlku gq, f
d l h
& fd l hd k r ksif j
o k
jg h m t M +x ; k
g SA d qNcPp svukF
kgksx;
s]f d
l h
dhek°
d k lk; kgVx ;
k rk
sf dl hd sfi r k d k ] fdl h d sc Pp sd k A g sHkx o ku b lak
u c uk
; sr k
sx j h
c ug hac u ku
kAc
g qr
nq[
kgSftU
n x h
esaA
'k
k;
n
t ho u thukpkg
r sF
ksy k
sx ij ' kk; n [ kqn kdk
sH kheatwju ghaF k
k A
ig yk y k
WdM k
mu %& tc i g y k y k
Wd M km
u 2 4 ekpZd k
s2 1 f nu d k y x
k ;k x;k r k
sg j ?k
j e sa v a/k
sjklkN
k x;k
At jklksf
p ,
m u?
kj
esa
t ksv kt d qNdke d jdsyk r sg k
saxsr ksr c o
sd y d kHkkst u [ kkrsg ksaxsA

dqN
lk
al t
Sl
s:
d x
;hg
S vat
fy
p k
Scs
,
slk
dksj
k
su
kdk
yFk
k
fdl h
dkv
iu
k c
h
-
,l-
lh
-r
`r
h
;o"
k
Z(
c
kW;
ks)
x;k
f
d lhdkl
iuk
x;k
A

v
u
e
k
sy
op
u
f
'
k{ k
klcl sv P Nh f
e= g
SA ,
d f ' kf{
k
r O
;fDr gj tx
g lEek
uik
r kg SAf
'k
{k
k lk
SU
n
; Zv k
Sj ;k
So
ud k
s
i
jk L
rd j n sr
h g
SA
&
pk.k D;
f
tl O;fDr u
sd H
khxyr hugh
ad h ]m
l usd H
khd qN u
;kd j
usdh d
k sf'k'
kughadh
A
& ,
Y
oV Zvk
b al
Vhu
g
e s'
k
kË
; k
u jf[ k
, fdv kidkl Q yg k
su
sd klad Yifdl h
Hk
hvk
Sjl ad YilsegR
oi w.
kZgSA
&
vczk g
e f
yadu
t
kseud ksfu ; af
=r u
gh
ad jr
smu d sf
y, og 'k=qd slek
u dk
;Zd j
r k g
SA
& J
h
en
~H k
xo rxh
rk
ÿ
ks/k
lsHk
ze i
Sn kg
ksr
kg
ks]Hk
zelsc qf
ºO ;xzgk
srhg k
s]
tc cqf
ºO;x
zgksr hg
SAr
c rd
Zu "V gkstk
rkg
St c
rd Zu
"
Vgksrk
gSA rc
O
;f D
rd k i ru gk
stkr
k gSA
& J
h
en
~H k
xo rxh
rk
v
x j
/k
u n wl jk
sa dh H
k
yk b
Zd ju
se sa e n
n djsrk
sbl d k
dqN e
wY
; g
ks]
v U;Fk
k;
g f
lQZc qjkbZd k
,d < sj
g
Sv
kSjb
l
lsf t
ru k
t
Y n
hNqV
d kjk f
ey tk
, m ruk
c sg r j
gSA
& Lo
k
eh f o
o sdku
Un

&o
S'
k
k
yh
,
e
0
,II-Sem. (
0
] fg
U
n
h)
28
 f
o'
o;
qº
d
k
[k
rj
kv
k
Sj
g
e

i zL r k
o u k % & ; qº l sv k ' k; , sl h l eL ; k l sg S] f t l e sa , d n s' kn wl j sn s' k i j v k ÿ e . k d j d sm l i j d C
t k d j u sd h d ksf ' k'k
d jr k g S] ; qº d g k t k r k gSA ^^ ; qº , d , sl h H k ; k o g f L F
k
f r g k sr h gS] t ku & e k y d h g k fu gk sr h g S] ; qº d k [ k r j k c u k j gr k gS]
f
d Urq; g f o f n r g k su sd sc k o t wn v f/k d k a' k r % n s' k k sa e sa ; qº d h f LF k f r n s[ ku sd k
sf e y r h g SA * *
; qº d si ze q[ k d k j . k % & v D l j ; g n s[ k k t k r k g Sf d ; qº d kd ksb Zu d ksb Zd kj .
k v o ' ; i k ; k t k r k g S]
; qº d si ze q[ k d k j.k
f
u Eu f
y f [ k r g Sa&
1
- n
wl j sn s' k d h H kwfe i j d C t k d j u sd h b P N k A
2
- n
wl j sn s' k i j o p ZL o L Fk kfi r d j u sd h b P N kA
3
- L
o ; ad k sr kd r o j f n [ kk u sd h b P N k A
4
- f
o ' o e sa L o ; ad k s' kfD r ' kky h i zn f' k Zr d j u sd h b P Nk A
5
- v i u h ' kf D r r F kk i je k
. kq' k L =k sa d k i zn ' k Zu d j u sd h b P N k A
f
o ' o ; qº l sv k ' k ; % & fo ' o ; qº l sv k ' k ; m l ; qº l sg
k sr k g
S] f t l e sa d b Zn s' k izfr H kk x d j r sg Sa] g e k
j kf
o ' o nk sH k k x k sa e sa c °Vk
g
qv k g S] ( 1 ) m Ÿ kj h x ksy k º Z( 2 ) n f
{ k. kh x k sy kº ZA i zk ; % n
s[ kk t kr k g Sf d ; qº v Dl j n k
sn s'
k k
sa e /; l si zkj
EH k g ksrk g Sf Q jb l e sa
d bZn s' k l f E e f y r g kst k r sg Sa]r c f o' o ; qº d h f L F kf r m R
i U u g ksr h g SA fo ' o ; qº d h fL F kfr e sa fo f Hk Uu n
s' kk sa d h v k f F kZd r Fkk
l ke k
ft d l qj { kkd k [ k r jk c u k j g rk g Sr F k k ; qº d si ' p k
r~l f E
e f y r n s' kk sa i j ; qº d sn q"i fj . k k
e l k
e u sv kr sg SaA
f
o ' o ; qº d h fL F k f r % & f o ' o e sa v H k h r d n k sc k j f o ' o
; qº d h f
L F k f r m R i U u g qbZg S] izF k
e f o ' o ; qº lu ~1 9 1 4 & 1 9 1 8 r d
y M +k
x ; k ] f t l e sa y k [ k k sa O; f
D r ; k sa d h e `R ; qg qb Zr F k k t k u &
e k y d h v R ; Ur g kf u gqbZA f} r h; f o ' o ; qº lu ~1 9 3 9 l s1 9 4 4 d s
e / ; y M +k x ; k ] ft l e sa H k; ad j n q" i f
j . k k
e k sa d k l k e u k d j
u ki M +k F kkA f } r h ; fo ' o ; qº e sa l a; qDr j k T; v e sf j d kt Sl sr k d r oj
ns' k d s} kj k t ki ku t Sl s/ k qj h j k" V ™i j i j e k . kqg e y k f d ; k x ; k F k
k ] f t l g e y se sa t k i k u d sn k sc M +s ' k
g jk sa f g j k sf' k e k r Fkk
u k x k
l k d h i j i j e k . k qg e y sg q, A ;sn ksu ksa ' k g j i w. k Zr % u " V g k
sx ; sF k
s] f t l d sn q"i fj . kk e v H k h H kh n s[ ku sd ksf e y r sg SaA v k
t Hkh
o g k
°iSn k g k su so ky sc P p ksa e sa ' k kj hfj d v i ax r k r F kk e k
u f l d v i ax r kn s[ k u sd ksf e y r h g Sr F k
k m u e sa v U ; c he k
f j ; k °H kh n s[ k
u sa d ks
f
e y r h g SaA
f
o ' o ; qº d k [ k r j k v k Sj g e %& fo ' o ; qº t Sl h H k
h " k . k f
L F k
f r e sa H k; ad j l e L ;kv ksa d k l k e u k d ju k i M +r k g S] o r Ze k u l e ;
e sa : l v k
Sj ; wÿ su d se / ; g k
sj g s; qº d k r `r h; f o ' o ; qº d h v k g V d sr k
Sj i j n s[kk t k j g k g S] H
k y sg h ; g ; qº n k
sj k" V ™k
sa d se /;
g
k sj
g k g S] f d U r qb l d sn q" i f j . kke l Hkh j k
" V ™ksa d ksH k qx r u si M
+j g sgSaA
b
l ; qº d ksi zkj E H k g q, , d e k
g g k
su sd k st k j g k g S] v kt b l ; qº d k 2 8 o k
Wf n u g S] fd U r qb l e g k
;qº d h i f j f L Fk
f r esa
i f jo r Zu n s[ k u sd k su g h af e y j g k g S] ; g ; qº e k= n k sn s' k ksa d se / ; g h u g h agS] v f i rqn k su sr kv k
sa d h r ku k ' k k ghd se /; ; qº d s: i
e sa n s[k k t k j g k g SA ; wÿ su d s} kj k u k Vkst Sl sl ax B u e sa ' k kf e y u g k su sd sd kj. k ; g : l d s} k jk m l d si zf r vf M +; y : [ k v i u ku s

26
d sd kj . k f
n[ k k
bZn sr k g
SA f
d U r q; g f
LF k f r v x j v k
x k eh d qN l e ; r d b l h i zd kj c u h jgh rk
sb l e sa n k su k sa j k"V ™k
sa d k sv R; f
/ k d
gk fu g k
sx hA v r% ; g e g k;qº ' k h ?k zv f r ' k
h ? k zj k sd u k t: j h g Sv r % l a; qDr j k "V ™l ax B
u rF k
kv U r j k Z" V ™h; l qj { k ki fj" kn t Sl s
'k fD r ' k k yhl ax B u k sa d ksH khb l e sa e g R
o i w. k ZHk wfe d k fu H k
k
u h p k f g, A
f
o ' o ; qº l sg k
su so k y h gkf u %& f
o 'o ; qº l sH k ; ad j u
qd l ku gksr k g S] H kh " k . k i j e k . k qge y ksa dsd kj. k b l d sn q" i f
j . kke l k e u s
v kr sg Sa] f o'o ; qº l sf uE u f
y f [ kr g kf
u g k sr hg SA
(
1 ) v k f Fk
Zd g k
f u % & f
o ' o ; qº l sv k f F kZd : i l sH k ; ad j u qd l ku d k l k e u k d j u k i M +r k
g S]f
t l d sd k
j . k ; qº e sa l f Ee f y r
ns' k ksa d k sv kfF k Zd l ad V d kl k e u k d ju k i M +r k g Sr Fk
k ftl d sd kj . k bu n s' k k sa d h v kfF k Zd fLF k f
r d e t k sj r F k kv k f Fk
Zd O ; o L F k k
p je j k t krh g S]f
t l d sd k
j . k fo f Hk U
u v k f Fk Zd l e L; kv ksa d k l ke u k d j u k i M +r k gSA
(
2 ) l k e kft d g k f u %& ;qº d k i zk
j
E H k r k
sm R l k g r Fkk t ks' k d sl kFk g ksr k gS] b l l sl k
e kf
t d g k fu m B k u h i M +rh gS] ft l d s
d kj . k f o f
HkU u n s' k k sa e sa l ke k ft d le L ; k
v k sa d k l k
eu k d j u k i M +r k g S] f
t l d sd k
j . k O ;f Dr ; k sa d st ho u L
r j e sa d e h
l k
e k f t d Lr j e sa d e hn s[ku sd k sf e yr h g SA
(
3 ) j k " V ™h
; g kf
u % & f o ' o; qº e sa j k "
V ™h ; g k
f u n s[ k
u sd ksf e y r h gS] ft l e sa j k" V ™h; fg rk
sa d h Hk
k jh gkf u g k sr h g S] l H k h n s' kksa d h
v kf F k Zd n'kk d e t k sj g kst kr hg S] f t l l sv u sd l eL ;k, °n s[ k usd ksfe y r h gSaA v r % bl lsj k
"V ™h
; fg r ksa d h g k fu l sc p u sg sr q
; qº k sa d h f
L F
k f r l sn wj jg u kp k fg, A f
t l l sl H k h n s' kksa d k H k f o " ; l qjf { k r g k sl d sA
(
4 ) e k u f
l d gk f u % & f o 'o ; qº e sa bl l si h
f M +r n s' k
k sa dk sr F k k u k
x f jd ksa d kse ku fl d : i lsl e L; k
v ksa d k l ke u k b u d ksd j u k
i M +r k g SA f
t l d sd k j .
k fp Ur k] r u k o ] d qaB k
t Sl h l e L ;kv k sa d kl k
e u k d ju k i M +r k g S] f
t ld sd k
j .k e k u f l d l eL ; k, °n s[ k u s
d ksf e y r hgSaA ;g ; qº H kysg hl e k I
r g kst k ; sf d U rqb u ; qº ksa d h n q"L e `fr ; k °e u & e f L r" d l sy Ec sl e ; r d n wj u g hag k sr h g Sa]
b
u d sd k j.kr u k
o t Sl h l eL ; k
, °l keu sv kr h g SaA
(
5 ) i j e k.kqr Fk k v k . kf od g k fu %
& ; qº e sa , d ns' kn wl j sn s'ki j i j e k . k qg e y sd j rk gS]f t l l sfd n wl j sn s' k i j d C t k d j
l d sA f d Urqi j e k . k qr F
k k v k. k fo d g
e y k sa l sH k ; ad j g kf
u g k sr h gSA b l d sd k j . k v kfF kZd { kf
r gksusd sl k F k
& l k
F k j {
k k m i d j . k k
sa
d h H k h { k frg k sr hg S] v r % i
j e k.k q' k L = k sa l sg ksu so k y h{ k
fr l sc p u sd sf
y , ; qº k sa l sc p k t kl d r kg SA
f
o ' o ; qº l sc p u sd sf y , fd ; sx ; sm i k; % & f o ' o ; qº l sc p u sd sf y , f
o fH kUu m i
k ; f d ; st kr sg SaA f t l l sf d ; qº t Sl h
f
L Fk f r l sc p k t kl d s]b l d sf y , fo 'o L r j i j l a; qD r jk " V ™r F kkv kf Fk Zd r F k k l k e k
f t d i f
j "kn t Sl s' k f D r ' kk
y h l ax Bu c u k ; s
x ; sg SaA b ud s} k
jk d b Zc kj bu f
L F k fr ;k sa l sc p k t k l d kgSA
f
u " d " k Z% & ; qº d k i zk j
E H k
r k st k s' k v k Sj m R Lk k g d sl k F kg k sr k g S] fd Ur qb l d h l e k fIr H k
; adj ih M +k r F k k o sn u k
v k sa d sl kF k g ksr h
g
S] b l d sd k
j . k; g n s[ k u sd ksf e y r k gS] ; qº d k si zk j EH k gk su sl si woZg h jk sd f y ; k t k; s] f t l l se k
u o h ; e wY ; ksa d h { kf
r u g k sA

;
k
nj
[k
k
snqf
u
; ko
k
y k
s]e
k
uo
rk
dh r k
drdk
sj
[k
k
sA
v
iuh
j{
k k
gsr
qd
sg
srqg
f
F
k;
kj
iM
+s g
Sa f
cdu
sdk
sA
A

j
k
Su
diok
j
,
e
0
,0i
zF
k
eo"
k
Z
j
kt
uh
f
r'k
k
L=

27
 u
f
n
;ksa d
h
ygj
k
sa l
s c
n
yr
k
nk
Sj

u
fn ; ksa d h
y gj
k sa l s
le qÊ d hxg j
kb
; k
sa]
u
; u k sa d h
n wf
j
;k
sa l s
vk
sB ksa d h eqLdk
u c ;
k
°
djr h g Su k
e vk i d k b
al k
u d sc qjsf o p k j k sa d k sn s[ k
d j e
sj
kf
ny n g y x; k g
S]
i
sM+ksa d h M
kf y;k sa i j v k
t e q> sy x r k g S] f d ' kk; n t e
ku
kcn y x ; k
gSA
f
pf M +; k
sa dk j
gr k g Sc
l sj
k e sj
sn s'k d sy k sx ksa e sa ' k
jkQ r d h
> ydF k
h d H kh
m
l h r j g [ ;k
y k sa l s[
; ky ij v k
t D ; k sa o ksc s' k eZc sg ; kcu x;k
gSA
r
d c g k jg Svk
i d k d Hk
h &d H kh f d l h d ksn s[ k dj; dh
au
g hag k
sr k
f
d bal k u [ kqn d h u t j k sa e sa dgk°rd f
xj x; k g SA
u
k
e&lk
su
k
yh
mi
k/
;
k; l p g h l qu k F k ke Sau sf d ' k j kQr dkteku ku g h av c
e
ks0
98
10
84
85
80 v ∏; k'k y ksx k sa l sv k t g j c k
t k
j H
kjx
; k g
SA
eSa ;sl k
sp r k g w° f
d b l n s' k d k H
k f
o"
;D ; kg k sxk A
v c ; st e k u k gSr k sv ku so k ykt e
kuk
D; kg ksx k A
ge u sr k sn s[ k f y ; k t e k
u sd k
s'kj k
Qrd sg j i Se k
u sl
s
; d hau g hag k
sr k r k si w°N y k sg jgk
y blnho k
u sl s
e
sg
u
rv
kSj
dk
e;
kc
h c s'ke h
Z] c sg ; k b Zv k Sj cso Q k b
Zd sflok
c p ku g h ad qN 'k
s"
k
e
u y x r
k u g haF k k ft l d k i < +k
b Ze
sa] ; st e ku k c g qr [ k j k c g Sd g rsg
Sa ;
gh^
m e s'
k*
v
k t m l sVsa' k u ? kj oky k
sa d h]
v
kSj [ kqnd s Career d h gk susy x h m
e
s'
k
dqe
k
j
d
j ht ksf
Q ÿ m l u sbu c krksa d h] c
h
0
,0f
}r
h
; o
"
k
Z
r
k
sm l d h n k sL r h e sgur l sgk sx ; h
]
i
< +d j fd r kc sa v kSj y sdj x
q# l sK k
u
m
l srksv i u h e aft y d h f
n ' k
k f
e y x b
Z]
d
j esg ur v k Sj p y d j
d k
e ; k
c h dsj
kL
r k
sa i
j
]
m
l usd f
B u k b ; ksa d hl h
f< +;
k °N k
sVh djnh
a]
v
kSj t ksd g j g sF k
sr qe '
k
k ; n gh dj i k
vks]
m
u d h v k°[ k k
sa d sv k
x sth r g k fl y dj]
m
l usm u d se q°g i j pqIih l k
/ knh A

v
f i
Zr
flag
,
e
0
,l
0l
h
0i
zF
k
eo"
k
Z(
dSf
eL
V™h)

29
 u
o
h
dj
.k
h
;≈t
k
Z%
tyo
k
;qi
f
j
orZu
dk
lek
/
kk
u
i f j H k k " k k % & u o h d j. k h; ≈ t k Z, sl sL = ksr ksa o l al k / k u ksa l si zk I r d h t kr hg St k sv l hf e r g Sa t Slsl w; Z]t y ] i o u ]
H k wr k
i ] g k b M ™kst u o Uk kfH k d h ; A u kf H k d h; ≈ t k Zd k sL o P N ] v {k; o gfj r ≈ t k ZH k h d g k t kr k g SA f i N y sd qN
n ' k d k sa e sa H kwe . M y h ; r ki e k u o t y o k ; qi f j o r Zu t Sl se qn ~n k
sa d s[ k qy d j l ke
u sv k u sl sy k sxk sa e sa i ; k Zo j . k l aj {k. k
d k sy sd j t k x : d r k c < +h g So c < +r h t u l a[ ; k d sd k j . k i jE ijkx r l hfe r L = k sr k sa l si zk I r ≈ t k Zd kQ h u g h ag So
bl f
y, i ; k
Zo j. k o y ksx k sa d h t : j r k sa d ksi wjk d j u sd sf y , g f j r o v { k ; ≈ t kZd k f o
d kl H kf
o " ; d sf y , c g qr t : j h g SA
u o h
d j . k h ; ≈ t k Zd h v k o ' ; d r k D ; k sa\ b l d k sg e d qN f c Un qv k sa e sa l e > r sg SaA
(1 ) i; k Zo j . k l aj { k . k d sf y , % & t y ok ; qi f
j o r Zu d ksd e d j u sd sf y , g fj r ≈ t k Zd ksc < +ko k
n su k v k o ' ; d g SA g e t k u r sg Sa fd
t ho k
'e b Za/ k
u d si z; k sx d j u sl sd k c Zu d k m R l t Zu c g qr v f / k d e k= k e sa g k sr k g Sf t ll si `F o hd srk
i e ku o i zn w"k .k e sa y x kr k j o `fº g ks
jg h g
SA
(2 ) v k R e f u H kZj j k st x k j d k sc < +k o k %& g e t k
u r sg Sa f d H kkj r t Sl sn s' k ft u d si k l t h o k
' e b Za/ k
u d k H kaM kj u g h ag Sm U g sa i sV ™k sy ] r sy ]
xSl vk f n ≈ t kZl al k / k u n wl j sn s' k ksa l sv k ;k r d ju si M +r sg Sa o v { k; ≈ t k Zd k f o d k l d j d sg e v i
u sn s' kd ksv k R
e f
u H k
Zj o j k st x k j d s
v o lj i Sn k d j l d r sg SaA
(3 ) d e O ; ; e sa v f / k d m R i k n u % & v { k ; ≈ t kZd h f u e kZ. k b d k b ; k sa d ksy kd j g jn s' k n wlj sn s'
k e sa t ku so k y si Sl k sa d ksv i u sn s' ke sa
jksd ld r k gSo L o ; av k R e f u H kZj c u l d r kg SA
gf j r≈ t k Zd ksc < +k o k n su sd sf y , m B k; sx ; sd n e % &
t y ok
; qi f j o r Zu l sH k f o " ; e sa g k su so k y s[ kr j k sa d k sj k sd u sd sfy , n s' k o n qf u ; k e sa c g qr
c M +s d ne m B
k ; st k j g sg SaA
(1 ) Xy k sc y g f j r x zh M % & H k k j r e sa o "
kZ20 1 8 e sa fc zV su d sX y k L d k se h f V ax e sa d g k fd l w; Zd H k h v L r u g hag k sr k o One Sun one
Grid d k fo t u f n ; k A b l ; k st u k d km n ~n s'
; i wj h n qfu ; k d ksl k Sj ≈ t kZl s, d VsD u k sy k
Wt h } k
j k t ksM +u k o i wj h n qf u ; k e sa fc t y h
i g q°p
ku k g SA ft l l st g k °l w; Zv L r g So gk°l w; Zf t l n s' k e sa m x k g So g k °l sl k Sj ≈ t k Zi g q°pku sd h; k
st u k
g SA
(2 ) gfj r g kb M ™k st u o v e k sf u ; k ; kst uk %
& H k
k j r l j d k j d k 2 0 3 0 r d 5 f e f y ; u V u g f
jr H2 o NH3 d kf u e kZ. k d j d sQ l y
[ kk n
e sa m i ; ksx d j u sd h ; k st u k g SA
(3 ) tSo b Za/ ku ; k st u k 2 0 1 8 % & p k o y [k k| l sb F k su k Wy d k i z; ksx p k o y o [ kk | i n
kF k ksZa l sc u h b F
ksu k Wy d k st h o k
' e b Za/ ku e sa f e y k d j
d e hd k si wj kd j u k A b l d sf y , H kk j r d ky { ; 2 0 3 0 r d i sV ™k
sy e sa 20% b F ksu k Wy f e y k u k gSA
(4 ) uk f H kd h; ≈ t k Zd k f o d k l % & H k
kjr d k y { ; 2 0 2 3 r d 63 GW u k fH kd h
; ≈ t k Zd kf
o d k
l d j u k g SA
(5 ) n qf u ; k } k j k m B k ; sx ; sd n e % & e k
g v D Vwc j e sa U.K. e sa g qb Z Cop 26 e h f V ax e sa 1 9 3 l sT ; k
n k n s' kk
sa u sg f j r ≈ t kZd k
sc < +ko k nsus
d sf y, d b Zd l e sa [ k k b Za b u e sa i ze q[ k g Sa&
(a) b y sf D V ™d x k f M +; k sa d k sc < +k o k
0
(b) EU o USA } k j k Methone Emission d e d j u k o 02 c r k i d e d j u k
A
(c) d k s; y si j f u H k Zj r k d e d j u k A
(d) l H k h n s' kk
sa e sa v k u so k y sl e ; e sa Net O d k c Zu m Rl t Zu d h d l e [ kk b ZA
(e) H k
k j r } kjk 2 0 7 0 r d Net O Co2 m Rl t Zu d k o k n k f d ; k x ; k A
fu " d" k Z% & g fj r o u o h d j . k h ; ≈ t k Z, d , sl k L = ksr g St k si ; k Zo j . k o e k u o L o k L F ; n k su k sa d sf
y , v P N k g SA v r %g e l c d k
si ; k
Zo j. k
o e k
uo t k f r d sf g r ksa d ksn s[ k r sg q, v iu h f u H k Zjr k t ho k' e o l h fe r b Za/ k u i j d e d jd su o hd j .k
h; ≈ t kZd k sc <+k ok n su k gSA
vu
q"
dk
uk
xj
c
h
-
,-r
`r
h
;o"
k
Z

30
 A
A
esj
sf
n
y v
k
Sj
esj
se
u
dh
lk
sp
A
A v
k
i
dsg
k
F
kk
sa l
s

'
k
gj e sa '
k
ekty
jg
hg
Svk
idsgk
F
kk
sa l s]
1
-pU
Ê
x qI
ru
sp
k.k
D;lsdg
k i
R
Fk
jk
sa d h
lrg
f
i?
k
yjg
h
gSv
k
id sg
k
F
kksa l
sA
fdvxjfdL
erf
y[k
h
tkp
qd
h
gS
r
k
sd
ksf'
k
'k
dj u
sl
sD
; k
f
eysx
k\ g
eH
k
hckr
sa d
j
us y
x
s gSa v
c b
f
'
d ;
k]
pk.
kD
;u sp
U
Ê
xqI
rl
sdg
k g
e
k
jh
'k
f
[l; r
c
ny j
g
h g
Sv k
idsg
k
F
kk
sa l
sA
g
k
sl
d r
kg
Sd
ksf
'k
'k
lsg
hf
eysx
k
!
d
q.
My
hesa j
k
gqd
kn
ks"
kdqN
de g
qv kgS]
2
-t:
jhu
gh
adh
vk
i f
e B
k
bZ f
ljd
h
eql h
crV
yj
g h
gSvk
idsg
k
Fk
k
sa l
sA
f
[k
yk
djdsg
h
yksx
k
sa d
k
s[ k
q' k
d j
sa
v k
i y k
sx
k sa l
se
h
B
kck
sy d
j v
ki
dku
kešp
ky
sd
jt k
,°x
ho
s i raxsa]
mU gsa [
kq'k
d jl
dr
sgSaA f
tu
dhM
k
sf
j
;k
°f
udy
jg
h
gSa v
k
i d
sg
kFk
k
sa lsA

3
-,
d ck
j v
t qZu usJ h
d`" .
klsdg
k l
qu
kg
So
sd
k
°V
sa H
khe
gd
u
syx
sg
Sa vk
td y]
b
l nh
ok
jij d qN
, slkf
y[ k
k
sf
d f
tu
dhi
jo
f
j' k
pyjg
h
gSv
k
id sg
k
Fk
k
sa l
sA
[
kq'
k
he
sa i
<
+w° r ksn
q%[ k
gks
vk
Sjn
q%
[k
esa i
<
+w° r
ks[k
q'k
h
gks v
k
idk
l k
F
kik
djg
eg
k
sx
;sg
Sa ^d
k
fc y
*]
Jhd
`"
.
k t
h u scM +s I
;
kj l
sf
y [k
k
A g
e
k
jhesg
u
r Q
y j
g
hg
Svk
id sg
k
F
kk
sa l
sA
;goDrx
qt j
t k
;sxk
!
ud
qyt
kn
k
Su
4
-o
D r
vPNk
t :jv kr
kg S c
h
0
,0vf
U
reo
"k
Z
e xj o
D r
ij
gh vk
r kgS
dkx
tviuhfdL
e rlsm M +r k
g S
y sf
d u
i r
ax
vi uh
d kc f
y ; r
l
s
b
l f
y,o
Dr lk
Fknsun
s
d k
c fy; rt
: jlkFk n sr
h g
S
5
-n
ksv
{k
jdkgk
sr
kgSyd
< +kb
Zv {k j
dk
g k
sr
kgSHkk
X ;
r
huv{k
jdkgk
sr
k g
S&
ul h c
l kM +s r
h
u v{
k
j dhg k
srh g
Sfd L
e
r
i
j ;
sp
kj
k
sdspkj
k
sp k
jv { k
j & esg ur
lsNk
sV
sg k
sr sg
SaA

jf
ovf
g
jok
j
c
h
0
,0i
zF
k
eo"
k
Z
31
 ÿ
h
M+k
if
j"
k
n
,e0
,
e 0
,
p0dkWy
st
]x
kf
t;
kc
k
n
o
k
f
"k
Zd
[k
sy
dwn
dh
laf
{
k I
rf
ji
k
sV
Zl
=2
02
1&
2
2

; g e g kf o | k y ; v i u sf [ k y kf M +; k sa d h v n ~H kqr i zf r H k k d sd kj . k v kj E H k l sg h v x z.k h j g k g S] b l h f y , e g k f o | k
y ; d k sv i u s
f
[ ky kf
M +; ksa i j x o Zg SA e g kf o | k y ; d k [ k sy d wn d s{ k s= e sa x k Sj o 'k ky h b f r g k l j g k g SA f t l d k f o ' k s" k d k j . k ; g gSf d
e g k
f o | k y ; d sl aL Fk k i d J h x q# f i r k t h e g k j k t d k [ k sy ksa d si zf r v R; f / kd y x k o F kkA ; g m U g h ai j e l Ur d k v k ' k
h o k Zn g Sf d
e g k
f o | k y ; d k u k e n s' k & f o n s' ke sa f o [ ; k r g SA J h x q# f i r k t h e g k j kt d k L y k sx u F k
k f d [ k sy g h t h o u g Sv k
Sj t h o u g h[ k sy
g
SA ft l d sQ y L o : i e g kf o | ky ; u s[ k sy k sa e sa f u j U r j i zx fr d h v kSj v u sd j k "
V ™h ; , o av U r j k
Z" V ™h ; f [ ky k M +h b l n s' k d k si zn k u
f
d ; sA mn k
g j . kd sf y , e g kf o | k
y ; d si wo ZN k= J h g j o a' k y ky l wjh] f t U
g k sau s1 9 6 4 e sa V ksD ; ksv k sy f E i d e sa H k kj r h ; V h e d k
i zf r f u f
/ kR o d jd se g k f o | ky ; d k sx k
Sj o k f
U o r f d ; k A b l d si ' p k r ~; g ÿ e fu j U r j t k j h j g k A J h j . k o h j f l ag ] v t qZu i qj Ld kj
f
o t sr k
] j k sf
c u f
l ag ] t wf u ; j V sL V I
y s; j ] H k k
j r h ; fÿ d sV V he ] b U Ê s' k / kh
j t ] , f ' k ; u ] ÿ kl d U V ™h e sa d k aL ; i n d f o t sr k v kSj eqE c b Z
e Sj kF k u n k SM +e sa iqj L d k j L o : i b f
. M d k d k j i zk Ir d h A e qd s' k d qe kj ] t wf u ; j , f ' k; u e sa n s' k d k i zf r f u f/ kR o ] d ky wj k e y { e .k
i qj Ld k
j f o t sr kv kSj r sg j k u e sa H k
k
j r h ; d c M ~M h V h e d k i zf r fu f / k Ro ] n k u o h j f l ag d k e u o sY F k [ ksy k sa e sa H k k j r d k i zfr f u f
/ k R o
f
d ; k v kSj v f [ ky H kk j r h ; v U r f
o Z' o f o | k y ; , F k y Sf V d e h V e sa 5 0 0 0 e h0 v kSj 1 0 0 0 0 e h 0 n k SM +e sa L o . k Zi n d i zk I r d j u ; k
d h f
r Ze k
u c u k ; k r F k
k l o ZJ s"B f [ k y k M +h ? k
ksf " k r fd ; k x ; k
A b l h i zd kj / k e Zfl ag u s2 0 f d e h 0 o k Wd e sa L o . k Zi n d i zk I r d j u ; k
d h f
r Ze k
u c u k ; k A l qfe r ' ke k Zu sf o ' o v U r f o Z' o f o | ky ; ' kr j at i zf r ; k sfx r k t k se y sf ' k ; k e sa g qb Z] e sa i zf r f
u f / kR o f d ; k A
v U r f o Z'
o fo | k
y ; i zf r ; k sf x r k v k
sa e sa e g kf o | k y ; d h Ω `p k k l wn u sp Dd k Q sad e sa L o . k Zi n d ] u j s' k d qe k j u s2 0 f d e h 0 o k
d e sa
L
o . k Zi n
d i zk I r d j u ; k d h f r Ze k
u c u k ; k
A c c h r k p k S/ k j h u s4 0 0 e h 0 n kSM +o 4 0 0 e h 0 c k ? k k n kSM +e sa L o . k Zi n d ] e u h " kk H kk
V h u s
o q' k
qe f
g y k e sa L o . k Zi n d i zk
I r f d ; k A l a?
k f i z; x kSr e u s4 0 0 e h 0 n kSM +e sa j t r i n d ] fo d qy R ; k x h u s≈ °p h d wn e sa L o . k Zi n d ]
v u h r k us2 0 f d e h 0 j k sM j sl e sa L o . k Zi n d ] i wt k i k y u sd c M ~M h i zfr ; ksfx r k e sa L o .k Zi n d l k sfu ; k ' kk V i qV e sa L o . k
Zi n d ] l an h i
l kax o k
u u s2 0 f
d e h0 e sa j t r i nd ] l an h i d qe kj v kSj l U u h u sd c M ~M h i zf
r ; ksf x r k e sa j t r i n d ] j at h
r j L r ksx h i ko j f y 0 e sa
d kaL; i n d ] f uf /k p kS/ kj h u s1 0 0 e h0 o 2 0 0 e h 0 n kSM +e sa d k aL ; i n d ] x kSj o R ; kx h] v at h
r y ksf g ; k ] t x r i k
y x k SM ] v f e r
v ku U n n q" ; U r l sB h ] j ks; y j k
t i wr] j ksfc u p k S/ kj h u sf ÿ d sV e sa L o . k Zi nd ] v f u y d qe kj p g y u sy E c h d wn e sa j t r i n d ] o # .k
l aH k
j o k y u s2 0 0 e h 0 n k
SM +e sa j t r i n d ] c k f D l ax e sa v : . k d qe k j u s4 5 f d x zk 0 H k k
j e sa d k aL ; i n d v kSj t wM +ksa e sa ; ' k i k y u s6 0
f
d x zk 0 e sa d k aL ; i n d ] c k f D l ax e sa v t h r d qe k j ] i zo h u d qe k j , o al ri ky u sL o . k Zi n d r F k k u j sU Ê u sj t r i n d ] d q0 v u h
r k u s
20 fd e h 0 j k sM j sl esa L o . k Zi n d r F k k f ' ko k u h u st wM +k se sa d k aL ; i n d r F kk d c M ~M h e sa u h r k f r o k j h ] i wt k i ky ] J hd k U r r so f
r ; k
]
v f e r d qe kj v k ; Z] y k sd s' k d qe kj ] x hr k r so f r ; k] p k S0 u sg k u sj t r i n d ] g qe k [ k k u u so q' k qe sa j t r i n d ] v f e r j k sl k u sd k aL ;
i n d v k Sj ' o srk u sc k f D l ax e sa d k aL ; i n d i zkIr d j e g k f o | k y ; , o af o ' o f o | k y ; d k
sx kSj o k f U o r f d ; k A v f e r d qe kj
rso f
r ; k
] l kSj H kJ ho k L r o d kf o T t h V ™k Q h v k Sj d E c k b . M ; wf u o f l ZV h e sa H kk x y su s d s f y , p ; u g qv kA m Ÿ k j { k s=
v U r f oZ'o fo | k
y ; gS. M c ky i zfr ; k sf x r k e sa ; ke hu v k Sj f g e k a' k qd qe k j fu e u sj t r i n d i zk I r d j e g k f o | ky ; d k sx k
Sj o k
f
U o r
f
d ; k A ; g v R ;U r g" k Zd k f o " k ; g Sf d g e k j se g k f o | ky ; e sa ' k h " k ZL F k f[ k y kM +h b l l e ; n s'k v k
Sj i zn s' k e sa j k t d h ; l so k v k sa e sa
mP p i n ksa i j v k
l h u g k sd j e g k f o | k y ; d k sx k Sj o k f U o r d j j g sg SaA
b l o " kZ2 0 2 1 & 2 2 e sa p k S0 p j . k f l ag f o ' o f o | ky ; v U r e Zg k fo | k
y ; d h [ k
ks& [ kk si q# " k o e f g y k r F k k c sl o ky i q#" k o
e f g y k i zf r ; k sf x r kv k sa d k e g k f o | k y ; e sa l Q y r k i wo Zd v k ; kst u fd ; k x ; k A v f [ k y H k k j r h ; v U r f o Z'o f o | k y ; o q'k qe f
g y k

78
i zf r ;k sf x r k e sa e g k
f o | k y ; d h fx Uu h H k
k V h u s, d L o .k
Zi n d vk Sj n ksj t r in d ] i k
sf"k
d k
' ke
k
Zu s'k wf V ax e
sa jtr i nd rF kk t wM
k
se fg yk
i zf r ;k sf x r k e sa i wt k ; kn o u sd kaL
; in d i zk Ir d je g kfo | ky ; , o af o ' o f
o | k y ; d ksx k
Sjo kfU
or fd ; kA
p k S0p j . k f l ag f o 'o fo | k y ; v Ur e Zg
k fo | ky ; d hf
o f H kU u izfr ; ksf x rk
v k
sa esa b l o "kZ20 21
& 2 2 e sa e g
k fo| k y ; d h [ k
k
s& [
kk
si q# "k
]
t wM k
se f g y k ] c kL d sV o k Wy e fg yk v k Sj ' kr j at V
hek sa d k
sf o t sr kd k L F k k
u izkI
r g qv kA e g k
f
o |k
y ; d sl g" kZek
sg u d ksc SM f eaV u
i q# " k
esa
, d y f o t sr k r F kk d fj ' e k u sx hd k
sc SM f e aV u e
fgy kesa , d y m if o t sr k
d k LF k
k u i zk
Ir gqv k
Ae gk f o | k
y ;d h i wt k ;kn o ] e
ku f o dk
x kSr e] v u ql Su h d kst wM ks] f' ko kR; k x h
] H kko u kf
l ag d k sr kb D ok aM ks] j fo ; k
n o] v af
d r ;kn od k
sd q' r h
v k
Sj i ksf "kd k' ke k Zdks' kwfV
ax
izf r ;k sf x r k e sa O ; f
D r x r L o . kZi n d ] f' k[ k
k d k
st wM k
s]
f ' ko k R ;k x h ] [ kq' k
h
] f
n O
; k i ky d ksr k
bDo k
aM k
s] fui qu: g sy kd ksV sf
c y &V sfu l]
f
' k o
e f l ag ] v k' k
qr ks"k i ky ] e k
u fod kx k Sr e d k
sd q' r
h e sa O ; fD r x r j t r i n d r F kkfj ; k p
k
Sgk u d k sr k
b DokaM k s] eqd qy ; kn o] j k s'
ku
f
o " V] l aL d kj p kSg k
j h , o aJ qfr d k
sd q' r h e sa O; f
Dr x r d k aL ; i n d i zk I
r g
qv k A e gkfo | ky ; dsf uE u k af d r Nk
= @ N k= kv ksa d k p
k
S0 p j
.k
f
l ag
fo ' o f o | ky ; d h f o f
H k U uV he k sa e sa p ; u g
qvk ] ftU g k
sau sv U
r f
o Z' o f o
| k
y ; d h izfr ; k
sfx
rkv ksa e sa i zf
r H k
kx d jd se g k
f o | k
y ; ,
oa
f
o ' of o | k y ; d ksx k
Sjo k f U o r fd ; k
A b u d su k
e ÿ e ' k
% b l i zd k j g Sa&
1- d q' r h & j f o ; k
n o ] v afd r ; k
no A
2- [ k k s& [ k ks& v # .k d qe kj ] l f
p u d qe k j] j kg qyd qe kjx qI r k ] xx u d qe k j
i k
y ]
/ khj t d qe
k j dk
e r ] l an hi ;kno ] eqLd ku [ k k u
]
r u qr so f r ; k
A
3- o sl c k y & l kx j l k sy ad h] v fHk
u o ] x x u ; kno ] jk
t k ] v af
d r d qe k j
]j f
o d qekj xqIrk] r#.k p kS/ k jh ]
j atuk x qI
r k
] v k d k a{ k
kp kS/ k
jh
]
f
u ' k
kf l ag ] n qx Zs' k f
' o ku h A
4- ; k sx & v k d k ' k' ke k Z] f n u s' k
]T ;k sf r ] e qLd k u
A
5- fÿ d sV & f j ; k j k o r A
6- r k b D o k aM k s& f ' k
o k R ; kx h ] H kk
o uk f l ag A
7- Vsf c y & V sf u l & f u i qu : g sy kA
8- o q' kq& f x U u h Hk k
V h A
9- c k L d sV c k Wy & v i . k kZp kSg k u] f
i z; ad k j ko r A
10 -
t wM k
s& i wt k ; k no A
11 -
gk Wd h & e k b d y p kS/ kj h A
12 -
i k o j f y f ∂ V ax & v k d k ' kA
13 -
l k W∂ V c k Wy & fu ' kk f l ag ] d y ' kj k t i wr ] v k
d k
a{ k kp kS/ k
j h ] vat f y ] f t r sU
Ê i
k y ] f' k
o e
] r #
. k d qe k j ] v fH
k"ksd fl ag ]' k
s[ k j A
14 -
c SM f e aV u & l g l Ze k sg u ] f u iqu R
; k x h ] d fj '
e k u sxh
A
15 -
y k Wu V sf u l & d q' k
y r ao j A
16 -
o k Wy h c k Wy & f ge k
a' k qd qe kj f
l agA
17 -
'k r j at & u jk ; .k x k g kA
18 -
u sV c k Wy & v i .kk Zp k Sg k u ] f i z;adk j k
o r ] [ k
q'khx k s; y ] H k k j r hf l ag ] H
k k j
r h
' k
e k
Z]H kkou kf
l ag
]izsj. k k p k
S/k
j hA
v U r e sa e Sa v ki l c d k v kH kk
j hg w°A e g kf o | k
y ; dsi zkp k; Zi zk
s0 ( M k W0
) i h ; w"k p kSgku d k]f
t u l sg e d k sdk; Zd ju sd h f
n ' k
kfe y rh
g
SA
e Sa v k H k kj h g w° v i u sl H k hf ' k
{kd k sa d k x Sj f'k {
kd l k
f
F k; ksa d k] f t u d slg ; ksx d sfc uk ;g dk; Zl E i U u u g h
ag ksl d r kF k kA

(
M
k
W0
Mh
0
vkj
0;k
no
)
ÿh
Mk
lfp
o

79
 ,
e
0
,e
0
,p
0
dk
Wy
st
]
xk
f
t;k
ck
n
L
o
hi
la;
k
st
d%
Mk
W0
nh
f
Irj
k
u
h

L
oh
iV
he
dsl
n
L
;%
Mk
W0
xk
Se
cSu
t
h
Z]
Jh
er
hv
k
jr
hf
lag
]
Mk
W0
lat
h
ri
zr
k
if
lag
]
Mk
W0
iwu
e
xqI
r
k]
Mk
W0
ewy
p
U
Êo
ek
Z]
Jhj
f
oU
Ê
d
qe
k
jA
,
e
0,e
0,p
0dk
Wy
stx
k
f
t;k
ck
ndh
Lo
hi
V
he
}
kj
k
fu
ok
Zp
uv
k
;k
sx
dsL
o
hi
dk
;Zÿ
e
dsv
U
r
xZr
v
k;
k
sf
trx
f
r
fof
/
k;
ksa d
h
t
k
udk
j
hf
uE
ui
zdk
jg
S&
1
-L
oh
i;
kst
u
k
dsv
U
r
xZr
e
rn
k
rk
tk
x:d
r
k
gsr
qj
k
"
V™h
;lso
k
;k
st
uk
dh4
b
dk
b
;ksa d
sL
o
;al
so
d
k
sa }
k
j
kdk
sf
oMv
u
q:
i
O
;
og
kj
vi
uk
rsg
q,
j
Sy
h
f
udk
yh
Ax
kf
t;
kc
k
ndsd
b
Ze
k
dsZV
e
sa y
k
sx
k
sa d
k
st
k
x:d
d
j
usd
sf
y,i
p
sZ c
k
°V
sA
2
-dk
Wy
st
e
sa e
r
n
kr
k
tk
x:d
r
k
Dyc
c
uk
;k
x;k
]o
ksV
j
gsY
i
MsL
dH
k
h
cuk
b
Zxb
Z]
f
tld
sr
g
rn
k
sf
n
olh
;o
ksV
j
vk
b
Z0
Mh
0
j
f
tL
V™s'
k
udSE
iv
k
;k
sf
trf
d;k
x;k
Adj
h
c5
00
L
o;
al
so
d
k
sa u
so
k
sV
j
dk
MZg
sr
qQ
k
eZH
k
j
kA
3
-e
kg
tu
o
j
hl
se
k
pZ2
0
22
d
sn
k
Sj
k
uyx
k
rk
jdb
ZL
o
;al
so
d
k
sa u
sL
o
fu
f
eZr
@
f
Mf
tV
yi
k
sL
V
jv
k
Sj
x
hr
}k
j
kyk
sx
k
sa d
k
se
rn
k
uds
f
y,i
zsf
j
rfd
;k
A
4
-e
gk
f
o|k
y;e
sa e
r
n
kr
k
tk
x:d
r
k
f
o"k
;ij
f
uc
U/
k
izf
r
;k
sf
xr
k
]x
hr
i
zf
r
;k
sf
xr
k
]L
yk
sx
ui
zf
r
;k
sf
xr
k
]i
ksL
V
ji
zf
r
;k
sf
xr
k
v
k
Sj
df
or
ki
zf
r
;k
sf
xr
kv
k;
k
sf
trd
j
k
b
Zxb
ZA
5
-l
ks'
k
yeh
f
M;k
ijL
o
;al
so
d
k
sa d
h
oh
f
M;k
sv
ih
ydse
k
/
;el
s;
qo
k
ern
k
rk
vk
sa d
k
si
zsf
j
rfd
;k
x;k
A
6
-,
u0
,
l0
,
l0
L
o;
al
so
d
k
sa u
se
r
n
kr
k
tk
x:d
r
k
dsf
y,0
3
ls1
0
Qj
o
jh
rdl
k
s'
k
yeh
f
M;k
vfH
k
;k
uesa H
k
k
xfy
;
kA
dSQ
[
k
k
u]v
k
dk
'k
pk
S/
k
j
h]
vat
f
ypk
Sc
s]
f
nok
djo
f
'
k"
B]
rk
U
;rk
f
ufd
r
k]
:ie
o
ek
Z]
vk
n'
kZ'
k
ek
Z]
lqu
Su
k
]T
;k
sf
r;
kn
o
]l
k
{k
h
f
lag
]
tSl
sd
b
ZL
o
;al
so
d
k
sa u
sv
i
u
sL
o
&f
u
feZr
@
f
Mf
tV
yi
k
sL
V
jr
F
kk
oh
fM
;k
sv
ih
ylk
s'
k
yeh
f
M;k
iji
k
sL
V
fd
;s]
f
tll
s
v
k
etu
d
ks1
0
Qj
o
jh
dk
so
k
sV
Mk
yusd
sf
y,t
k
x:d
d
j
usd
k
iz;
k
lf
d;k
x;k
Ab
Lr
se
k
yfd
;sx
;
sI
ysV
Q
ke
ZQ
sl
c
qd
]
]
O
g
kV
~l
,
i
LV
sV
~l
]
baL
V
k
xzk
eik
sL
V
@j
h
y]
V~;
wV
j
bR
;
kf
nF
k
sv
k
Sj
b
lvf
H
k;
ku
dh
vuqe
k
f
uri
g
q°p
y
xH
k
x50
0
0
0j
gh
A
7
-o
ksV
M
ky
usd
sc
k
ndh
lsY
Q
hd
sf
y,H
k
h
izf
r
;k
sf
xr
kg
qb
Z]
f
tle
sa :
i
e
oe
k
Z]
lck
vk
Sj
vk
n'
kZ'
k
ek
Zd
hl
sY
Q
hl
oZJ
s"
Bj
g
hA
8
-L
o;
al
so
d
k
sa u
so
k
sV
Mk
yusg
sr
q,
l
0,
e
0,
l
0@
O
gk
V~l
,
i
}k
j
kHk
h
v i
u
si
f
j
fp
rk
sa d
k
sl
an
s'
k
Hk
st
sf
tl
dh
la[
;
k
djh
c2
70
0
0
j
g
h
A
9
-dj
h
c3
00
L
o;
al
so
d
k
sa u
sH
k
k
jrd
sp
qu
k
ovk
;k
sx
dKYC/ PWD/ CVIGIL ,
h i
Mk
mu
yk
sM
dh
vk
Sj
n
ksL
r
k
sa l
sd
j
o
kb
ZA
1
0
-e
r
nk
rk
tk
x:d
r
k
gsr
qL
o
;al
so
d
k
sa }
k
j
kuqD
d
M+u
k
Vdf
d;k
x;k
A

80
e
Sa F
k
k
sM
+k
th
uk
pk
gr
hg
w° i
zd
`f
rdk
izf
r
'k
ks/
k
e
Sa fr r y h c u d j m M +u k pk g r h g °wA
i zH k
qf o ' o j p k
; k ] o j Hk h f n ; k ]
f n;kv e`r
o
jn
k
u
v k l e k u k
sa d ksN wu k p k g r h g w°A
d j f n ; k e k u o r wu sv e `r o g f
o "k
ok
u A
e
Sa l g k j kc u e Ee h & i k i k d k
]
y qI r g qb Zx ax k r sj h v e `r /k kj ]
f
t Un x h c l j d j u k p k g rh g w°A g
j s& H k j so l qU / k
j sr sj sv u qi e J àx
kj A
e
Sa F kk sM +k t hu k pk g rh g w°A d k j . k b l d k d so y g S; g h b al k
u A
csV h g w° H k
y se Sa m u d h] d j u k e k u o i k j L o k F k
Zd h l h
e klk
jh ]
csV sl sc < +d j d qN d j u kp k
g r h g
w°A o j u k ] F k
d t k
; sx h t c ; g / k j rh c
spkj h
e
Sa F kk sM +k i < +u k p kg r h g w°A H
k w& M ksy g k sx h / k j k ] d °i t k
; sx k
; stgk°
f
t Un x h e sa d qN c u u k p k
g r h g
w°A n
s[ k / k j k d h i h M +k t c j ksm B sx kx x
u]
e
Sa F kk sM +k t hu k pk g rh g w°A d g h av k l q, °m l d h f x j
sax h c u d svuy
t ksf d ; k m Ug k sau
se sjsfy ; s] r
k sd g hav kl q, °m l d h M qc ksn sax h tu&t h
o u
ok sd t Zv n k d j u k p k g rh g w°A v i u sg h e n e sa M wc st u ]
f
l j ≈ °p k m u d k d ju k p k g r h
g w°A f
p j & f u Ê k l s[ kk sy k su ; u ]
e
Sa F kk sM +k t hu k pk g rh g w°A m
B k
s& t k x ksn s[ kk si zd `f r H kh y y d kj
hgSA
r
k j sf x u & f x u t k sj kr x qt k j h ] d j u sf o u k ' k y h y k fu d V v k i gq°phg
SA
N r m u d h c u u
k p kgr h gw°A b
l u H k& / k j k d sc h p
/
k u & / k kU ; l sg h i zh r
r
d n h
j c u k; h g Sf t Ug k sau se sj h ]
v d sy h ; si zd `f r
r
d n h
j e Sa m u d h c uu k p k g r h g w°A
x k r h g S' k ksd x h r A
ek °r sj sv k °p y esa fy i V d j ] l qu x h r i zd `f r d k
e
Sa F kksM +k j k su k p kg r h g w°A f
i ?k y k ‚ n ; i o Zr d k
i
k i k d sd UË k si sc SB ] n
; k i zse d : .k k l s
f
Q j c p i u t h
u k p kg r h g w°A Ê
f o r g qv k f x fj j k t
H
k kb Zd ksfp < +ku k v k
Sj] d qfi r & l qt y u ; u l s
cg u l sy M +u k p kg rh g w°A o g t y v f H k ' k k i
m
u d h [ k
k e ks' k hd k se Sa] ; sv fH k' k ki c u k e ku o & ' k k
sd l
ar k
i
f
Q j l si < +u k p k g r h g w°A d g haH kh u g h av ar g S]
e
Sa F kksM +k t hu k pk g rh g w°A izd `fr d h i zf r ' k k s/ k d k
; = & r = l o Z= / k / k d sx h
&
L
o
kr
hf
l ag T
o k
y k m l d h j k s" k d k
c qu k t ky f o K d h , sl h
,
e
0II-Sem. (
,
0 f
g
Un
h)
f
o ' o c u c SB k f o K d h n k l h A
l q[ k l e `f º g h f o K d h , sl h
r
k sM +f n ; k c U / ku e ku o & i zd `fr d h
A
e g k l e j e u q& b Z' k d `r e sa
v U r r % fo t ; g k sx h i zd `fr d h A
, d i y H k h u d j n sj h
f
y Il k e sa M wc sv k st x i zk. khA [k
q'k
cwo
e
k
Z
ch 0
, l
0
lh
0izF
k
e o
"
k
Z

32
 x
h
rH
kt
ux
ax
k i
f
j
ok
j

c
kc
k;
s uS;
kdSl s M
xex Mk
sy
htk
;s] i
f
j ok
j lsc M+k
d ksbZ/k
u ugha]
f
cue
t
hZ i
ro
k
jd s bld
k
s r
w g
hik
jyx
k
,A f
i
r klscM+kd ksb Zl y k
g d kj ugh
aA
e
k°dhNk
°o lsc M +h d ksbZnqf
u ;ku g
ha]
n
wjnwj ug ha f n
[k
s fd ukjkygj
as H khf
c l
j
k
; s] H
k
kbZl
svP N k d k
sbZH kk
x hn k
j u g
h
aA
ck
ny H k
h g Sa xj
t j
g s v k
Sj
eq> dks j
gs M
j
k
, ] c
g ulscM +k
d k sbZ' kqH
k
fp ar
d u
gha]
tcd s e Sa l k
spjg kr w vc v k;
s r c v
k
; s] b
l f
y, ^
i fjo k
j l sc M +kd k
sbZth
o u u
gh
aA
ck
ck; s u S;
kd Sls M xe
x Mk sy
ht k
;sA
i
fjo
kjesa d k;
n k
u g
h ai jU
rqO ;o
L F
k
kg k
sr hgS]
n
qf
u;
kg S , d jaxe ap r w b
ldkfunsZ'
k
d ] i
fjo
kjesa ^lwp
u k
* u
g h
ai j
Ur qle > gk srh gSA
r
wghc
u k;sr wgh
f eV k
;srwg h
bldkf
o"
k ;
d ] i
fjo
kjesa ^d k
uwu
* u
g h
ai j
Ur qv u q'k
k
lu gk
sr kg
SA
f
QjD;
k
sa ; srsjsg
kF
kd si qr
yse q>
dk
svk
a[
kf
n
[ k
k
, ] i
fjo
kjesa ^Hk
;* u
g h
ai j Ur
qHk jk
sl
k g
k
sr
k g SA
ck
ck; s u S;kd Sls M xe xMk
syht k
;sA vk
Sj
,sl
ki f
jokjg h ge k
j
k
l
q[k
e;h
i fjok
j gksr
k gSA
r
q>dks g h e
Sa l
e >
w viu
kckdhlc g
Sa i
j
k
; s] /
k
j r
hdk
si kuh
d ht : j r gk
sr hgS]
r
sj
s g
k F k
ksa lc dqN lE
Hk
o r
w g
h yk
t cp
k
; s] i
fjo
kjd ks?k
jd h t: j r gksrhg SA
dj n s , d b
'kk
j
ku S;
kikjesj
hgks t
k
; s] vk
Sj
?kj
d ksif
jok
j d h t: j r gk sr
hgS]
ck
c k; s u S;
kd Sl
s Mx
ex M k
sy
ht k
;sA vk
Sj
ifj
o kj mu yk
sxksa l scur kg
St gk
°i zse g k
sA

r
hu ck .
krj d 'kesa rsj
s p
ys r k
s uk, d i
k
, ] &v
eh
"k
k
c
sg
M +s r
qe irksa d hr
j g fQ j
d ksb
ZH k
h u cp i
k
, ] ,
e
0
,II-Sem. (
0
] f
g
Un
h)
c
sg
ns r qe f
u
e Zy d
h fci n
ki kl esjs tk
s v
k
; s]
ck
ck; s uS; kdSl s M xex Mk sy ht k
;sA

&
b
Z'
k
kd kSf
'
kd
c
h
0,
0Ist year

33
 f
o'
o;
qº
[
k
r
jkv
k
Sj
g
e
i zL r k o u k& f o ' o ; qº d k [ k r j k v k
Sj g e A v F k k Zr ~f o ' o ; qº d k [ kr j k o r Ze k u e sa g e i j v F kk Zr ~H kk j r i j
d Sl k i zH k k o i M +sx k A f o ' o ; qº n k sn s' k k sa d sc hp p y j g h y M +k b Z; k y M +k b Z' k q: g k su sl sg Sv kSj g e sa D ; k d j u k p k f g , ;s
i z' u c g qr t f V y g SA D; k saf d , d p wd ] , d x y r h g e sa x r Ze sa < d sy n sx h A e x j b l i z' u d k m Ÿ k j ; k l e k / k k u g e gh
g S] p k g sr k sg e b l [ k r j sd ksV k y l d r sg SaA p k g sb l [ k r j sd k sg e v i u sf l j i j y sy sA y sf d u ; qº d sm i j k U r g e d gk
°
i
f j . k k
e g k sax s\ g k sax s\ D ; k g e b l f L F kf r e sa b l [ k r j sd ksv i u sfl j i j y sy s\ v x j g e b l ; qº e sa t k sH k h f u .kZ; y sr sg SaA D ; k
f o " k ; o L r q& f o ' o ; qº d k [ kr j k v kSj g e A o r Ze ku e sa fo ' o ; qº ; si z'u c g qr g h f p U r k d k fo " k ; g SA f o ' o ; qº d sc k n g e
i
j v F k k Zr ~H k kj r i j m l d sd Sl si f
j . k ke g ksax s\ o r Ze k u e sa n s[ k k t k ; sr k si zR ; sd e u q" ; i zR ; sd n s' k v k x sv k u sd h g k sM +e sa y x k gS] ' k f D r
i
zn '
k Zu e sa y x k g SA e x j f o ' o ; qº , d ,sl h v k x g St c r d c q> r h g Sr c r d d b Ze k l we k as] d b Z? k j ksa v k Sj d b Zn s' k k sa d k
st y k d j g h n e
y sx h
A f o ' o ; qº d sc k n b l d si f j. k k e d Sl sg k sax s\ H k k j r i j D ; k i zH k ko i M +sx k \ H k kj r v F k kZr ~g e kj h v F k ZO ; o L F k k i j D ; k i zH k ko i M +sx k \
;qº d sc k n g e l c d k t ho u d Sl k g k sx k \
f o ' o ; qº d so r Ze k u e sa d k j . k o i f
j . k k e & i zF k e fo ' o ; qº v kSj n wl j sf o ' o ; qº d sc k n o r Ze ku e sa r `r h ; f o ' o ; qº d h
'
k q: v k r g k sp d h g SA : l v k Sj ; wÿ su ; qº !: l l sv y x g k su sd sc k n ; wÿ su u kV kse sa l f E e f y r g ksu k p kg r k g S] ; wÿ su u kV k sd h l n L ; rk
y su k p k g r k g SA e x j : l h j k " V ™i f r i qf r u u sm U g sa l e > k u sd k i z; Ru f d ; k ] m u d sl ke u s' k r Zj [ k hA e x j ; wÿ su d sj k" V ™i f r t sy sL d h m u d h
d ksb
ZH k h c k r l qu u sd k sr S; k j u g h aA v x j ; wÿ su u k Vk se sa l f E e f y r g ksr kg Sr k s: l d h l c l sc M +hf p U r k d k f o "k ; g SA i f' p e h n s' k m u d h
l h e k d sH k h r j v k t k ; sax sf t l l s: l d h ' k k f U r ] l qj { k k H k ax g ksu sd k [ k r j k g SA o r Ze k u e sa f o ' o ; qº m Ri U u g k su sd k l c l si ze q[ k d k j .k
: l & ; wÿ su ; qº g SA f d l h H k h n s' k d ksf d l h H k h l a? k e sa l f E e f y r g k
su sd k v f / k d kj g Se x j b l l sf d l h v U; j k " V ™o n s' k d h ' k k fU r o
l qj {
k k e sa g L r { k si u g k sA
e x j g e b l ; qº e sa v i u h H k
wf e d k ' k k U r j g d j f u H k k ; sa r ks' k k ; n ; sf o ' o ; qº ' k q: gh u g k sv kSj [ kr j k V y t k ; sx k A ft l d k
i
f j . k k
e g k sx k f Q j l s' k k f U r A l H k h n s' k
k sa d se kF k si j l sf p U r k d h y d hj sa l e k I r g k st k; sax h A D ; ksaf d H k k jr g e s' k k l s' k kfUr f i z; n s' k j g kA
t c H k
k j r v ax zst k sa d s} k j k x qy k e c u k ; k x ; k r c H kh f c u k f g al k d sv k Sj ' k k f U r l sH kk j r d k sv kt kn d j k ; kA v k
t o r Ze ku e sa l H k h n s' k ksa d h
u
t jsa g e i j g SaA ; wÿ su g e l sv F k k Zr ~H k k jr l sd b Zx qg k j y x k p qd k g S; qº d k sj k sd k t k , A o g h a: l o g n s' k f t l l sg e k j sf j ' r sv kSj i zc y gk s
p qd sg SaA : l u sg h c aX y k n s' k d sH k
k j r l sv y x g k
su sd sc k n t c i k f d L r k u c aX y k n s' k i j g e y k fd ; k r c H k kj r c aX y kn s' k d h e n n d s
d f y , i g q°p k r c ; wÿ su u sg e k j sf [ k y kQ f u " k s/ k k R e d c h V k si z; k sx f d ; k t k sf d g e kj sf o i { k e sa F kk
A r c : l u sl g k ; r k d h A v kSj m l h d h
ot g l sv k t g e o g ; qº t h r i k ; sA r k s, sl h f L F k
f r e sa H k k j r f Q j H k
h v i u sL r j i j i z; k l d j jg k g Sf d ; qº u g k sA ; qº l sc g qr g h d e
l d k j k R e d i zH k ko i M +s g Sa] g e s' k
k g kf u g qb Zg SA v x j g e v F k k Zr ~H k kj r b l ; qº e sa f d l h d k H k h l k Fk n sr k g Sr k sH k kj r d h f L F k
f r H k h f g j k sf
' k ek
v k
Sju k x k
l k d h t Sl h g k sl d r h g SA t k sf d c g qr g h Hk ; k e ; g k sx h A
; qº d k nq" i f j . kk e g e k j h v F k ZO; o L F k k i j H k h u d k j k Re d jg sx k A v H k h H k h g e v F kZO ; o L F k k e sa l g h : I k l sf o d f l r u g h ag SA
g
e k
j sn s' k e sa c sj k st x k j h g SA o r Ze k u e sa f Q j l si p k l k sa l k y i h N sp y st k
; sax sv x j ; g r h l j k f o ' o ; qº g k sr k g SA
; qº d sc k
n g e kj k t h o u v k Sj l k
F k e sa f o ' o d k t h o u v R; U r l a? k" k Zi w. k Zg k
sx kA f o ' o ;qº ' k
q: d j u sl si g y sg e sa m l d sc k n d k
H
k f o " ; t k u y su k p k f g , A y sf d u o r Ze k u e sa f o ' o ; qº d k [ k r j k c < +r k g h t k j g k g SA y sf d u b l f o ' o ; qº d k sj ksd u sd k i z; k l g e l H k
h
d ksd j u k p k f g , v F k k Zr ~i wj sf o ' o d k sA i wj sf o ' o e sa ' k k f U r c u h j g sb l d sf y , g e sa ; qº d j u k i M +s c f Y d m l l si g y sg h g e ' k k f Ur
L
F k k
f
i r D ; k sa u g h ad j y sr s\
o r Ze k u e sa i wj k fo ' o d k
sj ksu k e g k e k j h l sH k h t w> r k j g kA D; k i wj k f o ' o b l f L F kf r e sa g Sf d ; qº g k sr ksm Ÿ k j g Su g h aA g e sa
v i u s& v i u sn s' k d k H k f o " ; l qU
n j v k Sj v P N k c u ku k g Sr k sb l ; qº d k: d u k g h l g h g SA o j u k bl d se q> sn q" i f j . k k e g h f
n [ kk b Zn sj g sg SaA
f u " d " k Z& v x j ; qº d h f p ax k j h H k M +d h r ksg j t x g g ksx h v k x A g al r h ] [ ksy r h ] f o u k ' kd j r h v k x A f u " d " k Z: i l s; g d g k t k
l d r k g Sf d g e g h g Sa t k sp kg sr k s; qº d jo k l d r sg Sa v kSj ; qº t Sl s[ k
r j sd k sV k y l d r sg SaA H k kj r g e s' k
k l so l q/ k So d qVqE c d e ] v f g alk
i
j e k s/ k e Z% e ku u so k y k n s' k g SA v k Sj ; qº d h f o H k h f
" k d k e sa d ksb ZH kh n s' ku t y sA g j r j Q l E e k u g ks] ' kkf U r g k sA
& e `n qy d qe kj
, y , y c h ] III-Sem.
34
 n
s'
k
dk;
qo
k

;qok ox Zn s' k d kH
k
fo "
; g k
su
sd sl k
Fk
& l k
Fkg
ek
j sns' kd sfo d k
l dk , d e g R
o i
w.
k Zfg L l
kgSA Hkk
jr e
sa ;
qo kvk sa d h l a[ ;k v U
;
n
s'k
k
sa l svf
/ k
d g SA H k
k
j r
dh yx H
k x65 izf
r'kr vkc
knh d hv k; q3 5 o "
k
Zl sd e gSA g
jn s'
k d
kH kfo"; ml d s; qok o x Zl sgk
sr k g
SA
ysf
d u fp
ar k
d k
f o " k ; ;gg
Sfdd qN jk
t u hfr
d u sr
kg
ekj sns' k
d s; qok vksa dk s/k e
Zv k
Sjt k
f
r d su k
ei j y M+k
uk
p k
g r sg
SaA g k
y g h
e sa gqvk
d u
k ZV
d d sf o| kfFk Z;k sa d
kf
g Ll
k ft le sa g ek
jsn s'k
ds;qo k v kil e sa g
h yM +j gsg SaA g e
kj
k v ktd k;qokvi usH k
fo " ; v k
Sj n s' kd k
H
kfo "; d
sc k j
se
sa u k l k spdj
] Ldwy ;kd kWyste sa D ;
kig
u s; sl k
spr sgSaA g e k
j sn s'
ke sa L ok e
hf o o sd
ku
U n d stU
ef n
o l d k s;
qo k fno l ds
: ie sa eu
k; k tk
r k g SA
ge k j
s; qo kv k
sa d kdrZO
; v iuh f t Ee
snkj hi
wj
hd j uh g
Sv Fk k
Zr ~o
kL r
f o d ] b Ze ku n
k
j v k
Sj vP
N su
Sfrd ewY; k sa dk sc u
k , j [k u kA
bl f y, e sj h; g
hly k
g gSfdv i uh;qo k{k
er
k d kscckZn u g h
ad jsaxsA v k
Sj v ar
esa] eSa cl; gh dguk pkg rk g w° fd g jx qt jrk
f
n u v k
id sf
y , c sg r
j g
k
svk
Sjt h
o uesa f d lhH k h r
jgd h c k/
kkv k
sa l sv k i
f u j k
'ku gk
s&mu c k / k
k
vksa d kl k
gl d sl k
F k v kSj l e> n k
jh
lslk e uk
d j
saA
& j ksgu d qekj
c h0 ,0 Ist year

2
6
tu
oj
h
(x
.k
r
a=f
n
ol)
H
kk
j
r d
hvk
u c
k
u'k
k
u]
g
Sg
ekj
k
x.k
ra=
e
gk
uA

f
r
jax
sd
kdjsa l
Ee
ku
]
H
k
kjre
k
°d
ksd j
si
z.
k
k
eA

l
cd
svf
/
kdkj
k
sa d
k
j{k
dv i
uk
;gx
.
kra=
g
S]
y
k
sd
ra=
g
hea= ge
k
j
kgedk
sb
lijx
o
Zg
SA

x
k
a/
k
hu
sg:
iV
syu
s;
gn
s'k
vkt
k
ndj
k;k
Fk
k]
H
k
xrf
lag
u
sQk
al
hi
jp
<+djb
ln
s'
k
dkek
uc<+k
;k
Fk
kA

;
go
rug
e
k
jh
'k
k
ugS
b
lo
rui
j
ejf
eV
usok
yk
sa d
k
sg
ek
j
kiz.
k
k
egSA
t
;f
g
an &
vk
;q"
k x k
s;y
c
h
0
,0 Ist year

41
i
<
+k
b
Zvk
Sj
tax d
k
j
.k
ksa d
k
sl
ksp &l k
sp
dj
xy
fr
; k
sa d
k
s
i
<
+u
so
kysc
P
psd
k
s f
u d
k
y& f
u d
k
y
d
H
kh
rk
user
e
kju
k
A
n
k
sr
h
u j
k
ruh
an
u
km
ld
h
csot
g
ij
h{k
kysu
k u
gh
av
k
uk
c
se
ry
c
d sl
o
k
yiwN
dj A
,
dl
kek
U
; cPpsd
sfy
,
D
;ksaf
d f
d l
hHk
htaxl
s
d
so
yfd
rk
c [
kk
syysuk c
M
+h
tax
gSi
<+k
bZd
j u
k
A
;
kd
so
ydy em B
ky su
k
i<
+u
k
ug h
ag
k
srk
A d
H
khf
jD
'k
kud j
i
Snytk
ukr
ks
,
dlk
ekU
;c Pp
sdsf
y, d
H
k
huk
'r
kNk
sM
+d j
f
d l
hHk
htaxlsc
M+h iSl
sc
pk
ukA
tax
gSi
<+k
bZd
j u
kA
nkst
ksM +h d
iM+s
db
ZMsj
sc n y
u
k vk
SjL
i k
sV Zl
'k
wt
dH
k
hb
l i
si j
dh f?k
l r st k
uk
d
Hk
hm
l isij
dh f
dD;kc k
sy sxk
te k
uk
A
r
S;
k
jh esa t qV
u
k
A
e
d
k
uek
f
y d]nqdk
nk
jk
sa d
sy
Q M
+s
d
Hk
h:ee sV [
k
ku
kc
u k
uk
]v k
Sj
/k
k
su kdi
M
+s
d
Hk
hdk
sf
pax ; k
f
u i
wjh,d
r
k
sd
Hk
h'k
g j x`g
L
Fk
hp y
k
ukA
cny
u k
A
i<
+u
so k
y sc
P
psdk
s
D
;ksaf
d dHk
hr
k usere
kju
k
d
so
yfd
rk
c [
kk
syn
su
k u
km
ldhcsot g
ij
h{k
k y
su
k
;
k
d y
e mB
kysu
k c
se
ry
c d slok
yiwN
d jA
i
<+u
k
ug h
ag
k
srk
A
D
;ksaf
d
g
jisi
j
dsck n d
so
yfd
rk
c [
kk
syn
su
k
d
f
B uu
gh
ag
ksrk ;
k
d y
e mB
kysu
k
x
q:
]
nk
sLr
;ki
fj t
uk
sa i
<+u
k
ug h
ag
k
srk
A
dksl
e
> k
uk
d
fBug
k
sr
kg SA ,
dl
k
ekU; cPpsd sfy
,
f
dl hHk
h t
ax l
s &yf
y r 'k
kg
c
M +htaxgS ch
0
,0Ist year
i<+k
bZd j
uk
A
42
 e
k
° f
'
k{
kd

f
tl
dsv k°p
ydh N
k;
k
esa f
'
k{
kdge k
jk
ek
uc< +k
rs]
c
piue sjkc
hr
kg
S t
hu
sdhu bZj
k
gfn
[k
k
r s]
f
tl
dhm axy
hid M
+&
i
d M
+d
j
f
tU
nxh
gS] gdh
dre
sa D;k
\
p
yuk
eSau sl
h
[k
kgSA
b
ldk
sc
M +s]
I;
kjl
sl
e >k
rsA

f
tl
u sf
'k{
kk
nhe
q> d k
s
f
o|kdk
gesa Kk
u n sr
s]
g
jcqj
sd k
elsc
pu sd h
f
tUn
xhdk
sv k
lk
u c u
k
r s]
f
tl
u sf
n'k
kfn[
k
k
b Zeq> dk
s
l
ghe k
xZi
jp y
usd h
A e
krk
&f
ir
kd sck
n
g
es'
k
kge
d k
s; k
n g
Sa vk
rsA
f
tl
u seq>
sf
l[k
k
;kg
SA
g
jeqf
'd ylsV
djk
uk
f
oi
n k
,°fdr
uhvk
,A &
d
kty
u
km
u ls?k
cj
kuk
A c
h
,l
&l
h
0Ist year

lk
j
h[ k
qf
'k
; k
°n
heq>
d
ks
lk
j
stg k
°l
sy k
dj]
/
kU
;gqvkesj
kth
o u
,
sl
he k
°dk
si k
djA

40
 e
sj
st
h
oue
sa e
sj
sf
'
k{
kd
k
sa d
k
eg
Ro
t h o u e sa o Sl sr k sg e s' k k g h f u j U r j u ; sy k sx ksa d k f e y uk g k sr k j g r k g SA t h o u i ; ZU r v P N s& c qj sl H k
h r j g d s
e u q" ; ksa l sl ai d Zg k sr k g SA b l h i zf
ÿ ; k e sa g e d qN u d qN u ; k l h
[ kr sp y r sg SaA , sl sg h d qN [ k k l e u q"; g Sa ft U g k sau se sj s
t h o u e sa v k d j m l sj k s' k u h l sH k j f n ; k g SA v kt e Sa d qN , sl sg h [ k kl y k sx k sa d sc k j se sa c r k ≈ °x h t k se sj si f j o k j d h r j g
g
h esj sf y , c g qr [ k
k l g SA o sg Sa e sj sf ' k { kd !t c H k h m u y k sx k sa d sc k j se sa c k r d j r h gw° r k se q> sx o Ze g l wl g ksr k g Sf d , sl sy k sx k sa l se q> si < +u s
d k
l qv o l j i zk I r g k sl d k
A l c l si g y se Sa v i u sl j t h M k W0 jk d s' k d qe k j j k . k k d k sF k SaD l c k sy u k p k g w°x h f t U g k sau se q> s; sv o l j f
n ; k g S
f
d e Sa d k Wy st i f = d k e sa ; g l c l k a> k d j i k j g h g w°A
t c g e d g h aH k h t k r sg Sa r k sl H k h y k sx g e k j sf y , u ; sg k sr sg Sa e sjsf y , H k h l c d qN u ; k F kk l c d st h o u d h r j g e sjst h o u e sa H k h
u;ki u v k; k e Sau si zF k e o " kZ, e - , - e sa l e k t ' k k
L = e sa n k f[ k y k f
y ; k A e sj st h t k t h u se sj k n k f [ k y k , e - , e -, p - d kWy st e sa d jk; k A e sj s
f
y , e g k f o | k y ; e sa f ' k { k d v k
Sj l g i kB h l c d qN u ; k F k k A v kt H k h e q> s; k n g St c e Sa v i u h e se l sd { kk e sa f e y h ] f t u d k u ke M k W0
f
o ey s' k ; k n o g SA F k k sM +h l h e u e sa c sp Su h F k h d g had qN x y r u c k sy n w° i j f
Q j H k h e Sau se SM e l sc kr d h A e SM e l sc k r d j u si j e q> s, sl k
y x
k t Sl se Sa v i u h e k °l sg hc k
r d j j g h g w°A e q> se SM e l st k sv i u R o d h v u qH k wf r g qb Zo g v f } r h; F k h A v i u R o d sb l h v g l k l u sf Q j
e
SMe l sn qc k j k f e y u sd k si szf jr j [ k k A i zse ] v i u R o v kSj l E e ku d h H k
k o u k t k x zr g ksm B h f
Q j e Sa M k W- j s[ k k ' k e k Ze SM e l sf e y h f t u d k
u
E cj e sj sQ k su e sa i g y s^ e k ; › saM e k; e Se * d su k e l si g y sl sg h l sc d j j [ kk F k k A i j t c e Sa f e y h r c o kL r o e sa e q> s, sl k g h y x k f d e Sa
v iu h fd l h i qj k u h n k sL r l sg h c k r sa d j j g h g w°A
v c o se sjh l c l sv P N h n k sL r g Sa] t c o sl e > k r h g Sa r k se q> sc g qr v i u Ro d sl kF k c SB kr h g Sa v kSj l e > k r h g SaA m u d k st ku u sd s
c k
n , sl k y x k e ku k se sj st h o u d k u t f j ; k g h c n y x ; k A f o " k e i f j f L F
k fr ; k sa i j d Sl sl a; e c u k ; sj [ k u k g SA d g k t k r k g Sf d , d
v /
; k i d fo | k F kh Zd st g kt : i h H k kX ; d k d I r k u g k sr k g So g m l sf t l f n ' k k e sa p k
g se k sM +l d r k g SA
ge kj sf ' k { kd g h v a/k d k j l sH kj sb l l al k j e sa g e sa j k s' ku h f n [ kkr sg SaA , d , sl h m Ee h n t x k r sg Sa f t u d k v u ql j . k d j d sf o | k F k h Z
v iu k t h o u v kSj v i u k H k f o " ; m T T o y c u k r sg SaA , d v P N k v / ; k i d b l t fV y l al kj e sa o j n k u d h r j g f e y r k g SA , sl sg h d qN
[ k
k
l y k sx g Sa e sj st h o u e sa f t U g k sau se q> sv i u k I ; k j v k Sj v i u k i u n sd j v k x sc < +u sd h l h [ k n h g SA ft U g k sau se sj sf o p k j l si fj o r Zu d j d qN
[ k
k
l g h d j fn ; k e sj st h o u d k sA f t l d sd k j . k e Sa H k h [ kqn d k s[ k k l l e > r h g w° t c e Sa i g y h c k j M k W- l h e k xqI r k e Se l sf e y h m U g k sau se sj s
u
k ed ksg hl qu g j k d j f n ; k v kSj m l e sa p k j p k °n y x k f n ; sA t c o k se q> sb l I ; k j sl su k e l si qd k j r h g Sa r k s, sl k y x r k g Se sj h e k°e q> sc qy k
j
g hg k sA d H k h , sl k y x k g h u g h af d e Sa m u d ksd qN e g h u k sa l st k
u r h g w°A c fY d , sl k y x r k gSt U e l st k u r h g w°A , sl k y x r k g Sf d e Sa H k h
m
u d h N k sV h c sV h g w° t c H k h e q> sd ksb Zm u d sf n ; su k e l si qd k j r k gSr kse q> sc g qr g h v P N k y x r k g SA
f
Q j e sj h e qy k d k r fo H k kx e sa M kW- e f Un j k x qI r k e Se l sg qb ZA d qN f o | k F k h Zm u l sc k r d j u se sa d k Q h M j r sF k sA i j , sl k d qN u g h aF k k
eq>
sH k h e Se d kst k u u sd sc k
n y x k f d o se Se d sc k j se sa , sl sg h x y r l e > j g sF k sA o sr k sc g qr I ; k j h g Sa] e sj h e k
°d h r j g c kr sa d j r h g SaA g e
l c
d k sl e > kr h g Sa l H k h c P p k sa d k si < +k b Ze sa / ; k u n su sd sf y , d g r h g SaA l H k h v / ;k i d k sa d h r j g d { kk e sa v k u sd sf y , c P p ksa d k
si zsf j r
d j
r h gSaA o sg e s' k k l se sj h l g k ; r k d j r h j g h g SaA e sj h l H k h e SM e g e s' kk e k x Ze sa v k u so k y h e qf' d y k sa e sa e sj k l k F k n sr h j g h g SA e sj h l H k h
e
SMe e sj st h o u d sg j e k sM +i j [ k M +h j g h g SA g e k j sd k Wy st d h l H k h v / ; kf i d k, av k Sj v / ; k i d c g qr I ; kj sv k Sj v P N sg SaA c P p ksa d k s
t h
ou i F k i j v x zl j j g u sd sfy , g e s' kk i zsf j r d j r sg SaA
ge l c d sf i z; l j M k W- j k d s' k j k . kk l j t h g e s' k k l c d h e n n d j r sg SaA o g p k g sa fo " k ; m u d k g k s; k d ksb Zv U ; f o " k; g k
s] f Q j
H
k h
m l f o "k ; d sc kj se sa l e > k r sF k sv k Sj l c l s[ kk l c k r r k s; g g Sf d m U g k sau se q> sv e j T ; ksf r , e - , e - , p -d k Wy st u k e d h i f = d k e sa
f
y [ku sd k e k
Sd k f n ; k A l j u s, d f e = v k
Sj f i r k d h H k k af r l n So e sj k e k
x Zn ' k Zu fd ; k g SA ; g e sj k l k SH k k X ; g h g Sf d e q> sb r u sv P N s]
n
; ky qv k Sj f o u e zL o H k k o o k y sf ' k { kd f e y sA e Sa m u l c d k su e u d j r h g w°A e sj h d ksf ' k ' k j g sx h f d e Sa m u l sf e y sK k u d k l n So v u ql j . k
d j
r h j g w° v k Sj m u d h m E e h n k sa i j [ k j h m r j l d w°A
& f i z; ad k
, e 0 , 0 III Sem. ( l e k t ' k k L = )

39
 '
y
ksd
,
o
am
u
dsv
F
k
Z

1
- v y l L; d qr ksfo |k] v f o | L ; d qrk
s/k u e ~A
v / ku L; d qr k
sfe = e~] v f e = L ; d qr k
sl q[ k
e ~A A
v F k Z& v ky l h d k
sf o| k d g k °] v u i
< +@ ew[k Zd k s/ ku d g k
°] fu/k
Zu d sf
e = d g
k
°v k Sj
vf
e= dk
slq[ k
dg k
°A
2
- J ks= aJqrsu So u d qaM y su ] n k u su i k
f. k
u Zr qd ad . ksu A
f
o Hk kfr d k ; % d # .k ki j k. k k a] i jk si d k
j Su Zr qp an usu A A
v F k Z& d k
u k sa d h' kk sHk
kd qaM y ksa l su g
h av fir qK k u d h ckrsa lqu
usl sgk
sr h
gSA
gkF k n
k
udj u
sl
sl q'k
k
sf
H
k rg
k
srsgSa ufddad.
kk
sa l
sA
n
;k
yq@l
Tt u O; fDr ; k
sa d k' k
j
h j p an u l su g
hac fY d n wl j k
sa d k
fg r d jusl s'
kk sH
k
kik
rk gSaA
3
- l g l kfo n / kh r u fÿ ; k e fo o sd %i je k
i n k ai n e ~A
o`. kr sf
g fo e `'; d k
fj . k ax q. k y qC/
kk % Lo e so l ai n %A A
v F kZ& v p k u d ( v k
os' k e sa v kd j f
c u kl k sp sl e > s) d k sb
Zd k
; Zu g
had ju
k
p kf g,D;
k
saf
df
oo sd'
kwU
;r
kl c lscM
+h
foif
Ÿ k
;k
sa
dk
?k
j g
k
sr
h gS( b l d sf o i j
h r ) t ksO ; f D r l k
sp &l e > d j d k;Zd j
r kg
S]x q.
k
k sa lsvk
d `"V g
k
su
so
k y
hek
°y {e
h Lo
;ag h m
l dkpqu
k
o dj
y
sr
hgSA
4
- d qy L ; kF k
sZ R ; t snsd e ~x zk E L ; k F kZd qy aR
; t sr ~A
x
zk e at u i n L; kFk sZ vkRe k F ksZ i `fF k o
h aR ;t sr ~A A
v F kZ& d qVqE c d sfy ,L o ; ad sL o kF
kZd kR; k x d j u k p k
fg ,]xk°o d sf y,dqVqE cdkR
; k
xdj ukpkf
g,
] ns' k
d sf
y, x
k
°o dk
R
;k
xd j
uk p k fg, v kSj v kRe k
d sf y , l e L ro Lrqv k sa d k R; kx d j ukpkfg, A

v
g
ad
k
j
,
dn k
, d %
v g ad
kj
hj
k t k
j k
t l Hk
k;
k
aLo j
k
T;
L; lok
Zu
~iaf
Mr
ku~v k
g w; i`"V ok
u~&
^
^d%Js"
B %
\ v ge
~b
Z'o
j%ok
\** ^^f
de ~d Ÿ
k
ZO
;a\
;
fnlR;aonse r
fg
Zizk.k
g k
f
u% rqf
u
f' pr
kvfL
r *
* b
f rij
Liaj fo p k
j; Ur%Hk
;=L
rk
% f
u L
r jk
% v
Hkou
~jk
tk
uap izk
F
kZ; u
~^
^n
so!
f
n
u};L; vof /k
%nh
; rke ~A
^^ ^
^rF
k
kLrq*
*
jk
tkv onr~Af
pU
r k
d qys" kqr
s"k q,d%Kk
uo
`f
º % f
o} k
u~v
d Fk
;r
~^vye ~fpU
r ; k
Avg e~
m
R
rjank
L; k
f
eA *f
u;r
sf nusl osZ i
f.M
r k
% j
k
T;
l H
kk
ai
zk
IroUr
%Av at f
y acn ~/ o
k]n.
Mor
~i
z.kE;l %
K k
uo`º
%j
ktk
ue~
v
on r
~&^
j k
tu ~A*
fu
Ll an
sg
aH k
o k u~,o
J s"B
%u
rqb
Z'
oj%A *^
rr~d F k
e ~\ *e nk
sºr%
jk
tkv i`P
N
r ~A
^
^
Hk
o k
u~,oJ s"B%;r
% Hk
o k
u~v Lek
u~Loj
kT
;k
r~cf
g %fu"
dk
l f;arql eF kZAbZ'
ojL
of
ufeZrk
r~tx r
%v L
ek
u~c
fg" d`R
;d q=f
uokla
n
k
L;fr*iaf
Mr% m
nrj
r ~A

&
u R
;k'kekZ
c
h
0
dk I year
We

45
 ,
e
-
,e
-,
p
-d
kWyst
dh l kf
g
f R
;d&lk
aL
d`f
r
d i
f
j"
k
n }
kj
ke
gk
f
o|k
y;d
sg
h
j
d
t
; arh
o"
kZe
sa l
kaL
d`f
r
d lI
r k
g^
vk
'
kk
,°*
dkv
k
;k
st
u
f n u kad 2 4 - 0 3 - 2 0 2 2 d kse g k f o | ky ; d h L Fk ki u k d sg h j d t ; ar h o "k Zd sm i y { ; e sa l k fg f
R ; d & l k aL d `f r d i f j "
k
n d s
r R o ko /kk
u e sa l k aL d `f r d l I r kg ^ v k ' k
k , °* d k' k qH k
k jaH k n h i i zT t o y , o al j L o r h o an u k l sg qv k A d k ; Zÿ e d sv / ; { k i zk
p k; Zi zks- i h ;w" k
p k Sgku u sO ; f D r R o d sf o d kl e sa l k f
g f R ; d & l k aL d `f r d x f r f o f / k; k sa d kse g Ro i w.k Zc r k r sg q, v k' k ho Zp u n sd j l k aL d `fr d l I r k
g d k
'
k qH k
kj aHk f d ; k A v f/ k " B kr k N k
= d Y ; k. k M kW- d s' k
o d qe k j u sl e L r f o | k
fF kZ; ksa d ksv f / k d kf / k d l a[ ; k e sa H kk x y su sd sf y , i zksR l k f g r
f
d ;k A M k W- H k h " e d i wj u sH kh f o | k fF kZ; k
sa d ksv k
' kh o Zp u f n ; k A
l k aL d `f r d l I r k g d k m n ~?
k kV u o kn & f o o kn i zf r ; k sf x r k d sl k
F k f
d ; x ; k A o k n & f oo k
n i zf
r ; k sfx r k d k v k; k st u ^ ; qº
v ar jj k"V ™h ; l e L ; k v k sa d k l e k / k k
u g S* t Sl sT o y ar fo " k; i j f d ; k x
; k ] f t l e sa e g kfo | k y ; d sN k = & N k = k v ksa u sc < +& p < +d j
i zf r Hk k fxr k d h r F k
k f o " k; d hi { k v k Sj f o i{ ke sa v i u sr d ks± d k si zL r qr f d ;k A f u . k
kZ; d e aM y e sa M k W- v i . k k Ze Y g k s= k ] f o f / k fo H k k x , e -
, e -
, p - d k Wy st ] M kW- j k sp u k f e Ÿ k
y ] fo H kkx k
/ ; { k j kt u h fr ' kk L = f o H kk x ] ' k
aH kqn ; k
y f M x zh d k Wy st r F kk M kWD V j j p u k i zl kn ] l e k t ' k kL=
f
o Hk
kx ] o h , e , y t h d kWy st ] x kf t ; k c kn jg sA d k ; Zÿ e d k l ap k y u l k
fg f R; d & l k aL d `f
r d i f
j " k n d h l a; ksf t d k M k W- jh u k f lag d s
}
k j kf d ; k x ; k r F k
k M k W- l at ; f e J k } k j k o kn & fo o k n i zfr ; k sf x r k v k; k sf t r d h x bZA i zf r ; k
sf x r k e sa i zF k
e i qj L d k j v f e r d qe k j ,
e -
, -
i zF k
e o "k
Z( b f r g k l ) d k s] f} r h; L F kku d q-f i z;ad k , e -, - i zF ke o " kZr F k k l u
kso j [ k k
u ] , e - , - i zF k
e d k s] r`r h; i qj L d k j v k' kq' k e k Z,e -
, -
i zF k
e o "k Z} k j k i zkI r f d ; k x ; k A i zfr ; k sf x r k esa n ksl k
aR o u k i qj L d kj v k d k
'k f l ag , y , y c h] f } r h
; o "kZr F k k o # . k ] c h , l l h ( ck ; k s)
r
`r h
; o "k Zd k si zk I r g q, A
b l l k aL d `fr d l Ir k
g d sn wl j sf n u f nu k ad 2 5 - 0 2 - 2 2 d ksn ksi zf r ;
k sfx r k v k sa d k v k ; k st u gqv k A i zkr % ^ f o ' o ; qº d k [ kr j
k v k Sj
g
e *f o "k
; i j f u c U / k i zf r ; ksf x r k d k v k ; kst u g qv k f t l e sa i p k l l sv f / k
d i zf
r H k k
fx ; k sa u sH kk x f y ; k A l a; ksf t d k M k W- c h u k 'k e kZd sl kF k
l n L; M k W- f o u s' k ] M kW- l qu hr k
] M k W- H k kj r h , o aM kW- N k; k u sl Q y r k i wo Zd i zf
r ; k
sf
x r k d k v k ; k st u f d ; k A f u c a/ k i zf r ; k
sf x r k d ki zFke
iqj L
d k
j , e - , - i zF ke o " k Zj k
t u h f
r ' k
k L = d hN k= k d q- j kSu d i ao k
j d k sf e y k
A f } r h; , o ar `r h ; L F k ku ÿ e ' k % c h - d kWe - i zF ke o " k Zd h
N k
= k
d q- b f P Nr k ' k e k Zr F k k , e - , - i zFk e o " k Zd sN k= Ω r qj kt d k si zk I r g qv k
] t c fd l k
aR o u k i qj L d k j , y , y - c h - f } r h
; o " k
Zd sN k= e `n qy
d qe kj d k si zk I r g qv k A
f u c a/ k i zfr ; k sf x r k d si ' p k
r L o j f
p r d fo r k izf r ; k sf x r k v k ; k sf
t r g qb Z]f t l e sa d jh c 4 0 N k = & N k = k v ksa u si zfr H k kf x r k d h r F kk
l qan j H k
ko i w. k Zd f o r k , °i zL r qr d h
aA f
u . k k Z; d e . M y e sa M k W- u k x san zf l ag ] x f
. kr fo Hk k
x , e , e , p d k Wy st ] M k W- x h r k i k . M s] f
g an h f oH k k
x ]
'
k aH k
qn ; k
y f M x zh d k Wy st r F k k M k W- x f j e k fl ag] f g an h f o H k k x ] o h , e , y t h d k
Wy st ] x kf t ; k c kn j g sA d k ; Zÿ e d k l ap ky u d f o r k
i
zf r ; ksf
x r k d h l a; ksft d k M k W- j s[ k k ' k e k Z} k
j k f d ; k x ; k A i zf r ; k sfx r k d k i zFke i qj Ld k j v e k u h e f y d ] f } r h ; L F kk u u d qy t kn kSu ] r `r h;
i
qj L
d kj d q- ; ' k f L o u h r F kk v kd k ' k u si zk I r fd ; k A i zf r ; k sf x r k e sa n k sl k aR
o u ki qj L d k
j d q- m U u f r r F k
k v f r Q k [ k k u d k si zk I r g q, A
l kaL d `f r d l I r kg d sr hl jsf n u f n u k ad 2 6 - 0 3 - 2 2 d ksn ksi zfr ; k
sf x r k
v k sa d k v k ; k
st u g qv kA i zk r % j ax k sy h i zf r; ksf x r
k d k
v k ;k
st u g qv k] f t l e sa 2 3 i zf r H kk
f x ; k
sa u si zfr H kk fx r k d h A l a; ksf t d k M k W- e hu k o e k
Zd sl k F k l n L ; M kW- v i . k kZe Y g ks= k] M kW- l h e k x qI r k]
M k W-j su wfl ag j k u k ] M kW- d k e u k ; kn o ] M k W- f
o f iu o f ' k" B r F k k M kW- l w; Zi zd k
' k } k j k d q'k y r k i wo Zd i zf r ; k
sfx r k d k l Q y v k; kst u f
d ; k
x; k
A
f u . k k Z; d e . M y e sa M k W- o an u k ' k e k
Z] ,l - M h - d kWy st ] M k W- , p -d s-
j k
; ] f p = d y k r F k k M kW- t y t f
= i kB h ] j l k ; u ' k
k L = fo H k
kx
j
g sAb l i zf r ; k sf x r k d k i zF k e i qj L d k
j v e k u h e f y d v k
Sj H kwi san zd ksf e y k]f} r h ; L F k ku i j f
i z; ad kv k Sj i zh f
r d qe kj h j g sA r `rh ; i qj
L d k j
d q- Ω r qd ' ; i d k
si zk I r g qv k A
j ax k
sy h i zf
r ; ksf x r k d sc k n r R d k y H k
k" k . k i zfr ; k sf x r k d k v k; k st ug qv k A i zf r ; k sf x r k d k l ap ky u M kW- n h f Ir j k u h d s} k j kf
d ; k

73
x ; kA i zf r ; ksf x r k d sf u .k k Z; d e . M y e sa M k W- v u h r k i zd k' k ] b fr g k l f
o H kkx ] M k W- o hj san z; k n o ] xf. k r f oH
kkx r F kk M k W- ' o sr k H kf e Ÿ k y ]
o k f . k T ; f o H k k
x F k sA b l i zf r ; k
sf x r k e sa i zF k e L F kk u ij o # .k
d qe kj ] c h , l l hr `r h; o " kZj g sA f } rh ; L F k
k u ,e-, - i zF ke o " k
Zv F k Z' k
k L = d h
N k = k r u qu sr F k k r `r h ; L F k k u Hk wi sU n zv kSj ; ' k fL o u h u si zk Irf
d ; kA i zf
r ;ksf x r k d k l k
aRo u k i qj L d kj l u k so j[ k ku r F k
k n qx k
Z' k e kZd ksi zk
Ir
g
qv kA
b l h ÿ e e sa f
n u kad 28 e k p Z] 20 2 2 d k sx q.
k o Ÿ k k
lH k
kx kj e sa , d y x k ; u i zfr ; k sfx r k d k v k ; kst u f
d ; k x ; kA i zfr ; k sf x r ke sa 28
N k = ksa u si zf r H k kx fd ; kr F k k H kt u ] f Q Y e h x h r ] n s' kH k fD rxh r v kSj y k sd l ax h r d hl e q/ k qj L o j y gj h l sl cd k sl j kc k
sj d j f n ; k A
fu . k
k Z; d e .M y d h H k wf
e d k e sa o h , e , y t h dk Wy st l sM k W- ' k ai k p k
S/
k j h r Fk k M k
W- m i kl u k ' ke k
Z, o a, e , e , p d kWy st l sM k W-
v Y i k f l ag j g sA , d y x k ; u i zf r ; ksf x rk e as i zF
k e iqj L d k
jc h- d k We - r `rh; o " kZd hN k= k b fP N r k d ksi zkI rgqv k ] t c f d f} r h ; i qjL d kj
uk f t +e d ksf e y k A r `r h
; L F k k u i j f u ' k k
v k
Sj i k
j l j
g s] t cf
d l k
aR o u k iqj L d k j x k
Sj o f
c " V d k si zk
I r g qv k A
M k W- f o e y s' k ; k n o d su sr `R o e sa f n u k ad 2 8 - 0 3-
2 2 d k se sag nh i zf
r ; ksfx r k d k v k ; k
st u g qv kAM k
W- l qr k d qe kj h ] M kW- l he k
d ksg y h ] M kW- e afn j k xqI r k] M kW- v at y h n Ÿ k ] v k Sj M kW- vu qi e k x kSM +d sl g ; k
sx l s; g i zf r ; ksf
x r k l Qy r ki wo Zd l Ei U u g qb ZA bl
i zf r ; ksfx r k d sf u . k k Z; d e . M y e sa M k W- jk[ k h f} o sn h
] M k W- Hk
k
j r h x qI r k ] M kW- v p Zuk f l ag j g sA e sag n h i
zf r ; k sf xrke sa d qy i p i u i zfr H kkfx ; k
sa
usH kkx f y ; k A
i zF k e i qj L d kj d q- n ' k Zu d k Sj d k s] f }r h ; i qj L dk
j d q- f i z; ad k J ho kL
r o v k Sj , e - , - f
} r h; o"
kZv F k
Z' k k
L = d sN k = f o ' k k
y
p k S/ kj h d ksr F k k r `r h ; i qj L d kj d q- e k sfu d k d k sj h v k Sj d q-
e ar ' kk d k sf n ; k x ; k
A b l i zf r ; k sf x r ke sa i k°p l k
aRo u k iqjL d kj f n , x , t ks
v a' kqi k y ] l k { k h f
l ag ] u sgk i k y ] e u h " k d qe k j v k Sj f ' ko k u hd k
sf e y sA
fn u k
ad 2 9 e k p Z] 2 0 2 2 d ksi zkr % ^ ; qº d hf o H k h
f
"k
d k v k Sj f o ' o ' kkafr * f o " k ; i j i k sL V j i zf
r ; k sf
xr k d k v k
; k st u g qv k A i ksL Vj
izf r ; k
sf x r k d k l a; k st u M k W- , p - d s- j k ; r F k k m u d h V h e dsl n L ; M k W- e wy p an ]M k
W- v p Zu k f l ag r Fk k M k W-v u qjk / k
k fl ag } k
j k fd ; k x ; kA
f
u . kkZ; d e aM y e sa o h , e , y t h d k Wyst l sM k W- ' kf ' k ef
y d ] , e , e , p d kWy st l sM k W- e h u k
{ k h l Dlsu k r F k k M kW- l w; Zi zd k' k j g
sA
ik sL V j i zfr ; k sf
x r k e sa d qy l Sarh l N k= & N k= k v ksa u si zfr H kk
f
xr k d h A i zf r; ksfx r k e sa i zF k
e L F kk u d q-v e ku hefy d ] c h -, - r `r h ; o "kZd k s]
f
} r h; L F k ku d k se y x kSr e ] c h
- , - f } r h
; o " kZu si zk I
r fd ;k
A r `rh ; L F kk
u n ksf o | k fF kZ;k sa H kwi san z] c h -
, - f } r h; r F kk d k
f r Zd < k d k ] c h, l -
l h - f } r h ; o " k Zu si zk I r f d ; k A b l i zf r ; k sf
x r k d sn k sl k aRou k i qj L d k j c h- , - f } r h ; o " k Zd h N k= k gse y r krFk k T ; k
sfr ; kn o ] c h , l - l h -
r
`r h; o " k Zd k sf n , x , A
b l h f n u f D o t +i zfr ; k sf x r k d k H k h v k ; k st u x q.
koŸ kk l H kkx k j e sa fd ; kx ; k A i zf r ; k sf x r kd sl a; k
std M k W- v fu y x k sf o an u ] M kW-
t e qu k i zl kn M kW- j f o an zd qe k j i V sy j g sA
b l i zf r ; k sf x r ke sa i zF
k e L F k k u i j Q St +y v g e n rF k
k r jk u k ] , y , y c hr `rh ; o " k Z]f } r h ; L F kk u ijt hr s' k] , e , l l h f Q ft D l
o t f r an j p kS/ k j h
] c h , l - l h -r `r h ; o "
kZj g sA f
D o t +i zf r;ksf x r k d k r h
l j k L F kk
u l u kso j [ k k u ] ,e - , - le k
t ' kk L = v kSj H kk j r h c h -, -
f
} r h; o " kZu si zk I r f d ; k A b l i zf r ; ksf x rk d k l k aR o u k i qj L
d k j - --- - --

l k
fg f
R
;d lkaLd `f
r d l Irkg ^vk
'k
k
,°* dsv af re f n uuk
Vd izfr ; k
sf
x r klEi U
ug qb
ZA b l
e sa l ke kf
td ]j k
"
V™h; fo"
k ; k sa ij
v u sd u
kV d k
sa d
seap
u usn ' kZd ksa d k
se a= e
qX
/
kd j f
n;k A i zf
r ; k
sf
xr
ke
sa izFke L F kk
u lu k so
j[k k
u d h
V h e } k
jke af
pr uk V
d ^o r u d
s
f
y , *dksizF
ke LFk
k
uizkIr g qv k
A n wl
j sL Fk
k
uiju k
Vd^ l e k
t dk
lp* jg k
] r`rh ; LFk
ku ^
lp* u k
V d d ksi zkIrgqv k
A lkaR
o u kiqj
L d k
j
l ksy k
suk
V d ^ ,f
l Mv VSd * d ksf n ;k x ; k
Adk
; Zÿ
e d sfu .
k
k Z;d e
.M y esa oh , e ,
y t
hd kWy
st l sM kW- m e
kt k
s'kh
,o aM k
W-
v at fy
f
l ag r F
k
k ,e - ,e-,p- d kWy st l sM kW-l qu
hr
kf
l ag,oaM k
W- x
kSr ecut
h ZjgsA bl izf
r;ksf x
rk
d kl ap
k
y u M k
W-
if jrk
s"k
e f.k }k
j
k f d ;
k
x
; kA
,e -, e-,p- d k
Wy st d h l k
fgf
R
;d & lk
aL
d `f
rd if
j
"k
n} k
jk e g k
f o| k
y; dsg h
j
d t ;ar h o
"k
Z& 20 2
2 esa vk
; k sf t r
l kaL d `f
r
d lI r
k
g ^v
k' kk
, °* d k i qj L
d kj f
orj
.k l
ekj
ksg fn u
k ad08
-
04 - 20 2 2d k
sxq.
k
o Ÿ k
k
lH k
k x
kj e
sa v k; ksf
tr fd; k
x ;kA d k
; Zÿ e
e
sa e sj
B d k
Wyst ]
esj
Bd si zk
p k; Zi zks-(M kW-
) ,
l-
, u
-'k
e k Zeq[; vf
rf
Fk
d s: i esa rFkk
izks-(M
kW-) ;w-i
h - f
l ag ]i
zk
p k
; Z,
y v kjd k
Wy st
]

74
l kfg c kc k
nr F k
k
o h , e , y t h d k Wy st ] x k
ft ; kc kn d hi zk p k; k ZM k
W- b U n zk.k h f
o f
' k " V v f r f F kd s: i e sa m i fL F kr F k
sA
dk
; Zÿe d k i zkjaH k n h
i i zT o y u , o al j Lo r h o an u k l sg qv k
A l kaL
d `f
r d l I
r k g ^ v k
' k k, °*d sn kSjku v k; ksft r f ofH kU u
i zfr; k sf
x rkv k sa d h f
o t sr k i zL r qf
r ; k sa d k sd k ; Zÿ e e sa i qu % i zL r qr , o ae af p r f
d ; k x ; kA N k = & N k = k
v k sa u s, d l s,d c < +d j d k; Zÿ e
i zL r
qr fd ,r F k
kn 'k Zd k sa d k e u e k sg f y ; k
A d q- bfP N r k ' ke k Zu sl j L o r ho an
u kr F kk r R i ' p kr ^ , d j k / kk
], d e hj
k -- - * x hr d sl qe / kqj
x k;u l slcd k
e u e ksg f y ; k A u k V d ^ l e k t d k , d l p & V ™kal t saM j * u sl H k h
n ' kZd kas d h o kg o kg h
y wV h
Ab l h u kVd d s, d p fj= d s
f
y , o #. kr
kse j
] c h, l l h r `r h ; o " k Zd ksl o ZJ s" B v f
H ku sr k d k iqjL d k j i zn k
u f
d ; kx ; k A uk V d ^ or u dsf y , * d h H kh H k
ji wj l jk g u k
g
qb ZA d q-d k
t y u sg f j ; k. ko h y k
sd u `R
; ] H
k wi sU n zu sf ' ko r k aM o u `R
; r F k k d q- i
zsj .
k k u s?kwe j u`R
; i zL rqr f d ;k
A v e kuh e f y d v k
Sj u d qy
t knkSu u sviu h
d f
o r k , °i zL r qr d h aA l k Fk
g h i k jl 'ke k Zr F kk u k
ft +e u sx h r i zLr qr d j l e k
ac k°/ k fn; k A d qy 12 izF k e ]1 4 f } r h; ] 1 5
r`r h
; rF k
k20 lkaR o u k i qjL d k j
k sa l sN k = &
N k = k v k
sa d k sl E e k f u r fd ; k x ; k
A i k sL V j i zf r ; ksfx r k d h f o t sr ki zf
o f" V ; k
sa d sl kF k l H kh
i ksLV l Zd h, d i zn' k
Zu h H k h x q.k o Ÿ kk g kWy e sa y x k
b Zx bZA j ax ksy h i zf
r ; ksf
x r k d sN k =& N k = kv k sa u sxq. ko Ÿ
kk l Hk kx k
j d se q[; } kj r F kk
y kbc zsjhd scj k en se sa l qan j j ax k sy h c u k d j d k
; Zÿ e d k sv k Sj H kh [ kwc l wj r c u k
f n ; k A
dk
; Zÿ e e sa c k sy r sg q, e q[ ; v fr
f F k i zk
s-, l - , u - ' ke k
Zu sl kaL d `f r d d k ; Zÿ e ksa d sO ; f D r R
o f u ek Z.k i j iM +u so ky si zHk k
o k sa d k
f
t ÿ f d ;kA, y-v k j - d k
Wy st d si zk p k; Zizk sQ sl j ; wc i h f l ag u sH kh O ; f D rR o f u e k Z.k d sf o f
H kU u i g y qv ksa ij i zd k 'kM ky k r Fk k u b Zf
' k{ kk
uh fr d k
sy k
x wd ju sd h v ko ' ; d r k i
j c
y f n ; k
A o h, e , y t h d kWy st d h i zk
p k; kZM k W- bU n zk . kh usf o fHk
U u izf r ;ksf x r k v k
sa d sfo t sr k
N k=& N k
= k
v ksa d k
sc / k kb Zn hA
lHkh vf r f F k; k
sa d k sL e`f r f p U g i zn ku d j r sg q, , e , e , p d k
Wyst d si zkp k; Zi zksQ sl j M kW- ih
; w"kp k
Sgku u sv f r fF k; k as d k
/
k U;o kn f
n;k r
Fk k l H k h fo t sr k
v ksa d k
sv k
' kh o Zp u izn k u fd ; k A d k; Zÿ e d k l e ki u v f/k " B k rk N k= d Y ;k. k M kW- d s' k
o d qekj d s
/
k U;o kn K
kiu rF k kl k f g fR; d & l k aL d `fr d i f j "kn d h l a; ksft d k M k W- jh u k
f l ag } kjk i zk p k; Zi zks- (
M k W- )i h;w" k pkSg ku d si zf r fo ' k s"k
v k H
k k
j r Fk
kv f /
k"B kr k N k = d Y ; k . k M k
W- ds' ko d qe k j d ks/ k U; o k
n ] l H kh N k =
& N k = kv k sa d k
sfo ' k s" kc / k kb Z, o at ho u d sv k x ke h l e ; d s
f
y , v k
' k
h
oZp ufn ; k r F k kl H k h
d si zfr / k
U
; o k n r F k kj k" V ™x ku d sl kF k l kaL d `f r d l I r kg r F kk i qjL d k j for j .
k l ek j ksg l Q y r kiwo Zd
l E iUu gqvk
A

75
 o
sn
e
U=

1
- un q: D r k; L i `g ; sr ~A
(
Ω X o sn % 1 - 4 1 - 9 )
2
- n
f{ k . kk o U r k sv e `r aH k
t U r s
n
f{ k . kk o U r % i zf r j Ur v k
; q% A A
(
Ω X o sn % 1 - 1 1 - 6 )
3
- u' o % ' o e qi k l hr A d ksf
g e u q"; L ; ' o
kso
snA
(
' k r i F k c zk „ . k 2 - 1 -
3 - 9)
4
- ;
n k u d q: r si k i al o ZH k wr s" k qd fg Zf p r~A
de Z. k
k e ul k o kp k c z„ l E i | r sr nkA A
(
e g kH k k j r 7 6 - 5 2 )
5
- ;
| n k
p j fr J s" B L r Ÿk n so sr j k st u % A
l ; R ize k .k ad q: r sy k
sd L
r u qo r Zr sA A
(
J h e n ~H kx o n ~x h r k 3 - 2 1 )
6
- lR; e sd i n ac z„ l R ; s/ ke Z% i zf r f "B r% A
lR; e so k{ k
; k o sn k l R
; suk o k I; r si j e~AA
(
j ke k
; . ke ~1 4 - 7 )
7
- ;
R d e Zd qo Zr k ∑
s L ; L ; k R i f j r ks" kks∑ U r jkReu%A
r
R i z; Ru su d qo h Zr f o i j h r ar qo t Z; sr ~AA
(
e u qL
e `fr 4 - 1 6 1 )
8
- lR; ac zw; k r ~f i z; ac zw; kr ~u c zw; kr ~l R ; e fi
z;e~A
f
iz; ap u k u `r ac zw; k n s" k / k e Z% l u kr u %A A
(
e u qL
e `f r 4 - 2 3 8 )
9
- e
k r `o r ~i jn kj k . kh i jn zO ; k f . k y k s"V or ~A
vkR e o r ~l o ZH k wr kf u o h { k U r s/ k e Zc qº ; %A
A
(
i ap r U = e ~1 - 4 3 5 )
1
0
- e
w< k u k
e so H k o f r ÿ ks/
k k sK k u o r kad qr%A
(
f o " .k qi qj k
. k e ~1 - 1 - 17 )
1
1
- lg l kf o n/ kh r u f ÿ ; k e~A
f
o o sd % i j e k i n k ai n e ~A A
(
f d j kr k t qZu h ; e ~2 - 30 ) & : iy
c
h
-
,-III year

46
 c
k
yJf
edk
%
--
-
laL
e
j.
k
e~

, d n k fo | k y ; sp r l z%c k
f
y d k%& f n O; k
]fi z;k ] r fu " d k
] L e kfj
d k p fe fy R
ok o k
rk
Zy
kiad qo Zf
U r L
e
A
f
nO ;kf
i
& z;s! o ;e ~/ kU
; k% Hkk X; o
R ; % p ;
r ~v L ekl qb Z'ojL; d `i kv f LrA o ; a;FksP N; k ÿ hMke%] [k
k
nk
e %
]i B ke %p A
f
i z;
k
& '
k
ksHku e ~! i j ae e e u fl v r ho n
q%[
kaor Zrs; r ~v fL
e u
~l al kj sv usdk% c k y d k %
Hk k st ua]f
'k
{ kk
a]oL=k
ap i zk
I r qe
~l eF
kk
Z%ulf U
rA
f
n
O ;
k R
o
& e ~d F k
at k u kf l \
f
iz;k
& vg ai zfr fn u ac k
y & J f e d k
u ~i '; k
f
e A v cks/ k k %c k
y d % x`g s"kq]v ki. ks" k q]m| k sx
s"
k qp J e
adqo Zf
Ur
A
r
f
u "
d k
&v k e ~! e e x`g l eh i sv f i ,dk }kn 'ko " kh
Z;kckf y d k i k=ek t Zu alE e k
t Zu & fÿ ;k
ap dj
k
sf
rA r sl o Zn
krL;k
aÿ q/
;fU
r]
r
k
M ;fU
rp r k e ~A
f
n
O ;
k v
& g ks! , rr ~r qu 'kksH
ku e ~A
f
iz;k
& ,
d n k v gaj sy ; kusu fn Yy h u xj e
~v x PN e ~A jsy;k
u L ; r f L
e ud { k sv u sd k
% / k
fu dk
% t u
k%vfr " B u ~A j
k
=k
So ;
alq[kfu
nzk
a
v
L o
f i
eA
L
e k
f
j d
k& r n k f d e ~v H ko r~\ fd aR o ar=fu n zk
; ke ~L o Iue~v i ' ; % \
f
iz;k
& uu !r r ~L o Iu au kl h r ~A r r ] rq;
F kk
Fk Z?kV u k l h
r~A; r~, d % v cks/ k% c k
y d % d {kslE
e kt Zu
&f
ÿ ;ke ~d j
ksfr
Le Ar L
; ' k
j
hjs
t
h .
k
k
Zfu
o L = k
f . kv k l u ~A l % H k wry sif rrk
e ~j
ksfV d k e ~v [k
kn
r ~A l % { kqf
/kr
% v k
l h
r ~A
f
n
O ;
k v
& g ksn q%[ kaA c kY ; d k y s, o rsH k
k X
;g h
u k %
A ÿ h M k;k
%L Fkku sr sJ ead qo Zf U r A
L
e k
f
j d
k& e e e u °fl , d % f
o p k
j
% v fLrA o; af
ef y Ro kfu/
kZu c ky d sH; %
/ ku e ~,
d =h
d qeZ%A
r
f
u "
d k
& o ; am Ÿke sf o | ky ; si B k
e % A v L
e kd ad Ÿk ZO ; %v f
Lr A r s"kkaf' k
{ k
k
∑ F ksZ i z;
Ru dq; kZe%A
f
i
z; k
& e
e H k zk
r k , d % l e k
t l q/ kk
jd % v f
L
r A v gar e fi d F
kk f; " ; kf e ; r
~l % fu/
kZu k
ukac k
y d k
ukal gk
;rkd q; kZr~A
f
n
O ;
k e
&e l e hi sv usd k
fu o L =k
f . k
] ÿ h
Mu d kf
u ] i qLr dk
fu p l fU r A vg ar qr k
f
u f u/k Zu c kydsH; %n
kL
; k
fe A
f
i
z; k
& vkx P N r !l ad Y iad q; kZe %; r ~ckyJ f
e dku k am º kj
k; i z; kl ad fj"
; ke % A
p
r lz%
ck fy d k& v ke ~! o ; a, o eso d fj"
; k
e % A
&H k
k
"kkp k
Sg
ku
'
kk
s/k N k=k (
fjl p
ZLd k
Wyj)
l aL
d`r f
oHk
kx

44
 f
o"
k
;ok
f
Vdk

l
an
s'
k
a
j
k
T;
ik
y]
mŸ
k
ji
zn
s'
k vku
an
hc
suiV
sy
a
d
qy
i
f
r
]lh
-
lh
-,
l-
;w- i
zk
s0l
ax
h r
k'
kqD
yk
a
i
zk
pk
;Zd
sd
y
el
s i
zk
s0i
h;w"
k
pk
Sgk
u
f
g
Un
h
l
E
ai
k
n
dh; M
k W0 v #. k y
r k
oek
Z 4
x
q#
af
i
rk
th
eg
kj
k
t,d
>
yd M
k W0 v #. k y
r k
oek
Z 5
a
,
dL
F
k
kb
Zd
y
dsf
y,y
Sf
xad
l
e
ku
r
k M
k W0 v #. k y
r k
oek
Z 6
a
v
k/
k
qf
u
drk
vk
Sj
f
o/
oal M
k W0 f
o e y s' k
; k
no 9
a
n
qc
b
Zl
aL
e
j.
k M
k W0 eh u k{k h
l D
l k 1
Su 0
a
x
h
r M
k W0 l hr kj k
B
kSj ^lk
x *1
j 3
a
f
'
k{
kd
ds:
i M
k W0 xh r k' k
ekZ 14
a
M
~;
wV
h
pqu
k
odh M
k W0 c hu k' k
ekZ 15
a
H
k
kj
r
h;
vF
k
ZO
;
oL
Fk
kv
kSj
vk
R
ef
uH
k
Zj
r
k M
k W0 j
su wfl ag jk u
k 16
v
f
aL
r
Ro
ck
s/
k u
d qy t knk Su 18
a
f
'
k{
kk
dsL
e
j.
k f
o jsUn
zf l ag 18
u
k
Sd
aj
h o
# . kr ksej 19
f
g
U
an
h f
o jsUn
zf l ag 19
a
e
k
uo
rk j
kSu d i o k
j 20
a
m
ezl
sd
b
Zl
k
ycM
+k
gwa l
wj t d e y 20
c
sj
ak
st
x
kj
h l
k { k
h' ke k
Z 21
a
e
sj
k
cpi
u ;
' k d qekj 22
a
g
k
Sl
yk [
k q'k cwo e k Z 22

1
a
/
k
j
rhd
k
se
k
°d
kn
tk
Zf
n
;k l y k su
hd qe kjh 2
3
l
a?
ak
"
kZH
k
j
huk
j
h l qu ; uk 2
3
t
y
ac
wan [ k q' k c wo e kZ 2
4
g
k
j
adsv
k
xst
h
rg
S [ k q' k c wo e kZ 2
4
2
0
4
a7
e
sa e
sj
sl
i
u
ksa d
k
Hk
k
jr v at f yp k Sc s 2
5
f
o
a'
o;
qº
d
k
[k
rj
kv
k
Sj
g
e j
k Su d io k j 2
6
d
k
sj
ak
su
k v at f yp k Sc s 2
8
a
v
ue
k
sy
cp
u o S' k k y h 2
8
u
f
n
a;
ksa d
h
ygj
k
sa l
s l k su k yh m i k / ;
k
;29
a
c
ny
r
k
nk
Sj m
e s' k d qe k j 2
9
a
e
sg
u
rv
kSj
dk
e;
kc
h v f i Zr f
l ag 2
9
u
o
ah
dj
.k
h
;≈t
k
Z v u q" d k u k x j 3
0
e
sj
asf
n
y v
k
Sj
esj
se
u
dh
lk
sp j
f o v f
g j o kj 3
1
a
v
k
id
sg
k
F
kk
sa l
s ud qy t kn k Su 3
1
a
e
Sa F
k
k
sM
+k
th
uk
pk
gr
hg
wa L
o k f r f
l ag 3
2
a
i
zd
`f
rvk
Sj
i
zf
r
'k
ks/
k [ k q' k c wo e kZ 3
2
a
x
h
rH
kt
ux
ax
k b
Z' k k dk
Sf ' kd 3 3
a
i
f
jo
k
j v f e "k
k 3
3
a
f
o'
o;
qº
d
k
[k
rj
kv
k
Sj
g
e e `n qy d qe k j 3
4
a
g
ji
x;
sc
<
+k
u
kgS izo h . kl k g u h 3
5
a
D
;k
eSa v
k
tk
ng
wa\ d `" . kkB k
d qj 3
6
a
c
SB
T
kk
r
kgwa f
eV
~V
h
ijv
D
lj N f o '
ke k Z 3
7
a
e
sj
h
ek
° izo h . kl k g u h 3
8
a
e
sj
st
h
oue
sa e
sj
sf
'
k{
kd
k
sa d
k
eg
Ro f
i z; ad k 3
9
a
e
k
° d k t y 4
0
a
f
'
k{
kd d k t y 4
0

2
a
n
s'
k
dk;
qo
k j
k
sg
u dqe
kj 4
1
2
6
atu
o j
h vk
;q"
k
x k
s;
y 4
1
a
i
<
+k
b
Zvk
Sj
tax yf
y r
' k
kg 4
2
l
aL
d`r
x
h
r
ae
~ M
k
W0
lh
r k j
k
B
kSj
*
lk
xj
* 4
3
c
k
y
aJf
edk
laL
e
j.
k H
k
k"
k
kp
kSgku 4
4
a
'
y
ksd
,
o
am
u
dsv
F
k
Z u
R
;k
'k
e k
Z 4
5
a
v
g
ad
k
j u
R
;k
'k
e k
Z 4
5
a
o
sn
e
a= :
iy 4
6
English

a
Swami Vivekananda Dr. Susmita Bhattacharya 47
a
A Literary Feast Dr. Surekha Ahlawat 49
a
Protective Measures Against Cybercrime Dr. Sunayana Trisal 50
a
The Woman Empowerment Dr. Mandira Gupta 53
a
Interrogating the Present Praxis 54
a
Knowledge is Power Raunak Pawar 56
a
Importance of Reading News Paper Raunak Pawar 56
a
Hard Work Arpit Singh 57
a
Duties of Students Prerna 57
a
Glimpse of Life Ravi Shankar 58
a
Its not just the end Supriya Sharma 58
a
O Man Stand Up Praveen Sahni 59
a
Importance of Self Defence in Women Raunak Pawar 60
a
Raising Legal Age of Marriage for Women Sandeep Kumar 61
a
Impact of good study habits Raunak Pawar 62
a
Tears: Kind of feeling Tanishka 63
a
Education is the most powerful weapon Kapil Dev Raj 64
a
How to become unconquerable Abhishek Kumar Nath 65
a
Women are active Agents of Change Sonakshi Chaudhary 67
Reports
a
okf
"k
Zd izf
r
o sn
u (Nk
= d
Y;k
.k
) M
k
W0
ds'
k
odqe
k
j 6
8
a
Department of Law Achievement Report 7
1
a
lk
aL
d `f
rd lI rk
g ^^vk'
k
k
,°*
* gh
j d t;U
rho "kZ 7
3
a
j
k
"
V™h
;lso
k
;k
st
u
k 7
6
a
ÿ
h
M+k
if
j"
k
n MkW0
M h
0v k
j0 ;k n
o 7 8
a
L
o
hi
],
e
-,
e
-,
p
-d
kWy
st MkW0
n h
fI
r j
kuh 8
0