Tabla 9 Aceros estructurales soldables 16Mo3 con propiedades especificadas

a altas temperaturas
Table 9 Weldable structural steel 16Mo3 with specified elevated temperature
properties
Tabella 9 Acciai saldabili 16Mo3 per utilizzo a più alte temperature di esercizio

Propiedades mecánicas / Mechanical properties / Caratteristiche meccaniche

Límite elástico mínimo ReH Resistencia a la tracción Rm Alargamiento mínimo A Ensayo de flexión por choque
Minimum yield strength ReH Tensile strength Rm Minimum elongation A Notch impact test
Limite elastico minimo ReH Resistenza alla trazione Rm Allungamento minimo A Prova di resilienza
L0 = 5,65* S0
MPa MPa %
Norma Calidades
Standard Grades
Espesor nominal (mm) Espesor nominal (mm) Temperatura Energía mín. absorbida
Norma Tipi
Nominal thickness (mm) Nominal thickness (mm) Temperature Min. absorbed energy
Spessore nominale (mm) Spessore nominale (mm) Temperatura Energia min. assorbita

≤16 >16 ≤16 >16 °C J

≤40 ≤40

EN 10028-2: -20 1)

2009 + 16Mo3* 275 270 440 - 590 24 0 1)

EN 10273:
+20 40
2007

0,2% Límite elástico a temperatura, min. 2)

0,2% proof strength at temperature, min. 2)
0,2% limite di proporzionalità alla temperatura, min. 2)
Norma Calidades N/mm2
Standard Grades
Norma Tipi
Espesor nominal (mm) 50 °C 100 °C 150 °C 200 °C 250 °C 300 °C 350°C 400°C 450°C 500°C
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)

EN 10028-2:
≤16 273 264 250 233 213 194 175 159 147 141
2009 + 16Mo3*
EN 10273:
16< t ≤40 268 259 245 228 209 190 172 156 145 139
2007

1)
Se puede acordar otro valor en el momento de solicitar la oferta y hacer el pedido.
2)
Se pueden elaborar ensayos de tracción previo acuerdo.

1)
A value may be agreed at the time of enquiry and order.
2)
Tensile tests can be carried out upon request.

1)
Valore eventualmente concordato al momento dell’ordine.
2)
Prove a trazione possono essere eventualmente specificate al momento dell’ordine.

* Disponible previo acuerdo. Condiciones de producción y de suministro según EN 10025-1 y EN 10025-2 excepto los valores químicos y mecánicos.
* Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values.
* Disponibile previo accordo Fornitura e Produzione in conformità a EN10025-1 e 10025-2 ad eccezione della composizione chimica e delle proprietà meccaniche.
Composición química / Chemical composition / Composizione chimica

Análisis del producto

Cast analysis
Analisi chimica sul prodotto

Norma Calidades
Standard Grades
Norma Tipi C Si Mn P S Al N Cr Cu Mo Ni
max. max. max. total max. max. max. max.
min.
% % % % % % % % % % %

EN 10028-2:
2009 + 16Mo3* 0,12 -0,20 0,35 0,40 - 0,90 0,025 0,010 1)
0,012 0,30 0,30 0,25 - 0,35 0,30
EN 10273:
2007
1)
El contenido en aluminio de la colada debe ser determinado y figurar en el documento de inspección.
The Al content of the cast shall be determined and given in the inspection document.
1)
1)
Il tenore di Al deve essere determinato e specificato nel documento d’ispezione.

* Disponible previo acuerdo. Condiciones de producción y de suministro según EN 10025-1 y EN 10025-2 excepto los valores químicos y mecánicos.
* Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values.
* Disponibile previo accordo Fornitura e Produzione in conformità a EN10025-1 e 10025-2 ad eccezione della composizione chimica e delle proprietà meccaniche.

53