TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento la transacción extrajudicial que celebran:

TEXCOPE S.A.C. (en adelante, TEXCOPE), con Registro Único de Contribuyentes N°

20388738228, con domicilio en Avenida Manuel Olguín N° 501, Oficina 601, distrito de
Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima; representado por Joaquín Otero
Sahurie, identificado con documento nacional de identidad N° 40733293, según facultades
inscritas en la partida electrónica N° 11032651 del Registro de Personas Jurídicas de Lima

INVERSIONES CREATIVE S.A.C. (en adelante, EL DEUDOR), con Registro Único de

Contribuyentes N° 20608390325, con domicilio fiscal en Calle Solidaridad, Lote 38,
Manzana N, Parque Industrial, Parcela II, distrito de Villa el Salvador, provincia y
departamento de Lima; representada por su Gerente General Jhosep David Mozo
Narváez, identificado con documento nacional de identidad N° 76851958, según
facultades inscritas en el asiento C00001 de la partida electrónica N° 14741462 del Registro
de Personas Jurídicas de Lima;

En adelante, TEXCOPE y EL DEUDOR serán denominados conjuntamente como LAS

PARTES.

La presente transacción extrajudicial se lleva a cabo según los términos contenidos en las
cláusulas siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1. TEXCOPE es una empresa dedicada a la importación y comercialización de

insumos para la industria textil y confecciones.

1.2. En virtud de las relaciones comerciales celebradas entre LAS PARTES, se

emitieron los siguientes títulos valores a favor de TEXCOPE:

 Letra de cambio N° 2022-6130, girada por EL DEUDOR a favor de TEXCOPE

con fecha 29 de setiembre de 2022 y con vencimiento al 5 de diciembre de
2022, siendo el monto adeudado a la fecha, US$ 8,748.82 (ocho mil
setecientos cuarenta y ocho con 82/100 dólares americanos).

 Factura negociable N° F008-14648, emitida por TEXCOPE a nombre de EL

DEUDOR, el 7 de diciembre de 2022 y con fecha de vencimiento al 7 de
marzo del presente año, por la suma de US$ 41,972.01 (cuatrocientos y un mil
novecientos setenta y dos con 01/100 dólares americanos), la cual se
encuentra debidamente representada por la Constancia de Inscripción y
Titularidad N° FN-10558-2021 de fecha 7 de diciembre de 2022, emitida por

1
 CAVALI; siendo el monto adeudado a la fecha, US$ 3,032.01 (tres mil treinta
y dos con 01/100 dólares americanos).

1.3. Sin embargo, al vencimiento de los títulos valores antes descritos, EL DEUDOR no
cumplió con el pago de los mismos; por lo que, a efectos de solicitar el pago de la
suma total de US$ 11,780.83 (once mil setecientos ochenta con 83/100 dólares
americanos), más intereses, costas y costos, TEXCOPE inició un proceso de
obligación de dar suma de dinero, ante el 1° Juzgado de Paz Letrado de Villa el
Salvador, el cual fue signado con el número de expediente N° 00405-2023.

1.4. En el referido proceso, se concedió a favor de TEXCOPE una medida cautelar

consistente en un embargo en forma de retención de cuentas a nombre de EL
DEUDOR; en virtud de la cual, el Banco de Crédito del Perú realizó la retención de
las sumas de S/ 34,659.36 y US$ 2,707.00, las cuales se encuentran pendientes de
ser consignadas por dicho banco.

1.5. En este escenario, a fin de solucionar amigablemente la controversia y mantener

sólidas relaciones comerciales, LAS PARTES han arribado a un acuerdo, el mismo
que se encuentra contenido en la presente transacción extrajudicial.

SEGUNDA: OBJETO Y CONCESIONES RECÍPROCAS

2.1. Con la finalidad de poner término a la controversia existente; LAS PARTES

haciéndose concesiones reciprocas han arribado al acuerdo definitivo que se detalla
a continuación:

 EL DEUDOR reconoce que mantiene a favor de TEXCOPE una deuda por la

suma de US$ 11,780.83 (once mil setecientos ochenta con 83/100 dólares
americanos), correspondiente a los títulos valores descritos en el numeral
1.2) del presente documento, más intereses.

 EL DEUDOR se compromete a pagar la suma adeudada, con los certificados

de depósito judicial y/o bancario que consigne el Banco de Crédito del Perú,
en virtud de las retenciones descritas en el numeral 1.4) del presente
documento.

 EL DEUDOR se compromete a presentar los escritos que sean necesarios en

el proceso judicial descrito en el numeral 1.3), con la finalidad que TEXCOPE
logre el cobro de los certificados de depósito judicial y/o bancario.

 TEXCOPE acepta el pago de la suma de US$ 11,780.83 (once mil

setecientos ochenta con 83/100 dólares americanos) por EL DEUDOR,
con los certificados de depósito judicial y/o bancario que consigne el Banco de

2
 Crédito del Perú, en virtud de las retenciones descritas en el numeral 1.4) del
presente documento.

 TEXCOPE se compromete a presentar la presente transacción extrajudicial en

el proceso judicial descrito en el numeral 1.3) y a solicitar el levantamiento del
embargo en forma de retención, en el plazo de tres días hábiles de suscripción
del presente documento.

 TEXCOPE se compromete a emitir a favor de EL DEUDOR, la constancia de

no adeudo, una vez haya realizado el cobro de los certificados de depósitos
judiciales y/o bancarios antes descritos.

TERCERA: GASTOS DE NEGOCIACIÓN

Todos los gastos que ocasione o haya ocasionado la negociación de la presente

controversia serán sufragados exclusivamente por la parte que incurrió en ellos,
incluyendo honorarios de abogados o de otro tipo generados por el presente documento.

CUARTA: RENUNCIA A CUESTIONAR JUDICIAL O

EXTRAJUDICIALMENTE LA PRESENTE TRANSACCIÓN

De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1303º del Código Civil, las partes declaran que la
presente transacción extrajudicial es indivisible y que representa su fiel voluntad;
renunciando expresamente a efectuar reclamo alguno tendiente a enervar las
declaraciones contenidas en la presente transacción extrajudicial y/o a cualquier tipo de
acción que tenga una contra la otra sobre el objeto de este instrumento y/o en relación a
la controversia surgida, haciéndose mutua y recíproca donación de cualquier diferencia
que pudiera existir y que a la fecha no perciban, así como a cualquier otro derecho no
invocado antes de la presente transacción extrajudicial; no teniendo las partes, en conse-
cuencia, nada que reclamarse bajo este ni ningún otro concepto.

De la misma forma, las partes declaran que la presente transacción extrajudicial tiene el
valor de la cosa juzgada de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1302º del Código Civil.

QUINTA: VIGENCIA

La presente transacción extrajudicial surte efecto inmediato en la fecha de su suscripción,

sin ninguna condición que pueda oponérsele; debiendo las partes legalizar sus firmas
ante Notario Público.

SEXTA: CUMPLIMIENTO DE LA TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

3
Una vez verificado el cobro de los certificados de depósitos judiciales y/o bancarios antes
descritos y con la emisión de la constancia de no adeudo, la transacción extrajudicial se
entenderá automáticamente cumplida por las partes, sin necesidad de declaración alguna.

SÉPTIMA: DOMICILIOS

Para todos los efectos de este documento, las partes señalan como sus domicilios los
indicados en la introducción del mismo, a los cuales deberán cursarse todas las
comunicaciones, citaciones y notificaciones que se deriven de su ejecución y en general,
para todo lo referente a su cumplimiento. La variación de los domicilios surtirá efecto por
comunicación escrita de fecha cierta y realizada con siete días naturales de anticipación a
la variación efectiva del domicilio, sin la cual queda entendido que los domicilios
señalados en la introducción del presente documento son válidos para todos los efectos
legales.

OCTAVA: LEGISLACIÓN

La presente transacción extrajudicial, se suscribe al amparo de lo regulado por los

artículos 1302°, 1303°, 1304°, 1305°, 1306° y demás aplicables del Código Civil.

En todo lo no previsto en la presente transacción extrajudicial, serán de aplicación las

normas establecidas en el Código Civil, en el Código Procesal Civil, así como la normativa
peruana vigente, a la cual las partes someten el presente documento.

NOVENA: SOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Cualquier controversia derivada directa o indirectamente de la presente transacción

extrajudicial, deberá ser resuelta por los Juzgados Civiles con Sub Especialidad
Comercial de Lima, siendo la ley aplicable la de la República del Perú, renunciando LAS
PARTES a cualquier otro fuero jurisdiccional y/o legislación.

Las partes declaran su conformidad con cada una de las cláusulas que anteceden, no
habiendo mediado vicio de nulidad o anulabilidad que pudiese afectarlas; por lo que se
ratifican en su contenido y firman este documento en dos (02) ejemplares de un mismo
tenor.

Lima, 16 de agosto de 2023

TEXCOPE S.A.C.

4
INVERSIONES CREATIVE S.A.C.