LESSON 01 tiene usted?

have you got

tengo I’ve got
perdon excuse me un/una a, one, (m/f)
senorita/senor Miss/Mr, sir la libra (esterlina) pound (sterling)
entiende usted? do you understand hola hello
ingles/inglesa English (m/f) como estas? how are you?
no no, not mucho(a) a lot (sing.)
entiendo I understand muchos(as) a lot (pl.)
es usted? and you? cuantas pesetas? how many pesetas?
espanol(a) Spanish (m/f) el senor Smith Mr Smith
si yes quiero I want
hablo I speak
(usted) habla you speak LESSON 04
un poco a little
senora Mrs, lady yo I
el dia day comer to eat
buenos dias good morning que? what?
como esta usted how are you? quiere you want, he wants
bien well, fine quieres you (fam.) want
gracias thank you en in
y and beber to drink
muy very tengo hambre/sed I’m hungry/thirsty
el/la the (m/f) nada nothing
adios good bye algo something
vamos! let’s go!
LESSON 02 vamos a comer we’re going to eat
la senora de Martinez Mrs Martinez
soy I am la cerveza beer
de from, of al to the (m)
donde? where? cuesta it costs
Inglaterra England la trotilla omlette
buenas tardes good afternoon o or
la noche evening, night el banco bank
Londres London el cambio exchange
Espana Spain el bano toilet, bath(room)
pero but el servicio toilet
Sevilla Seville la botella bottle
encantado(a) how do you do el vino wine
aqui here botella de vino bottle of wine
esta you are, he/it is
el restaurante restaurant LESSON 05
alli there, over there
catalan/catalana Catalan (m/f) voy I’m going
va you’re/he’s going
LESSON 03 el mercado market
pagar to pay
sabe usted? do you know? solo tengo I only have
se I know el tiempo time
por favor please el minuto minute
a la izquierda on the left dentro de in, within
por aqui near here, nearby hasta luego see you soon
el dinero money el bocadillo sandwich
me gusta I like el mapa map
le gusta you like/he likes el libro book
agua fria cold water la pluma pen
vino frio cold wine el juguete toy
por que? why? el televisor television
porque because
bueno(a) good LESSON 08
de nada not at all
la tienda shop
LESSON 06 cierra it closes
demasiado too, too much
la fruta fruit quien(es)? who?
comprar to buy el almacen department store
fresco(a) fresh el supermercado supermarket
la cosa thing caro(a) expensive, dear
compro I buy barato(a) cheap
compra you buy/he buys el recuerdo souvenir
puedo I can hacer to do
puede you/he can juntos(as) together
el comestible grocery/foodstuff con with
la bebida drink tiene he has
hay there are nosotros us, we
si if ver to see
a que hora? at what time la exposicion exhibition
sale it leaves la pintura paintings
a las cuarto at 4 o’clock el marido husband
media half la esposa wife
ir to go el mujer woman, wife
a to mi(s) my (pl)
en tren/autobus by train/bus su(s) your (pl)
hoy today el amigo/la amiga friend (m/f)
manana tomorrow, morning tenemos we have
tomar to take, have queremos we want
tambiem too, also
LESSON 09
LESSON 07
llamar to call
la(s) postal(es) postcard(s) la llamada call
cuestan they cost esperan they’re waiting
estan they are they wait
comprarlas to buy them (f) podemos we can
cuarto quarter el suelto (small) change
ahora now hablamos we’re speaking
menos less we speak
como I eat somos we are
bebo I drink quizas perhaps
come you eat/he eats la cabina (telephone) box
que hora es? what time is it? la telefonica (telephone)
son las tres it’s 3 o’clock exchange
cenar to have dinner desde from
temprano/tarde early/late para to, for
hablarlo to speak it nuestro(a) our
la cola queue pequeno(a) small
enorme enormous ese(a) that
estoy I am hablan they speak
estar to be entienden they understand
estamos we are alto(a)/bajo(a) tall/short
aleman/alemana German (m/f) estan they are
alemanes(as) Germans la receta prescription
ingleses(as) English (pl) creo que si I think so
preparado(a) ready cree you think/he thinks
nos vamos we’re leaving tu conoces you (fam) know
me voy I’m leaving tu crees you (fam) think
suficiente enough necesito I need
la leche milk
LESSON 10 el medico doctor
tiener mal aspecto to look bad, ill
se va you’re/he’s leaving conozco I know
de vacaciones on holiday lo conoce? do you know him
todo(a) all el numero number
cuando? when? cual? what?/which?
la semana week escribalo write it down
durante for, during
es verdad? is that so? LESSON 12
el mes (meses) month (pl)
se van they’re leaving oiga? do you hear?
la gira tour la farmacia chemist (shop)
el pais the country vive you live/he lives
por through la direccion address
los/las the (pl m/f) lejos/cerca far/near
solo(a) alone la calle street
el nino/la nina child (m/f) se llama you’re/he’s called
este(a) this me llamo I’m called
la persona person te llamas you’re (fam) called
el hombre man siga follow
lo siento I’m sorry derecho straight ahead
rapido quick/quickly luego then
mas more estrecho(a) narrow
despacio slowly a la derecha on, to the right
que than ancho(a) wide
digame tell me siempre always
Correos post office el periodico newspaper
la fiesta public holiday el quisco kiosk
el estanco tobacconist el sello stamp
la corrida bullfight
LESSON 11 la plaza de torros bullring

me siento mal I don’t feel well LESSON 13

el farmaceutico chemist
enfermo(a) ill tu(s) your (fam)
la aspirina aspirin el toldo sunshade
deme give me alquilar to hire
el vaso glass comodo(a) comfortable
grande big, large hace calor/frio it’s hot/cold
estudiar to study LESSON 15
el sol/mar sun/sea
la arena sand otro(a) other, another
no importa never mind el momento moment
el padre/la madre father/mother un momentito! wait a second!
quiere decir it means con gusto with pleasure
aprender to learn qur tal? how are you?
la playa beach ellos(as) them
el coche car ayudar to help
venir to come ven! come! (fam)
con migo/tigo with me/you (fam) el vermut vermouth
mediano(a) medium el jerez sherry
el fin de semana weekend Seco(a) dry
solamente only la mesa table
aparcado parked desear to want, desire
fuera outside la terraza terrace
venga! come! come on! prefiero I prefer
la casa house, home la gente people
ayer yesterday pasear to walk by
he/ha visto I/he saw al aire libre in the fresh air
ha/has visto you saw (form/fam) agradable agreeable
Le he visto I saw him sientese (tate) sit down (form/fam)
entonces then la carta, el menu menu
quisiera I’d like
de acuerdo very well
LESSON 14 alguien somebody
la sopa de ajo garlic soup
el he, him el pescado fish
he hablado I’ve spoken la salsa verde green sauce
he estudiado I’ve studied la merluza hake
he dicho I’ve told la trucha trout
ya already la chuleta chop
ir de paseo to go for a walk el cordero lamb
la pelicula film la ensalada mixta mixed salad
poner to put, put on el flan crème caramel
frances/francesa French (m/f) el conac brandy
el profesor teacher el azucar sugar
excelente excellent la cuenta the bill
pronto soon
interesante interesting
dificil difficult
todavia yet
hemos/han vivido we/they’ve lived
antes before
tengo que irme I’ve got to go
espere! wait!
he comido I’ve eaten
he estado I’ve been
el ano year
CONVERSATION 01

Beunos dias. A Madrid.

A Madrid. Muy bien senor.
De donde es?
De Inglaterra. Soy de Nottingham.
De donde?
De Nottingham. Habla usted ingles?
No senor, solo hablo espanol. Soy espanol, de Madrid. Solo entiendo y hablo espanol. Usted habla
bien espanol.
Solo hablo un poco.
No, senor, habla usted muy bien. Muy bien.

CONVERSATION 02

El hotel. Donde esta el hotel?

Aqui. Usted esta aqui.
Y el Hotel Continental. Donde esta?
Aqui. Esta aqui.
Aha, y donde esta el restaurante Colon?
Alli. Esta alli.
Aqui?
No, no esta aqui. Esta alli.
Bien. El hotel esta aqui;…
Si.
El Hotel Continental esta aqui; y el restaurante Colon esta alli.
Si.
Muchas gracias.
Da nada.
So, the Hotel Continental is here….

CONVERSATION 03

Dos o tres mil pesetas! Es mucho…

No. No es mucho. Cuesta mucho comer en el restaurante Colon.
Cuanto cuesta?
Algo como cuatro o cinco mil pesetas.
Como? Cuatro o cinco mil? Y solo tienes dos o tres mil pesetas. Esta bien. Vamos al restaurante
Continental. Solo cuesta mil pesetas comer alli. Vamos?
Si, vamos. Vamos a comer en el restaurante Continental. Yo quiero comer algo, tengo hambre.

CONVERSATION 04

Camarero! Camarero!
Si, senor.
Quiero dos cervezas, por favor.
Muy bien, senor, dos cervezas.
Mm, Juan…Quiero comer algo. Quiero una tortilla Espanola.
Bien. Y yo quiero un bocadillo – un bocadillo de jamon.
Mm, Juan…?Quien va a pagar?
Tu vas a pagar. Recuerda que no tengo pesetas.
Ah, claro.
Solo tengo libras hasta manana. Manana voy al bonco. Voy a cambiar unas ocho o nueve libras.
Manana voy a pagar yo….
Muy bien.
Dos cervezas, senor.
Gracias. Y una tortilla Espanola y un bocadillo de jamon…
Una Espanola y una de jamon…

CONVERSATION 05

Buenos dias senor. Que quiere usted?

Buenos dias. Quiero cambiar unas libras.
Libras esterlinas? Si. Cuantas quiere cambiar?
Tengo diez libras que quiero cambiar.
Cuantas pesetas son?
Un momento, senor.
Si senor, son mil ochocientas pesetas.
Solo mil ochocientas?
Si, senor. Sabe usted que el cambio estos dias no esta muy a favor de la peseta…

CONVERSATION 06

Hola Juan! Otra vez.

Buenos dias otra vez.
Tiene usted dinero ahora?
Si, ahora tengo pesetas. Voy a comprar unas cosas.
Que va acomprar?
Bueno, no se que voy a comprar. No puedo comprar mucho porque no tengo mucho dinero.
Que le gusta? Le gusta la fruta?
Si, me gusta mucho.
Por que no compra furta? Hay muchas fruta aqui.
Si voy a comprar fruta.
Es un Mercado muy bueno. Adios.
Adios.

CONVERSATION 07

Donde estan los souvenirs?

No se. Yo no quiero comprar los souvenirs. Quiero algo de comer. Tengo hambre. Manana puedo
comprar souvenirs.
No, quiero comprar souvenirs ahora. Manana no hay tiempo. El tren sale a las siete y media.
De la manana?
Si, a la siete y media de la manana. Es muy temprano.
Que hora es ahora?
Mm, son las tres. Es tarde, no?
Es muy tarde. Vamos a comer, tengo hambre…
Un momento, un momento, Perdon, senor!
Digame senora.
Tiene aqui souvenirs?
Souvenirs? No, aqui no hay souvenirs. Esto es un supermercado…
CONVERSATION 08

Bueno, Vamos juntos, pero mi amiga Luisa va a estar tambien.

Vamos todos juntos. Y que hora es?
Son las once y media. Tenemos mucho tiempo…
El Museo cierra a la una. Luisa y yo, vamos a comer con un amigo…
Podemos comer juntos. A las dos, en el restaurante Rey Carlos.
Pero no tenemos dinero para comer en el restaurante Rey Carlos. Es demasiado caro.
Vamos a pagarlo nosotros.
Bueno, quizas, pero somos muchos.
Vamos, vamos. Si no vamos ahora no vamos nada…

CONVERSATION 09

Todos los cuadros aqui en Prado son del Patrimonio Nacional. Tenemos no solo cuadros de pintores
espanoles, sino de muchos orros paises. Los de Velazquez, Murillo, El Greco, son…
A mi marido , no le gusta ir a los museos ni las galerias. Va a encontrarme en el restaurante Galicia a
la una y cuarto. Vamos a comer alli.
Es un restaurante muy bueno. Conozco muy bien el restaurante Galicia.
Es usted de Madrid? Es usted espanol?
No, soy de Alemania, pero hablo poco espanol. Estoy en Madrid porque quiero…
Senores, por favor. Ahora terminamos nuestra gira de El Prado. Muchas gracias por su
atencion…
Cuando se va usted a Alenmania?
Dentro de una semana. Mi esposa y yo, solo tenemos un mes aqui en Espana.
Gracias por su atencion, senores…
Ah si, muchas gracias senora, muchas gracias. Adios.
De nada, senor. Adios.

CONVERSATION 10

Perdon, senor, sabe usted donde esta Correos?

Tengo aqui unas postales…
Lo siento, senor, pero no lo se. Podemos preguntar a este hombre si quiere…
Por favor, habla usted demasiado rapido. No entiendo muy bien…
No es usted espanol?
No, soy inglesa y no entiendo cuando habla rapido una persona…
Ah, claro. Esta persona, quizas sabe donde esta Correos. Podemos preguntar, si quiere…
Si, por favor. Tengo estas postales que quiero enviar a Inglaterra.
Perdon, senor.
Si?
Sabe usted donde esta Correos?
Si, senor. Esta por aqui en la Calle Mayor. Va usted por aqui, y despues a la izquierda…
Gracias.
Mas despacio, por favor, senor.
Este hombre habla mas rapido que yo…
Si, y yo no entiendo nada. Por favor, senor, digame pero mas despacio. Donde esta Correos?
CONVERSATION 11

Por favor…
Senor?
Una silla, No me siento muy bien.
Esta usted enfermo, senor?
No se. Solo se que me siento mal. Quiero una silla
Aqui tiene.
Gracias.
No parece usted muy bien, de verdad. Que crees tu, Paquita? Necesita un medico?
Creo qui si, pero no conozco un medico por aqui.
No, no, no necesito un medico. Deme un vaso de aqua.
Que tiene, Paquita?
No lo se pero creo que necesito un medico. Tiene muy mal aspecto…
Conoces tu a un medico por aqui, Juan?
Creo no…Ah, si conozco a un buen medico por aqui. El Dr Hernandez. Le conozco muy bien.
Su numero de telefono, lo tienes?
Creo que lo tengo aqui…si aqui esta. Escribelo, Paquita. Es el dos…

CONVERSATION 12

Buenos dias, senor. Quiero saber algunas cosas.

Si, senor, con mucho gusto. Que quiere saber?
Buenos. Donde peudo comprar un periodico ingles?
En el quiosco en la calle. Hay muchos.
Y, donde esta puedo comprar sellos.
En Correos o en un Estanco.
Y, fruta y verdures?
En el Mercado, senor. Tengo aqui un mapa…
Y, comestibles?
En el supermercado. Hay un mapa…
Y si quiero ver una Corrida, a donde voy?
A la Plaza de Toros, senor. Tengo aqui…
Y, cuando quiero ir de excursion, a donde voy?
Las agencies de viajes tienen muchas excursions interesantes…
Y, para llamar al extranjero, que hago?
Puede usted llamar directamente desde la Telefonica. O hay cabinas por todas partes de la ciudad.
Y, los restaurantes por aqui, son buenos?
Muy Buenos, senora. Aqui se puede comer todo tipo de comida espanola…No quiere usted un mapa?
Un mapa? Tiene usted un mapa?
Si, senora, tengo un mapa turistico muy bueno.
Muy bien. Compro un mapa. Cuanto cuesta?
Es gratis, senora. Es gratis…

CONVERSATION 13

Donde quieres ir, Juan?

No se. Tu que crees? Quieres ir cerca de los todos?
Por que no? Podemos alquilar uno.
Buena idea. Es mas comodo alli. Hace mucho calor.
Donde esta el hombre que alquila los toldos?
Alli esta. Voy a verle. Lo pago yo.
Gracias.
Solo cuesta ochenta pesetas alquilar un toldo durante todo el dia. No esta mal, verdad? Que haces?
Estudio ingles. Voy a ir a Ingleterra dentro de dos meses, no te acuerdas?
Ah si, ahora me acuerdo. Por que estudias an la playa, Paquita, cuando hay sol, mar y arena…
Estudio para apender bien ingles.
Que quiere decir esa palabras?
Esta?Quiere decir, mm…bueno, no se.
No importa.
Paquita!
Eh, quien es, ese hombre?
Donde? Que hombre? Ese hombre. Le conoces? Es un amigo?
Paquita! Paquita!
Ah, claro que le conozco. Le conozco muy bien. Es mi padre…

CONVERSATION 14

Paquita?
Si?
Has visto la pelicula ‘Alicia yo no vive aqui?
Si, y es excelente. Quiero verla otra vez, si puedo.
Yo la he visto dos veces pero no me importa verla otra vez.
La has visto en ingles o en espanol?
En espanol. Pero en el cine Goya la ponen en ingles.
Donde esta el cine Goya?
Es un cine muy grande, cerca de la casa de mi amigo Pablo. Esta a dos manzanas de alli.
Porque no vamos a verla juntos?
Muy bien. Esta tarde?
Si, esta tarde. He estudiado mucho hoy y ahoranecesiito descansar.

CONVERSATION 15

Hola mama! Soy Juan. Que tal?…Mm, una cosa. No voy a cenar en casa esta noche. Tu amiga Luisa
esta conmigo. Ha estado de vacaciones en Ingleterra… Ya lo sabes, claro. Es que quirere hablar
conmigo…Si, si, con su marido tambien. Me ha invitado a cenar con ellos… Bueno, creo que la
verdad es que estudia ingles y quiere practicar un poco conmigo…Si, si voy a ayudarla… voy a
hablarle en ingles…Muy bien…Entonces mama, hasta luego, No,no. No llego trade…Adios.

CONVERSATION 16

Mn…que bien! He comido suficiente, mas que suficiente!

No quieres postre? Hay flan, y fruta, helados…
Alquien me ha dicho que los helados aqui son excelentes.
No,no, no puedo comer mas. Solo quiero un café.
Quieres algo de beber con el café? Un conac o un chinchon, quizas?
No, no quiro mas. Solo quiero un café, Juan. Creo que he bebido demasiado. Un café solo es lo que
necesito ahora.
Muy bien. Camarero!
Senor?
Un helado de chocolate para mi, un café solo para la senorita y creo que voy a tomar un conac.
No quiere usted un café tambien, senor?
Ah si, claro. Y la cuenta, por favor.
De acuerdo, senor. Un helado de chocolate, un conac, dos café…y la cuenta.