NACIONES UNIDAS AS Asamblea General Distr Consejo de Seguridad GENERAL A/47/943 8/2574. 7 de mayo de 1993 ESPAROL ORIGINAL: INGLES ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD Cuadragésimo octavo perfodo de sesiones Cuadragésimo séptimo afio Tema 143 del programa LA SITUACION EN BOSNIA Y HERZEGOVINA Carta de fecha 7 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por_el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de una carta de fecha ¢ mayo de 1993 dirigida a usted por el Presidente de Bosnia y Herzegovina (véar= el anexo) Le agradecerfa que dispusiera la distribucién del texto de la presente carta y de su anexo como documento de la Asamblea General, en relacién con el tema 143 del programa, y como documento del Consejo de Seguridad. (Fizmado) Muhamed SACIRBEY Bmbajador Representante Permanente 0905¢ 93-26611 (Ss) 070593 070593 0905 ©.B/47/943, 8/2874 Espafiol Pagina 2 Carta de fecha 6 de mie inal Secretar 2 Genera: el Presatente dela ioaidmeia de Beama v Herzegovina Lievo varios dias tratande, sin éxito, de lograr que el mundo nos preste apoyo para salvar al pueblo de Zepa del exterminio. Ayer, se impidié a los sbservadores militares de las Naciones Unidas penetrar en Zepa. La ciudad ha sido atacada por todos los flancos y ta poblacién civil esté siendo exterminada. in ste momento, sélo ana accién urgente de las Naciones Unidas puede impedir la catistrofe total. confiamos en que haré cuanto té en su alcance por ayudarnos. (Eixmado) A. IZBTBEGOVIC Presidente de la Presidencia de 1a RepGblica de Bosnia y Herzegovina