38

hijo Jacob, para que se las trajera a su padre Abraham, para que comiera y bendijera al
Creador de todas las cosas antes de morir.
5 Y también una mejor ofrenda de agradecimiento para Isaac, enviada por la mano de Jacob a
Abraham para comer y beber.
6 Y comió y bebió y bendijo al Altísimo Elohím que creó los cielos y la tierra, que hizo todas las
cosas grasas de la tierra y se las dio a los hijos de los hombres para que comieran y bebieran y
bendijeran sus hijos al Creador.
7 ¡Y ahora te agradezco mi Elohím, porque me has hecho ver este día!
8 He aquí, tengo ciento setenta y cinco años, viejo y lleno de días, y todos mis días han sido de
paz para mí.
9 La espada de la adversidad no ha prevalecido sobre mí en todo lo que me has dado a mí y a
mis hijos todos los días de mi vida hasta el día de hoy, ¡Mi Elohím!
10 Sea tu misericordia y tu paz sobre tu siervo, y sobre la simiente de sus hijos, que sean para ti
nación escogida y heredad entre todas las naciones de la tierra, desde ahora hasta todas las
generaciones de la tierra, en todas las edades.
11 Y llamó a Jacob y dijo: ¡Jacob, hijo mío! Que él, El de todos los bendiga y los fortalezca
para actuar con rectitud ante su voluntad y que él los elija a ustedes y a su descendencia para
que se conviertan en un pueblo para su herencia siempre siguiendo su voluntad.
12 Jacob, hijo mío, acércate y bésame. Y él se acercó y lo besó y dijo: Bendito sea mi hijo
Jacob y todos los hijos del Altísimo Elohím en todas las edades.
13 Que Elohím te dé una simiente justa y santifique a algunos de tus hijos de toda la tierra.
14 Que las naciones te sirvan, y todas las naciones se inclinen por su propia voluntad a tu
descendencia.
15 Sé fuerte delante de los hombres y ten autoridad sobre toda la simiente de Set, entonces tus
caminos y los caminos de tus hijos serán justificados para que lleguen a ser una nación santa.
16 Que el Altísimo Elohím les dé todas las bendiciones con las que me bendijo a mí y con las
que bendijo a Noé y a Adán; que permanezcan en la santa cabeza de tu simiente de generación
en generación para siempre.
17 Y que Él te limpie de toda injusticia e impureza, para que seas perdonado de cualquier
transgresión que hayas cometido por ignorancia, y que Él te fortalezca y te bendiga y que
heredes toda la tierra y que Él renueve Su pacto contigo para que seas una nación para él,
para su herencia en todas las edades, y para ti y tu descendencia el verdadero Elohím en todos
los días de la tierra.
18 Y tú, Jacob, hijo mío, recuerda mis palabras y guarda los mandamientos de Abraham tu
padre.
19 Apártate de las naciones, y no comas con ellos, y no hagas según sus obras, y no te
conviertas en su socio, porque sus obras son inmundas, y todos sus caminos son contaminación
y abominación e inmundicia.
20 Ofrecen sus sacrificios a la muerte y adoran espíritus malévolos y comen en los sepulcros y
todas sus obras son vanidad y nada.
21 No tienen corazón para entender y sus ojos no ven cuáles son sus obras y cómo vagan,
diciendo a un trozo de madera: Tú eres mi Elohím, y a una piedra: Tú eres mi señor y tú eres
 39

mi Salvador. [Y que no tienen corazón].

22 Pero para ti, Jacob, mi hijo, que el Elohím Altísimo te ayude y que el Elohím del cielo te
bendiga y te separe de su inmundicia y de su error.
23 Hijo mío Jacob, cuídate de tomar mujer de la simiente de las hijas de Canaán, porque toda
su simiente será arrancada de la tierra; porque Canaán erró a causa de la transgresión de
Cam, y toda su simiente será destruida de arriba de la tierra y todo lo demás con y sin
descendencia se salvará para él en el día del juicio y así para todos los adoradores de ídolos y
el laico: no habrá esperanza de vida para ellos en la tierra y no habrá recuerdo de ellos en la
tierra, porque descenderán al sheol e irán al lugar de condenación como los hijos de Sodoma
fueron quitados de la tierra, por lo que todos los que adoran ídolos serán quitados.
24 Hijo mío Jacob, no temas, oh hijo de Abraham, que el Elohím Altísimo te guarde de la
destrucción y te libere de todos los caminos de extravío.
25 Esta casa que me he edificado para escribir mi nombre en ella en la tierra [se te dará a ti y
a tu descendencia para siempre] y se llamará la casa de Abraham.
26 Te es dado a ti y a tu descendencia para siempre, porque tú edificarás mi casa y afirmarás
mi nombre delante de Elohím para siempre.
27 Tu descendencia y tu nombre permanecerán por todas las generaciones de la tierra.
28 Y dejó de instruirlo y lo bendijo. Y los dos estaban acostados en una cama y Jacob durmió
en el pecho de Abraham, el padre de su padre, quien lo besó 7 veces y su cariño y su corazón se
regocijaron en él.
29 Y lo bendijo con todo su corazón y dijo: El Elohím Altísimo, el Elohím de todos y el Creador
de todos, quien me trajo de Ur de Caldea para poder darme esta tierra para heredarla siempre
y para que pueda establecer una simiente santa; Bendito sea el Elohím Altísimo para siempre.
30 Y bendijo a Jacob y dijo: Hijo mío, en quien me regocijo con todo mi corazón y con todo mi
cariño; que tu gracia y misericordia se extiendan siempre a él y a su simiente.
31 No lo abandones, no lo reduzcas a nada desde ahora hasta los días de la eternidad, y que
tus ojos estén abiertos sobre él y sobre su descendencia, para que lo conserves y lo bendigas y
lo santifiques como una sola nación por herencia.
32 Y bendícelo con todas tus bendiciones desde ahora hasta los días de la eternidad, y renueva
tu pacto y tu gracia con él y con su simiente siguiendo toda su buena voluntad hasta todas las
generaciones de la tierra.

Judá nació el día 15 del tercer mes.

Jubileos 28:16
Y otra vez Jacob entró en ella y ella concibió y el día 15 del tercer mes del primer año de la
cuarta semana le dio un cuarto hijo y él llamó su nombre Judá.

Alianza entre Jacob y Labán el día 15 del tercer mes.

Jubileos 29: 6-8

6 Y en el día 21 del primer mes del séptimo año de la cuarta semana, Jacob volvió [su rostro]
 40

hacia Galaad y Labán lo persiguió y el día 13 del tercer mes se reunió con él en la montaña de
Galaad y (‫ )יהוה‬se le apareció en un sueño nocturno, porque no permitió que Jacob se
ofendiera.
7 Labán le dijo a Jacob y el día 15 de estos días, Jacob hizo un banquete para Labán y para
todos los que vinieron a él y Jacob juró a Labán esta fecha y Labán también a Jacob que nadie
cruzaría la montaña de Galaad hasta el otro con mala intención.
8 Y lo amontonó allí para testimonio, y ese lugar se llama El Monte del Testimonio, después de
ese evento.

‫ יהוה‬habló con Jacob-Israel el día después del 15 del tercer mes.

Jubileos 44: 1-7

1 Y a la cabeza del tercer mes, Israel partió en un viaje desde su casa, Harán, y procedió al
pozo del juramento, y el 7 del mes ofreció un sacrificio al Elohím de su padre Isaac.
2 Y Jacob se acordó del sueño que había visto en Betel y tuvo miedo de ir a Egipto, y mientras
pensaba en enviar una palabra a José para decirle que fuera a él y que no iría, se quedó allí
durante 7 días para ver si tenía una visión para saber si debía quedarse o irse.
3 Y celebró la fiesta de la cosecha de las primicias con el grano viejo, porque en toda la tierra
de Canaán no había un puñado lleno de semilla [en la tierra], porque el hambre estaba sobre
todas las bestias y ganado y aves y también sobre el hombre.
4 Y al decimosexto día (‫ )יהוה‬se le apareció y le dijo: Jacob, Jacob.
5 Y él dijo: Aquí estoy. Y él le dijo: Yo soy el Elohím de tus padres, el Elohím de Abraham y de
Isaac; No temas descender a Egipto, porque haré de ti una gran nación, iré contigo y te traeré
[de nuevo] y serás sepultado en esta tierra y José pondrá sus manos sobre tus ojos. ¡No temas,
vete a Egipto!
6 Y se levantaron sus hijos y los hijos de sus hijos, y pusieron a su padre y sus posesiones en los
carros.
7 Israel se levantó del pozo del juramento el día 16 del mes tercero y se fue a la tierra de
Egipto.

Así que necesariamente el día de los primeros frutos de la cebada siempre cae el día 26 del
primer mes, el día después de Shabat después de la semana de Pascua. Sabemos que así lo
siguieron los judíos de Qumrán.

En la Septuaginta está escrito asi:

τῇ ἐπαύριον τῆς πρώτης = el día después del primero

y no como algunos han traducido "el día después del primer día", por lo tanto podemos entender
"el día después de la primera (semana)":

Vaicra-Lev 23 : 10-17
Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando entres en la tierra que yo te doy y siegues, traerás al