Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro Naturaleza en Equipo
Libro Naturaleza en Equipo
ƚȤƥȸșȹfƦǂŖȪ˺øȑȼDžȯȤŖȼȟ
RƎǠȣȾDžȑȓȳƥȸȕǎȔȯȸǘƥȞșȫƥȽȕƎȜƦ
Índice
īūŸȞȑȽ
Glosario 40-43
Naturaleza en Equipo
©Idea original y textos: Rodrigo Ramos-Jiliberto | Antonio López-Carretero
©Ilustraciones: Antonia Roselló Rodriguez
Asesoría pedagógica: Maximiliano Moder García
Coordinación y producción: Isidora Gálvez Alfageme
Diseño y dirección de arte: Pilar Salazar Littin
ISBN: 978-956-402-506-3
Primera edición: noviembre 2020
Impreso en Ograma
Impreso en Chile
2 3
¿De qué trata este libro?
Los seres vivos no viven aislados: ǎŖȢȕȶȫňŸȟȞȫȸ. Los ecólogos ƥŇȣȕȼǺȫȞ˟ȭǠȕƚȤȫȸ˟ĪƚȟȤȫȸ˟
ųĪȓȕȸȯȀȠŖȼșƘȯȞȾƥǎ y explican cómo se
Muchos seres vivos se relacionan ayudan entre sí los seres vivos.
mediante la ĪȁȥȔȫȷǠǘȥȫ o ňƥȟȠȯȼĪňșƦȞ.
La cooperación significa
Los científicos que estudian las relaciones entre ǘȢĪȬȑƈȫȢȴǠƚȤȟȽǂȹȢǠȸɈƚȓƥȷǡƚ.
seres vivos en la naturaleza se llaman ̂ŖňƦƎƥūƥǎ̃.
4 5
Explorando este libro, aprenderemos sobre la
ňƥȟȠȯȼĪňșƦȞen la naturaleza.
fĪňȟȹȠŖȼȑňȳƦȞȺŖDžȝșȾȯDŽǠȕȯȜ
ƘǠȞȮȟŪȿȞȭŸȟƚȯȝŖȴȟDž.
6 7
El abejorro colorado El ulmo
Es un hermoso insecto que vive en los campos y Es es un alto y elegante árbol que crece en los bosques
bosques de Chile y Argentina. de Chile y Argentina.
Es un tipo de abeja, pero muy grande. Su cuerpo Sus grandes y hermosas flores blancas hacen parecer
está cubierto de pelos anaranjados. Al volar, que los ulmos están cubiertos de nieve.
produce un zumbido muy llamativo.
ŸǎǘŸƎƥ˞ 0ǎǘĪƘŇDžŖǎ˞ǂĪDžǘŖ
DžƥŇƦǎňŸǎ˞ ƚǘŖƚĪǎ˞ƥƎŖDž ǂĪDžǘŖŪŖƘŖƚŸƚĪ ƘĪǎňǠƎŸƚĪ
ǘƥƘĪDžŖƎƚŗňǘĪDž
ŎŖƎĪŪƎƥDž ~ƈƥǎ˞ǺŖDž
ˢ§ƥƚȗȼȑƚȔȯȽˡ
ƎĪŎŖƎĪƚǘŖDžĪ˞ǺƥƎĪDž
ƎĪǘDžĪǎŖDžĪ˞ǺƥƎĪDž ŗǘĪƎƥǎ˞ĪǘDžĪŖDžĪ
ƎƥǎŸƚǎŖňǘƥǎ
El abejorro, al igual que ƥƎŖƚ˞DžŖǂDžƥŎǠňňŸƦƚ
otras abejas, tiene un ŎŖƎĪŪƎƥDžȁĪƎŸƘŖƚǘƥ
aguijón para defenderse. ǂĪDžĪƎƥǎŸƚǎŖňǘƥǎ
Usará su aguijón sólo
ĪǘĪǎ˞ňĪƘŸƚĪDžȁ cuando esté en peligro su Aquí se produce y almacena el néctar.
ǎƥǎǘŖƚŖDžǎŖ ūǠŸƈƦƚ˞ vida. Si tú no lo molestas,
Sus flores producen grandes cantidades
ŎŖŪŖƚŎŖDžǎŖ él jamás te picará.
de dulce y aromático néctar, con el que
atraen a muchos tipos de insectos.
8 9
El ulmo tiene un ǂȢƥȬƎȕȝȫ, ¿cuál es?
Los abejorros colorados son muy Para que nazcan nuevos árboles, el ǂƥȜȕȸde un
grandes y como andan todo el día ulmo debe llegar a las ŪȜƥȼȕǎde otro ulmo.
volando, ƚŖȓȕȽȳǘĪȞ comer mucho. Luego de recibir el polen, las flores producen
frutos que contienen semillas. Cuando las semillas
caen a la tierra, de ellas nacen ƚǠȕȦȹȽīDžȒƥȶȕǎˤ
Sin embargo, los granos de polen del ulmo
son tan grandes que el viento no puede
transportarlos de una flor a otra.
§ŖƘșȜȶȫ
Su alimento preferido
es el néctar y el polen
de las flores. Ciclo de vida
del ulmo
DžȒƥȶ DDžǠȤȟ
También necesitan
DƎƥȢ
llevar alimento a su
colonia para alimentar a
El ulmo necesita ayuda
sus hambrientas crías.
para transportar su polen.
10 11
¿Cómo el ulmo y el abejorro DžŖȣȥȯȶǺŖȞ La flor se convierte en fruto.
sus problemas de vida?
fƥǎȠŗȾȑƎȹȣȭĪȕƚˤ
fĪŪȜȟȼŎȯȜǠȶƘȟ DDžǠǘƥ
ǂȢƥȮȥňȯȞŗȭǘĪȢɃǂȟȜȯȸˤ
0ƎȖȼǠǘȟȓȼȯňŖˤ
El abejorro se alimenta,
ȁŖȞȽȥǎȠȫȾĪǎȣȕȶƎȯȦĪ
ƘǠȓȲȟǂȹȜŖȸque recoge
de los estambres de la flor.
0ƎǠȜȷȟȁȯȜĪȬȕƈȹȢȼƥňȟȜȹȼĪŎȟȓȹƥȺȕDžȫȞ.
El ulmo alimenta al abejorro con su néctar y polen. A
El abejorro vuela a otros cambio, el abejorro transporta el polen entre un ulmo y
ulmos y les deja el polen otro. Esto permitirá producir nuevos frutos, y también
que trae en sus patas. nuevos ulmos, a partir de sus semillas.
Deposita el polen en
el ǂŸȣȾșƎȹȔŖȶȑŪȜȹȼ.
Necesitamos a los insectos
para poder disfrutar
ǂȢƥɀȕňȘȫȮŖňȟȝȯȼ de distintos tipos de frutos:
ƚǠȕȦȫȷŖƚȤȕɃƎȜȯɀĪDžȣȕ
ƘīȣȺƥƎȕȞ. ǘƥȝȑȾȯǎ˟ȝĪȸȊȑȞȫȽ˟ŪȢǠȾșƎȜȫȽ˟
ŖƚȤȼȕȹǘȢƥȽˤ
12 13
La oruga Los pequeños habitantes del bosque
Las orugas son los bebés de las mariposas. En el bosque viven muchos y distintos tipos de minúsculos bichos.
Viven sobre las plantas y se alimentan de sus verdes hojas. Algunos son de cuerpo blando, mientras que otros tienen fuertes armaduras.
Las orugas nacen de los huevos que ponen las mariposas sobre las plantas.
CABEZA
~ƈƥǎ˞ǺŖDž
qĪƚŎźŇǠƎĪǎ˞
Algunos vuelan y otros solo caminan.
ňƥƘŖDžȁǎŖňDžŖǘĪDžǎŖŎĪ Aunque son pequeñitos, juntos cumplen
tareas muy importantes en el bosque.
ĪǘĪǎŪĪƎǎĪǎ˞ ĪǘĪǎ˞ňĪƘŸƚĪDž
ňĪƘŸƚĪDž
0ǎǂŸDžīňǠƎƥǎ˞DžŖǎǂŸDžĪDž
~DžǠȗȑ
qĪDžșȠȹȽĪ Son alimento de otros
MǠȕǺȹȣ Ǡǂȑ
animales, como aves, sapos,
Las orugas parecen gusanos coloridos, que luego se lagartijas y mamíferos.
transforman en pupas hasta convertirse en bellas mariposas.
Son muy importantes
porque convierten los
vegetales y animales
muertos en nueva tierra.
ˢsŖňȕȣȳȾĪƘȟȣ
ňƥȝșȮȫˡ
Necesitan una ňĪȣȑȰDžȯȣȭĪȁȤȼȑƚȡȿŸȶȑ
donde protegerse y crecer hasta Y trabajan sin pararŇǠȣȭȑƚȔȹȭƥƘșȔȫ.
transformarse en mariposas.
16 17
Las orugas tienen una ingeniosa y sorprendente ǎƥȜȥȭȳƦƚa este problema. Después de esto, una cómoda y tranquila casa quedó
Producen una seda muy pegajosa y resistente. Así, hay orugas que utilizan vacía en el bosque. Muchos pequeños bichos la podrán
su seda para construir fuertes casas con hojas pegadas entre sí. ocupar para descansar y protegerse.
ˢ¸ƚĪȓȑȽȳǘĪˡ
Dentro de su casa, la
oruga ǎŖȑȜȳȷŖƚȤȑɃ
ŎŖȣȭȑƚȣȫ, creciendo
tranquilamente.
qǠňȘȑȽųȹȚĪȽ
Cuando la oruga se ʖųƥȚȑȽ
ʕųƥȚȑ
ǘȢĪȸǎȖȟȼƘȫŖȞȷȑDžȳȠƥȽȑ, Las orugas construyen
se va volando y deja la casa casas de distinta
que construyó. forma y tamaño.
18 19
Los pulgones Las hormigas
Son unos bichos muy pequeños que se Ŗșƚȫ qĪňȘȟ ~ŇȢŖȼȑ
alimentan de la savia de las plantas.
ABDOMEN ~ƈƥǎ˞ǺŖDž
CABEZA
~ƈƥǎ˞ǺŸǎŸƦƚ Mientras se alimentan,
TÓRAX
ǂȢƥȮȥňȯȞŖɂDŽȥȳȣŸȾȑƘȳŖȜ,
TÓRAX
que les sale de su cuerpo.
ĪǘĪ˞ňĪƘŸƚĪDž 0ǎǘŸƎŖǘŖ˞ǎǠňňŸƦƚŎŖǎĪǺŸĪ
22 23
Estos animales encontraron una gran ǎƥȜȥȭȳƦƚa sus problemas.
Por otro lado, ƎĪȣ
Las hormigas ayudan a los pulgones, y los pulgones ayudan a las hormigas.
ųƥȢȷșūȫȣȺDžƥȤȕȱȯƚ
ĪƎȟȣȺȿƎȗƥȸȕǎde sus
depredadores.
24 25
Ratón de la madera Seudoescorpiones
Son unos simpáticos ratoncitos
Son seres pequeñitos, parientes de las arañas
que construyen sus casas con
y de los escorpiones, y son inofensivos para
ramas de los árboles.
los humanos.
En la naturaleza existen muchos
animales nocturnos: polilla, luciérnaga,
murciélago, lechuza, sapo espinoso. ňȝ
~DžŖȚȑȽ˞ǎȹȞȱDžĪȞȮȕǎ
ȁȜŖȺȕDžȝȳȾŖƚȟźȢȷȿȁȒŸȕȸ ƥƎȑ˞ȜȯȽĪȁȥȔȫĪ ±ŸȕƚȯȞȷĪƎȑȦȳȽŸƦƚ, pero
ŖDŽȥȳȜŸȬDžȑȢȽȯǂĪȢȑ en su cuerpo tienen finos y
ǂƥȔȕȼňȹȢȼŖDžȠȟȼ largos vellos que les ayudan ŸƚȊĪǎ˞ňĪȊĪDž
a reconocer su alrededor ǠŖƎźňŖDžƥǎ˞
ǘƥȔȑȽǂȫȢȾŖǎˤ
mediante el tacto. ĪƎŸƘŖƚǘĪDžǎŖ
~ƈƥǎ˞ǺŖDž
Īǘȑȣ˞ȭȫƘŸȞȑȸƘȿȩȼīǂŸȔȟ
sĪDžșȪ˞ȾȳŖƚȕȿȞ
ŖȀȓȕȶȯƚȤŖȟȶŪȫȤƥ §ƥƚȘȕȼŇźȦȹȼƥǎ. Sus fuertes
§ƥƚȓȑȼƚźȦȹȼƥǎ˞ comen
dientes les ayudan a alimentarse de
a pequeños bichos vivos.
Estos animales ǎƥȞȸȟňȤȿȼƚƥȣ: tallos, frutos y semillas muy duras.
duermen en el día y están
despiertos por la noche, es al
revés de nosotros los humanos.
ÒŸǺȕȞȯȸŖƎȣȥȯȶƥ,
debajo de rocas y de la
corteza de los árboles. ĪǘĪǎ˞ňĪƘŸƚĪDž
26 27
Un gran ǂȢƥȬƎȕȝȫ que tienen los
ratones de la madera, es que su casa Los seudoescorpiones son buenos
se llena de pulgas y garrapatas. cazadores, pero a vecesƎŖȣȕȽŎȳȖźȭŸƎ
ňƥȞȽȕūȿŸȢȽȥȫƎŸȝȕȸǘȹ.
Además, ƚŖȓȕȽȳǘĪȞȥȸƎȿȗĪȼǎȕȗȿȼƥ
y fresco para vivir y cuidar a sus crías.
28 29
Los ratones de la madera y los seudoescorpiones
encuentran ƎĪȣȟȶȿňŸƦȞ a sus problemas
mediante la cooperación. ¿Sabes cómo se ayudan? Estas casas son ƘǠȩȭƦƘȟȔȫȽȁ
ŪȢŖȽňȑȣȺȹDžȔŖȸǘȢȟ, tal como le
gusta al seudoescorpión.
Así, ŖƎȢȑȾȹƚȓŸȾȟǎȯŖȞȭȑDžȗȫ
ŎŖȓȟȸǎȤȼȿŸDžȜȑȭȫǎĪ y el
Así, pueden ǺŸȦșȼȫǎĪȜɀȟ del
seudoescorpión se encarga de
calor y de los depredadores.
mantenerla limpia.
ABDOMEN
32 33
El granǂȢƥȬƎȕȝȫde la termita es que la madera y los restos
vegetales que come son muy difíciles de ŎŸȗȕȼȳDž.
ˢqŸňȟȝȳȮĪȕǎ
ˢqŸňȟȝȳȮĪ
ǘĪȞȮȥDžȫˡ
ŖǎȤȑȸŎȿȢĪˡ
ȼˡ
ˢǠŗňȑȜȹ
34 35
Las termitas, dentro de sus
Las termitas y los hongos viven
Los hongos también casas construyen jardines
juntos en el termitero ȁȓƥȟȺȯDžĪȞ
que sirven para que los
ǂĪȢȑǎƥȜȥȭȳƥƚȑȢ sus problemas. ayudan a las termitas
manteniendo la humedad hongos crezcan bien.
en el termitero, a pesar
del calor que hace afuera.
fƥǎȘȟȸūȹȣĪɃȥŎȫȞĪȶȑǎ Las termitas ňƥȝȺȑDžȤȯȸǎǠȤȕȼƘȳȤŖȼȟ
ǘŖȢȷșǘȫȣ a que puedan con los hongos, ofreciéndoles mucho
alimentarse, ya que ablandan alimento y el lugar oscuro y fresco que
su comida para que puedan ellos necesitan para crecer.
digerirla fácilmente.
ƥDžȑȡȿź
ŖƚȤȼȑƚȜȫȽǘŖȢȷșǘȫȣ
ĪƎȤȕȼƘȳȤŖȼȟˤ
qŸňȕȜȳƥ ˢųƥȢȑȷ
ȳňƥȝșȮȫ
ŖǎȝȥɃŇ
ȜȫȸŎŸȤȑˡ
36 37
Hemos visto que en la naturaleza existen muchos seres
vivos que ňƥȟȠȯȼĪƚȕȞȽȿǺŸȦșȼ.
38 39
Glosario
ŸňȘȟ˞animal pequeño. Puede ser un insecto, una araña, una lombriz, o sŗňȤĪȼ˞líquido azucarado, nutritivo y aromático, que producen
cualquier otro animal que sea diminuto pero pueda detectarse a simple vista. las flores para atraer insectos. Es el alimento preferido de muchas
abejas y mariposas.
ŸňȜȟȮȯǺŸȔȑ˞ conjunto de etapas sucesivas que experimenta un ƥƎȕȞ˞ granos diminutos producidos por la parte masculina de las
organismo a lo largo de su vida. Dichas etapas incluyen su nacimiento, flores, que al depositarse en la parte femenina de otras flores, produce
desarrollo, reproducción y muerte. las semillas y los frutos. El polen puede ser transportado por animales
o por el viento.
&ŖǂȢȕȮȫŎƥȢ˞animal que caza a individuos de otras especies para alimentarse.
§ĪǺșȫ˞ líquido que contiene nutrientes, que circula por el interior de las
plantas permitiendo la nutrición de sus células.
DDžǠȤȟ˞ estructura vegetal que proviene de las flores, contiene las semillas
de una planta y permite su dispersión, muchas veces con la ayuda de los
§ŖƘșȜȶȫ˞pequeño grano producido por una planta, a partir del cual
animales que los consumen.
puede crecer una nueva planta.
MǠƘȕȔȫȮ˞cantidad de agua o de otro líquido que está presente en la &ŖǎȓȟȷǂȹȣŸȭșƦƚ˞ es la degradación del cuerpo de un organismo a
superficie o el interior de un cuerpo o estructura. fragmentos pequeños y simples.
sĪǘȥȢȫȶŖȊȑ˞conjunto de objetos y seres vivos que integran un &ŸūȕȢȳȼ˞descomponer un alimento para absorberlo y nutrirse de él.
determinado espacio físico, y en donde su existencia no es producto de
la intervención humana. Por ejemplo, las piedras, el mar, los árboles y
0ǎȠƥȼȑ˞cuerpo microscópico que producen los hongos y otros seres
animales del bosque son elementos que conforman la naturaleza.
vivos, que permite su multiplicación y dispersión.
40 41
DƎƥȢ˞ órgano reproductivo de algunas plantas. Su función es atraer insectos
y otros animales polinizadores para producir frutos.
42 43
En nuestro planeta los seres vivos
no viven aislados: se relacionan.
Financiado por: