RH Tomo XV n40

MUSEO HISTORICO NACIONAL
REVISTA HISTÓRICA
JUAN E. PIVEL DEVOTO
DIRECTOR
TOMO XV
AÑO XXXVIH Nos. 43 - 45
MONTEVIDEO
1944
Publicación del Museo Histórico Nacional
Año XXXVIII (2.a época) - Tomo XV. - Montevideo Diciembre de 1944. - Nos. 43-45
Artículos Originales
Los Corsarios de Artigas
CAPITULO I
Antecedentes de la invasión portuguesa
Los sucesos ocurridos en Europa en 1801. que estable

cieron la situación de beligerancia entre España y Portu
gal, con la penetración, en el territorio de este último, de las
tropas españolas y la toma de la plaza fuerte de Olivencia,
tuvieron, como corolario, que Portugal asumiese, nuevamen
te, la iniciativa en América.
Las pretensiones acalladas desde el Tratado de San Ilde
fonso retomaron nuevo brío y el Gobernador de Río Gran
de del Sur, en una campaña rapidísima, ocupó los siete pue
blos de Misiones. El viejo pleito multisecular cobró nueva
actividad y estos dos elementos, Misiones y Olivencia, ten
drían valor primario en las tratativas entre las dos naciones.
En torno de ellos se desarrollaría toda la actividad di
plomátiea bispano-portuguesa de los 15 años que precedie
ron a la invasión de la Banda Oriental.
2 REVISTA HISTÓRICA
La entrada de las tropas de Napoleón en Lisboa deter

minó el abandono de esta ciudad por la Corte, que, siguien
do a Don Juan VI, Regente por incapacidad de su madre,
la Reina María, se trasladó a Río de Janeiro.
La situación de España y de su Rey Fernando VII dió
a la Princesa Carlota la oportunidad de extender su in
fluencia al Río de la Plata y, cuando los españoles, en el año
1811, se encontraron sitiados en Montevideo, un ejército por
tugués, al mando de Don Diego de Souza, vino a salvar a
Elío.
Coincidió esta marcha con el avance arrollador de Go-
yeneche que, victorioso en el Norte, no encontrara obstáculo
en su marcha. Ante el dilema, la Junta de Buenos Aires pac
tó un armisticio con Elío, retiró sus tropas de la Banda
Oriental y reforzó sus defensas en el Norte.
Lord Strangford lograba, entretanto, que Don Juan VI
enviara a Buenos Aires un diplomático para celebrar un
acuerdo. Inglaterra, aliada de España en la guerra contra
Napoleón, frustraba un plan larga y pacientemente medi
tado. La influencia de Lord Strangford sobre Don Juan VI
y Don Rodrigo de Souza Coitinho, conde de Linares, era
notable en ese momento y logró el envío del Coronel Juan
Rademacker. En Buenos Aires éste ajustó, con Nicolás He
rrera, el 26 de marzo de 1812, el tratado por el que las tropas
portuguesas se retiraban de la Banda Oriental.
Este tratado posee suma importancia para el estudio
de los sucesos que determinaron la invasión del año 16.
Tiene, como elementos de primera importancia, las cláu
sulas referentes al reconocimiento de los límites con las Pro
vincias Unidas, y la que se mantuvo secreta y por la cual el
gobierno de Don Juan VI se comprometía a ayudar al de Bue
nos Aires si se producía un intento de recuperación, por
parte de España, de los territorios del Virreinato.
Los años que mediaron entre 1811 y 1815 fueron, para
el Brasil, un período constructivo, de organización, de so
lución de sus hondos problemas internos.
La acción exterior se había atemperado, pero, muy pron
to, debía resurgir más poderosa que nunca. Napoleón había
LOS CORSARIOS DE ARTIGAS 3
caído en Waterloo. Las potencias reunidas en el Congreso

de Viena procedieron a una nueva estructuración política del
mundo.
Contra todo lo previsto, las naciones per donde se había
iniciado la. reacción contra Napoleón, no fueron satisfechas
en sus esperanzas.
Portugal esperaba, en Viena, que las potencias obliga-
garían a España a devolverle Olivencia. El olvido sistemá
tico en que los vencedores mantuvieron a Portugal tendría
consecuencias terminantes para América.
Llevaron a Don Juan VI a abordar un problema que se
había expuesto en términos muy claros, cuando el monarca
retomó la vieja idea de la radicación de la Corte en Améri
ca, como ya lo habían hecho el Prior Grato en 1580 y Don
Juan IV durante la guerra de Restauración.
Fué, él, quien tuvo el valor y la voluntad de resolverse
a dar el tremendo paso. Ahora, el Congreso de Viena, por su
actitud impolítica, llevaría a Don Juan VI a tomar una
actitud definida frente a los problemas exteriores. Defrau
dado en Europa, donde sus aliados lo consideraran como un
soberano de orden secundario; internado en los problemas
de América, luchando por resolver los conflictos del Brasil,
iba valorando, cada día más, su reino americano; se trans
formaba en un soberano americano.
La actitud anterior, concordante con su “carácter mi
santrópico, discreto, confiado en el acaso’’, fué sustituida
por una política clara y definida.
La influencia inglesa en la Corte se hizo, cada día, más
precaria. El Conde de Linares, francamente anglofilo, fué
sustituido. Don Juan tuvo la suprema virtud de compren
der que la hora del Brasil había llegado. Rechazó la in
fluencia de los que prestigiaban la vuelta a Lisboa. Linha-
res, Palmella, pasaron a segundo plano, haciéndose, cada
día, más intensa y notable, en el ánimo del Príncipe, la
prédica de Antonio de Araujo, el Conde da Barca, político
lúcido, penetrante, que creía en el destino del Brasil como
potencia americana.
El Príncipe no disimuló su simpatía por la tendencia

americanista del Conde da Barca, y resistió todas las pre
siones interiores y exteriores que tendían a anular una orien
tación que, cada día, se definía más precisamente. Para eman
cipar a la Corte de la influencia que ejercía Lord Strang
ford, se pidió, en 1815, a Inglaterra, su retiro. Talleyrand,
en diciembre del mismo año, prestigió y obtuvo el reconoci
miento del Brasil como Reino.
Este acto venía a reforzar la posición de da Barca y
a confirmar, en Don Juan VI, el propósito de una política
definida e independiente que, al par que prestigiaba al Bra
sil, lo colocaba en el escenario americano en una situación
extraordinaria. La muerte de la Reina María, ocurrida en
tonces, llevó a Don Juan VI a tomar el título de Rey del Rei
no Unido de Portugal, Brasil y Algarbes.
Todos estos acontecimientos de orden interno y externo
decidieron a Don Juan VI a iniciar una política internacio
nal en consonancia con la jerarquía que se anhelaba para el
Brasil.
Deseando liquidar sus diferencias eon España, intentó
celebrar un acuerdo que terminaría con la controversia co
lonial. España no se prestó a ello; las negociaciones estaban
presididas por desconfianzas mutuas. Particularmente, Es
paña no creía en la voluntad conciliadora del soberano por
tugués, en especial cuando las negociaciones se referían a
las posesiones americanas, y pese a que Fernando VII ejer
cía sobre gran parte de ellas un mandato nominal.
Coincidía, ello, con el momento en que España realiza
ba un esfuerzo notable en la organización que llevaría a ca
bo la ansiada reconquista de sus posesiones americanas, in
dicándose a Buenos Aires como su meta.
Se presentaba, así, una oportunidad magnífica a Por
tugal para intervenir.
Ofreció su colaboración. Juan VI retomaba, disimula
damente, la ruta tradicional de la cancillería portuguesa
convencido de que, para el porvenir y la grandeza del Bra
sil, le era imprescindible la posesión del Río de la Plata.
Desde el año 1815 la posición de su cancillería frente

a los problemas del Sur fué particular. Consecuente cou ese
criterio, su mirada se tendió hacia los ríos grandes y su
fuerza estuvo en permanente avance, procurando el dominio
del Uruguay, del Paraná y del Plata.
La economía del Brasil exigía el dominio de los gran
des ríos del Sur, puesto que, lográndolo, obtenía ricos mer
cados, y, luego, sobre todo, bases de penetración basta el
corazón de Matto Grosso, que, hasta entonces, sólo podía co
municarse con Río de Janeiro por la ruta terrestre.
La conquista del Plata era, pues, una necesidad econó
mica y política. Esos ríos que, en su origen, eran brasileños,
cruzaban regiones que los portugueses, eon verdadera visión,
valoraron en su justo precio. Su genio colonizador captó la
necesidad de servirse del Plata como medio para resolver
su problema colonial: llegar al corazón del continente por
las arterias de sus ríos.
Esa fué la causa por la que la gestión de la Cancillería
y del Estado Mayor Militar en Río de Janeiro tomara ese,
carácter definido, claramente patriótico, que la distinguió.
La expedición de Morillo, destinada al Río de la Plata,
fué enviada, en definitiva, a Venezuela, pero no por ello se
detuvo Juan VI.
El impulso estaba tomado y le era difícil, ahora, encu
brir, ante la sospecha expectante de España e Inglaterra,
los fines verdaderos de la ayuda simulada.
Al amparo de ésta se había hecho trasladar, desde Lis
boa, la división de los “Voluntarios Reales del Rey”. La
reanudación efectiva de la vocación expansiva hacia el Sur
era ya cuestión de oportunidad o de pretexto.
Nuevos elementos debemos considerar, aún, que tienen
valor de primera magnitud en el desarrollo de los aconteci
mientos. La situación política del Río de la Plata debe ser
estudiada preferentemente.
La base de las relaciones entre Buenos Aires y Río de
Janeiro había sido el tratado Rademáckcr-Herrera. Mien
tras los problemas internos del Brasil prevalecieron y míen-
tras, en las Provincias Unidas, existió un gobierno fuerte,

esc tratado fué respetado.
La situación, en el año 1815, sufrió un vuelco funda
mental. Artigas y la Liga Federal tuvieron que enfrentar,
entonces, al movimiento unitario y monárquico.
La Revolución había llegado a un punto crítico. Choca
ban allí dos corrientes políticas: autonomismo y centralis
mo. La falta de un acuerdo efectivo entre las partes, esca
pando a la percepción de los actores, sería explotada, por
espíritus dispuestos a la intriga, eon consecuencias irrepa
rables.
Esta anarquía política fué, sin duda, una de las causas
que más profundamente influyeron en el éxito logrado por
la invasión portuguesa.
En Buenos Aires se desesperaba ya del éxito del movi
miento revolucionario, bajo el gobierno de Alvear. Don Ni
colás Herrera nombró ministro en Río de Janeiro al Dr.
Manuel J. García, cuya misión era lograr, por convenio eon
Lord Strangford, el protectorado de Inglaterra en el Río
de la Plata. La misión fracasó, pero García continuó en la
Corte.
En Buenos Aires caían y se nombraban gobiernos. Las
misiones ante Artigas se sucedían continuamente.
Alvarez Thomas, el sublevado de Foutezuelas, comisionó a
Blas Pico y Bruno Rivarola. Los puntos de vista del Protector
chocaban con los del Directorio, y el ofrecimiento, por los dele
gados, de la independencia de la Banda Oriental, indica que,
en Buenos Aires, se desesperaba ya de llegar al acuerdo y que
se intentaba, por ese medio, alejar a las provincias del litoral
de la influencia artiguista.
Antonio González Balcarce sustituyó a Alvarez Thomas
y, posteriormente, el Congreso de Tucumán, reunido en mar
zo de 1816, nombraba Director Supremo a Don Juan Martín
de Pueyrredón.
E<n aquel vértigo de ambiciones, de intriga, de rencores,
aparecía, cada vez más firme, la posición del caudillo federal.
Voluntad inaccesible al halago, insobornable al ofrecimiento,
se mantenía puro en medio de las mayores conmociones, de lis
LOS CORSARIOS DR ARTICAS 7
má.s agobiantes derrotas, y estructuraba un sistema político

cuya fuerza extrañaba, desconcertaba y atemorizaba a los
hombres de la ciudad.
Mientras el panorama, político del Río de la Plata se os
curecía cada vez más, dos hombres, en Río de Janeiro, en
traban a influir.'de manera fundamental, en la evolución de
los acontecimientos.
Uno, en su carácter oficial. Manuel -1. (¡arría; el Otro,
como simple particular, Nicolás Herrera.
í'lste, desde la caída de Alvear, estaba desterrado en Río
de Janeiro. Estadista talentoso, monárquico convencido, su
influencia en los acontecimientos sería profunda.
García, que había fracasado ante Lord Strangford, se
acercó al Conde da Barca.
Como Nicolás Herrera, Manuel J. García tenía puntos de
vista concretos sobre la situación política del Río de la Plata.
Prosiguió el desarrollo del plan monárquico planteando a la
cancillería portuguesa una combinación política (pie tenía por
baê la instalación en el Río de la Plata de un Príncipe de la
Casa de Braganza. Vinculado a la Corte y al Ministro de Ne
gocios Extranjeros, la coincidencia sobre los problemas pla-
tenses lo llevó a alentar fervientemente el propósito de pene-
tracón hacia el Sur sustentado por la Cancillería. Los puntos
de vista de García eran perfectamente conocidos en Buenos
Aires; particularmente, el ministro de Alvarez Tilomas, Don
Gregorio Tagle. estaba en los antecedentes de la proyectada
conquista y ellos contaban eon la aprobación del gobierno.
Tanto el de Alvarez Thomas como el de Balearce no rea
lizaron el menor gesto para entorpecer su desarrollo.
Tai Provincia Oriental debía ser segregada del resto do
las del Río de la Plata como medio de limitar la influencia
del Protector en el Litoral. Este era un propósito madurado
ya -m el Gobierno de Buenos Aires. Por otra parte, García
era nn escéptico en cuanto a los resultados de la Revolución ;
creía (pie los distintos elementos de poder surgidos en el Río
de la Plata carecían de jerarquía para lograr formar una au
toridad v hacerla respetar; que, particularmente, el foco de
8 REVISTA HISTÓlHll
la anarquía y del desorden era Artigas y (pie una fuerza ex

terior, solamente, podía imponer el orden y ]a paz.
De ahí, su afinidad eon el Conde da Barca y la simpatía
eon tpie observaba los proyectos que se elaboraban en la Corte.
El viejo pleito colonial entró, así, en una faz nueva \
distinta.
Ya no había oposición. Buenos Aires, hasta entonces,
había mantenido, ante la corriente de penetración norteña,
una permanente vigilancia de sus legítimas posesiones. Vhora
lodo cambiaba. Si la petulante ignorancia de los políticos de
Madrid los había llevado a. enajenar, pedazo a pedazo, los
;errilor os más ricos del Virreinato, el agente del Gobierno
di- Buiiios Aires era. ahora, quien culminaba esa política
absurda, accediendo, alentando, abriendo la puerta a la in
vasión.
Paralela a osla gestión de asentimiento y complicidad
que. oficialmente, entregalm la Batida Oriental, se producía
otra cuya importancia, por las consecuencias que entrañaba,
era tan trascendente o mm (pie la primera.
Don Nicolás Herrera estaba en Río do Janeiro desde la
caída de Alvear
Su carrera política había sido brillante. Capaz, profun
do. sutil, había influido en todos los gobiernos, particular
monte en los de Posadas y Alvear. Hombre de gran cultura,
en la Corte encontraba el medio propiru para desarrollar
su fuerte mentalidad. Aíautcníu principios (pie el fracaso,
las persecuciones y el destierro exacerbaron, determinando,
en él. una actitud cuyas consecuencias tendrían una inflmm
,-m fundamental en la política del Río de la Plata.
Herrera no influyó en la decisión de la conquista, superó
esa posición. Llevado de su rencor, se convirtió en el colabora
dor más íntimo de da Barca en la ' sublime intriga como
I la llamó
Conocía perfectamente la política, la sociedad y la mlini-
iiistraeión (le la Banda Oriental. Erente a Artigas, tenía la
reserva del hombre de la ciudad frente al de tierra adentro;
dos ideologías profundamente antagónicas y (pie. cu el terre
no do la política, debían formar bandos opuestos.
Además, la caída de Alvear fué i'onseem'mda de la reae-

< ión artiguista cu Buenos Aires.
Fué Herrera quien estableció la norma que debía seguir
se en la invasión. En los archivos de Río de Janeiro se en-
vnentian los manuscritos en los que Herrera señalara, punto
por punto, qué había que hacer en cada caso y trente a cada
elemento do la Banda Oriental: letra fina, clara, firme, ellos
indican la unidad de carácter y firmeza de propósitos de este
hombre por tantos conceptos notable.
Organizó el gobierno, dió consejos valioso* en el orden
militar, acompañó la invasión
Así fué como estos dos hombres —García y Herrera—
< olaboraron para que se realizara el más querido sueno por
1 ligues.
Pese a la absoluta reserva que se observaba, tanto en Río
de Janeiro como en Buenos Aires, acerca do esta combina ion,
algo trascendía puesto que el Coronel Malar. agente del Du
que di' Riclielien, oficiaba, el 12 de enero de 1817, poniéndolo
en antecedentes del acuerdo y enterándolo de los pormenor?
ilc la organización que se daría a la Banda Oriental, así como
de la actitud que adoptarían Buenos Aires \ el Congreso d
Tmmmán con respecto a Don Juan \ 1. 1
En Buenos Gres la opinión pública se conmovía por los
! amores que circulaban, en tanto que los agentes del Trotee
1<>r mantenían, a éste, al corriente de la intriga que so gestaba.
Dalearee, llegado al final de su gobierno, remitió al Con-
g-e o todos los antecedentes de la actuación de García, así
como la correspondencia d" éste eon su gobierno \ el de Al-
varez Tilomas.
En Tnimmán el desconcierto fue enorme, y lo prueban
las r.'solneiones que, ante el problema, se tomaron La suprema
gravedad de los sucesos quitó a los representantes la pereep-
eióii exacta del momento político, llevándolos a buscar solu
ciones ambiguas, vacilantes, o, ya en el terreno de la contempo
rización con el invasor, a proponer transacciones monárquicas.
i Hugo D. Barhagelata. “Sobre la época de Artigas". París,

I <1311, pág. 84.
10 REVISTA HISTORICA
[ja invasión se produjo. El (¡eneral Lecor marchaba por

la Angostura y tomó Santa Teresa. De allí, se dirigió hacia
el Sur.
Se encubría con un pretexto: defender la frontera del Sur
¿el reino contra los avances de las tropas orientales y tomar
la iniciativa contra el propósito de Artigas de incluir al Esta
do de Río Grande del Sur en su zona de influencia.
Artigas, indudablemente, había llevado a cabo, ante las
autoridades de Río Grande, actos que eran inevitables entre
estados vecinos.
Sus delegados, en varias oportunidades, estuvieron eu
Porto Alegre y, aún, en Río de .Janeiro. Es cierto, también,
«pie sus ideas políticas, penetrando en la masa de las pobla
ciones sureñas, sembraron una simiente que germinaría, al
cabo del tiempo, en levantamientos republicanos; pero ellas
no alcanzaban, en 1816, ni a constituir la sombra de un peli-
gro. Por otra parte, jamás se hicieron reclamaciones por tal
causa. Era, en resumen, un pretexto.
La actitud ambigua de los Directores y del Congreso
de Tucumán. el peso de la opinión publica, iban exarcer-
bando, en el ánimo de Artigas, su sentimiento antiporteño,
así como confirmando su convicción de haber captado el
momento histórico que vivía en toda su amplitud y pene
trada la trama de la intriga. La convicción de que la acti
tud do Buenos Aires era la sanción legal a la pretensión de
predominio de los Braganza en el Plata, y de que h inva
sión se producía autorizada por su diplomacia y robuste
cida, en su acción, por la negativa a aportar recursos a la
Banda Oriental, lo llevó a rechazar toda tentativa de acuer
do proveniente de Buenos Aires.
CAPITULO II
Reacción artiguista
I
Bloqueo a Buenos Aires
Sabía, ya, el Protector a qué atenerse.

En el Río de la Plata, en ese momento y alrededor de
Artigas y la Liga Federal, punto de referencia de todo el
movimiento político, giraban, pretendiendo actuar indepen
dientemente, pero haciéndolo todos invariablemente en la
órbita de Artigas, distintos elementos ante los que el Protec
tor tomaría actitudes particulares y definidas: Buenos Aires,
el Portugal, Inglaterra.
Se había decidido. Su política sería clara, invariable, ya
no se apartaría de ella jamás. Ante Buenos Aires, bloqueo;
frente al portugués, guerra; con los ingleses, alianza.
Cada una de éstas era un medio, cada una estaba des
tinada a obtener un resultado concreto, absoluto. Despojado
de toda ayuda, el Protector trajo, en su apoyo, algo que
valía más, su genio y la visión clara de su ruta.
Acusó a Buenos Aires de esa indiferencia; y afirmó que
la criminal conducta de mantener abierto el comercio y las
relaciones de Portugal lo habían impulsado a tomar fuertes
providencias contra aquel gobierne.
Por todos los pueblos federados corrió, llevada en alas
del fervor patriótico, la proclama del cierre de puertos.
Es un documento típicamente artiguista: “El giro de
la revolución debe medirse por el de los sucesos. Yo a! frente
de vosotros en seis años de trabajos he acreditado suficiente"
mente mi amor al país y a los sagrados intereses de nuestra
libertad; por ello hemos combatido a los enemigos exteriores
e interiores. El gobierno de Buenos Aires empeñado en nues
tro aniquilamiento, ha contrastado a nuestra época con los
varios esfuerzos de la guerra que ha mantenido por dos años
consecutivos. Ni mi moderación, ni los diversos contrastes, ni

Ja constancia que han encontrado en todas parle.?, liar bastado
a contener o sus caprichos o sus intrigas. Ultimamente a
presencia de la irrupción de Portugal, apuró aquél Gobierno
sus movimientos sobre Santa Fe, excitando con justicia nues
tros fundados recelos. Yo, haciendo alarde de mi prudencia
corrí eon mis tropas a la frontera para contener al por
tugués que se nos aproximaba en medio de nuestros em
peños contra esta potencia. Buenos Aires mantiene una con
ducta criminal, manteniendo el comercio y relaciones abier
tas con Portugal”. 1
Esa actitud ambigua, denunciada, obligaba a la réplica
y, por eso, ordenó el cierre de puertos. El bloqueo, al que
Buenos Aires temía más que a la guerra, y cosa que Artigas
sabía bien.
Campbell, junto con la proclama, recibió, allá en el Pa
raná, la orden concreta de embargar todo buque de comer"
eio fuera de quien fuere que viniese de Buenos Aires, y de
mantenerlo desarbolado en los puertos y, sus intereses, de
positados.
Por el Paraná no pasó un mercante sin ser inspecciona
do por los patrulleros que ponían a buen recaudo los carga
mentos, los barcos, los hombres. Todos los barcos que se
encontraban en los puertos de la Banda Oriental, los de En
tre Ríos, Santa Fé y Corrientes fueron embargados el 16
de noviembre de 1816.
Buenos Aires sintió rudamente el efecto de la medida
dispuesta. El Director Supremo oficiaba a San Martín: “Los
portugueses consiguen, ventajas en todas partes sobre Ar
tigas, y este genio infernal acaba de embargar todos los bu
ques de esta Banda y cerrar todos sus puertos a pretexto de
que no tomamos parte en su guerra. Yo también he cerrado
nuestros puertos y voy a reunir las corporaciones con arreglo
i Eduardo Acevedo, “José Artigas”, Montevideo, 1903,

pág. 717.
al Estatuto para deliberar. Es una crueldad comprometer uno

su crédito a la opinión ajena”. 2
Las corporaciones, en Buenos Aires, apuraban al gobier
no para que solucionara el conflicto. Buenos Aires era puerto
Je tránsito del exterior y del interior. No tenía vida propia.
Las provincias que le eran adictas estaban allá en el Norte
lejano. Todo su comercio principal era con el litoral; cortada
esa vía generosa, la capital moría económicamente. De esta
manera, apelaría a todos los medios para restablecer la situa
ción anterior. Lo vemos buscando contacto con Lavalleja.
que era gobernador comandante de la plaza de Colonia, desde
que Rivera tuviera que dejarla para hacerse cargo de la de
Montevideo.
Escribía Pueyrredón: ‘‘Por las declaraciones que de mi
orden se han tomado ayer en el Ministerio de Guerra á Pa
trones de Buques, que han arribado de esa Banda y las que
hoy han prestado otros procedentes de ese Puerto, se me ase
gura que por decreto del General Don José Artigas, «e han
embargado todas las propiedades de los hijos de Buenos Ay-
res, y se ha cerrado el Puerto a los Americanos de esta Banda,
bajo el pretexto inesperado, pero inicuamente calumnioso
de haver provocado este Govierno la invasión de los Portu
gueses sobre ese territorio”... ‘‘Los testimonios públicos que
he dado al Mundo de mi constante decisión a defender esta
tierra contra los Españoles y qualquier otro poder extraño
que osare atentar nuestra libertad y la invitación que úl
timamente y del modo más sincero he dirigido al General Ar
tigas al mismo fin no me dan lugar a persuadirme de aquél
rompimiento ’ ’. 3
2 Juan Martín de Pueyrredón a José de San Martín, oficio

del 2 de diciembre de 1816, publicado por el Dr. Eduardo Ace.
vedo en su obra citada, pág. 610.
3 Juan Martín de Pueyrredón a Juan Antonio Lavalleja,
oficio del 30 de noviembre de 1816 publicado por Francisco A.
Berra en su obra “Estudios históricos acerca de la República
Oriental del Uruguay”, Montevideo, 1882, pág. 244.
Dudaba el Director Supremo, aún, de si era cierta xa

medida “para reglar mis providencias según las que se man
den executar en esa Banda”.
Como el portador del oficio y la embarcación que lo
conducía, “llevaban cuatro horas de término para aguar
dar la contestación”, el comandante militar le remitió una
de las proclamas del cierre de puertos que había hecho cir
cular el Protector.
De ella, se quejaría ante el Cabildo de Montevideo, dan
do explicaciones, que nadie pedía, acerca de la invasión del
territorio de Santa Fé por las tropas de Buenos Aires, al
tiempo que el General Lecor ganaba la batalla de India
Muerta. 4
Mientras los orientales perdían batalla tras batalla, cuan
do el jefe invasor ya había tomado posesión de Montevideo,
cuando parecía todo perdido, la realidad era otra. El
ejército portugalés era dueño sólo de la tierra que pi
saba y, ésta, disputada tenazmente. Estaba sitiado en Mon
tevideo. Aislado, Curado, allá en el Norte, carecía ele noti
cias y era hostilizado continuamente. El resto del país era
artiguista. La invasión, triunfante, veía detenido su éxito, pa~
ralizada su acción. Era Artigas, y no el portugués, pese a
sus proclamas y al Cabildo de Montevideo, el gobierno le
gítimo de la Banda Oriental. La personalidad independien-
te de la Banda se conservaba en Purificación, donde ondea
ba el pabellón tricolor del Protector. Donde se reorganizaba
la resistencia, luego de cada fracaso, desde donde, también,
en la derrota se protegía y salvaba a las provincias fede
radas del Paraná.
De toda la vertiente atlántica de la América del Sur,
era, en ese minúsculo punto, donde estaba el foco del espíritu
< Juan Martín de Pueyrredón a Miguel Barreño, oficio del

2 de diciembre de 1816, publicado por el Dr. Eduardo Acevedo
en su obra citada, pág. 676.
republicano. De allí irradiaba su acción demoledora contra

el ambiente monarquizante que lo rodeaba.
Fué, en Purificación, donde el gobierno de Artigas ini-
ció, por actos de plena soberanía, las relaciones con los otros
pueblos de América y de Europa.
II
Alianza comercial con Inglaterra
Por Artigas, la Banda Oriental, como organismo libre,

realizó el primer acto internacional de su vida política.
Hasta allí llegaron los representantes de Inglaterra, pri
mero, y de Norte América, luego.
El factor inglés fué elemento que Artigas tuvo en cuen
ta desde el primer momento. Inglaterra realizaba un co
mercio activísimo en el Río de la Plata. Muchas veces, comer
ciantes de esa nación llegaron hasta el campamento de Pu
rificación, en busca de facilidades o a plantear reclamacio
nes ante la Justicia del Protector. 5 Otras, en busca de ma
terias primas, remontaban el río y realizaban positivos ne
gocios. Este comercio inglés estaba protegido por su nación;
‘‘poseían en Buenos Aires el monopolio del comercio, ampa
rados por la presencia del Cónsul General Mr. Staples, so
brino del señor Ponsomby y por los dos buques de guerra”
estacionados en el puerto. 6
Según las fuentes francesas, el factor inglés era capital
en el Río de la Plata en la. marcha de los acontecimientos. 7
‘‘Según las disposiciones que he notado en los jefes, tienen
interés que el gobierno de Buenos Aires pueda obtener el
apoyo de una potencia como Francia para destruir el des
5 Robertson Parish J. P. and W. P., “Letters on South

América”, Londres, 1843, tomo III, págs. 81-8S.
6 Hugo D. Barbagelata, obra citada, pág. 13.
7 Informe del Capitán Gautier, publicado por Hugo D. Bar-
hagelata en su obra citada, pág. 21.
potismo ingles que se mantiene por la presencia de una fra

gata y una corbeta mandadas por el Comodoro Bocoles y
el Capitán Shartz estacionadas en el Río de la Plata, donde
una de ellas permanece siempre”. El Coronel Le Moyne co
municaba, a Londres, al agente francés: “Los ingleses tienen
en Buenos Aires un cónsul, un comodoro, una fragata con
cuarenta cañones y trescientos soldados”. 8
Por oficio del 8 de julio de 1817, inició Artigas, ante
el Comodoro Williams Bowles, las tratativas para la regulari-
zación e intensificación del comercio entre la Banda Oriental
y la nación británica. Fué, así, como significó al Comodoro
la necesidad de la designación de un representante de confian
za para ajustar las bases de un acuerdo de intercambio comer
cial. 9 El Jefe inglés designó, como delegado, a uno de sus
comandantes, el Teniente de Navio de S. M. Edward Fran-
kland.
Con fecha 3 de agosto del año 17, y desde Purifica
ción, ofició Artigas al Comodoro, expresándole haber ajus
tado con el enviado los artículos precisos para garantizar Ja
seguridad y la buena fe de un libre comercio. 10 El tratado
había sido completado y firmado el día anterior, 2 de agosto
de 1817, y constaba de seis artículos que comprometían a
los vasallos de S. M. Británica y a los orientales.
Estudiándolos, vemos el fin que buscaba Artigas. Fin no
percibido siempre, puesto que tenemos la costumbre de que
darnos en la superficie de las palabras, sin penetrar su sentido
profundo. Por el primer artículo, “El Gefe de los Orientales
admite por su parte a un libre Comercio a todo Comerciante
Inglés”. En el artículo quinto, “El Sr. Comandante In
glés franqueará por su parte con Jos Goviernos Neutrales o
Amigos que dicho tráfico no sea comprometido ni incomo-
8Hugo D. Barbagelata, obra citada, pág. 23.

9Manuscrito original en el Archivo del Almirantazgo. “Des
pachos de los Almirantes, 1816-1817”, Londres, publicado por
el Br. Juan C. Quagliotti, en el “Boletín del Ministerio de Rela
ciones Exteriores”, Montevideo, 1940, tomo IX, págs. 147 y 148.
10 Idem, ídem, págs. 148 y 149.
LOS corsarios de artigas 17
ciado”. El artículo sexto expresa: “El Sr. Comandante Ingles

o quien lo represente no podrá franquear su Pasaporte a nin
gún comerciante Inglés que baila o benga de aquellos Puer
tos con quien nos aliamos actualmente en guerra”.
En esta escueta estructuración de seis artículos se en
cuentra vivo el pensamiento artiguista. 11 El Protector, fren
te a la guerra que le planteaba Portugal, al hecho consumado
con que pretendía dar cima a su ambición, desarrolló una fina
actividad diplomática. Diplomacia cuya acción a veces no
se percibe con nitidez, disimulada, escondida, como en es
te caso, tras un tratado aparentemente inocente.
Sutil diplomacia, podemos asegurar, cuyas raíces pro-
fundas debemos buscar en esa concepción genial del Protec
tor que había visto, en un golpe, el desarrollo general de la
guerra. Ese panorama enorme que su mirada de águila abar
cara en su total inmensidad, ese minuto de la eternidad que
era su pasión, pero, también, su vida eterna, entre los héroes
de la libertad americana.
¿Qué buscó la diplomacia artiguista eon este tratado?.
La primera cláusula nos muestra al Protector, represen
tante de la Banda Oriental, tratando de igual a igual con el
representante de Inglaterra: “El Gefe de los Orientales admi
te por su parte”, etc. La quinta cláusula determina las con
diciones de una alianza en la que Inglaterra con su escua
dra impediría que el tráfico fuera molestado. La sexta cláusula
establece, implícitamente, un golpe al comercio porteño y por
tugués; encauzaba el tráfico inglés en la dirección de los puer
tos orientales, dejando huérfanos a aquéllos que eran enemi
gos de Artigas. Medida de una practicidad simple, que lo
graba, al mismo tiempo, dos fines, puesto que permitía, a Ar
tigas, tener una fuente segura de recursos para hacer la gue
rra, y, al mismo tiempo, burlar el bloqueo portugués cuya
escuadra no se atrevía a atacar al comercio anglo-oriental.
11 Francisco Bauza, "Historia de la dominación española

en el Uruguay”, Montevideo, 18 95-18 97, tomo III, págs. 826 y 827.
El texto a que se refiere no ha podido localizarse en Ja Biblioteca
Nacional, que es donde se le ubica y manifiesta estar fechado a
8 de agosto de 1817.
2.
Dijimos, antes, que todos los actos de Artigas estaban

finamente calculados para lograr un fin, y conducidos por
una línea de conducta tan firme y profunda como sutil. El
tratado 12 conmovió a las Provincias Unidas, a Portugal y
a Europa. Era el primer tratado de esta índole que celebra
ba Inglaterra en la América del Sur.
En todas partes se tuvo conciencia de lo que él represen
taba. Sobre todo, Europa, que comprendió que llevaba, im
plícito. el reconocimiento de la soberanía oriental. Por esa
causa, cuando los más importantes diarios de Europa publi
caron la noticia, fué inmediatamente desmentida por el
“Post” de Londres que se expresaba así: “Algunos diarios
lian publicado un pretendido tratado que según dicen fué
firmado por el General Artigas en su calidad de Jefe de los
Orientales y Protector de un Pueblo Libre y un Lugarte
niente nombrado Edward Frankland, comisionado de las
fuerzas de S. M. en la América Meridional. El objeto de
este importante tratado es la seguridad recíproca del co
mercio de los súbditos de. S. M. Británica y los pueblos de
la Costa Oriental del Plata, asegurándose que ha sido for
malmente ratificado por Williams Bowles comandante de
las fuerzas de S. M. Británica en la América Meridional.
Los artículos ascienden a 7 y el tratado está fechado el 8 de
agosto de 1817. Es inútil agregar que este rumor debe ser
falso. Un tratado semejante concertado por personas debi
damente autorizadas por Inglaterra; implicaría el recono
cimiento del poder legítimo de los partidos con los cuales
lo hubiera hecho y en consecuencia no podría tener lugar,
sin antes renunciar a esta prudente neutralidad que cons
tantemente hemos seguido en la desgraciada contienda de
España con sus colonias. No podemos adivinar que fin la
ya podido perseguirse al anunciarlo al público ’ 13
12 R. C. Webster, “Britain the Independence of Latín Ame

rica. 1812-1820. Select. Documents from the Foreing Office Ar
chives”, Londres, 1938, tomo I. págs. 187-188.
13 Juan Antonio Rebella, ‘‘Purificación. Sede de) Protecto
rado de los Pueblos Libres”, 1815-1818, Montevideo, 1934,
pág. 80.
El 14 de noviembre de 1818, el “Journal du Commerce

de París reproducía, en sus páginas, este comentario del
Post. 14 A su vez, los diarios de Norte América y de Vene
zuela, el “Censor”, de Maryland, y el “Correo del Orino
co”, de Angostura, haciéndose eco del tratado y comentán
dolo, nos dan la pauta de la trascendencia que se atribuyó
al mismo y a su carácter inequívoco. 15 Transcriben los ar
tículos con toda exactitud y, lo que es más interesante, traen
su aporte a robustecer la tesis sostenida por Bauza que, has
ta ahora, no había podido ser comprobada eon documento
fehaciente: el tratado, en estos diarios, aparece fechado en
Purificación el 8 de agosto de 1817 y ratificado en Buenos
Aires el 28 de agosto del mismo año.
Era el reconocimiento lo que la diplomacia artiguista
buscaba a través de ese tratado; porque, así, la personali
dad independiente de la Banda Oriental entraba al con
cierto de las naciones, armada de todas sus armas, en el pie
de igualdad que, de derecho, exigía, para ella, el Protector,
adelantado, visionario, del precepto de derecho de que las
naciones libres son iguales entre sí cualquiera que sea su
fuerza o poderío.
Fué, de esta manera, que el organismo oriental adquirió
su personalidad jurídica internacional, e inició, por ese con
ducto, los actos de relación que lo identificaron ante el mundo.
La opinión pública, en Europa, se conmovía por el re
conocimiento otorgado a nn caudillo sudamericano insurrec
cionado contra la metrópoli y que se declaraba independiente
de ella, y veremos cómo el Ejecutivo Americano recogería ese
reconocimiento, y, en los mensajes del 18 y del 19, lo con
cretaría.
H León Baidaff, "Artigas en 1818 según un diario francés

de la época”, “La Prensa”, Buenos Aires, de 11 de diciembre de
1932.
15 “Censor”, Maryland, de 23 de setiembre de 1818, y "Co-
1 reo del Orinoco”, Angostura, N." 23, de 20 de marzo de 1819.
III
Guerra, a Portugal
Pero el verdadero fin de la política artiguista era arti

cular, aprovechando las ventajas jurídicas logradas, el me
dio legal que capacitara al país para vencer al invasor. Un
medio coadyuvante eon los esfuerzos heroicos que los ejér
citos realizaban en el interior del país, y que, si bien inca
pacitaban e] triunfo del extranjero, no bastaban para ven
cerlo.
Artigas hacía tiempo que había visto cuál era ese medio;
ya lo había experimentado y sabía qué maravillosos resulta
dos reportaba. Era atacar al enemigo en su centro sensible,
allí donde las pérdidas son tan absolutas, cuantiosas e irrepa
rables que lo arruinan y lo postran. Era necesario aniquilar
el comercio de la nación enemiga, destruyendo, al mismo tiem
po, sus líneas de comunicación y aprovisionamiento. Ya ha
bía probado las bondades del sistema cuando Campbell, por su
orden, estrangulara al comercio de Buenos Aires con su blo
queo.
Ahora dirigiría su acción contra el comercio y las co
municaciones portugueses en el ancho campo del mar. Mien
tras tanto, desde su cuartel general de los Cerros de Santa
Ana, disponía de los ejércitos de tierra para cortar toda re
lación entre los núelos invasores, aislando a Lecor de Curado.
Las órdenes que llevaban sus tenientes eran las de pro
curar “cerrar las comunicaciones del territorio brasileño
con Maldonado y Montevideo”, y lo lograron, per cierto.
“Eran difíciles asimismo las comunicaciones por el la
do del mar. Fructuoso Rivera el más importante de los te
nientes de Artigas, vigilaba desde las cimas de las sierras;
como un águila posada sobre las cumbres de los montes, pa
ra descargarse sobre la presa cuando juzgaba oportuno el
momento”. 16
16 Juan M. Pereira da Silva, "Historia da Fundagao do Im

perio Brazileiro”, Río de Janeiro, 1864-1868, tomo IV, pág. 90.
Artigas, que poseía una pequeña flota mercante, ca

recía de una marina de guerra en el Uruguay y en el Plata. Si
transportaba, a este río, la escuadrilla de Campbell desam
paraba el Paraná y Jas provincias del Litoral. Era necesa
rio, pues, recurrir a otro medio, forjar el arma que en el río
debería asestar golpes tales al comercio portugués que des
baratasen la acción militar y política del invasor.
Había que hacer una escuadra, pero, ¿cómo improvisar
la si no había marinos, ni buques, ni dinero?.
Artigas echó mano a un recurso muy usado a princi
pios del siglo pasado: autorizó el corso.
Era el arma de las naciones pequeñas, cuyas marinas
no podían dominar el mar.
Había sabido granjearse, Artigas, la amistad de gentes
que, muy pronto, le tenderían su mano generosa.
Estaba en contacto con el cónsul de Norte América en
Buenos Aires, Tomás Lloyd Halsey, sustituto, desde 1814,
de William G. Miller.
Es, de todo punto de vista, interesante su correspondencia
eon el Ministro de Relaciones de su país. En cumplimiento
de sus funciones, el 11 de febrero de 1815 escribía al Secreta
rio de Estado de los Estados Unidos sobre la gran necesidad
de alistarse para la guerra en favor de las Provincias Unidas
del Río de la Plata, cosa de vital importancia para la conti
nuación de su lucha por la independencia. 17
Halsey era comerciante, puesto que, como decía el fiscal
Worthington, “los honorarios de su puesto son escasos’’. Lle
gado a Buenos Aires, no supo al principio orientarse. Su
pensamiento político estuvo, en un primer momento, junto
al gobierno. En presencia de los acontecimientos y de ios
hombres, anduvo un poco a la deriva. Alvear, “el joven ca
ballero de talento”, como él decía, le hizo concebir esperan
zas. Escribía a la cancillería: “estos puertos del Río de la
17 William Ray Mauning, “Diplomatic correspondence of the

Unites States concerning the independence of the Latin-American
nations”, Nueva York, 1925, tomo I, págs. 336 y 337.
Plata son vitales, su comercio es provechoso e importante;

es necesario que permanezcan independientes puesto que de
no serlo, la primer bandera excluida sería la de los Estados
Unidos”. 18
Llegó un momento, sin embargo, en que su fibra de re
publicano del Norte se sintió arrastrada, seducida, por la po
lítica del Jefe de los Orientales.
Era en mayo de 1815. Había escrito al Ministerio que
el Jefe Artigas había aumentado tanto su popularidad y for
talecido su partido por el lado oriental del Plata que debía
ser factor a tomar en consideración al juzgarse acerca de
Ja política rioplatense. Eu la misma correspondencia, y en
oposición con lo anterior, se quejaba de Artigas y lo acusaba
de “imponer medidas restrictivas y de ningún comercio con
exigencias insultantes e imponderadas”. No era, empero, el
político quien hablaba; era el comerciante que se quejaba
del bloqueo de Campbell.
Llegaron 1816 y la invasión portuguesa. El Honorable
Halsey estaba convencido de la justicia de las actitudes de Ar
tigas; convencido, por sobre todas las cosas, de que el Protec
tor era el único hombre en las Provincias Unidas que profesa
ba sinceramente el ideal republicano. Su actitud cambió to
talmente. En la misma correspondencia, eu los meses siguien
tes, no sólo reconoció la situación creada de hecho en la Banda
Oriental, sino que incitó a su gobierno a interesarse por la
suerte del Protector. Es interesante destacar, aquí, la circuns
tancia de que Artigas, que, sistemáticamente, había rechazado
todo acercamiento con las autoridades españolas (recordemos
cuando contestó al Virrey Pezuela “han engañado a Usía y
ofendido mi carácter cuando le han dicho que yo defiendo a
su Rey”, 19) buscara el acercamiento con el cónsul de la
gran república del Norte.
is Idem, ídem.
IB José Artigas a Joaquín de la Pezuela, oficio de 28 de julio
de 1814. Museo Histórico Nacional, Archivo y Biblioteca “Pablo
Blanco Acevedo”, Colección de Impresos, Bibliorapto 5, Carpeta
9, “Cartas /Interceptadas/ en el Perú”, págs. 6 y 7, Buenos Aires,
Imprenta del Estado.
Sabía Artigas que, con sus medios exiguos, no podría lo

grar sus fines; que si el corso había de ser usado en todo su
eficiente poder destructor, debía serlo con elementos no nacio
nales y su fomento debía ser en base de barcos y hombres
capacitados que, en América del Sur, no existían. Hecho éste,
de profunda significación. Era, pues, necesario buscarlos
donde los había.
La lentitud del corso artiguista del ano 16 y principios
del 17 se debió a esta causa.
CAPÍTULO III
Corso
Antecedentes históricos
El corso no es sino el enganche de barcos que, en cali

dad de auxiliares, hacen la guerra.
Es corsario la unidad naval cuyo interés, estimulado
por el logro de beneficios determinados, se pone al servicio
de una de las partes beligerantes y, arbolando el pabellón de
guerra del estado que lo toma a su servicio, y autorizado por
la carta de marea o patente de corso, cruza los mares, per
sigue y ataca las flotas mercante y militar del adversario
donde las encuentra y hace presas.
Los precedentes del corso debemos buscarlos en la Edad
Media en la que, en virtud del llamado “derecho de puño”
(el derecho de la fuerza), los particulares se apoderaban en
el mar de los bienes del enemigo.
Para remediar la situación, y evitar que fueran conside
rados piratas, los estados continuaron aprovechando su acción
guerrera, pero la acompañaron de la exigencia de la carta de
marca, reglamentando las condiciones de su crucero y presas.
Los gobiernos, junto con su declaración de guerra, pu
blicaban su voluntad de expedir patentes de corso a los ciu
dadanos del país y a extranjeros que quisieran ponerse a su
servicio y luchar en el mar. Estaban obligados a prestar

fianzas para cubrir las indemnizaciones que, por reclamacio
nes, se formularan ante el estado, y que éste debiera satis
facer por capturas injustas o defectuosas que se hicieren.
La nave capturada debía ser transportada a un puerto
del estado autorizante para, allí, ser examinada y declarada
“de buena presa”, por el tribunal competente, y liquidados
sus beneficios.
En la dilatada extensión de los océanos la ley de los
fuertes imperó, siempre, sobre los débiles, y vemos, a través
de la historia, cómo grandes corsarios han llegado a gozar,
en sus patrias, de la consideración general, del favor de los
monarcas, especialmente los ingleses, y a escalar posiciones,
porque su acción favorecía una política general del estado.
Williams Hawkins, por ejemplo, el belicoso alcalde y arma
dor de Plymouth, cuyos barcos, con patente de corso de Con
dé y Guillermo de Orange, habían asolado las costas de Viz
caya y de F1 andes. 1 Su pariente, Francis Drake, que reci
bió de la reina Isabel el honor de visitarle en Deptfort y armar
le caballero sobre la cubierta de la “Golden Hind”. O Ca-
vendish, Oxenhan, Lord Howard, el Conde de Essex, Fro-
bisher, Sir Francés Knollys, pariente de la reina, Sir Edward
Winter, Lord Henry Seymur, que partieron de Plymouth;
en fin los “perros de mar” de Inglaterra. Pero de esos cru
ceros corsarios, surgiría la marina militar de Gran Bretaña.
Los estados carecían de marina militar permanente. No
eran suficientes los barcos destinados a tal efecto por los mo
narcas, para cubrir las defensas de todas las partes. Conti
nuaron, pues, los estados excitando, en circunstancias ex
cepcionales, el interés de los particulares, lo que propiciaba
el impulso de las construcciones navales y armamento de na
vios para el corso. Acción que, como tan bien ha calificado
el notable historiador Javier de Salas, “puede identificarse
1 “Cambridge Modern History”, Edición española, Buenos

Aires, 1913, tomo V, cap. IX, págs. 507-508.
como acto de piratería autorizada, que en aquellos tiempos

era de imprescindible y de cotidiana necesidad”. 2
Resulta evidente cuál es el lugar que, en el desenvolvi
miento general del movimiento naval, cabe a estos corsarios.
En la marina aragonesa, la mercante estaba calificada
y actuaba como auxiliar de la de guerra, colaborando en la
acción naval y actuando, en expediciones de corso, eon las
patentes del caso. Los reyes de Aragón excitaron la vocación
naval, especialmente, entre los catalanes y mallorquinos, con
cediendo privilegios semejantes a los otorgados por Isabel en
Inglaterra.
Del lado de Castilla, los Reyes Católicos, carentes de es
cuadras para llevar a cabo sus expediciones marítimas o para
proteger su desarrollado comercio, muy frecuentemente auto
rizaron a particulares, que, garantizando su gestión, se presta
ban a realizar esa labor eon navios equipados, armados y tri
pulados a su costo; determinándose, en cada caso, verdaderos
tratados, capitulaciones entre las partes contratantes. Vale
decir, un pacto especial entre un particular y el Estado. Es
te aportaba todas las licencias, exenciones y facultades es
peciales, pero, al mismo tiempo, exigía el cumplimiento de de
terminadas obligaciones que comprometían el reconocimien
to a la autoridad real, cuyo poder se ejercía por delegación,
y la parte de beneficios que el Tesoro obtendría en cada ca
so. Así, podemos afirmar que, en este aspecto, las expedicio
nes de Colón, de Magallanes, y las que les siguieron, tuvieron
las características del corso.
Los corsarios de Francia, durante el fin del siglo XVII,
representaron un lucido papel a raíz de la derrota sufrida
por la escuadra de Luis XIV en la Hogue, ante la anglo-
holandesa. De Dunkerque, con Jean Bart a la cabeza, salie
ron los corsarios con sus cartas de marca, caracterizándose por
su suerte y atrevimiento. Y no desdeñó un Grammont o un
Montbas en ingresar, por servir mejor a la patria, a las filas
de los corsarios. Posteriormente, un Surcouf se haría temi
ble en los mares de la India, a los comerciantes ingleses.
2 “Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo - Americana”,

Barcelona, 1900, tomo XV, pág. 993.
26 revista histórica
Los Estados Unidos recurrieron a él en su conflicto con

Inglaterra: 517 corsarios autorizados salieron de los puertos
americanos e hicieron, por lo menos, 1.300 presas. 3 Los cruce
ros de la “Diomede”, del “Visper”, el “Hope”, el “Fox”, la
“Betsy”, el “Sancy Jaek” han pasado a la historia, y la ac
ción de estos corsarios hizo estragos sobre el comercio inglés
que no pudo ser protegido y pagó caro tributo a la audacia y
destreza de los capitanes americanos. 4
El corso dió grandes beneficios durante los siglos XVII
y XVIII. La campaña de los corsarios de Jean Bart, de
1760-61, apresó, a los ingleses, más de mil barcos. Las soli
citudes de cartas de mareas eran muy numerosas, y tan pro
ductivo el resultado que se formaron asociaciones de capi
talistas para explotar el corso.
A fines del siglo XVIII y principios del XIX fué que
empezó a perder, no su popularidad, pero sí su prestigio,
La opinión lo empezó a condenar como un acto punible,
amparado por una disposición legal, cuyo objeto era, en sus
consecuencias para el Estado autorizante, más que obtener
provecho, destruir al enemigo.
En 1875, los Estados Unidos y el Reino de Prnsia, por
iniciativa de Franklin, Ministro en Europa, se comprometie
ron, por un tratado, a no autorizar el corso, nación contra
nación. La legislatura francesa incluyó, en su plan de trabajo,
un proyecto de abolición del corso. Sin embargo, la lucha que
sostenía con las otras naciones la obligó a usar este medio de
Jucha. En 1823, Francia se negó a expedir patentes de corso
cuando la guerra con España. En esta misma época, por ini
ciativa de los Estados Unidos, se iniciaron conversaciones con
varias potencias europeas para eliminar el secuestro de la
propiedad privada en general, medida que automáticamente
abolía el corso. Inglaterra se opuso.
En 1856, en el Congreso de París, la propuesta de abo
lición del corso tuvo eco. Los estados representados firnm-
i on, el día 16 de abril, una declaración conjunta, eon la
excepción de los Estados Unidos, México y España.
3 George Goggeshall, “Hislory of the american Pirateers”,
Nueva York, 1856, pág. 395.
4 Theodore S. Currier, “Los corsarios del Río de la Pla
ta”, Buenos Aires, 1929, pág. 16.
Et fundamento de la actitud de estas potencias, por la

que redamaban su libertad de acción, fué la debilidad de
su flota de guerra y el hecho de que la abolición del corso
favorecía sólo a las potencias de poderosa escuadra, motivo
por el cual los Estados Unidos propusieron la inviolabilidad
de la propiedad privada en los mares, que, como dijimos
antes, no prosperó.
Sin embargo, desde la declaración parcial de París, el
corso ha resurgido en muy raras ocasiones. Las potencias
la observaron respetuosamente, salvo Perú que, no obstante
ser signatario, autorizó el corso junto eon Bolivia en la gue-
rra contra Chile. (1879)
La abolición del corso como recurso lícito de hacer la
guerra, encontraba seria oposición sobre todo en Francia,
Inglaterra y Rusia, en base de un concepto firme sobre el
corso, corroborado por motivos particulares de cada estado.
Francia se oponía en virtud de la extensión adquirida
por el comercio de Inglaterra, fuente de su poderío, vía de
su supervivencia, a tal punto que se ha sostenido, con toda
i tizón, que, atacada. Inglaterra en ese aspecto, toda su vida
económica y política se desmoronaría. La actual guerra nos
ha probado que ése es el punto vulnerable de la nación in
glesa. Phillimore y otros publicistas y políticos, en ésta, sos
tuvieron la posición de los corsaristas y combatieron la abo
lición del corso no olvidando, con seguridad, el papel que
habían jugado en la formación naval de su país.
Rusia mantenía el criterio de la legitimidad del corso
cuando un estado lucha con otro de potente escuadra.
España, que desde principios del siglo tenía minuciosa
mente reglamentado el corso, rechazó la declaración de Pa
rís, aunque no hizo uso del derecho que reivindicaba, pero,
en el año 1907, en La Haya, en la segunda conferencia de
paz, por intermedio de su representante en la sesión del 27
de setiembre, manifestaba que se adhería a la declaración
de París. Sin embargo, al correr del tiempo, el corso ha evo
lucionado, manifestándose una forma nueva de prestar su
apoyo a la marina militar.
Alemania, en 1870, inauguró el sistema de subvencionar

a las compañías navieras que prestaban servicios regulares
y oficiales de comunicaciones, afectando dichos barcos a la
Reserva Naval; causa esta por Ja que las empresas se obligaban
a que el material usado poseyera determinadas condiciones
para que Jos capacitase para, en un momento dado, servir
como nave auxiliar o corsario.
CAPÍTULO IV
Corso artiguista
I
Causas
i
Planteada, en el Río de la Plata, la situación de belige
rancia entre Portugal y Artigas, éste, sin flota, sin recursos,
la creó sin enajenar una parcela de su provincia y menos
de su soberanía.
Había recurrido al corso. Lo había autorizado para diez
mar al comercio adversario: arma tremenda, en manos de
hábiles capitanes empezó a forzarla. Era necesaria y. también,
el único recurso lícito al alcance de un pueblo sin marina y
que, para su justificación, los que la tenían, lo usaban también.
España lo decretó contra sus colonias insurreccionadas
y, también, lo usó Portugal y, en forma tal, que, natural
mente, debía de excitar todas las ambiciones y los apeti’
tos, declarando que todo lo que se apresara o tomase de cual
quier género que fuera, pertenecería a los apresadores, sin que
se hiciera deducción alguna en beneficio del tesoro público.
En las Provincias Unidas, desde 1815, ya había sido
autorizado y se expedían patentes para ello. En 1817, Puey-
rredón lo reglamentó y, con motivo de la expedición espa
ñola, aumentó, aún, las franquicias otorgadas, estableciendo

premios especiales por hombres y cañones tomados al ene
migo. 1
Salieron de Purificación, armados en guerra, los prime
ros corsarios arbolando el pabellón de guerra del Protecto
rado, a mostrar al mundo la existencia de una nación que
se resistía a entregarse y que, por imperio y en uso de sus
derechos inalienables, atacaba a) invasor y lo hostilizaba
usando de todos los medios a su alcance, en aguas libres o
enemigas.
La política artiguista tenía un sello único y caracterís
tico : el patriotismo. Buenos eran todos los medios condu
centes a la obtención del triunfo; los aprovecharía todos.
Por eso, proclamó y autorizó el corso, levantó su bandera de
enganche.
Con su actitud, Artigas se adelantó, en 40 años, a la
posición de derecho que, en el Congreso de París, sos
tendrían, como vimos, Estados Unidos, México y España;
reivindicando, para el pueblo oriental, su derecho a atacar
y destruir en el mar la propiedad del poderoso enemigo que
lo acometía. Los medios con que el Jefe de los Orientales
contaba no estaban a la altura de tamaña acción ofensiva;
era necesario buscarlos, pues, donde los hubiese.
Mientras tanto, a mediados de 1816, salían de Purifi
cación los dos primeros corsarios orientales: el “Sabeyro”
y el “Valiente”.
Artigas comunicaba su medida de autorización del cor
so al Cabildo de Montevideo y la noticia de la partida de
los dos corsarios: “Marcharon a penetrar los Saltos del Uru
guay los dos corsarios bien pertrechados para auxiliar en
el río nuestros movimientos por tierra. Conviene autorizar el
corso, expidiéndose la correspondiente patente para hostilizar
por ese medio a los portugueses por mar. La medida puesta
en práctica empieza a dar buenos resultados”. 2 Consecuente
1 “Gaceta de Buenos Aires”, miércoles 18 de agosto de 1819.

pág. 592 (738), cois. 1 y 2, y pág. 593 (739), col, 1.
2 José Artigas al Cabildo de Montevideo, oficio del 17 de
junio de 1816, publicado por el Dr. Eduardo Acevedo en su obra
citada, pág. 847.
eon esto, se ajustaron, en Montevideo, los términos del com

promiso de otro corsario, el “República Orienta!”, qut ya
analizaremos luego.
Desde Colonia, principalmente, los corsarios orientales
comenzaron a burlar el bloqueo y a atacar a los barcos mercan
tes portugueses.
Con fecha 25 de noviembre de 1816, Pueyrredón, por
oficio a Barreiro, denunciaba el crucero de dos naves meno
res armadas en corso, con patentes y documentos autorizad! s
por la comandancia militar de la Colonia del Sacramento.
Eran las famosas patentes de corso de Lavalleja.
En ese oficio criticaba la medida dispuesta por Artigas,
olvidando que negaba al caudillo oriental el derecho ríe usar
nn medio al que el gobierno de Buenos Aires había recurri
do hacía más de un año. Luego atacaba la forma de la con
cesión por el comandante de una plaza militar, manifestan
do que no reconocería “otras patentes que las que expida
la autoridad superior a que obedecen los pueblos de esa
Banda”. “Los corsarios que se encuentren sin ese requisito
estarán fuera de la protección de los buques de guerra de
este Gobierno y no gozarán en tierra de protección alguna”. 3
Pese a esta acción, eran medios exiguos: era necesario,
y Artigas lo sabía, buscar ayuda afuera, en el extranjero.
Estaba en contacto con Thomas Lloyd Halsey, el agente
consular de los Estados Unidos. Este tenía a su gobierno
al tanto de la conducta y de los principios políticos del
Jefe de los Orientales.
Llegó, ahora, hasta el Hervidero, y ajustó, con el Protec
tor, acuerdos de carácter comercial y, lo que es más intere
sante, en el aspecto internacional.
Dándole toda la trascendente importancia que tenía el
suceso, aprovechó Artigas la oportunidad para hacer llegar
al Presidente Monroe, en carácter de Jefe de Estado, a otro
de su misma clase, su salutación. El oficio está fechado en Ptr
rificación el 1.’ de setiembre de 1817: “Excelentísimo señor:
3 Francisco A. Berra, obra citada, pág. 211.

Ya tuve el honor de comunicar privadamente con Mr. Tilomas

Lloyd Halsey, cónsul de los Estados Unidos eu estas provin
cias, y debo felicitarme de un suceso tan agradable. Le he ofre
cido todos mis respetos y servicios y aprovecho esta oportunidad
favorable para presentar a V. E. mis más cordiales respetos.
Los diversos sucesos de la Revolución no me han. permitido
hasta ahora combinar este deber con mis deseos. Ruego a
V. E. quiera aceptarlos, ya que tengo la honra de ofrecerlos
eon la misma sinceridad con que lucho para promover el
bienestar público y la gloria de la República. A su sostén
se dirigen todos mis esfuerzos y los de millares de mis
conciudadanos. Que el cielo escuche nuestros votos. Si asi
fuere, renovaré a V. E., aún más calurosamente, mis conside
raciones”. 4
Aprovechando la oportunidad, Artigas y Halsey ajus
taron los medios que permitirían al Protector darle a la
medida dictada en Purificación la enorme dimensión a que
estaba destinada. Halsey, a su regreso a Buenos Aires, llevó
las patentes de corso que, junto eon el mensaje a Mcnroc,
irían a los Estados Unidos.
Halsey sería quien proporcionaría los barcos, !<>s hom
bres, quien pondría, en manos de Artigas, el arma acerada
que desgarraría el tráfico portugués. Los marinos de Estados
Unidos, principalmente los de Baltimore, acudieron al lla
mado del hombre bajo cuya ancha bandera cabían sólo los
libres y los valientes.
Allá, en la América del Norte, la prensa juzgó bien
la situación, expresándose así: “La facilidad con que acordó
aquel gobierno ha tiempo patentes de corso le han asegura
do recursos muy oportunos. Esta política no podía haberse
escapado a un país que no tenía ni marineros ni marina. Ar
tigas tenía a los portugueses arrinconados en Montevideo
y la Colonia. Los ingleses comercian eon él como lo hacen
con Buenos Aires y Montevideo y los corsarios de Artigas
4 Eduardo Acevedo, obra citada, pág. 120.

no duermen ni eon los portugueses ui con los españoles y

así creo que no le faltará cosa alguna”. B
De los puertos americanos salieron los barcos corsarios
de Artigas, antiguos mercantes, veleros de comercio o ne
greros, armados en guerra, por cuyas portañolas asomaban
las bocas de bronce que vomitaban aquella lluvia de metra
lla que barría los puentes enemigos. Barcos cuya única co
raza era su costado de madera, pero que estaban capacita
dos para resistir mientras, por los rumbos que abrían las
balas, no se inundaran las bodegas y mientras, en las cu
biertas, alentaran la energía y el valor en los pernos de las tri
pulaciones. Barcos que caminaban impulsados por el viento y
que, en la batalla, su acción se reducía a un combate nave a
nave; en que el valor y la destreza del comandante eran
tanto, o más importantes, que las condiciones marineras del
navio.
Esos corsarios, que se batieron bajo el pabellón de
Artigas, tuvieron una técnica y características especiales.
Peleaban de cerca, pero, contrariamente a lo que parece na
tural, la artillería no era el instrumento capital del comba
te; sólo iniciaba la pelea. El combate culminaba en el cho
que, en el abordaje.
Avanzar raudo como una gaviota sobre las aguas, caer
sobre el enemigo, estallar a quemarropa las carroñadas,
arrojando un infierno de metralla. Asegurar los garfios.
Unirse, banda a banda, en un abrazo de muerte, mientias
los corsarios, en un desborde incontenido, inundaban la* cu
biertas y los puentes, en un combate de todas las armas y
en medio del griterío de la batalla, era la- técnica del combate.
Jamás un corsario arrió su bandera, sino cuando su cu
bierta, colmada de muertos y heridos, proclamaba su inca
pacidad material para seguir luchando, y mostraba, tam
bién, que el adversario había descargado golpes tan terri
bles que aplastaban sus fuerzas y su valor.
5 “Censor”, Maryland, de 23 de setiembre de 1818, trans

cripto en el “Correo del Orinoco”, Angostura, N.ü 23, de 20 de
marzo de 1819.
Jamás un capitán corsario, cañoneado o con su velamen

deshecho, entregó su barco; de hacerlo, hubiera perdido su
honor y, en las tabernas de todos los puertos, desde Balti
more hasta Buenos Aires, se hubiesen hecho lenguas de su
ignominia. Y jamás lo hubiera seguido al combate un sólo
hombre.
En todo esto radicó el secreto de los triunfos de los
corsarios de Artigas.
Pero, para esto, era necesario poseer barcos andadores-
ligeros, buenos orzadores, capaces de hacer el mayor cami
no contra el viento, lo que permitía a los capitanes caer al
abordaje si encontraban probabilidades de éxito, o ponerse
a salvo si el enemigo los superaba en poderío. Era una tác
tica de combate que exigía no sólo capacitación marinera
notable, sino que las tripulaciones debían estar constitui
das por hombres decididos, de valentía probada, pues, en
el combate cuerpo a cuerpo, es donde aparece, en su grado
superlativo, el valor del individuo.
Requería, también, capitanes de iniciativa y audacia ex
traordinarias, pues es la clase de combate en el que el valor
está sostenido por el ejemplo. Aquellas marinerías, enarde
cidas, ebrias de sangre, pólvora y humo, arrastradas por
sus capitanes, no encontraban valla de contención en su
furia exterminadora.
Eran una mezcla de hombres de todas las naciones,
pero, principalmente, americanos e ingleses. Mas, ¡ qué viril
audacia la de aquellos capitanes, para mantener sometidas
ai comando aquellas tripulaciones y para encauzarlas en una
relativa disciplina!. Sin embargo, digamos, también, para ho
nor de ellas, que esas tripulaciones fueron dignas del fin pro
puesto y que jamás flaquearon.
Tales fueron los elementos y procedimiento-, que vinie
ron en auxilio de Artigas, para llevar a cabo su obra por la
autonomía en el Río de la Plata y para la destrucción de
las flotas mercante y militar portuguesas.
II
Reglamentación
Para que el corso artiguista tuviera todo su valor le

gal, debió ser reglamentado, articulado, determinándose es
crupulosamente los derechos y deberes de cada una de las
partes.
De ello se hizo eco uno de los comisionado!,' america
nos enviados por el Presidente Monroe para examinar la
situación política del Río de la Plata. César A. Rodney se
expresaba así: “Sus corsarios armados están sujetos a muy
estrictos reglamentos, de acuerdo con el codigo de presas
que está entre los papeles originales presentados y aquí ad
juntos’’. G
Esta reglamentación es, sin lugar a duda alguna, uno
de los rasgos más brillantes de ese original caudillo que fué
Artigas. Demuestra, allí, un dominio del derecho de gentes
que sorprende. Esgrime los principios del derecho interna
cional público para reglar su actitud, en las relaciones con
otros pueblos, con la soltura y la prestancia del verdadero
campeón que fué.
De aquella cancillería de Purificación salió, pues, la
Ordenanza General del Corso. Consta de 18 artículos.
Este documento, justo, ecuánime, equilibrado, fué el que
rigió, como ley, la actividad de los corsarios desde el año 1316
hasta cuando Artigas, confinado ya en el Paraguay, había
desaparecido del escenario político rioplatense. Sobrevivió
al caudillo. A fines de] año 1821, los “perros del mar” de
Artigas continuaban haciendo presas eu pleno océano.
6 César A. Rodney al Secretario de Estado de Estados Uni

dos de Norte América, informe del 5 de noviembre de ISIS, pu
blicado por E. M. Brackenridge en su obra “Voyage to South Ame
rica performed by order of the American Government in the years
1817 and 1818 in the frigate Congress”, Londres, 1820, tomo I,
págs. 1 a 28 del Apéndice. Esta obra se halla traducida por Garlos
A. Aldao con el título de “Artigas y Carrera”.
LOS CORSARIOS Di! ARTIGAS 35
Helo aquí:
“Artículos de Instrucción que observará el Señor Co
mandante del Corsario nombrado, según el Estatuto Provi
sional de Decretos y Ordenanzas de esta Provincia Oriental.
Art. l.° El Comandante y Oficiales y demás subalternos
del predicho Corsario quedan bajo la protección de las leyes
del estado, y gozarán, aunque sean extranjeros, de los privi
legios e inmunidades de cualquier ciudadano americano, mien
tras permanecieren en servicio del Estado.
2 .° Los armadores podrán celebrar los contratos que
estimen convenientes eon el Comandante, Oficiales y tripu
lación, debiendo entrambas partes mantener una constan
cia por escrito del contrato para hacerlo cumplir religiosa
mente en caso de duda por este Govierno.
3 .° Los armadores serán obligados a satisfacer un cuatro
por ciento ante este Govierno sobre el producto de cada una de
las presas debiendo en las reparticiones considerarse esta por
ción como la más sagrada y recomendable para el estado.
4 .° Los armadores y apresadores serán obligados a dar
a este Govierno la mitad del armamento y útiles de guerra
tomados en las Presas; el resto quedará a beneficio de dichos
armadores, con prevención de que si este Govierno los ne
cesita, deberá ser preferido en 1a. compra por su valor ordi
nario.
5 ." En razón de los dos anteriores artículos, el Govierno
concede el privilegio a los armadores y apresadores que Jas
presas vendidas en qualquiera de los puertos de su mando
paguen solamente sobre sus efectos la mitad de los dere
chos ordinarios, que será un doce y medio por ciento, y que
no serán gravados estos mismos efectos con pecho extra
ordinario.
6 .° Los armadores y apresadores serán obligados a sa
tisfacer cualquier auxilio que por vía de reintegro hayan
pedido o exigido de los buques mercantes o de guerra del
Estado o de otros qualesquiera traficantes de los poderes neu
trales o amigos a quienes se les haya exigido por el mismo
principio.
1 ° Los ai-madores y apresadores serán obligados a enar

bolar en el corsario la bandera tricolor, azul, blanca y colo
rada, en el modo y forma en que la usan los demás corsarios
y que tiene ordenado la Provincia.
8 .° El Govierno declara por buena presa todo y «pial-
quiera buque navegante con bandera portuguesa y con pa
tente de aquél Govierno debiendo todos sus cargamentos,
buques y efectos ser vendidos o enajenados en justa repre
salia.
9 .“ El Govierno declara por buena presa qualesquiera bu
que que reconocido por alguno de nuestros corsarios y enar
bolando el Pabellón de la Provincia, se les haga el menor
movimiento de hostilidad, con justificación de no haber sido
provocado por ellos.
10 .° El comandante de corso podrá reconocer qualesquiera
buque navegante, y si lo encontrase con armamento, útiles
de guerra y papeles oficiales de qualesquiera de las dos ma
jestades española y portuguesa, relativas a la subyugación
y nueva conquista de estas provincias u otras qualesquiera
del continente americano será por el mismo hecho declarado
buena presa.
11 .° El Comandante de corso apresará qualesquiera buque
navegante que fuese encontrado sin credenciales de alguno
de los goviernos reconocidos y será reputado como pirata,
a no ser que el capitán y tripulación de dicho buque justi
fique la casualidad de este incideute.
12 .° El Comandante de corso, habiendo hecho Jas presas
por qualesquiera de las causales indicadas en los artículos
anteriores, podrá remitirlas con qualesquiera de sus oficiales
de presa, autorizándole para que pueda enajenarlas o ven
derlas en qualquiera de nuestros puertos u otros de las Pro
vincias neutrales o amigas.
13 .° Ni el Comandante de corso ni alguno de sus Oficia
les podrá tomar ninguno de los buques mencionados, siempre
que se hallen a un tiro de cañón de los puertos neutrales o
amigos, o la misma distancia en qualesquiera de sus costas
en cuyo caso gomando inmunidad aquél terreno declaro
LOS CORSAS WS DE ARTIGAS 37
ser nula aquella presa aún cuando por nuestro corsario ba
jan sido perseguidos dichos buques enemigos desde mayor
distancia.
14 .“ El Comandante y demás Oficiales de corso guarda
rán y liarán guardar la mayor moderación posible con los
prisioneros de guerra, usando con ellos la mejor conducta,
según el derecho y costumbre de las otras naciones civi
lizadas.
15 .“ El Comandante y demás Oficiales de corso guardarán
y harán guardar a la tripulación el mejor orden en la visita
de los buques y reconocimiento de las presas.
16 .” El Comandante y Oficiales de presa están obligados
a remitir a este Govierno todo y qualquiera papel interesante
hallado en dichas presas, los que serán conducidos con la
brevedad y seguridad posibles.
17 ." El Comandante y Oficiales de presas, en caso de
hallar alguna contradicción en qualesquiera de los puertos neu
trales o amigos para su venta ocurrirán a este Govierno eon
los justificativos suficientes del apresamiento, y, calificado
que sea, hacer el reclamo y gestiones convenientes.
18 ." El Comandante y Oficiales de corso guardarán y
harán guardar a la tripulación el mejor orden y cuidarán de
Ja más puntual observancia de las leyes penales.
Y para que dichos artículos tengan toda la fuerza y valor
van firmados de mi mano y sellados eon el sello de la Pro
vincia. Dado en.. . ” 7
Pocas veces, en la historia sudamericana, nos es dado
estar en presencia de un documento tan sugerente, tan digno
de atención y estudio.
Estos dieciocho artículos de la reglamentación general
del corso, si no existieran otros documentos, bastarían para
otorgar al Protector título de estadista. No hay exageración;
forma digno complemento de las Instrucciones del año 1813,
el más alto documento político de la época, adelantado en
medio siglo a la técnica y a la cerebración revolucionarias
7 Juan Zorrilla de San Martín, “La Epopeya de Artigas”,

Montevideo, MCMXXX, págs. 149-15 3.
38 revista HISTÓRICA
Quizá se nos diga que, en realidad, jurídicamente, no existe

novedad alguna en esta reglamentación. De acuerdo; pero,
para juzgar de la originalidad de ese documento, debemos
hacerlo eon el criterio de la época y no con el actual.
Pero, ¿no es sorprendente que ese documento, juzgado
con criterio actual, resista el examen más severo y exigente®.
Si en la hora actual, un estado cualquiera del orbe, grande
o pequeño, decidiera imponer, como medida defensiva, el
corso, ¿diría más?, ¿usaría principios distintos?, ¿seria diso
nante nota en el concierto del derecho internacional?. La
respuesta es clara, terminante.
Artigas tuvo el raro privilegio, entre los hombres, de
discernir eon austera filosofía entre lo bueno y lo malo, entre
lo justo y lo injusto.
Estudiando los artículos de este reglamento, vemos con
qué exacto criterio se ha legislado sobre los más diversos
tópicos.
En esos dieciocho artículos está determinada, con toda
exactitud, la conducta que deben observar los corsarios desde,
el punto de vista del derecho internacional. Artículos de ca
rácter contractual, como el 2.°; contributivo, como el 3.°, 4.°
y 5."; sobre declaratoria y liquidación de presas, como el 8.",
9." y 12.°; fiscal, como el 10.°, 11.“ y 16.“; jurisdiccional,
como el 13.°; beligerante, como el 14.“; en fin, disciplinario,
como el 15.° y 18.“.
Mas, entre todos, descollando como vigías avanzados, por
el trascendente y profundo sentido que entrañan, debemos
detenernos, en particular, en dos artículos: el l.° y el 10.°.
Es necesario leerlos minuciosamente, penetrar su intenso
y vivo pensamiento.
El 1er. artículo consta de dos partes: “El Comandante
y Oficiales y demás subalternos del predichc Corsario quedan
bajo la protección de las leyes del Estado’’. Esta entraña las
garantías de la seguridad individual. Y, luego, en la segunda,
parte, dice: “y gozarán aunque sean extranjeros de los pri
vilegios e inmunidades de cualquiera ciudadano americano,
mientras permanecieren en servicio del Estado’’. Es, ésta, fuera
LOS CORSARIOS 1>E ARTICAS 39
de duda, la parte más interesante; en ella se hace una doble

referencia, a los “extranjeros” y al “ciudadano americano”.
¿Qué entendía Artigas por extranjero?. Por tal con
cepto, ¿se tomaría al nativo de los Estados Unidos, de Vene
zuela o de Chile?. Podemos, con absoluta certeza, afirmar,
categóricamente, que no era ese el concepto del Protector; y
lo corrobora la expresión inmediatamente usada de “cual
quiera ciudadano americano”, lo que establece la diferencia
eon claridad y exactitud.
Para Artigas, era extranjero el inglés, el francés, el por
tugués, el español, en una palabra, el no americano. Ese
concepto nos lleva de la mano a penetrar el más profundo
y maravilloso pensamiento del Caudillo Oriental en toda su
carrera política. Abre el más dilatado horizonte que soñar
pudiera el más fervoroso patriotismo.
Ahí está, viva en la letra, palpitante en el espíritu, la
más grande idea surgida de la revolución americana. ¡De
polo a polo no ha nacido un pensamiento semejante!. ¡La
ciudadanía americana!. Adelantado, visionario de la América
Unida. Su mente vive, avanzada en cien años, sobre los
políticos de principios del siglo XIX.
¡Ciudadanía americana!. Un concepto que, para llegar
a él, ha sido necesario que se produjera esta otra catástrofe
mundial, que América se viera amenazada, para sentir
agitarse, en el espíritu de sus hombres, el mismo concepto
que, en 1817, nacía a la vida pública en la humilde Canci
llería 'de Purificación.
¡Ciudadanía americana!, que, subsiguientemente, signi
fica la existencia de la patria americana, de la unidad ame
ricana, de la hermandad americana para la vida y para la
libertad.
La prolongación de este pensamiento la encontramos en
el artículo 10.°: “El Comandante de corso podrá reconocer
qualesquiera buque navegante, y si lo encontrase con arma
mento, útiles de guerra y papeles oficiales de qualesquiera de
las dos majestades, española y portuguesa, relativas a la sub
yugación y nueva conquista de estas provincias u otras quales-
REVISTA HISTÓRICA
40
quiera del continente americano, será por el mismo hecho de

clarado buena presa”.
Si por el artículo l.°, Artigas significaba su coucepto de
la unidad política americana, de la identidad para la lucha,
en este último se nos muestra, desnudo, el concepto que, de
sí mismo y del pueblo oriental, tenía en cuanto al rol que ju
gaban en el desarrollo político de la Revolución; de su lugar
en la lucha.
Este artículo 10." es el espaldarazo que arma a Artigas
caballero andante de la libertad americana.
Desde ese momento, la sombra del pabellón tricolor, sos
tenido en el mar por los corsarios, amparó, por disposición
expresa del caudillo, exento de todo sentimiento particularis
ta, no sólo a las provincias de la Liga Federal, sino, también,
a cualquiera de las del continente americano, que pudiera
ser amenazada.
Fué el momento en qne España realizaba el máximo es
fuerzo para organizar la reconquista y concentraba, en Cádiz,
sus fuerzas. Toda América estaba conmovida por esos prepara
tivos. El gobierno de las Provincias Unidas, como medida de
defensa, incitó a sus corsarios, avivando su interés pecu
niario.
Artigas, como siempre, tomó otro rumbo: el de América.
Cualquier nación extranjera que pretendiera atacarla era,
por lo mismo, enemiga del Protector y, por lo tanto, pasible
del ataque y destrucción, y, así, lo ordenó.
El pabellón de Artigas salió a esa ancha palestra del
océano, a proclamar y a defender, el primero de todos, el
inalienable derecho de los americanos a la libertad y al
gobierno propio, libres de todo tutelaje.
Se erigió en adalid de la. noble causa de la libertad de
los pueblos, sin distinción de fronteras, y en aquel horizonte
de pólvora, acompañado de la música de los cañones, su
pabellón campeó como elegido del destino.
Débese este reconocimiento a la mente genial del gue
rrero y estadista que lauzó este concepto luminoso, mediante
el cual la Revolución dió un paso glorioso por la senda de
la libertad, y al cual, por su orden, los corsarios, llevaron

a efecto como realidad fuerte y fecunda.
Hace poco tiempo, en el Salón de las Amérieas, en Was
hington, la Unión Panamericana rindió homenaje a otro
apóstol, a James A. Blaine, el estadista americano que retomó
esos principios artiguistas y dedicó su vida a ellos y a su
propagación. Fué, durante medio siglo, en los Estados Unidos,
el vocero de la unidad americana. En ese homenaje se men
cionó la idea concretada en este magnífico artículo 10.° de la
reglamentación del corso. El ex Presidente de la República
de Panamá, don Ricardo Alfaro, en su discurso, expresó:
"Artigas, el magnífico batallador uruguayo, fué el primero
en dar forma tangible a la doctrina de la solidaridad, al
declarar que su país consideraría como enemigo suyo, a los
enemigos de cualquiera de los estados de América”. 8
Tal es el “Reglamento General del Corso”, eon los co
mentarios que nos sugiere.
Veamos, ahora, cuáles fueron ios compromisos que ce
lebró el Estado Oriental eon los armadores y capitanes cor
sarios.
El Gobierno de la Provincia concedía patente de e.orso a
cualquier propietario de barco, que manifestase, ante la auto
ridad competente, la voluntad de enrolarse en calidad de
auxiliar, mediante los compromisos normales en la marina
provincial, contra el enemigo común, poniendo al servicio
del Estado sn nave y su tripulación.
Estos compromisos se ajustaban ante la Escribanía de
Marina, debiendo ésta franquear toda clase de facilidades
para armar y aprovisionar la nave, que, en la última ins
tancia, debía sufrir la inspección que Ja declarara capaz para
hacerse al mar, a cumplir el destino para el que fuese armada.
El gobierno exigía garantía de buen uso de los docu
mentos que se otorgaban y de las presas que se tomaran.
Esta garantía era un depósito de valores o la fianza de
persona responsable a satisfacción del gobierno.
8 "Boletín de la Unión Americana’’, Washington, N." 4,

vol. LXXVH, abril de 1943, pág. 208.
Por lo general, fueron comerciantes, cuyo buen nombre

y crédito respaldaban a los corsarios ante el Estado, sorpren
diendo encontrar entre ellos a personajes que, si alguna vez
asomaron al marco histórico, se nos aparecieron como acau
dalados, pacíficos y conservadores comerciantes, sin dejar sos
pechar que fueron reputados corsaristas. U otro que, haciendo
caso omiso de la. representación diplomática que detentaba, lle
vado por el impulso del medio ambiente, armó y garantizó,
ante el Protector, naves corsarias. Así, vemos a notables extran
jeros, norteamericanos e ingleses, sobre todo, como Don An
tonio Benito Pouvel, que garantizó y firmó el compromiso del
capitán corsario, don Ricardo Lecch 9, ante el Gobernador
Delegado Barreiro; a Don Juan Pablo Chiriff que, junto
con Félix Ignacio Frías, garantizaron al corsario “San Mar
tín” ; o al vasco Don Juan Ignacio Garmendia, que garan
tizara al bergantín de Halsey; o a Don Patricio Lynch, ar
mador de la “Heroína”; a Don Juan Higimbotton, que lo
fuera del “Pueyrredón”; a Don Williams Patrie Ford, que
garantizara al “Maipú”; o a criollos, como Don Andrés
Méndez, que lo hizo con la “Confederación”, y Mateo Vidal
que, el 27 de abril de 1817, escribía a Artigas solicitando
cuatro patentes para barcos por él armados y garantizados. 10
Aceptada la garantía, se firmaba, por ante la Escribanía
de Marina, el compromiso entre las partes: el corsarista y
el representante del Estado.
De la voluminosa documentación que seguramente debe
existir y que, fuera de toda duda, algún día saldrá a luz,
conozco, en este aspecto, sólo la que se refiere al compromiso
de Don Ricardo Lecch.
Alentado por el éxito que los corsarios alcanzaban en
el río, se presentó solicitando la documentación necesaria
s Isidoro de María, “Compendio de la Historia de la Repú

blica Oriental del Uruguay’’, Montevideo, 1893-1895, tomo III
págs. 234-235.
10 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, Sección Manuscri
tos, Correspondencia dirigida por el Gral. Carlos F. Leeor a la Se
cretaría de Estado, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N.’ 18.
LOS CORSARIOS LE ARTIGAS 43
para salir armado en corso contra la navegación española y

portuguesa. Era propietario de una goleta, y le fué expedida
por el Gobernador Barreiro en Montevideo la Carta de Na
vegación solicitada, con la cual se hizo al mar.
Había inscripto su corsario en la matrícula de la Pro
vincia con un nombre predestinado: ‘ ‘ República Oriental ’ .
En la Escribanía de Marina, como decimos, se ajustó el
compromiso, constando, éste, de 13 artículos, en los que se
determinaba, con toda exactitud, los beneficios que .cada
parte obtendría en la empresa.
De María extracta los artículos firmados en esa cir
cunstancia, transcribiendo, lamentablemente, sólo los que, a
su juicio, eran más importantes. Veámoslos:
“Decimos nosotros, don Antonio Benito Pouvell, dueño
y propietario de la goleta nominada Rep-Mlica Oriental y el
capitán y socio de la expresada, don Ricardo Lecch, don
Juan Tomas, capitán. 2.’ y don Juan Oahden, en tercer
grado, que nos obligamos con e] Gobierno de esta plaza, a
armar la expresada goleta para salir a corso contra españoles
y portugueses en la presente guerra que unos y otros tienen
declarada a esta América del Sur, por lo que nos mancomu
namos en toda forma de derecho, bajo los pactos y condi
ciones siguientes:
l .° Que el capitán, socios y tripulación nos obligamos a
cumplir y observar fielmente cuanto se nos previene en las
patentes con que se nos ha habilitado para hacer el corso,
dando asimismo una fianza del buen uso de éstas, antes de
nuestra salida.
2 .° Del total que se aprese la parte del diez por ciento se
le dará al Estado por derecho de apresamiento que le co
rresponde.
3 .° Luego que se haya verificado lo que se expresa en
el anterior artículo del total restante se formarán ocho partes
iguales que serán partibles, cuatro entre el propietario del
buque y oficiales y las demás se destinan a la tripulación.
9 ," Los oficiales y demás individuos de la tripulación

formarán escala de alternativa para toda ocurrencia que
pueda ofrecerse en esta expedición.
12 .“ La señal de entrada si viniese de noche con alguna
presa o sin ella; será levantar dos faroles cerca del palo
trinquete que miren a proa y si hubiesen enemigos y viniesen
en fuga, serán tres faroles colocados en la misma forma.
13 .” Para que los antecedentes artículos e instrucciones
tengan efecto en todas sus partes, se formarán dos de un
tenor quedando uno en el archivo para constancia y el otro
se le entregará a los interesados para los fines que les con
vengan y en su consecuencia lo firmamos ante el Escribano
de Marina.
Montevideo, Noviembre 19 de 1816.” 11
Se conocen, también, los términos del recibo otorgado

por el capitán corsario a Don Santiago Sierra, al obtener
de éste la documentación que acreditaba a su barco, para,
como nave del Estado Oriental, hacerse al mar arbolando
el pabellón nacional:
‘‘Digo yo don Ricardo Lecch, capitán de la goleta nom
brada República Oriental, que recibí del señor don Santiago
Sierra, Comandante de Marina, de este Puerto, la patente
de navegación expedida a mi favor con fecha de ayer por
el señor Delegado del Jefe de los Orientales, para que la
citada goleta de, mi mando pueda salir al mar eon objeto
de hacer el corso por el término de tres meses contra los
buques pertenecientes a la Nación Española y Portuguesa; y
para que conste doy el presente que firmo en Montevideo,
a 20 de Noviembre de 1816.
Ricardo Lecch.” 13
11 Isidoro de María, obra citada, págs. 233-235.

12 Idem, ídem, pág. 233. Ricardo Lecch fué oficial
comandante en la escuadra de Brown. Comandó el bergan ■
tin “Nancy”, de 15 cañones, desde el 14 de abril de 1814. Actuó
el 14 de mayo de 1814 en el Combate del Buceo, distinguiéndose.
(Angel Justiniano Carranza, “El laurel naval de 1814”, Buenos
Aires, MDCCCXXIV, pág. 26).
La reglamentación disponía que toda presa tomada

debía ser dirigida a los puertos nacionales. Para ello, se
otorgaban los documentos que habilitaban a quien debía
conducirlos a ese destino. El objeto era someterlos, junto con
la documentación pertinente, al juicio del Tribunal de Presas,
para ser declarada buena presa, en cuya circunstancia se le
libraba al apresador que estaba en condiciones, asi, de satis
facer sus compromisos con el Estado. Para el caso que no
fuera posible ajustarse a las disposiciones, el capitán corsario
estaba autorizado para, “en circunstancias extraordinarias”,
garantizar, por todos los medios a su alcance, la salvación
de la presa, dirigiéndola a puertos amigos o neutrales para
allí proceder al reconocimiento por los jueces competentes
que declaraban la validez y legitimidad, otorgando el acta
de adjudicación como sentencia, y autorizando la liquidación,
para luego proceder a la partición de práctica, de acuerdo
a lo determinado en las instrucciones, y retener, en su poder,
el 10 % correspondiente al Fisco.
III
Las cartas patentes
La nave corsaria, para hacerse al mar, como hemos viste,

necesitaba de la imprescindible documentación que la iden
tificara como tal en cualquier tiempo u ocasión.
Para ello, por las autoridades de la Marina, ya en Mon
tevideo, Colonia o Purificación, se otorgaba la documentación
que ante el derecho marítimo de guerra hacía válidos y le
gítimos la actividad del corsario y su derecho de presa.
Mucho se ha hablado de las famosas cartas patentes de
Artigas y de las distintas autorizaciones otorgadas por las
autoridades que representaban al Protector. Ya hemos hecho
una referencia a las patentes cursadas en Montevideo y en
la Comandancia Militar de la Colonia en los primeros tiempos
del corso y que dieron lugar a la protesta de Pueyrredón.
4G REVISTA HISTÓRICA
Felizmente, hoy podemos asegurar, exentos de toda duda,

cuál fué la verdadera documentación eon que el Protector
habilitó a los corsarios.
Estos se hicieron al mar llevando, aparte de la “Instruc
ción General del Corso”, a la que debían someterse y por
ella regular su conducta, una triple documentación, un triple
testimonio de su autorización.
Hemos llegado a esta certidumbre puesto que, siguiendo
las disposiciones que rigen las normas del derecho marítimo
de guerra, encontramos que toda esa documentación arti
guista que, a primera vista, aparece trunea y dispersa, res
pecto a este punto es concomitante y guardan entre sí, las
partes, una tan perfecta afinidad, que nos prueban que, en
esa cancillería de Purificación, no se improvisaba, sino que
se procedía con tino y en observancia estricta de las reglas
de la materia.
¿Para qué otorgó Don Ricardo Lecch aquel recibo del
que ya hemos hablado?. ¿Qué se le había entregado a cam
bio?. Lo dice claramente: “La patente de navegación expedida
para que la citada goleta de mi mando pueda salir al mar”.
Primer documento. La patente de navegación era el do
cumento oficial y auténtico expedido por el gobierno o Jefe
de Estado al barco abanderado y matriculado por éste, auto
rizándolo a usar el pabellón nacional y a navegar en todos
los mares del mundo.
La patente de navegación acreditaba, pues, la nacio
nalidad de la nave; era un documento inherente a la misma;
no podía, por tanto, omitirse. Los capitanes daban recibo de
Ja patente que se les entregaba, y esto fué lo que hizo Don
Ricardo Lecch, que, por ese conducto, incorporó su nave a
la marina oriental. Todavía no era corsario, sin embargo.
Para ello, necesitaba la habilitación expresa. Ella era
la “Carta de Marca” o “Patente de Corso”, certificado de
autorización concedido por el Jefe de Estado para hacer
presas en corso. Era la facultad especial, otorgada en docu
mento público, para, dentro de los límites marcados por la
“Reglamentación General del Corso”, ejercer el derecho de
captura y confiscación de naves enemigas.
LOS CORSARIOS OF ARTICAS 47
El único documento de ese tipo que se posee es la copia

autenticada por el Cónsul de los Estados Luidos de America
cu el Puerto de La Guayra, John P. Adaras, y cuyo original
fué registrado por la Legación de los mismos Estados Unidos:
la patente de corso otorgada por Artigas al capitán Don
Juan Clark, comandante del buque “La Fortuna”, en Purifi
cación, el 19 de noviembre de 1817. La patente de corso
expedida a Don Juan Clark lleva el número 6 del Depar
tamento General de Marina, y dice así textualmente:
“El Gefe de los Orientales y protector de los Pueblos de
Ja República Oriental.
Por cuanto a la cruel y obstinada conducta del R°y de
España y la ambición que ha desplegado el Rey de Portugal,
imbadiendo eon sus Tropas nuestros territorios y promoviendo
la guerra contra los más sagrados derechos, nos ponen en la
urgente presición de usar de represalia en una Guerra a
q.® hemos sido provocados; Por tanto y usando del poder y
facultades q.° me están concedidos por los Pueblos de la
República Oriental para hacer respetar su pabellón Tricolor
contra el poder de todos sus enemigos: Ordeno y mando
se concedan patentes de Corso contra los buques de España
y Portugal de modo que así los Bageles de Guerra del Estado,
como cualesquiera otros que fuesen habilitados eon la Pa
tente de Corso y represalia aprehenderán y podrán legal
mente embargar los Buques, personas y efectos de ambas
Magestades y considerando suficientemente calificada la per
sona del Capitán Dn. Juan Clark para este empeño.
He resuelto concederle y espedirle estas mis Letras Pa
tentes para q.° con el Buque nombrado “La Fortuna” de
doscientos cuarenta y cuatro toneladas y de 13 cañones
pueda andar armado en guerra por solo el término de año
y medio contando desde el día q.e salga del Puerto en cuyo
tiempo ( a no ser que por mi nuestra orden le sea contra di
cha) le autorizo para q.B pueda dicho Señ.r Capitán embar
gar y tomar por fuerza de Armas todo y cualesquiera Buque
Español o Portugués que encuentre, exeptos los q." hallasen en
los Puertos Neutrales ó amigos deviendo dichos Buques de
Presas, ser conducidos a nuestros puertos u otros eualesquieras
de los poderes Neutrales o amigos, si las circunstancias lo

permiten para q.° calificados de Buena Presa, ante este Go
bierno según las leyes del Estado o instrucción que acompañe
al efecto puedan ser los energenados y vendidos; y para
q.e estas letras patentes tengan todo el valor y fuerza. q.v
desea la República contra el poder de todos sus Enemigos.
Ordeno y mando a todos los Buques asi de guerra como de.
comercio de dicha República Oriental presten a dicho Cor
sario “La Fortuna” toda protección y ruego y encargo a los
subditos de la potencias Neutrales o amigas, no le pongan
el menor embarazo, antes en caso preciso los auxilien, y
favorezcan seguros q.e este Gobierno no desconocerá tan im
portante beneficio. En testimonio de lo cual mando estender
esta Patente, número sexto, firmado y refrendado con et
sello de la República y por mi Secretario de Guerra v Marina.
Dado en este Cuartel General de la Purificación 19 de no
viembre de 1817.
Sello de firmado -Tose Artigas

la Rep?
Oriental. Por mando de su Es.1'
•José Roso
Sec.° de Marina.” 13
Al pie, autenticando lo anterior, la firma del Protector

y el sello de la República Oriental.
Como vemos, en represalia de la injusta agresión que
sufría, “ordena y manda” concretamente “se concedan Pa
tentes de Corso”, y, así, habilitados, “aprehenderán y podrán
legalmente embargar los Buques, personas y efectos de ambas
Magostados”. Era el segundo requisito, indispensable,
también.
13 “M'ateriales para la historia diplomática del Uruguay / Los

corsarios de Artigas / en nuestros anales diplomáticos ' Contri
bución documental”, publicada por Juan E. Pivel Devoto, Monte
video, 1933, págs. 12-14.
REVISTA HISTORICA
Patente de Oficial de Presas expedida por el Gral. D. José G. Artigas, el 15 de noviembre

de 1817, al Capitán riel navio "La Fortuna', D. Juan Murphy. Documento donado
al Museo Histórico Nacional por el Presidente de la Republica. Dr. Juan José Amézaga.
LAMINA I
LOS CORSARIOS OE ARTIGAS 49
Segundo documento. Afin del primero. Sin ambos, el

barco armado en corso no podía hacerse al mar, puesto que
no estaría enmarcado en las reglas del derecho marítimo, y,
por tanto, carente de los mismos, podía ser declarado pirata.
Este testimonio adquiere toda su absoluta fuerza legal
al llevar la firma del Jefe de Estado, y ser refrendado por
el Secretario de Guerra y Marina, José Roso, que no era
otro que el P. José G. Monterroso, quien actuó junto a Artigas
desde que Barreiro abandonó la Secretaría.
De la misma Patente de Corso se desprende la absoluta
seguridad de la existencia de un tercer tipo de documento,
complementario del segundo. Es cuando se expresa: “deviendo
dichos Buques de Presas ser conducidos a nuestros puertos u
otros cualesquieras de los poderes Neutrales o amigos’’, para
sufrir el juicio y la declaración respectiva de “Buena Presa”.
Los capitanes no eran, ni podían ser, los destinados a
conducir a los puertos nacionales, neutrales, o amigos, las
presas tomadas al enemigo. El barco corsario no podía acom
pañar cada presa al puerto de arribada.
Para obviar esa dificultad, se extendía, a favor de los
oficiales de la nave, y por el Estado, la “Patente de Oficial
de Presa”.
Hoy se conoce la existencia real de un documento que
ha llegado al dominio público gracias al obsequio que el
ex Presidente de la República de Panamá, Don Ricardo
Alfaro, hizo al señor Presidente de la nuestra.
Esta pieza, de tan trascendente significación, está impre
ca ; es un formulario, de donde se induce que su número no
fué escaso por cierto. Está suscripta por el Protector, fecha
da en el Cuartel General de la Purificación, y otorgada a
favor de Don Juan II. Murphy, oficial del corsario “La For
tuna, siendo refrendado su otorgamiento por el Secretario
de Marina, José Roso, el mismo Monterroso. Como elemento
preciso de identificación, lleva, perfectamente conservado, el
sello de armas de la República, donde se puede leer claramen
te el lem,a “Libertad Republicana’’.
Veamos el texto que, en su original, dice así:
4.
“El Gefe de los Orientales y Protector de los Pueblos

de la República Oriental:
Por quanto he tenido á bien mandar se extiendan
Patentes de Corso contra, las Banderas Españolas y Portu
guesas, y considerando la necesidad y utilidad de que las
presas hechas por el Corsario nombrado La Fortuna pue
dan según las ordenanzas generales de Corso ser remitidas
a qualesquiera de los Puertos de la República Oriental u otros
de las Potencias Neutrales o amigas. Por tanto y deseando
que ellas sean conducidas a los mencionados Puertos eon
la seguridad y brevedad posible he resuelto dar el nombra
miento de Oficial de Presas a Don Juan H. Murphy, para
que con el Buque de su cargo y la nota al pié de ésta del Señor
Comandante del Corsario predicho, pueda navegar con liber
tad, hacer respetar el Pabellón de la República y hostilizar
sus enemigos del modo que juzgue más oportuno según el
Derecho de las Naciones; por lo mismo ordeno y mando
a los Buques Mercantes y de Guerra del Estado, no pon
gan el menor embarazo a dicho Oficial de Presas en su nave
gación, antes por el contrario le protejan, auxilien y favo
rezcan en caso necesario; y ruego y encargo a los otros Bu
ques de las potencias Neutrales o amigas, usen de igual bene
ficencia, quedando por el mismo hecho este Gobierno obliga
do a la recompensa; y para que este nombramiento tenga el
mérito quel en derecho se requiere, mandé estender ésta,
firmada de mi mano, refrendado por mi Secretario de Ma
rina y sellado con las Armas de esta República. Dada en este
Quartcl General en la Purificación. 15 de Nov. de 1817.
José Artigas
Por mand.0 de su Exc

José Roso
Seer.0 de Marina.’’ 14
11 Original en el Museo Histórico Nacional, Sala “La Patria

Vieja’’.
Vemos que esta pa tente de Oficial de Presas está otor

gada el 15 de noviembre de 1817, con cuatro días de ante
lación a la de Corso expedida a favor de Don Juan Clark.
Prueba esta enumeración y transcripción cuál era la docu
mentación que llevaban las naves corsarias.
Hemos exhibido tres documentos que se refieren a dos
naves distintas, es verdad, pero cuyo valor intrínseco prue
ba que, en conjunto, existió una triple documentación de
ese tenor, en la que cada una de las partes se complementa
de manera tal con las otras que forman un todo único. Esta
documentación se refiere: primero, a la nave; en segundo
término, al corsario y a su misión; y, tercero, a los indivi
duos de la tripulación que se hacen cargo de las presas ob
tenidas.
Identificamos cou el apartado primero la Carta de Na
vegación o Patente de Navegación: individualiza al barco,
determina su nacionalidad; con el segundo, la Carta de Mar
ea o Patente de Corso: designa al corsario y le autoriza el
ataque a la navegación enemiga, y el derecho de hacer
presas; y, por el tercero, la Carta de Presa o Patente de
Oficial de Presa, que atiende a la seguridad de las naves to
madas y su conducción a puerto. Parecería que, en Purifica
ción, se tenía conciencia del valor unitario de esta triple
documentación, puesto que se la designó, en su total inte
gridad, con la expresión genérica de “Letras Patentes’’.
Si bien se emplea, concretamente, “Patentes de Corso”,
o “Carta de Navegación”, o bien “Oficial de Presas”, inme
diatamente se usa la expresión “mis Letras Patentes”, dán
dosele toda la dilatada importancia que posee en su carácter
de designación general, que involucra y se refiere a todos
los documentos existentes en esa materia, que afectan, por
la circunstancia en que se usan, una característica especial
en cada caso; puesto que se entiende por “Letra Patente” el
edicto público y mandato general del Jefe del Estado, que
se despacha sellado con el sello de armas, sobre materia im
portante y para conocimiento y constancia, general de su
contenido.
Estas “Letras Patentes” de Artigas fueron otorgadas en

el período 1817-1820, y su principal agente cireulador lo fué
el propio cónsul de los Estados Unidos en Buenos Aires que,
por todos los medios a su alcance, ya como armador (lo fué
del “San Martín”), ya como intermediario o garantía ante el
Estado Oriental, dió impulso extraordinario al movimiento
corsario.
Caídos los puertos de Montevideo y Colonia en poder
del invasor, no pudiendo armarse, en ellos, los corsarios lan
zados contra. Portugal, hubo de buscarse el medio que enju
gara esa desgraciada circunstancia. Se recurrió al arbitrio
de remitir en blanco a los Estados Unidos las Patentes de
Corso. Una vez llegadas allá, se llenaban eon el nombre del
barco, con los nombres de los oficiales de presa, así como el
del capitán autorizado para realizar la empresa, ya que los
corsarios de Artigas salían, en esa época, de puertos ameri
canos y, principalmente, de Baltimore.
Cabe advertir que las críticas que ha sufrido esta prác
tica —por otra parte, obligada por las circunstancias en que el
caudillo oriental desarrollaba su acción, cuya gravedad no le
permitía ya elegir los medios— deben verse atenuadas ante el
espectáculo de quienes, teniendo puertos y medios normales,
recurrían a fórmulas semejantes.
Martín Thomsom, el Cónsul de las Provincias Unidas
ante los Estados Unidos, fué exonerado por proceder de esa
manera 15, resolución que el Directorio comunicara a Mon-
roe oficialmente con los pormenores de Ja causa 16; pero,
debemos manifestar que quien lo sustituyó, De Forets, que,
en Buenos Aires, había sido ya corsarista de nota, continuó
con la misma práctica, que adquirió, bajo la dirección de
Don Hermenegildo de Aguirre, cónsul de Buenos Aires en
Washington, y de Juan Pedro de Aguirre, proporciones ex
traordinarias. De Forets vendió 53 patentes y, entre los dos
Aguirre, 48 más, eon el agravante de que los beneficios per
la tVilliam Ray Manning, obra citada, tomo I, pág. 346.

16 Idem, ídem, pág. 347.
sonales logrados llegaron al 40 % sobre todas las patentes

que, por su intermedio, se tramitaron. 37
Halsey, convencido de que era la única forma de agotar
al invasor de la Banda Oriental, convencido de la real tras
cendencia de la aparente terquedad de su caudillo, encendi
do su fervor de republicano, no desdeñó oportunidad ni me
dio para apoyar a quien estuviera dispuesto a jugar, junto
con su vida en una cubierta, su fe en el destino del ideal re
publicano. Y siguió entregando patentes en Buenos Aires o
enviándolas en blanco a los Estados Unidos y hasta a In
glaterra.
Le mandó a De Wolfe, comerciante de Bristol, una pa
tente de nave corsaria en blanco, la de capitán, las de cuatro
tenientes y seis oficiales de presa, para uu corsario que de
bía salir de allí.
No debe extrañarnos, puesto que era notoria, en el Río
de la Plata, la posición política que habían tomado los ingle
ses en el pleito con Portugal. Artigas se hizo eco de esa sim
patía cuando escribiera al Gobernador de Santa Fe: “los in
gleses están empeñados en formar corsarios para desterrar a
los portugueses del Río de la Plata”. 18
Estas patentes fueron a parar a manos del General Smith.
Fueron la pieza de convicción que determinó el traslado de
Halsey de Buenos Aires.
En esta ciudad, y en Montevideo, que sabía qué papel
desempeñaba el Cónsul Americano, Pueyrredón y el General
Leeor, cada uno por su parte, buscaban su caída. Era muy
peligroso. Fue acusado, ante el gobierno de los Estados Uni
dos, del negociado de las patentes. Cuando aquellas que iban
para De Wolfe cayeron en manos de Smith, éste las remitió
17 Lewis Winkler Bealer, "Los corsarios de Buenos Aires”,

Buenos Aires, 1937, pág. 31.
18 “Vida / del Brigadier / D. José Jervasio Artigas / fun
dador de la Nacionalidad Oriental / escrita / Por D. Isidoro de
María / Gualeguaychú / año de 1860 / Imprenta de De María y
Hermano”, págs. 30 y 31.
aJ Departamento de Estado. 19 Determinaron su extraña

miento.
Muchas veces, las patentes de navegación llegaban a
Estados Unidos con todos los requisitos llenados, debiendo,
entonces, cambiarse el nombre original de los barcos, aunque
ya hubiesen sido dedicados al corso con otro nombre.
En el año 1817 se generalizó, entre los corsarios que se
armaban en Buenos Aires, por las circunstancias en que se
desenvolvía la política rioplatense, el hábito de usar dos pa
tentes.
El gobierno de las Provincias Unidas se había colocado
en posición de neutral ante el conflicto entre Artigas y los
portugueses, pero en estado de beligerancia ante España. Esta
situación hizo crisis. El ataque contra la Banda Orienfál
culminó con la toma de Montevideo. En sus viejos murallones
se izó el pabellón de Portugal. Las Provincias, todas, sintie
ron el golpe y marearon con su repudio a quien entendían
responsable.
Ello determinó, entre los corsarios, un curioso movimien
to de opinión que amenazó complicar, de manera tremenda,
las relaciones políticas del Río de la Plata.
“Algunos que estaban o servían amigablemente los ne
gocios del corso, aparecían muy mordaces contra la Adminis
tración y últimamente habían descubierto que Artigas era
el verdadero patriota y amigo del país.
No tuve inconveniente en descubrir que esto provenía
de la impaciencia para una guerra con Portugal, cuyo co
mercio podía ser apresado con más beneficio que el de Es
paña. Ya se murmuraba que como el gobierno de Buenos Ai
res no podía ser estimulado a entrar en guerra con Portugal,
todos los corsarios se alistarían bajo la bandera de Arti
gas”. 20
Con esa manera expeditiva de actuar, habitual de los que
viven la vida y los negocios del mar, corsarios y corsaristas
resol vieron la duda.
19 Charles Francia Adaras, "Memoris of John Q. Aclaras”,

Filadelfia, 1874-187S. tomo V, págs 77 y 78.
20 E. M. Brackenridge, obra citada, pág. 286.
No podían embarcarse en una política cuyos turbios en

tretelónos conocían de sobra, puesto que, en el “Tribunal de
Presas” de Buenos Aires, sufrían sus intereses, a influjo de
la política de Pueyrredón.
Y, sobre todo, a los americanos al servicio de Buenos Ai
res, agobiaba el servir a una situación que menospreciaba
principios por los que ellos habían luchado hacía cinco años.
Entraron en línea junte a Artigas.
El uso de las dos patentes se hizo general: una contra
España, la de Buenos Aires, y otra, la de Artigas, contra Por
tugal. A partir de 1817, y fué, por este medio, que el corso
artiguista recibió el gran impulso.
No era ajeno a esta evolución el propio Halsey, El cón
sul de Buenos Aires en Estados Unidos trató, por todos los
medios, de oponerse y desprestigiar esta práctica que, en el
campo diplomático, perjudicaba al Directorio.
Ignorando cuál era el verdadero estado de la opinión
pública en el Río de la Plata y el cambio ocurrido, hizo que
la. prensa americana publicara una lista de barcos, haciéndose
la advertencia de que todos los que no figuraran en ella y
en ese momento surcaban el océano gozando de la patente
de Buenos Aires, la habían perdido por haber obtenido y usa
do la de Artigas. Era tal el número de los que usaban la
doble patente que sólo fué posible publicar la de los que
usaban una sola.
Tenemos noticias de que esa doble patente fué usada por
gran número de corsarios, habiendo logrado individualizar a
algunos.
Podemos asegurar, fuera de toda duda, puesto que la
información no proviene de fuente oriental, sino, precisamen
te, de sus enemigos, que el corso artiguista tenía proyeccio
nes mucho más dilatadas aún. Los franceses también estuvie
ron al servicio del Protector.
Uno de ellos, Don Pedro Doutant, actuó como capitán
corsario comandando dos. barcos al servicio de Artigas, la
escuna “María” y el bergantín “Congreso”, y usaba, pre
cioso informe, doble patente, no porteño-artiguista, sino chi-
leno-artiguista.
No me resisto a transcribir la fuente de información.

El Barón de la Laguna, desde Montevideo, escribía al
encargado del Ministerio de Gobierno en Río de Janeiro,
Conde Dos Areos, el 16 de Junio de 1819: “Ilustrísimo y Ex
celentísimo Señor. Habiendo recibido informaciones fidedig
nas de que la escuna “Congreso” armada en corso en las
costas de Chile por Mr. Fournier, negociante francés resi
dente en Buenos Aires, fuera comprada por Mr. Doutan,
aquel pirata que en el año pasado hiciera sobre la escuna
“María” y eon patente de Artigas algunas hostilidades con
tra el comercio portugués, apresando las dos Zs por nombre
“Boa Fé” respecto de las cuales tengo hechas las competen
tes y reiteradas reclamaciones y prevenido en que el mismo
pirata quisiese repetir similares robos, dirigí al Gobierno de
Buenos Aires un oficio en que participaba al Director mis
sospechas, exigía providencias oportunas para evitar el mal
que recelaba y anticipadamente protestaba por todos los da
ños que el comercio nacional pudiese padecer ocasionado por
el mencionado Doutan o por la intervención de la escuna
citada.
Ultimamente fui avisado de que aquella escuna armada
y tripulada por 150 hombres de varias naciones y eon paten
tes de Chile y de Artigas escapara de la Ensenada en la no
che del 7 del corriente con el destino de cruzar las costas del
Brasil contra los navios portugueses como el mismo Doutan
ya había dicho y como afirman algunos marineros portugue
ses a quienes dejó en tierra, por no. admitir la declaración
que en aquellos términos les hizo próximo a darse a la vela,
lo que efectuó a pesar de algunos tiros de cañón que le man
dó la fortaleza para detenerlo. En esta circunstancia ordené
que saliese el Brick de guerra “Serenísimo Infante Don Se
bastián” para cruzar contra dicha escuna hasta la altura de
Río de Janeiro y que todo participo a Vuestra Exelencia para
Ja soberana información de S. M. Dios guarde a vuestra
Exelencia Ms. As. Montevideo 16 de Junio de 1819. Firmado
Barón de la Laguna”. 31
21 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación cita

da, 1819-1820, Legajo I, 10-1-53, N." 22.
REVISTA HISTORICA
.. .“y sellado con las Armas

de es ta Rep ú blica
Sello en lacre que luce en la Patente de Oficial

de Presas expedida por el Gral. D. José G. Ar
tigas, el 15 de noviembre de 1817, al Capitán
del navio "La Fortuna", D. Juan Murphy
LAMINA II
Es, éste, un documento original que nos noticia de una

proyección no sospechada del corso artiguista, lo que nos
llevó a buscar el conducto que permitió el otorgamiento de
esa documentación. De él hablaremos más adelante.
Prueba, de esa manera irrefutable, el uso de una doble
patente, cuya originalidad radicaba en que seguía la evolu
ción de los sucesos políticos del Río de la Plata: Artigas y
Buenos Aires ya no mantenían relaciones. El Protector ha
bía hecho el proceso de la política porteña y de sus inspira
dores, dejando desnuda de toda excusa aquella mezquina ma
quinación. 22
Las presas de los corsarios de Artigas no podían ser lle
vadas a Buenos Aires, pues si eran portuguesas, Pueyrredón
impedía que fueran declaradas “Buena Presa” por los tri
bunales y las devolvía. Los corsarios, advertidos de esa ma
niobra, no mandaron una sola presa portuguesa a Buenos Ai
res, pero la enviaban, si, a Chile y a Venezuela.
Los corsaristas provocaron situaciones de real compleji
dad para el General Leeor, que, momento hubo, en que perdió
su habitual serenidad y ánimo para encarar los sucesos.
Fué, primero, a fines del año 17, cuando descubrió, cons
ternado, que un comerciante oriental, Don Mateo Vidal, radica
do en Montevideo, donde los portugueses eran dueños y señores
desde hacía cinco largos meses, era el armador de cuatro cor
sarios y que, en el colmo de la audacia, habiéndose trasla
dado a Buenos Aires momentáneamente, desde allí escribía
a Artigas, pidiendo cuatro patentes. Desesperado, elevaba
su queja a la Secretaría de Estado en Río de Janeiro. Luego
de hablar de sus tratos eon Buenos Aires, se expresaba así ■
“Por esta misma ocasión exigí que se diese a la Nación Por
tuguesa, una solemne satisfacción del insulto que le hiciera
el Capitán del Corsario “San Martín” cuando tomó a bordo
del Briek francés “L Apollón” los oficios que Vuestra Exe-
leneia me dirigía; además de ésto, ha llegado a mis manos
una carta escrita en Buenos Aires el 27 de Abril por un tal

Mateo Vidal vecino de ésta ciudad, a Don José Artigas, pi

diéndole muy eficazmente cuatro patentes de corso contra
portugueses y españoles para cuatro embarcaciones dos de
las cuales ya estaban prontas y armadas, faltándoles única
mente la patente que requería, quedando las otras dos a ac
tivarse, y haciéndole valer demasiado la importancia qve
este corso debía dar a las operaciones de los patriotas con
tra nosotros. Como yo hallase que viniendo esto a tener
electo a más del perjuicio real y directo que de ahí podía,
resultar a nuestro comercio y navegación, a la subsistencia
de esta provincia y últimamente a mis comunicaciones eon
la Corte, Santa Catalina y Río Grande. Acontecería también
que se abriría además una puerta franca a toda especie de
mala fe en materia de corso, complicándola de tal modo que
sería imposible, o al menos muy difícil decidir habiendo pre
sas, si ellas eran bien o mal hechas, dando motivos sin fin
litigiosas cuestiones de reclamaciones; porque teniendo los
corsarios al mismo tiempo patente de Buenos Aires contra
Españoles y de Artigas contra portugueses, usarían a su sa
tisfacción y elección de que las circunstancias les aconseja
sen, insinué al Director que tomase muy serias providencias
contra esta pretensión, puesto que ella atacaba directamente
nuestra neutralidad, haciéndole saber que S. M. no se des
cuidaría en proteger la navegación portuguesa”. 23
Sin embargo, quien preocupaba más al general lusitano,
entre los circuladores de patentes —y medimos su preocu
pación por la gravedad de las medidas tomadas en represa
lia,—, era Mr. Thomas Lloyd Halsey. Todos sabían, en el Río
de la Plata, su decidido apoyo a Artigas.
Leeor, desconociendo la representación diplomática que
aquél investía, cerrando los ojos ante el tembladeral polí
tico en que se internaba, reaccionó con violencia desusada,
en su afán de dominar la puerta de salida en el Río de la
Plata, contra las "Letras Patentes’’.
23 Biblioteca Nacional de Hío de Janeiro, documentación ci

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N.° 18.
Despreciando el conflicto internacional que desencadena

ría, dispuso el secuestro, la prisión y el enjuiciamiento del
cónsul americano. ¡ Qué interrogante más sugerente nos for
mulamos!. ¿Cuál hubiera sido la consecuencia, para el Protec
tor, si los Estados Unidos hubieran visto atropellado su re
presentante?. Lamentablemente, los oficiales portugueses no
lucieron “suerte”.
Lecor daba cuenta de su “idea” a Río de Janeiro, ofi
ciando en estos términos: “Uustrísimo y Exelentísimo Señor
Paulo Becerra. Ministro de Estado. Aprovecho la demora
que los vientos hicieron tener, a la embarcación en que tras
mito a Vuestra Exelencia este oficio, para acrecentar mis
anteriores participaciones que teniendo noticias de haber
ido para el Hervidero aquel Mr. Holey, cónsul americano
en Buenos Aires, con el fin de recibir de Artigas, cartas de
Marca, a la sombra de las cuales dificulte la devolución de
nuestras presas o de vuelta tornase a apresarlas, principal
mente en el caso de tener lugar en aquella ciudad, alguna
convulsión política de que parece haber algunos recelos,
di orden para que si nuestros barcos viniendo por el Uru
guay, los Brick de la escuadra encontrasen al dicho Holay.
lo hiciesen conducir a este puerto con todos los papeles que
le fueren hallados, a. fin de hacerlo responsable de los daños
ocasionados en consecuencia de la presa que el corsario
San Martín del que él es el armador, hiciera por orden
suya. Informaré también a Vuestra Exelencia que recelando
que tomasen en Buenos Aires alguna medida violenta con
tra la presa portuguesa, en consecuencia de haber sido aquí
detenida la Polacra Española, previne al comandante de
nuestras embarcaciones de guerra que se hallaba en aquél
puerto que en el caso de que vieren llevar a dicha presa
dentro de balizas, o notaren disposiciones de que quisiesen
descargar, se opusiesen sirviéndose hasta de la fuerza cuan
do así fuese preciso y en éste caso, que tomando nuestra
embarcación mercante la trajese para nuestra bahía, sal
vando con todo la etiqueta con la fragata inglesa. Dios
REVISTA HISTÓRICA
60
guarde a Vuestra Exelencia Ms. As, Cuartel General de

Montevideo 24 de Setiembre de 1817. Carlos F. Lecor”. 24
Era, fuera de toda duda, una medida doblemente desati
nada, provocada, sin embargo, por la misma causa.
Halsey era eorsarista notable, uno de los más interesa
dos en el corso, como negocio y como medio político, capaz
de realizar una labor que debía provocar situaciones que
beneficiarían al Protector. Sus barcos no cesaban de perse
guir a la navegación portuguesa. L’no de ellos, el ‘‘San Mar
tín”, tomó, uno tras otro, dos grandes y ricos navios, la
“Carolina” y el “Grao Para”, que fueron llevados a Bue
nos Aires para el reconocimiento de rigor. Pueyrredón pre
sionó al Tribunal de Presas y logró que el “Carolina” fuera
rechazado y, por lo mismo, dispuesta su devolución a Mon
tevideo. Quedó en puerto el “Grao Para”.
Los corsarios, en el río, bloqueaban a Montevideo. Fué
cuando Lecor, perdida la paciencia, cerrando los ojos al
temporal político que desencadenaba, por espíritu de re
presalia contra el cónsul americano, dispuso esa medida que,
de tener éxito, arriesgaba su posición, puesto que iba a
provocar la natural reacción de los Estados Unidos, en de
fensa de los fueros consulares. Por otra parte, arriesgaba,
también, la cómplice neutralidad de Pueyrredón, al ordenar
a sus naves proceder dentro de la rada de Buenos Aires.
Evidentemente, a quien únicamente guardaba respeto Lecor
era al Comodoro Bowles, puesto que había que “salvar la
etiqueta con la fragata inglesa” o, mejor dicho, con los 32
cañones de la fragata inglesa.
Nunca nos hemos figurado, por más optimistas que fué
ramos, la profusión extraordinaria de las patentes de Ar
tigas.
Son los propios portugueses y, muy especialmente, el
Capitán General, quienes nos dan noticias de ello.
24 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N.° 44.
Indudablemente que este último estaba bien informado de

cuanto pasaba en Buenos Aires y de las novedades que allí cir
culaban. El 25 de febrero de 1818 enviaba su informe habitual
a la Cancillería, que se encontraba, ahora, a cargo del Exce
lentísimo Tomás Antonio de Vila Nova Portugal.
Ahora, Leeor se expresaba así: “He también constatada
que Artigas actuará en la Bajada, que de allí amenaza caer
sobre las tropas que descienden del Perú contra Santa Fé,
o arbitrar recursos para combatir a sus contrarios en Ent-e
Ríos y que diera. 170 patentes de corso a varios armadores,
que ya mandaron gran parte de ellas para los Estados Uni
dos, a corresponsales suyos, a fin de que sean aparejados
corsarios en aquellos puertos donde ciertamente [habiendo]
dinero se arman cualesquiera que sean las providencias que
el gobierno diga tomar contra esta irregularidad. Montevi
deo 25 de Febrero de 1818 Firmado Lecc-r”, 25
A primera vista, parece exagerada la información. De
bemos examinarla en sentido comparativo eon otras fuentes
que poseemos. Se torna, así, por el contrario, lógica, y llega
mos al convencimiento de que procedía de fuente fidedigna.
“De Baltimore salieron 40 corsarios y 3.500 hombres de
mar a hacer el corso”. 26
Si a la luz de las comprobaciones que hemos hecho y re
ferido anteriormente, cada corsario llevaba, por lo menos, tres
patentes, la de navegación, la de corso y la de presas, vemos
que el número dado por Leeor no era exagerado ni mucho
menos. Por el contrario, debemos suponer que fueron más,
puesto que la patente de oficial de presa se otorgaba a va
rios oficiales de un mismo barco, en previsión del número
de apresamientos que se hicieren.
25 Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro, documentación ci

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N." 77.
26 Homero Martínez Montero, “Tradición marina de Améri
ca”, “El Pueblo”, Montevideo, de 30 de agosto de 1942.
IV
Derecho de Visita
Por los artículos 15 y 16 del “Reglamento General del

Corso”, Artigas instituyó el derecho de detención y visitas
o limitación general a la libre navegación, que tenia
por objeto llevar a cabo las comprobaciones necesarias para
determinar la nacionalidad del barco detenido y de la tri
pulación, la naturaleza de la carga, objeto del viaje y Jugar
de destino.
Los corsarios de Artigas ejercían plenamente este de
recho, en el único lugar donde era posible: en alta mar.
Cruzaban a la altura de Río de Janeiro o frente a Portugal y
España, o patrullaban la boca del Río de. la Plata.
En aquella época, en que el derecho marítimo no estaba
claramente determinado, la pretensión, por parte de los cor
sarios, de llevar a cabo las visitas determinó situaciones de
violencia que, muchas veces, degeneraron en combates y que
siempre provocaron quejas. Porque si era resistida la visita,
ya fuera por exhibición de fuerzas o sustrayéndose a ella por
emprender la fuga, el corsario tenía derecho a efectuarla,
apelando a todos los medios coercitivos a su alcance.
Consecuentemente, quien trataba de eludir el ejercicio
de ese derecho, perdía, por lo mismo, el de agraviarse por los
daños y procedimientos que sufriera. Estos procedimientos,
si la resistencia era pasiva, se reducían a la investigación
simple, pero, si la resistencia era violenta, el resultado era
la captura como “buena presa”, con prisión de los tripulan
tes y confiscación de la carga y del barco.
Determinaba, expresamente, el “Reglamento”, la conduc
ta que el corsario debía observar en esta circunstancia.
El artículo 14 se refería a la “moderación” con que de
bían ser tratados los prisioneros de guerra. Determinaba las
consideraciones y el respeto que merecía el beligerante, se
gún el derecho y costumbres de las otras naciones civili
zadas.
El artículo 15 se refería al mejor orden que las tripula

ciones debían observar mientras se realizara la visita de los
buques y reconocimiento de las presas.
El artículo 16 era el que debía provocar las situaciones
más ásperas, pues determinaba: ‘"el Comandante y oficiales
de Presas están obligados a remitir a este gobierno todo y
cualquier papel interesante hallado en dichas presas; los
que serán conducidos con la brevedad y seguridad posibles.”
Tenemos noticia de cómo se dió cumplimiento a esta
parte del articulado.
Es, a través de esa tan interesante documentación portu
guesa, que nos llega por voz del propio Leeor. Sus quejas
delatan el efecto moral que producían en Montevideo.
La primera •parte, digámoslo claramente, en los casos que
conocemos, se cumplió mal, si hacemos fe en lo que manifiesta
el Jefe portugués.
Las tripulaciones no observaron fielmente el precepto de
buena conducta cpre establecía el reglamento. Pero, realmente,
¿ podía esperarse que aquellas tripulaciones, acostumbradas a
ia pelea y asalto de otras naves, lo hicieran?.
En el año 1820, el Barón de la Laguna oficiaba a Buem-s
Aires, quejándose del derecho de visita que ejercitaban los
corsarios. 2 7
Se expresaba así: ‘‘limo señor Gobernador de Buenos
Aires: Uustrísimo señor: Los capitanes de las embarcaciones
portuguesas que han últimamente llegado a este Puerto, me
informan y consta de competente sumaria de que en la altu
ra del Cabo Santa María cruza un corsario denominado “Con
federación” cob autoridad de ese gobierno, y que habiéndolos
llamado a hablar, entraron a su bordo y después de tener
principalmente dos sujetos, que recíprocamente hablaban en
la lengua inglesa y de los cuales uno se llama Enrique Arms-
trong, amenazaron a los dichos capitanes de palabras y eon
27 Museo Mitre, “Contribución documental para la historia

riel Río de la Plata. Correspondencia oficia] entre el Gobierno de
Buenos Aires y el Barón de la Laguna”, Buenos Aires, 1913,
pág. 171.
acciones, desenvainando las espadas y mostrando que los iban

a acometer, les pasaron una visita menuda a unos más que
otros, abriéndoles cajones y descosiendo fardos, preguntando
eon mucho empeño por dinero y correspondencia y oficios del
Ministerio para mí, abriendo las cartas que quisieron, saca-
ion algunos marineros, seduciendo a otros para que los acom
pañasen y demorando considerablemente los viajes a aquella"',
embarcaciones, con perjuicio y riesgo de las especialidades
mercantes que ellas transportaban”. 28
El “Confederación” era un corsario que, el 7 de julio
de 1820, obtenía patente de Artigas y se hacía al mar en agos
to del mismo año. 29 Llevaba, cuando se produjo esta queja
de Lecor, como capitán, a Enrique Levelyq y a Armstrong,
como segundo. Armstrong, en realidad, era el propietario de
la nave, persona distinguida de Baltimore, que fué citada con
ese carácter por Mr. Forbes, el cónsul norteamericano en esa
época en Buenos Aires, no explicándose, él, cómo una persona
de la clase social de Armstrong se lanzaba al corso. La tripula
ción era, en su casi totalidad, americana y, por lo que expresa
el Jefe Portugués, si existía a bordo la disciplina indispensa
ble, observaron muy poco las disposiciones de la Reglamenta
ción y demostraron, también, muy poco respeto por el pabe
llón portugués.
Pueyrredón seguía aquella política de falsa neutralidad
que ponía en estado de irritación a los corsarios y determinó
que éstos mandaran al puerto de Buenos Aires muy pocas
presas. A pesar de lo significativo de este acto, continuó
empecinado en su actitud, dando explicaciones, devolviendo
presas, facilitando, con sus disposiciones, la acción de la flo
ta portuguesa.
También, es Lecor que da cuenta a su rey de esa bene
volente posición, cuando, el 2 de octubre de 1817, oficiaba a

tada, 1819-1820, Legajo f, 10-1-55, N.° 23.
29 Facultad de Filosofía y Letras, “Comunicaciones oficiales
y confidenciales de gobierno. 1820-1823", Buenos Aires, 1904-
1920, tomo XIII, pág. 10.
Río de Janeiro, diciendo: “Remito a V. E. por la Secretaría

de Estado, las cartas que fueron halladas en el navio “Grao
Para” que juzgo no fueron abiertas por el corsario que las
apresó”. 30
Pueyrredón, cuando le convenía, era de una absoluta hon
radez, si ésta, como en este caso, favorecía a sus planes. Esa
correspondencia, que debía ser remitida a Artigas, fué em
bargada junto con la presa y, como ya sabemos, ordenada su
devolución. Era notorio que esa documentación no era par
ticular. No estaba amparada, pues, por la inviolabilidad de
la correspondencia, desde que se trataba, y todos lo sabían,
de documentos políticos y militares no amparados de inmu
nidad y sí pasibles de requisa. Era la oportunidad, sin embar
go, de evitar que Artigas supiera algo, en tanto que se autori
zaba a Leeor a saberlo todo, puesto que el Capitán Teniente
Luis Barroso Pereyra actuaba como agente confidencial por
tugués en Buenos Aires.
Pese a ésa amable neutralidad, Leeor protestaba, pro
testaba siempre. Pero, a los corsarios les importaba bien po
co la necesidad del Directorio de halagar al Jefe invasor, por
temor de que éste ordenara el paso del Uruguay invadiendo
Entre Ríos. Y seguían deteniendo barcos, revisando el pasa
je y las bodegas, requisando correspondencia, útiles de gue
rra, hundiendo naves.
Leeor, indignado, reclamaba a Buenos Aires, manifestan
do que los corsarios “amenazaban la seguridad del comercio
de mi nación, intimaban con penas a los capitanes y tripula
ciones de los navios portugueses, ponían continuamente en
peligro con sus averiguaciones y preguntas impertinentes la
inviolabilidad de las correspondencias públicas y particula
res”. 31
La cancillería de Río de Janeiro y Leeor, tan corridos es
taban. que ya no confiaban a los barcos portugueses sus do
cumentos de grave importancia. Lo hacian a las naves ex

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-55, N.” 23.
31 Museo Mitre, obra citada, pág. 182.
5.
tranjeras dedicadas al tráfico mercante o a las fragatas in

glesas que intercambiaban sus estaciones entre el Janeiro y
el Plata.
Con fecha 18 de mayo de 1817, Lecor oficiaba al Minis
terio de Estado en Río de Janeiro, noticiando que había
exigido a Buenos Aires “solemne satisfacción del insulto que
le infiriera el capitán del corsario “San Martín’ cuando to
mó a bordo del briek francés L’Apollón los oficios que
V. M. dirigía’’, como ya lo hemos dicho anteriormente. 32
La información de este suceso, que no era nada más que el
uso de un derecho acordado a un corsario por Artigas, se en
cuentra circunstanciada en la protesta que Lecor hiciera ante
el Directorio, en una relación de agravios elevada en 1820 y
que involucraba sucesos ocurridos desde 1817. Dice así: “El
capitán Juan Dealta comandante de un corsario de ese Estado
llamado “San Martín’’ practicó el atentado de arrebatar a
bordo del bergantín L’Apollón al pasajero don Juan Eran-
cisco Juanieó, los despachos que me enviaba el rey mi amo,
en virtud de sus instrucciones, como por él está declarado,
dió un recibo que firmó’’. 33
Don Juan Francisco Juanieó pertenecía a aquel grupo de
orientales que constituían la parte “culta e ilustrada’’ de
la ciudad; los que se habían apresurado a pedir la protec
ción del rey de Portugal y que obtuvieron, a cambio, el recono
cimiento “a los vasallos orientales de ese S. M. Fidelísima,
de sus fueros y franquicias comerciales, que desde luego en
trarían a gozar en común con los demás pueblos del Brasil”
Los extranjeros, que verían sus naves detenidas y visita
das por los corsarios, se expresaban de distinta manera que
el Jefe Portugués.
Tenemos, para regular nuestro juicio, una opinión, que
algo ha de valer, sobre el mismo suceso, puesto opte os
nada menos que la del capitán del barco detenido. El
Capitán Gautier dice: “Artigas, es un hombre inteligen
te y temido por sus adversarios. Algunas veces arma coraa-

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N." 18.
33 Museo Mitre, obra citada, pág. 182.
LOS CORSARIOS DE ARTICAS 6"
ríos <(tie cruzan generalmente el río. Está en Guerra eon los

portugueses y Buenos Aires; respeta y recibe bien a los fran-
<eses. En mis comunicaciones eon la costa no he sufrido mo
lestia alguna.” 34
Entre los navegantes franceses la opinión era general. En
ese sentido, ‘‘hay según se lleva quienes constatan que los
corsarios de Artigas cuando hacían presas francesas las tra
taban cou miramiento y no las conservaban.” 35
Los barcos de los Estados Unidos y de Inglaterra, que,
indudablemente, por cientos debieron ser detenidos, puesto
que a los corsarios no engañaba el truco de los portugueses
de izar los pabellones de las dos naciones sajonas, no formu
laron una sola reclamación.
Los corsarios, comprobada la nacionalidad de las naves
sajonas, sabiendo cuál era su posición política, no procedían
a la visita o ésta se reducía a una mera formalidad.
Tal forma de proceder se rompió cuando, en 1820, la
“Heroína” detuvo a la nave de los Estados Unidos “Rom-
pert”, y, en vista de que transportaba mercaderías españolas
del Perú a España, procedió a su captura y envió a Buenos
Aires como presa de guerra, para obtener la adjudicación an
te el Tribunal. El cónsul americano formuló la reclamación
del caso.
A través de todo lo expuesto, una interrogante flota en
el ambiente: si los corsarios que depredaban y atropellaban
eran los de Artigas, ¿por qué no se reclamaba ante él?. Es
interesante expresar que, durante esos cuatro anos de terribles
pérdidas para el comercio y la flota de guerra portu
gueses, que corrieron paralelas con una dilatada y casi diaria
reclamación de presas, de desagravios, de imputaciones, el
jefe portugués no se dirigió una sola vez a Artigas. Jamás
se presentó un reclamo ante el Protector. Todos lo fueron
ante Buenos Aires o ante los Estados Unidos. La causa era
que Portugal negaba, al Jefe de los Orientales, la calidad de
34 Hugo D. Barbagelata, obra citada, pág. 23.

35 Idem, ídem, pág. 2 del prólogo.
beligerante. Reclamar ante él era reconocerle como Jefe de

Estado y, a su nación, personalidad jurídica internacional.
Los corsarios de Artigas, en esas circunstancias, ya no
podrían ser tildados como piratas, de acuerdo con la obstina
da calificación que hacía la cancillería, y se perdería un argu
mento de inestimable valor, para obtener la eliminación del
corso autorizado en Purificación.
• V
Tribunales de Presas
Para que las naves tomadas al enemigo pudieran ser de

claradas “buena presa”, era necesario que la posesión fue
se otorgada luego de un juicio sustanciado ante el tribunal
especial destinado a ese'efecto. Quien capturaba una nave al
enemigo no podía determinar, por sí, sobre la propiedad de
ios actos de incautamiento, de la legitimidad y el buen uso
hecho de las instrucciones que habían presidido la toma de
posesión. No podía librarse la adjudicación a quien realizara
la captura, por un prurito de derecho elemental: nadie es
juez de sus actos. Y porque, desde el comandante hasta el
último hombre de la tripulación, estaban directamente in
teresados, ya que los compromisos del corso determinaban
qué parte de la presa correspondía a cada uno.
La atribución definitiva se llevaba a cabo por el Estado
autorizante, que poseía el instituto capacitado para ello, el
cual recibió el nombre de “Tribunal de Presas”.
En América del Sur fueron particularmente importantes
el de Buenos Aires y el de Juan Griego, en la Isla de Marga
rita, bajo la jurisdicción del gobierno revolucionario de Ve
nezuela, que, luego, se transformó en dos Cortes de Almi
rantazgo: la de Angostura y la de Margarita.
Existieron tribunales de presas en las pequeñas Antillas,
en San Bartolomé, Santo Tomás y Grenada y, en América
del Norte, los del Golfo de Méjico, especialmente, los de Nue
va Orleans y Gálvcston. En los Estados Unidos, por el con-
Irario, no existieron ni tribunales de presas ni cortes de

almirantazgo. Allí, la acción se sustanciaba ante los tri
bunales judiciales de cada estado. El juicio tenía un carácter
de controversia de derechos y los tribunales juzgaban, en
materia de presas, como en cualquier otra de derecho ma
rítimo, con las instancias de apelación naturales. En el sis
tema inglés, era competente la Primera Sala del Almirantaz
go. con derecho de alzada del agraviado ante el Tribunal de
Apelación de S. M. Hacemos esta puntualización porque, en
el curso de nuestra exposición, tendremos oportunidad, al ha
blar de las presas de los corsarios de Artigas, de llegar, por
separado, a cada tribunal.
Los puntos de destino de las naves apresadas y de las
mercaderías que ellas transportaban sufrieron las alternativas
de la política del momento, siendo, por épocas, preferidas unas
plazas sobre otras.
Los corsarios de Artigas dirigieron sus presas, por el Río
de la Plata, a Montevideo y la Colonia. Caída la primera, la
Colonia del Sacramento continuó siendo puerto de acceso a
las presas.
El Barón de la Laguna denunciaba a la Secretaría
de Estado que allí se dirigía el producto del corso: “Me
informaron que en aquel puerto se hallaba apresada la go
leta “San Joño Baptista” que de aquí había salido con ban
dera inglesa por orden de su propietario Guillermo Pió
White.” 36 Confirma esta aseveración del general portu
gués la referencia hecha por el propio Artigas con respecto
al mismo puerto, cuando comunicara al gobernador Vera
la acción de sus corsarios y diciendo, de uno, “al mes de
haber salido ha hecho cuatro presas portuguesas habiendo
entrado en la Colonia una de ellas el 28 del pasado mes.” 37

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N.° 18.
37 Oficio de Artigas al Gobernador Vera, de 2 de diciembre
de 1817. Original en el Archivo de Santa Fe; copia autent’cada
del mismo, en nuestra Biblioteca Nacional.
Caída la Colonia, los corsarios se vieron precisados a lle

var sus presas a Buenos Aires. Allí, el interés de Pueyrredón
de dificultar, por todos los medios a su alcance, la posible
reacción de Artigas, encontró ancho campo para ejercitarse.
Presa portuguesa que se sometía a juicio del Tribunal, era,
indefectiblemente, devuelta a Montevideo. Los casos de la
“Carolina” y del “Grao Para” en los que, contra todo de-
recho, el Tribunal procedió a la devolución, determinaron
una justa alarma entre los corsarios que, desde entonces, en
viaron mu5r pocas presas a Buenos Aires.
Por consecuencia, la afluencia de presai artiguistas a los
puertos de los Estados Unidos se hizo continua. Allá, los
puertos de acceso eran Norfolk, Charleston, Savanuah, Pro-
aidence, y, particularmente, Baltimore. Los corsarios envia
ban allí sus presas por la seguridad de las denuncias, por la
fácil colocación de los artículos requisados y porque, también,
no hay que olvidar que laa preocupación de los corsarios ar-
tiguistas de arribar a Baltimore obedecía a que las tripula
ciones y los capitanes, en su mayoría, eran nativos de allí.
España y Portugal, por medio de sus cancillerías, bus
caron poner una valla a esa corriente que encontraba tan
fáciles accesos y estaba auspiciada por una creciente simpa
tía por lo que en sí representaba. Luego de mucho bregar, le
graron que el gobierno de los Estados Unidos hiciera aplicar
las leyes de neutralidad vigentes en toda su amplitud.
Los corsarios, por lo tanto, tuvieron que buscar otro
punto donde colocar sus presas. Debía reunir condiciones de
seguridad y de movimiento comercial de poderío tales que no
se saturara la. plaza con los envíos, ni se corrieran los riesgos
de un secuestro.
Paulatinamente, las Antillas y Venezuela se fueron con
virtiendo en el lugar de arribada do los corsarios que patru
llaban el Atlántico del Norte y del Sur.
Ese tráfico se centralizó en la isla de Margarita, en el
puerto de Juan Griego y, en la de San Bartolomé, en el de
Gustavia; en Santo Tomás, el de Carlota Amalia e, igualmente,
los de San Juan y Grenada. 38
38 Theodove S. Currier, obra citada, pág. 27.

Del único sitio de donde fueron posteriormente exclui

dos, fué de San Bartolomé. La isla estaba en poder de Sue
cia. En el Congreso de Aix la Chapelle, Portugal logró
que se tomaran medidas contra los corsarios. Dice Pereira
Da Silva; “Tomó más estrictas providencias Suecia, porque
se formaban en la isla de San Bartolomé que le pertenecía,
uno de los puntos de abrigo de los piratas y una plaza pu
blica donde se disponía de las propiedades portuguesas por
ellos tomadas’’. 39 ,
La acción represiva fué ineficaz. Basse Terre continuó
siendo un centro corsario importante, mientras que Juan
Griego se convirtió en uno de los puertos de mayor afluen
cia de corsarios, lugar de depósito de barcos y mercaderías.
Los traficantes de los Estados Unidos llegaban y efectuaban
la carga de mercaderías españolas y portuguesas adjudica
das a precios ventajosos, que, una vez en las bodegas ame
ricanas, se rehabilitaban, puesto que la adquisición había si
do pública. Tenían, así, libre acceso a las aduanas de los Es
tados Unidos.
El Tribunal de Presas de Venezuela funcionó, como tal,
hasta el año 19, en el que, por disposición del Congreso Na
cional, reunido en Angostura, bajo la presidencia de Eran-
cisco Antonio Zea, se crearon dos Cortes de Almirantazgo:
una, en Juan Griego, donde ya había funcionado el Tribunal,
y, otra, en la Angostura, sobre el Orinoco.
La reglamentación que regulaba las sentencias de esas
cortes constaba de 18 artículos que competían a la jurisdicción,
composición, carácter, índole de los asuntos a su cargo, nor
ma de procedimiento, etc.
Es interesante su transcripción. Dice, así, textualmente:
“Reglamento Provisional para el establecimiento de dos
cortes de Almirantazgo de Venezuela.
l .“ Por ahora se establecen dos cortes de Almirantazgo,

una en Angostura y otra en la isla de Margarita. Los límites
de la primera son las aguas del Orinoco.
39 Juan M. Pereira da Silva, obra citada, cap. IV, pág. 92.

REVISTA HISTÓRICA
72
2 .° Las Cortes se compondrán de un Presidente, dos

ministros, un fiscal y un secretario.
3 .° Uno de los tres jueces por lo menos deberá ser le
trado.
4 .° El Presidente, los ministros y el fiscal, serán nom
brados esta vez por el Soberano Congreso y el Secretario lo
será por la misma Corte.
5 .° Conocerá exclusivamente en primera instancia todo
lo relativo a presas, bien sean hechas por corsarios particu
lares o por buques de guerra del Estado y de toda clase
de piratería.
6 .° Conocerá y procederá conforme a este reglamento,
al del 4 de Marzo de 1817. aprobado por el Excelentísimo Se
ñor Presidente del Estado como jefe supremo de la Repúbli
ca, a las ordenanzas de corso del régimen Español que no
estuvieran revocadas o derogadas; o en su defecto al derecho
de Gentes consultando las dudas, a la suprema Corte de Jus
ticia.
7 .° La substanciación de los procesos se hará por uno
de los ministros y ante el Secretario de la misma Corte.
8 .° Concluido el proceso lo pasará a manos del fiscal y
dará aviso al presidente para que convoque la Corte dentro
de cuarenta y ocho horas en cuyo término el Fiscal podrá
pedir se adelante el sumario o que se practiquen las dili
gencias que juzguen necesarias.
9 .° Fundará sus sentencias con expresión de las leyes y
ordenanzas aplicadas al caso.
10 .° Admitirá las apelaciones que se interpongan dentro
del tercer día para la Alta Corte de Justicia.
11 .° Cualquiera Juez será competente para substanciar las
causas de la Corte de Almirantazgo, en los lugares en que
ella no exista y se considerará como comisionado suyo.
12 .° Los remates que se hayan de hacer por orden de la
Corte y en virtud de sus sentencias, serán presididos por el
Ministro que nombrare la Corte, con asistencia del Fiscal
y del que Administre la Hacienda Nacional.
13 .° La Corte recogerá y archivará todos los procesos,
autos y decretos que se hayan expedido antes de su creación
por los Tribunales que hubiesen conocido de las materias pri

vativas a ella.
14 .° Cuando falte algún ministro, nombrará interina
mente y dará cuenta al supremo Poder Ejecutivo, exceptuan
do el caso de recusación en que procederá conforme a de
recho.
15 .° El Presidente, Ministro y Fiscal jurarán ante la
Municipalidad para entrar al exerxixio de sus empleos y el
secretario en la Corte.
16 .° Los Ministros o Administrador de la Hacienda Na
cional, cobrarán y recibirán la parte de presa perteneciente
al Estado.
17 ." En los casos de condena tendrán la gratificación de
diez pesos cada uno de los Ministros del Tribunal y el Fiscal,
y cuando no haya condena pagarán la gratificación los que
fueren multados en costas.
18 ." Todas las diligencias de precaución y seguridad so
bre presa que por los Reglamentos mandados observar to
caban a otras autoridades en los Puertos de su arribada, son
de la Corte de Almirantazgo.
Palacio del Congreso Nacional en Angostura a 26 de
Marzo de 1819.
El Presidente del Congreso: Juan G. Roscio.
El Diputado Secretario: Diego de Vallenilla.
Palacio del Congreso Nacional, 26 de Marzo de 1819.
Pásese al Supremo Poder Executivo para su observan
cia, como está acordado en la Sesión de hoy.
Roscio
El Diputado Secretario: Diego de Vallenilla.”
Fué esta la Corte que determinó la validez de las presas

de los corsarios de Artigas. La que otorgó la declaración de
‘ buena presa”, entre otros, a la nave de guerra del Rey de
España, el bergantín “Nereida”, que fuera tomado por el
«o “Correo del Orinoco”, Angostura, N.° 26, de 10 de abril

de 1819.
‘‘Tiresistible”, cuyo capitán, don Juan Daniels, lo conduje

a Margarita. Allí, fué condenado, con fecha 22 de marzo de
1819. y puesto en venta en Juan Griego, donde lo adquirió
Julio Franeesehi quien le cambió el nombre por el de “Con
greso de Venezuela’’ y, con él, salió en corso, en virtud de
la. patente que le otorgó el General Bolívar con fecha 29 de
marzo de 1819.
Los ingleses tenían su Tribunal de Almirantazgo, en
América, en la. isla Antigua, en San Juan.
Allí fueron sustanciados, entre muchos, dos juicios que
tienen particular interés por su concomitancia con el Río ¿o la
Plata. El primero se refiere al Almirante Brown y a su cam
paña de corso a bordo de la “Hércules”; el segundo, a un
corsario de Artigas. En las dos circunstancias, la Corte de
Almirantazgo reconoció la injusticia de los procedimientos de
los capitanes ingleses. Ordenó la reparación que correspondía
a los capitanes rioplatenses y la condena de los oficiales deJ
Rey. Más interesantes aún, lo son, por el principio que las
sentencias dejan firme.
Inglaterra, por sus institutos autorizados, no había re
conocido, aún, de manera expresa, la independencia de los
estados rioplatenses, pero, en su defecto, a los corsarios, le
galmente autorizados por sus gobiernos, se les reconocía el
derecho de crucero en los mares.
Era el reconocimiento de la beligerancia, situación cuyo
reconocimiento, con tanto empeño, en todos sus actos, buscó
el Protector.
La noticia de estas dos sentencias las comunica el co
rresponsal del “Correo del Orinoco’’ en la Antigua a sus
mandantes en Angostura, eon estas expresiones:
“Gustará a Ud. saber que el Sr. Guillermo Scott, úni
co juez de alzadas en la corte del Almirantazgo Británico, lia
decretado que la fragata “Hércules” de Buenos Aires sea
entregada al comodoro Brown y que el capitán Sterling que
la apresó y la llevó a la antigua pague las costas. Quisiera
tener una copia de esas sentencias para enviar a Ud. Ella
está publicada y es muy luminosa.
LOS CORSARIOS LE ARTIGAS 75
La fragata de S. M. “Euryalus” represó últimamente

una fragata portuguesa que había sido apresada por uno de
los corsarios de Artigas. El Euryalus la llevó a San Juan de
la Antigua (ver nuestro papel del 30 de Marzo).
El Tribunal del Almirantazgo en la Antigua ha decre
tado que la fragata sea restituida al Corsario de Artigas que
Ja tomó y que el Capitán del Euryalus pague las costas. Los
fundamentos de ambas sentencias estriban sobre este punto
en cuestión: Aunque nosotros no hemos reconocido su in
dependencia estamos en amistad y relaciones comerciales eon
Dueños Aires, con las provincias ocupadas por Artigas, con
Chile y Venezuela y no tenemos derechos para entrometernos
en sus cruceros (legalmente comisionados por sus respectivos
gobiernos) siempre que ellos no ataquen, tomen o roben em
barcaciones inglesas.” 41
Los ingleses tenían un conocimiento exacto de la sitúa,
ción del Río de la Plata, así como dé la ayuda que esperaban
los beligerantes, y, no podiendo auxiliarlos de otra manera,
se inhibieron de molestarles con detenciones y limitaciones,
que, bajo el pretexto de la aplicación de las leyes de neutra
lidad, sólo iban a favorecer a las potencias europeas que pre
tendían ahogar por la fuerza a la revolución americana.
Es lamentable que no poseamos el texto de esas senten
cias que merecieron el calificativo de ‘‘luminosas”. Mas, en
cambio, está, a nuestro alcance, otra de distinto o’-igen,
otorgada en otro país, pero que trata sobre idéntica cuestión
y que nos muestra la forma del procedimiento usado.
Es, a mi manera de ver, el más formidable documento
que tenga relación eon el corso artiguista. Una sentencia
americana, en un juicio seguido ante la Corte de Distrito de
los Estados Unidos en Baltimore, y otorgada por el Juez Dr.
Teodorico Bland, Juez en la Corte de Distrito en y para
Maryland.
La sola enunciación de estos dos nombres presupone nn
documento de extraordinario valimiento.
41 “Correo del Orinoco”, Angostura, N." 30, de 8 de mayo

de 1819.
Baltimore tiene, para quien estudia el corso artiguista,

ecos de resonancia extraordinaria.
Teodorico Bland es uno de los hombres más represen
tativos de la política, de los Estados Unidos, uno de esos
hombres que tipifican una época. Hombres que, en la legis
latura, o desde su sitial de la Judicatura, las llenan con el
hálito de la austeridad y la nobleza de sus sentimientos.
En el momento en que se debatía el más agudo problema,
que, en su época, agitó a los Estados Unidos, el reconocimiento
de las ex colonias españolas de la América del Sur. mereció
la distinción de ser designado por el Congreso, junto con Cé
sar A. Rodney, John Graham y E. M. Brackenridge, miembro
de la Comisión Oficial que debía, en el Río de la Plata, sobre
el terreno y libre de toda influencia, estudiar la situación po
lítica.
De las observaciones de esa Comisión dependía la políti
ca que debía seguir Estados Unidos frente a Europa. Supo
hacer honor a la confianza dispensada. Su informe, elevado
al Ministro de Estado, John Adams, es, quizá, el estudio más
completo que un extranjero haya hecho en esa época. 42
Estaba en condiciones, pues, como nadie, para dictar sen
tencia en cualquier asunto que tuviera relación con el Rio de
la Plata.
Es esta sentencia, más que las patentes encontradas, más
que la reglamentación, el documento de la época artiguista
que da la sensación más acabada de lo que significó el corso
del Protector: no sólo como elemento de combate, sino como
factor de primera importancia en el más grande problema:
el del reconocimiento.
La dilatada extensión de esta sentencia nos inhibe de
incorporarla a esta parte del trabajo, pero, a pesar de ello,
no es posible dejar de analizarla. 43
El juicio se sustancia en Baltimore, ante la Corte de
Distrito del Estado de Maryland. Las partes querellantes son

43 "Correo del Orinoco’’, Angostura, N.° 53, de 19 de febrero
de 1820.
Juan B. Bernabeau, cónsul por parte clel Rey de España,

versus —es la expresión usada— el bergantín “Nereida” y
Juan D. Daniels.
Inicia la. parte expositiva el cónsul español en el Dis
trito. A nombre de su Rey, plantea la demanda de restitución
del bergantín “Nereida” (que, en los momentos del juicio,
se llama “Congreso de Venezuela” y ha arribado a Baltimo
re), fundándose en que el primero fuá apresado por un cor
sario de Artigas, armado en los Estados Unidos, violando las
leyes de neutralidad vigentes.
La nave que apresó al “Nereida” había sido construida
en los astilleros de Baltimore, en el año 1817, por Guillermo
Flanegan, El barco tenía todas las apariencias de los de gue
rra y su solidez era como la de ellos. Fué adquirido por Don
Juan Daniels y botado y armado en la bahía de Chesapeake,
dándosele el nombre de “Vacuna”, como aparece registrado en
la matrícula del Estado de Maryland. Despachado bajo el man
do del Capitán Cox para Tenerife, y hecho al mar, a poco
lo alcanzó el capitán Daniels y tomó rumbo al Río de la
Plata, quedando Cox de segundo comandante. En la trave
sía se adiestraba a la tripulación, continuamente, en ejerci
cios de combate.
Llegado al Río de la Plata, le fué otorgada, por Artigas,
la patente de corso y se hizo al mar con el nombre de “Irresis
tible”. La patente —dice la parte expositiva de la sentencia y
que, indudablemente, ha sido tenida a la vista para ello ■
fué expedida, con fecha 14 de febrero de 1818, por José Ar
tigas, Jefe de la Banda Oriental y Protector del Pueblo de
la República Oriental. (Es fórmula de encabezamiento idén
tica, por otra parte, a las que ya conocemos en las patentes
que se poseen, lo que nos induce a pensar que la patente de
corso del capitán Daniels, o su copia, se encuentran agre
gadas al expediente en cuestión, y que sería posible .su ob
tención).
Estaba destinada, la nave, al corso contra Portugal, Es-
paña, sus dominios y propiedades y vasallos. Llevaba, por otra
parte, Don Juan R. Daniels, despachos de Comandante o Ca
pitán de la Marina Nacional del Gobierno de la Banda
Oriental.
Arribó a Baltimore eu setiembre del año 18 y, luego de

armarse y aprovisionarse nuevamente, a los 16 o 17 días, se
hizo al mar. En este crucero luchó con la nave de la escuadra
de guerra del Rey de España y la tomó en los 8° de. latitud
Sur y 30“ de longitud Oeste. El Capitán Daniels mandó su
presa a Juan Griego, en Margarita, donde la Corte de
Almirantazgo la condenó con fecha 22 de marzo de 1819.
Fué comprada en la pública subasta subsiguiente y salió
al corso, bajo el pabellón de Venezuela, eon el nombre de
‘‘Congreso de Venezuela”, bajo el mando del Capitán Childs.
Volvió, después, a Baltimore y, allí, a su arribo, fué planteada
la demanda de restitución.
Esta se fundamenta en que el armamento del “Irresisti
ble” era ilegal y que se había violado la ley de neutralidad
que se debía observar y a la que se habían sometido los Esta
dos Unidos. Por lo tanto, solicita que se ordene la restitución
de la nave a su dueño primitivo.
El Juez, al estudiar la demanda, sostiene que los Estados
Unidos no han violado la. ley, al contrario. El Dr. Bland enu
mera las que han regido desde 1794 en esta materia, en las que,
bajo severas penas, se prohibía armar corsarios en los puer
tos de Estados Unidos “contra cualquiera nación con la que
estemos en paz”. Leyes corroboradas por las de 14 de julio
de 1797 y 3 de marzo de 1817; y derogadas todas por la de 20
de abril de 1818, que resumía las anteriores y por la que se
pegaba a todo beligerante el uso de los puertos de los Estados
Americanos para armar naves de guerra.
Respecto del “Irresistible”, de lo que se trata, expresa, es
de considerar en cuanto la ley de neutralidad da jurisdic
ción a la Corto del Estado de Maryland y le imponga el de
ber de restituir. Deja sentado el principio de que todo des
pojo violento de propiedad en el océano es acto que la Corte
puede conocer y examinar en cualquier momento. Pero dice,
también, que el apresamiento de una nave enemiga por
un corsario de un beligerante debidamente autorizado,
es, en sí, prueba tal de derecho que la Corte de un
neutral queda, por ello, privada de poder investigar. Unica
mente podría hacerlo cuando fueran afectados bienes del neu
tral a quien pertenece esta Corte.
LOS CORSARIOS DE ARTICAS 79
Más adelante, el Dr. Bland afirma: “Que aunque faltan

leves del Congreso que se refieran a esta materia, la Corte no
nene dificultad en declarar que en este caso, el “Irresistible’
abusó de la neutralidad de los Estados Unidos”.
Estudia, después, la situación legal del corsario y ele la pie-
sa hecha, de la patente, la condena por la Corte de Almirantaz
go. y su salida nuevamente, como corsario, de otra de las nacio
nes que había, nacido recientemente en la América del Sur.
Esta situación de estados recientemente instituidos y la cir
cunstancia de no estar absolutamente definida su constitución,
hacían que no fuera posible establecer el puesto y rango, que
debía permitírseles tomar y la consideración que debían me
recer a las otras naciones de la tierra.
Seguidamente, estudia la situación do las colonias insu
rreccionadas contra España y la califica de “Guerra Civil”.
Entonces dice: “Se produce un nuevo orden de cosas que
causa alguna diferencia respecto a la conducta de los neu
trales”.
Pasa, luego, a examinar la norma que el Gobierno había
dado para esta circunstancia, por los institutos capaces. Ex
presa el concepto de la beligerancia y de las partes y sus
relaciones con las otras naciones del globo, neutrales o ami
gas. Y resume esta parte del problema manifestando que: “Si
el gobierno permanece neutral y reconoce la guerra civil, sus
Cortes no pueden considerar criminales los actos hostiles que
la guerra autoriza y que los nuevos gobiernos pueden diri
gir contra su enemigo”.
Indudablemente, plantea el problema del reconocimien
to. y el de si Jos actos y declaraciones del gobierno son, e impor
tan, tal acto, igual que la situación jurídica del apretador y
del que condena la presa como “buena”. Y busca descubrir
bajo qué carácter este gobierno de los Estados Unidos veía la
guerra y quiénes debían considerarse como partes en ella,
porque de ahí surgiría la norma que determinaría el juicio.
Pora obtenerlo, esta sentencia estudia los mensajes di
rigidos al Congreso: el de 2 de diciembre de 1817, en el que
el Poder Ejecutivo admitió que la contienda entre España
y sus colonias sería sumamente interesante a. los Estados Uni
dos y que la guerra entre ambos rivales afectaría a la Re

pública; que “durante el conflicto los Estados Unidos han
mantenido su neutralidad no apoyando a ningún partido”;
y que “ha visto la insurrección no como una insurrección o
rebelión ordinaria; sino una guerra civil entre partidos ca
si iguales que con respecto a los neutrales tienen iguales de
rechos”. Había reconocido, pues, el Poder Ejecutivo de los Es
tados Unidos la condición de beligerantes, entre otros, a Ar
tigas y Bolívar, como representantes de sus Estados.
Determinaba, con toda propiedad, este mensaje, que la sen
tencia transcribe, los territorios de Buenos Aires, de la Ban
da Oriental, de Paraguay, Venezuela y Chile, reconociendo,
también, que Montevideo estaba en manos de Portugal, así
como “que los puertos de Estados Unidos han estado abier
tos a ambos partidos bajo las mismas condiciones”, habien
do prohibido, también, a sus conciudadanos mezclarse en la
contienda.
El juez reconoce la legitimidad de las patentes del cor
sario, cuyo Estado, dice, “ha sido clara y distintamente iden
tificado por el Presidente; su nombre, ubicación”, etc.
El reconocimiento de un estado de guerra civil por el
Poder Ejecutivo era el hecho por el que las Cortes de los Es
tados Unidos habían de guiarse y regular sus juicios, en lo que
tocara al gobierno y guerra de la Banda Oriental y Vene
zuela, en función con la ley de las naciones que regulaba
las relaciones de los neutrales con los beligerantes.
Estudia, también, ]a conexión o relación que existía en
tre la Banda Oriental y Venezuela.
El Presidente, en su mensaje del año 18, reconocía el
estado de guerra entre España y sus colonias, considerando
por el colectivo de “colonias” al conjunto de uno de los be
ligerantes. En el mensaje del año 19 se refería a “todas las
provincias españolas de este hemisferio” que se habían decla
rado independientes, como si formaran un conjunto de beli
gerantes, opuesto, en guerra civil, a España.
El Ejecutivo, expresa el Juez, había reconocido a lo.; dos
gobiernos de la Banda Oriental y de Venezuela ; por tanto,
como co-beligerantes, socios-compañeros y aliados en la gue
rra contra España.
LOS CORSARIOS DE ARTIGAS M
La acogida y condena de la presa por las autoridades

d' la Corte de Almirantazgo de Venezuela —agrega— con £ ir
maba la asociación, y “no hay duda de que los Estados Luidos
lian considerado y sus cortes deben tener a aquellos gobiernos,
por compañeros socios y aliados en la guerra contra España”,
v, por lo tanto, deben arreglarse a aplicar la ley, como neu
tral. entre un beligerante y un co-beligerante y sus aliados
en guerra.
Ya ha deslindado, el Juez, la posición jurídica de los es
tados sudamericanos, en particular de la Banda Oriental y
de Venezuela, como antes lo hiciera con la del corsario.
Ahora, el problema se reduce al estudio de los efectos
de la condena de la presa. Lo haee en dos partes.
El Juez dice que si hubiera sido llevada a los Estallos
Unidos, originariamente, hubiese tenido que ser devuelta en
ebservancia de la ley de neutralidad. Pero ella fue llevada a
puerto de un co-bcligerante y condenada allí. Aunque el cor
sario hubiera sido ilícitamente armado, la condena, expresa el
Juez, “tiene efecto para el beligerante y para el resto del mun
do. No puede haber duda de la legalidad de la patente, que en
cuadra dentro de los términos que para el reconocimiento de
ese estado, exige el gobierno de los Estados Unidos, El apre
samiento es justo pues y legal y la corte que lo juzgó tiene
todos los requisitos de jurisdicción competente y por tanto
su juicio también es legal. La jurisprudencia americana es
tablecida por la Suprema Corte determina que una ('oíte
que procede “in rom’’, es concluyente con respecto a la co
sa, y obra, como traslación absoluta de dominio. El derecho
del primer propietario se pierde por tal sentencia y da título
completo a la persona que reclama la condena. Ninguna, cor
te de los Estados Unidos tiene jurisdicción para reveer la
condena y sentencia. Además el corsario usa ahora, patente de
otro beligerante y la Corte Suprema ha definido solemne
mente, que la. patente de corso protege de arresto y deten
ción por las cortes del país neutral a los beligerantes, a me
nos que infrinjan la neutralidad de los Estados Unidos.”
Por todos estos considerandos, en la parte dispositiva de
la sentencia, dice el Juez: “Determino, ordeno y decreto qm
u.
la petición quede, como por esta queda, sin lugar eon conde
nación de costas”.
Como se ve, se trata de un documento de valor extra
ordinario, que, indudablemente, será estudiado en una am
plitud y profundidad paralelas a su contenido. Documento
pleno de sugerencias, en él encontramos vivo el pensamiento
del Presidente de los Estados Unidos sobre un problema cu
ya superior entidad, incidía, verticalmente, en la vida políti
ca del Estado creado por Artigas.
El reconocimiento y el estado de beligerancia aparecían,
claramente, en los mensajes del Ejecutivo del 17, 13 y 19,
que el Juez toma como guía, para, apoyado por ellos, elabo
rar su juicio, ecuánime y definitivo.
Queda, para dar cima a esta parte de nuestro estudio,
mencionar otro tribunal de Presas, cuya organización parece
tener características semejantes a las ya mencionadas, pero
con una particularidad: tenía su sede en Montevideo y era
portugués.
Lecor dispuso la instalación de un tribunal para juzgar,
a su vez, las presas que la escuadra portuguesa hicieia entre
Jas naves que enarbolaban el pabellón de Artigas. El había or
denado, y dispuesto, también, sus operaciones siguiendo el tipo
de las de corsarios. Al elevar su informe al Cande da Barca,
el 18 de mayo de 1817, dice: ‘‘Ordené que la escuadra se hi
ciese a la vela, que entrase eu el puerto do la Colonia, reto
mase la goleta San Joño Baptista si todavía allí estuviese y
apresase al corsario que allí se esperaba si ya hubiese lle
gado”. 44
Por otro oficio, daba cuenta de los resultados de esta
campaña de corso. El 15 de junio del ano 17 manifestaba a la
misma autoridad: ‘‘Tengo la honra de informar a V. E. que
en ésta bahía acaba de entrar un lanchón, un diate. una ba
landra, la cual contiene 50 barriles de pólvora, cuyas embar
caciones se hayaban en el puerto de Colonia y por el coman
dante de flotilla fueron tomadas como ‘‘buenas presas” por
44 Bibliote'-a Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N.° 18.
las razones que expone en su participación oficial. A este res

pecto tengo mandado convocar una junta, que ha de senten
ciar sobre dichas presas y decidir en vista de que se pruebe,
si ellas deberán considerarse en los términos que la ley las
llama “buenas”; para cortar cualquier dificultad que pueda
haber en el caso de reclamaciones y luego este asunto esté li
quidado con satisfacción, informaré a V. E. de sus particula
ridades. ” 215
(Continuara)
Agustín Beraza.
*5 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

tada, 1817-1818, Legajo I, 10-1-52, N.» 26.
Catálogos e Indices
Catálogo del Museo Histórico Nacional'
A) Reseña Histórica
Los primeros síntomas formales de la inquietud museís-

tiea tn el Uruguay —es decir, del movimiento de comprensión
de la necesidad y del valor de la creación de institutos desti
nados a guardar y a ilustrar sobre los diversos testimonios
representativos del ambiente y de la vida de un pueblo, a
través del tiempo— pueden fijarse, concretamente, en el año
1837. i
En verdad que esa inquietud surgió como algo casi ex

cepcional en nuestro medio.
* En la preparación da este Catálogo tomó parte todo el

personal del Museo Histórico Nacional.
La redacción de la “Reseña Histórica fué confiada al señor
Carlos Alberto Passos, funcionario del instituto. —
La Disección
1 En una conferencia conmemorativa que, por encargo del

Poder Ejecutivo, y con el titulo de “XXV aniversario de la
fundación de los Mustios Nacionales de Bellas Artes, Historia
Natural e Historia”, dictara, en el año 1936, el ex Director del
primero de estos museos, Don Ernesto Laroche, éste afirmaba,
erróneamente, en la página 6 del texto de la misma: “La primera
idea de Museo parece surgir de la Ley N.’ 210, de 11 de
julio de 1839, dictada con motivo de la donación hecha al Estado
por el ciudadano afectivo don Juan Manuel Besnes e Irigoyen,
de dos obras caligráficas de su tilma • . .
Efectivamente. Inquietud que parecería más propia —

y, aún así, no siempre— de sociedades ya estructuradas, con
lograda aptitud de calma y reflexmn, no se dió al final de
un proceso de evolución cultural, sino que advino en una
época azarosa, inestable, tironeada entre la ley y la espada,
en plena construcción de la nacionalidad, cuando los deseos
se alternaban eon los temores, cuando se proyectaba todo...
Claro que no apareció sola, como un propósito único, espe
cífico; surgió junto a la idea —dominante— de la Biblioteca,
anexada a ésta, en un segundo plano, si se quiere; pero surgió
entonces. En eso estuvo lo excepcional de la inquietud. 2
Fué, olla, como un aire futuro, un adelanto en intuición. 3
2 Excepcionalidad semejante se? puede apreciar, aún má?

nítidamente, si, saltando en el tiempo, se piensa, comparativa
mente, en que, en pletno año 1901, el Dr. Joaquín de Salterain
no logró, en oportunidad de discutirse la oficialización del Museo
Histórico, fundado eu 1900 —véase, al respecto, “Diario de Se
siones de la H. Cámara de Representantes. Sesiones ordinarias
del 3er. período de la 20." legislatura”, Montevideo, 1902, tomo
165, págs. 213.222 y 253-261—, mucho éxito en su intento de
arraigar, en nuestro ambiente, la noción específica e independien
te de un Museo Histórico Nacional.
3 A e'ste caso casi correspondería aplicar la reflexión

vazferreiriana que, con el título de "predicciones”, se lee en
"Fermentario”, Buenos Aires, 1940, pág. 103:
“Cuando un hombre se adelanta a su me'dio en razón, el
hecho después se percibe y se reconoce.
Cuando se adelanta en intuición, previendo así lo práctico
antes que los de'más, el hecho difícilmente será percibido y reco
nocido.
Antes de los hechos, el intuitivo parece iluso. Después,
nadie recuerda, ni puede imaginarse, el estado en que? la pre
dicción se produjo; y la que fué predicción sagaz parece trivia
lidad. O bien se olvida el hecho mismo de la predicción. Y son
los juicios primitivos, contrarios a ese hombre, los que quedan
a propósito de él”.
CATÁLOGO DESCRIPTIVO 87
Evidentemente, hay que pensar, aquí, en las figuras ele

Dámaso A. Larrañaga y de Teodoro M. Vilardebó. 4
En la perspectiva del tiempo, ambos se presentan, níti
damente, como los impulsores de inquietud tan sorprendente.
Ai uno, perteneció, sin duda, la iniciativa 5, que la habrá
expuesto como síntesis de su largo e intenso amor por las
ciencias, reiterando, quizás, ahí, con voz y ansia prestigiosas,
algo que era como un sueño personal de muy atrás. 6 Del
otro, fueron, seguramente, el esfuerzo entusiasta, nacido de
un pensamiento semejante a) del viejo sabio y filántropo, y,
también, la visión que, para eso, habrá aportado de aquella
4 Eran, por entonces — y más activamente el segundo que

o] primero—, los dos valores científicos más altos del país.
. . . "Dámaso Antonio Larrañaga fué en su tiempo todo lo
que puede ser un hombre que rc propone aprovechar sus dotes
naturales para, emplearlos en provecho y beneficio de los demás. ,
Rafael Algorfa Camusso, “El Padre Dámaso Antonio Larrañaga.
Apuntes para su biografía”, Montevideo. 1922, pag. 215.
“El Dr. Vilardebó habría sido estimado en cualquier parte
del mundo por sus luces, por su noble carácter, por su constante
devoción a las ciencias y al estudio; pero en e'sta parce de Amé
rica donde tan pocos de sus hijos se consagran por puro amor,
por irresistible vocación al cultivo de los conocimientos recón
ditos que tienen por base la observación y e'l cálculo, era una
especie de excepción y un objeto de orgullo para los hombres de
su propio origen.”, Juan María Gutiérrez, Apuntes biográficas de
Escritores, etc., 1860, citado por el Dr. Rafael Schiaffino, en
sv libro “Vida y obra de Teodoro M. "Vilardebó” (1813 -18571,
Montevideo 1940, cap. XI, págs. 139 y 140.
5 “La formación de nuestro Musco proviene de' la inicia
tiva de Larrañaga, que empezó por dotarle de una parte de sus
colecciones particulares,”. . ., Dr. Carlos M. de Pena, en Anales
del Museo de Historia Natural”, tomo I, transcripto por el Dr.
Rafael Schiaffino, en su obra citada, cap. V, pág. 61.
6 Ver Dr. Juan Zorrilla de San Martín, ‘‘La Epopeya de
Artigas”, Montevideo, 1930, tomo IH, págs. 154 y 155.
En el texto de la nota elevada por la Comisión de Biblioteca
y Museo, el 11 de octubre de 1837, al entonces Ministro de Go
bierno, Don Juan Benito Blanco, con el fin de solicitar la desig-
Europa de. la que recién venía de formarse. 7 Y. sumando

la sugestión patriarcal eon el severo ánimo científico, los dos
habrán sacado, de tal modo, la misma hacia adelante, comu
nicando el fuego -—y, por qué no, el porvenir— a los demás.
La inquietud, con ser excepcional para la época — y ex
cepcionales, cabe repetirlo, eran, para ésta, tanto Larrañaga
como Vilardebó—, tuvo, sin embargo, una raíz y un
norte realistas. Especie de maravillosa integración con la
tierra, el cielo y el agua, ella apuntó, justamente., al solo ob
jetivo lógico y posible entonces, concretándose, eiñéndose a!
espectáculo de nuestra vida natural. 8
nación de Larrañaga como miembro de la misma, se encuentra,

por otra parte, el siguiente pasaje corroborante:
“Sin embargo, el placer que siente la Comisión al entregarse
á tan grata tarea, es acibarado por el grande pesar de no tener
á su frente al benemérito ciudadano el señor D. Dámaso A. La
rrañaga, cuyas exortaciones como director de la Biblioteca resue
nan aun en los oidos de les que tuvimos el gusto de asistir á la
apertura solemne de esa Biblioteca el 26 de Mayo de 1816. Este
sabio Montevideano siguiendo e] ejemplo del benemérito Dr. Pé
rez, no solo puso en esa Biblioteca casi toda su selecta y nume
rosa librería sino también todos los objetos de Historia natural
que habla recogido en una larga serie de años de infatigable
desvelo y costosas erogaciones”.
Este pasaje, además, y, tal vez, más que corroborante, es
verdaderamente revelador. En efecto, con él a la vista., no sólo
se puede inferir que la iniciativa, en 1837, perteneció a Larra-
fiaga, sino que, también —y casi más fundamentalmente—, se
comprueba que el ilustre? sabio fué, desde 1816, el precursor de
la inquietud museística en el Uruguay.
7 Dr. Rafael Schiaffino, obra citada, cap. III,
8 La de la pródiga naturaleza —belleza vegetal, valor mi
neral, variedad zoológica— era, exactamente, en tal época, la
única realidad que el hombre de esta tierra podía tocar con sus
manos, y la única, también, en que, admirándola y sintiéndola,
podía mirarse y sentirse, profundamente, para adentro.
En efecto. Por lo que respecta a la historia, estando o'
país, por entonces, en Pleno proceso de formación, no había, ló-
¿Cuál era, entre tanto, nuestro acervo cultural?. ¿Qué

valor poseía, y cómo se había desenvuelto, hasta allí, su pe-
j jpecia?.
En medio de las alternativas propias de todo país en
formación, ya en un período de respiro, o ya junto a la mis
ma lucha, el hecho cultural se había manifestado, esencial
mente, entre nosotros, en dos o tres instituciones principales:
el teatro, la Biblioteca, y la enseñanza.
Dichas instituciones habían simbolizado —cada una por
sí, o reunidas en el azar de los años— el afán y la preocupa
ción por el conocimiento. Ellas habían sido los signos plásti
cos en que se expresara o se proyectase esa energía para el
saber. Frente a ellas, o en torno de ellas, todo lo demás no
había pasado de menor, o incipiente, o fugaz. Pero, por su-
puesto, también ellas se habían operado dentro de lo relativo,
correspondiendo a la condición de un país que se gestaba,
con la luz y la sombra a que las sometiera el ir y venir de
las pasiones, de las angustias, de los heroísmos.
Las tres representaban, en cierto modo, desde ese punto
de vista, las tres etapas que se habían sucedido en la historia
patria: la colonia, la emancipación, y la primera edad insti
tucional. 9
gica mente, una tradición, ni existía, por ¡o mismo, una perspec

tiva, la cabal y necesaria perspectiva construida por los años.
Y, en cuanto al arte, y, concretamente, en cuanto a las
artes plásticas —las únicas Que, dentro del ¿irte, podían resultar
objeto de inquietud museística—, es igualmente cieTto que, en
ese tiempo, no contaba, el Uruguay, con un acervo propio, ni se
acusaba, tampoco, alguna que otra expresión medianamente tí
pica. (Como un índice bien ilustrativo de ésto, baste recordar
que, en materia de pintura, por ejemplo, toda la actividad casi se
reducía, a la sazón, en Montevideo, a los trabajos del viejo calí
grafo español Don Juan Manuel Besnes e Irigoyen, y a los cua
dros ejecutados por otros dos o tres artistas extranjeros: Arthur
Onslow, Gaetano Gallino, Amadeo Gras).
9 Esta división —si de división puede hablarse— hay que
aceptarla y comprenderla —y, en este mismo trabajo, se de
muestra por qué— relativamente, no en un sentido riguroso,
estricto.
El teatro, por ejemplo, había sido, puede afirmarse, la

más alta expresión de cultura de la época colonial. 10 Tar
de aparecieron las otras: la imprenta, el periodismo, la alta
enseñanza. En cambio, desde 1793, Montevideo contó con tu
Casa de Comedias. 11
La Biblioteca, por su parte, había resultado el monumen
to en que culminara aquella santa y denodada voluntad que,
entre los mil problemas y his mil desazones de la. revolución,
la época artiguista puso para difundir y estimular la instruc
ción en la Banda Oriental. Obra, sí, amantísima y visionaria,
en ella se sumaron el esfuerzo y la esperanza de tres grandes
pi éteres une-tros que se sucediesen en la tarea de llevar a'
pueblo, de la mano, hasta la luz. El uno, el amable y sabia
Pérez Castellano, que le entregara su casa y sus propios li
bros. 12 El otro, Artigas, que lo impulsase con su patrocinio
y su voto: “Para mí es muy satisfactorio que los paisanos
desplieguen sus conocimientos y den honor a su país. Ojalá
que todos se inflamen por un objeto tan digno y que cada
uno contribuya eficazmente a realizar todas las medidas ana-
logas a este fin.’’ 13 Y, el último, el no menos austero y sabio
Larrañaga, que le enseñara la alegría y el prestigio del saber:
“Cuando allá, los sabios del antiguo continente, oigan decir
que en los más remotos pueblos de la América del Sud, en
10 José Torre Revello, “Del Montevideo del siglo XVIII’’

(Fiestas y costumbres), en Revista del Instituto Histórico y
Geográfico del Uruguay, Montevideo, 1929, tomo VI, N." 2, págs.
611-700.
11 Lauro Ayestarán, “Crónica de una temporada musical
en el Montevideo de 1830”, Apartado de la Revista Nacional,
Montevideo, 1943, cap. I, págs. 13-21.
12 En la perspectiva del tiempo, el testamento dejado, el
10 de enero de 1814, por el Dr. José Manuel Pérez Castellano, y,
especialmente, la cláusula 22 del mismo —ver Arturo Scarone,
“La Biblioteca Nacional de Montevideo”, Montevideo, 191c,
cap. I, págs. 12 y 13—, aparecen como un modelo de? insuperable
amor por la educación popular.
13 Dr. Eduardo Acevedo, “José Artigas”, Montevideo, 1933,
pága. 524-526.
que hace menos de un siglo no había ni el menor vestigio de

civilización, cuyos habitantes se pintaban de costumbres tan
bárbaras, que no tenían otras diversiones que correr tras de las
fiera«, y Que> eu tan Poeos días> en meclio de la ruina y desola
ción de las guerras civiles, se abren bibliotecas públicas, y
éstas se celebran con regocijos públicos, ¿qué ideas tan alta
no queréis que formen de un gobierno tan coloso y tan ilus
trado, y (pié esperanzas tan lisonjeras no concebirán de sus
habitantes eon tan excelentes principios?. Sí: regocijémonos
todos, porque este regocijo nos hace honor, como lo habéis
visto, y porque este establee miento nos va a proporcionar
¡as más apreciables ventajas... ,
Una biblioteca no es otra cosa que un domicilio o ilus
tre asamblea en que se reunen, como de asiento, todos
los más sublimes ingenios del orbe literario, o por me
jor decir, el foco en que se reconcentran las luces más bri
llantes que se han esparcido por los sabios de todos los países
y dr todos los tiempos. Estas luces son las que este iln trado
y liberal gobierno viene a hacer comunes a sus conciudada
nos: e-tas las sólidas riquezas y los más preciosos tesoros con
que es convida con una ostentosa profusión en este suntuoso
templo que acaba de erigir a las ciencias y a las artes.” 14
Y la enseñanza, en fin —comprendida-, acá, la instruc
ción primaria y la universitaria—, había constituido la sín
tesis de toda la preocupación cultural que mostraran las au
toridades patriotas —provisorias o constitucionales—, des
de 1825 en adelante.
Hacia esta altura de nuestro acontecer histórico, sin em
bargo, promediando ya la segunda presidencia constitucional,
esa- mismas instituciones —que, si bien habían sido repre
sentativas de tres épocas, no se habían concretado, empero,
n “Oración Inaugural de la Biblioteca Pública de Monte

video’’, en Arturo Scarone, obra citada, cap. IV, págs. 34 y 35.
15 Véase Orestes Araújo, “Historia de la escuela urugua
ya”, Montevideo, 1906, tomo II, cap. VIII, pág. 187 y siguien
tes.
por ello, rigurosamente, cada una para un tiempo 16 _ apare

cían no ocurriendo eon una simultaneidad feliz, sino des
embocando eon un matiz y una intensidad diferentes.
En efecto. Mientras que el teatro había alcanzado su más
pilono auge en la sorprendente temporada de 1830 y se
mantenía como una fuerte afición de las gentes 18; la Bibho-
16 El teatro, por ejemplo, que había tipificado, en cierto

modo, desde el punto de vista cultural, a la época colonial —
—véanse las cansas que estimularon, entonces, la actividad de la
Casa de Comedias, en Lauro Ayestarán, obra citada, cap. I, págs.
13-21—, atravesó —y se mantuvo con varia sitarte— las suce
sivas etapas posteriores de la historia del país, prendido en la
atención y la pasión del habitante montevideano.
Por su parte, la Biblioteca, aunque simbolizó la acción edu
cacional del tiempo artiguista, persistió hasta bien entrada la
segunda presidencia constitucional, viendo aumentado su pres
tigio como tal, y polarizando —en razón de la vigencia obstinada
de la idea de su restablecimiento— la política de las autoridades
patriotas en favor de la difusión de ’.a cultura.
La enseñanza, a su vez —y. particularmente, la instrucción
primaria—, si bien caracterizó el impulso cultural operado en
el transcurso de la primera edad institucional, estuvo presente, y
logró algún desarrollo, en los años de Artigas, y, también, había
sido encarada ya en el período colonial.
17 Lauro Ayestarán, obra citada, caps. HI-IX. .
18 “El teatro fué para el montevideano su pasión, decía
mos. Más aún: la razón de su existencia estética y hasta su
timbre do orgullo y gloria.
Porque bien es verdad que no pudo ser mejor servido por
Europa durante el siglo XIX.”
“La música en el Montevideo de la época de Gallino —18 3 3-
1848— vive su período de “sturm und drang”, de irrupción y
asalto de una corriente generosa que va a perdurar durante todo
un siglo y que va a proyectarse en la obra de nuestros comp >-
sitore's: la ópera italiana del siglo romántico. Y en el teatro v.i
a realizarse esa experiencia que se irradiará hacia el salón y
hacia la calle.”
“Hasta 1843, fecha de iniciación de la Guerra Grande, las
representaciones alcanzaron gran predicamento y ya antes de
ese entonces se comienza la construcción de un gigantesco tea-
teca, fn cambio, sumergida desde los años de la dominación

portuguesa 19, y para cuyo restablecimiento habían resultad!,
infructuosos todos los intentos 20, sólo existía, ahora, en la
forma de un anhelo patriótico que la prensa o algún obstina
do amigo de la ilustración popular agitaban con no mucha
frecuencia, mas sí con verdadero ardor impaciente 21; y la
enseñanza, objeto de la más noble atención dirigente, se veía,
a pesar de eso, casi constreñida en su primera etapa, a la es-
p va de que, solucionados, o encarrilados, los problemas po
líticos, económicos y militares que atenaceaban a las autori
dades nacionales, éstas, recuperadas de tales desvelos, pudie
ran pasar del generoso deseo mental a una estructuración
práctica de ella y hasta a aplicarse para el advenimiento po
sitivo y progresista de aquella otra, la alta enseñanza, recién
despuntada, entonces, en unas pocas disciplinas. 22
Con todo, y acaso, podría decirse que ese espíMu en
pro de la educación ora, venía perfilándose, fluctuante pero
tercamente, como la dirección más arraigada y polarizado™
en tan limitado panorama de cultura. Espíritu que llevaba
a pensar en la enseñanza como cu una necesidad impo-ter-
pable. Y espíritu que, además, por eso mismo, hacía compren-
tro, gigantesco desde luego para las reducidas proporciones d<-

la población y hasta de los edificios, que recién abrirá sus puer
tas en 1856, años después de levantado el sitio de Montevideo.”
(Lauro Ayestarán, “La música en Montevideo durante la
época de Gallino”, conferencia —origina] en el Archivo de Con
ferencias propiedad del señor Carlos A. Passos-— leída en el
Salón Nacional de Bellas Arles, el 30 de junio de 1914).
19 Alberto Dutrénit, “Reconstrucción histórica. La funda
ción de la Biblioteca Nacional”, en Revista Histórica, Monte
video, 1917, tomo VIII, N.» 23, págs. 454-457.
20 Sobre el particular, hay una relación y testimonios
abundantes, en: Arturo Scarone, obra citada, cap. VI, págs. 5 9-67;
y Alberto Dutrénit, trabajo citado, págs. 456-460.
véase Arturo Scarone, obra citada, cap. V, pág 5 6 r
cap. VI, págs. 60-66.
22 Esc. Aquilea B. Oribe, “Fundación de la Universidad
y de la Academia de Jurisprudencia”, Montevideo, 1936.
(H- v reclamar la Bibl:oteca como centro, o, cuando menos,

como oportunidad para la mayor iluminación posible. 23
En 1837, pues, nuestro medio intelectual y científico era,

todavía, pobre. ^4 Dentro de él no podía formarse, induda
blemente, una alta capacidad. Y, en consecuencia, tampo
co el ambiente se presentaba en condiciones como para de
terminar, por sí, la formulación o el florecimiento de concep
ciones de un tipo cultural tan elevado como la de los museos,
y nacidas de una compenetración lenta y cada vez más acen
drada con el cuerpo y el alma de la tierra propia. 25
La situación política y militar del país, por otra parte,
denotaba, a la sazón, intranquilidad. Esto hay que tenerlo
muy en cuenta, porque debía incidir o reflejarse, fundamen
talmente, sobre la esfera cultural, dificultándola, demorán
dola, atrasándola. Precisamente, en julio de 1836 se había
producido la primera revolución del general Rivera, que fué
vencida, el 19 de setiembre, en Carpintería; el segundo alza
miento —más importante, aún, desde que traería aparejada
Ja caída del gobierno del general Oribe— se registraría un
año después, eu octubre de 1837.
Entonces, en cuanto a la cultura, el restablecimiento de la
Biblioteca seguía siendo la idea dominante. 26 Podría asegu-
23 Arturo Scarone, obra citada, cap. Vi, págs. 60-66.

24 Acerca del ambiente intelectual y moral del país en
ese tiempo, puede consultarse la "Introducción” de Andrés La
mas publicada en "El Iniciador”, Montevideo, año I, N.° 1, 15
de abril de 1838, pág. 1, cois. 1 y 2, y pág. 2, cois. 1 y 2.
25 Véase, a propósito, el manuscrito de Don Ramón Mas
sini en el Museo Histórico Nacional, Sección Manuscritos, Li
bio N.“ 19 2.
26 Un índice revelador son los artículos sobre la reaper
tura de la Biblioteca Pública que aparecían, con frecuencia, en
los periódicos de la época: asi, entre otros, por ejemplo, el pu
blicado en "El Fanal”, el 14 de abril de 1334.
parce, casi, que la noción y el espíritu de la educación popular

se liabíau identificado con esa institución, que se habían afi
nada en ella. En algunos, por momentos, eso hasta se mani
festaba como una emocionante obsesión. Y es que, en verdad,
para la generalidad de la época, parecía que, sm la Bibliote
ca, todo lo otro que se hiciera habría de carecer de base. 27
Tin artículo, publicado el 26 de enera de 1837, en ‘El
Defensor de las Leyes”, compendiaba y compendia, a nues
tro juicio, expresivamente, ese estado de animo, tal actitud
psicológica. Decía, él, así:
“Nos parece llegado el tiempo de que el Superior Go
bierno, lleve á efecto el digno y muy necesario estableci
miento de una Biblioteca NacionaIl. La ilustración, y
muy particularmente aquellos que teniendo hijos no pueden
proporcionarles una instrucción general, lo reclaman con el
interés que inspira tan precioso instituto. Nos lisonjeamos,
• i.- que el Gobierno paternal que tan dignamente preside los
destinos de la República, fiel siempre á los fines grandiosos
que se propuso desde el momento en que tomó la. dirección
de los negocios públicos, no desoirá los votos que hacen los
amantes de la prosperidad del país, y que en el año de 1837,
podremos ver ese monumento útil y decoroso establecido en
esta Capital, y administrado por manos hábiles y espertas.
.Sabemos que porción de Ciudadanos, preparan gustosos
las ofrendas que quieren hacer, yá de manuscritos curiosos,
ya de obras selectas, lo que contribuirá a enriquecer en sus
principios los estantes destinados al efecto: tan noble deseo
no debe mirarse con indiferencia, y debemos esperar que c'
27 No ya con la idea, sino con la propia palabra Biblioleca

ocurría, por tales años — y es muy interesante señalarlo —,
un fenómeno más o menos parecido con el que, en la actualidad,
se observa a propósito también no ya de la idea, sino de la sola
palabra Cultura.
El hecho nos demuestra, en efecto, que existía, entonces,
como existe, ahora, una especie de palabra mágica, dotada de
un prestigio tácito e instantáneo.
REVISTA HISTÓRICA
96
Gobierno tome un enérgico empeño en realizarlo haciendo este
inmenso beneficio al Pueblo Oriental.” 28
Debían de transcurrir, sin embargo, varios meses largos
ames de que esa idea y ese deseo pudieran vislumbrar un
primipio de cristalización.
No sería, sin duda, falta de voluntad o de simpatía por
parte de las autoridades. Simplemente —es lo más correc
to—, ello pasaría en virtud de los mil empeños que, derivados,
de la dificultad existente para la administración interna de:
país, así como de la sutil conducta que requería el co nplejc
panorama internacional, centraban la atención y la gestión
del gobierno, e impedían, consiguientemente, a éste, tomarse
el i espiro necesario como para poner en marcha una aspira
ción tantas veces reiterada. 29
En agosto de 1837, por fin, ya se habría dado por inmi
nente la tan esperada decisión, porque, el 23 del mismo mes,
apa>ecía, en “El Defensor de las Leyes”, un nuevo artículo,
éste mucho más extenso y sinceramente eufórico:
“La Biblioteca, propiamente llamada por uno de mies-
Iros poetas (1) taller de la ciencia, vida del saber y escuela
del genio vá muy pronto á abrir sus puertas en la Capital del
Estado Oriental del Uruguay. liemos sido informados con
indecible satisfacción nuestra, de que una reunión de jóvenes
ilustrados, y en su mayor parte Representantes de la Nación
se ha unido al Sr. Masini para llevar á cabo esta grandiosa
obra, contando para ello con la protección que naturalmente
darán todos los ciudadanos á ese establecimiento que hoy ya
nos es tan indispensable, como compatible con el lugar qm.
ocupamos en la categoría de las nuevas Repúblicas.
Una fatalidad lia privado hasta ahora á nuestra Capital
de ese ilustrado fom de conocimientos, que en todas partes se
28 “El Defensor de las Deyes”, Montevideo, vol. 1, N.° 114,

26 de enero de 1837, pág. 2, col. 3.
29 Véase, a modo de comprobación, el mensaje elevado
por el Poder Ejecutivo, el 15 de febrero de 1838, a la Asam
blea General, en “El Defensor de las Leyes”, Montevideo, vol-
2, N.° 422, 15 de febrero de 1838, pág. 2, cois. 1 y 2.
considera como la verdadera fuente de riqueza de las Cien

cias. Desgraciadamente había podido mas el capricho en el
ánimo de un particular que el noble deseo de fomentar el
objete á que hoy nos dirigimos; pero genios mas patrióticos
sin duda y amantes de Jas luces, han tomado el honorífico
aunque prolijo trabajo de levantar entre nosotros de nuevo
el grande y magestuoso templo de Minerva.
Ya está pues preparado hábilmente el hermoso edif.cio
que ha de contener las obras de los que inmortalizaron eon
sus talentos la gloria y grandeza de las Naciones. Solo resta
que nuestros conciudadanos concurran á completar la obra,
donando á ese útilísimo establecimiento todos los libros que
puedan por su parte oblar para enriquecerlo; y que el Su-
perior Gobierno, según lo permita el estado de las rentas pú
blicas, destine gradualmente cantidades, asi para que la Bi
blioteca obtenga los periódicos estrangeros por medio de subs-
ei’pciones como por la compra de libros en los países donde
puedan adquirirse a menor precio que en el nuestro.
Todo pues depende del plan que se haya adoptado, y del
desprendimiento y coadyuvaeion de nuestros conciudadanos
para que alumbre esta Capital este foco de las luces que
eclipsó la pesada y destructora mano de la tiranía y la
opresión.
Entretanto, es muy digno de nuestros elogios el noble
empeño del Sr. Masini y sus dignos compañeros, y á aquellos
uniremos nuestra débil voz para invitar á todos nuestros
compatriotas á contribuir con todo su poder al fin benéfico
é interesante de tan indispensable como útil y honorífica ins
titución.” 30
Lo interesante, eon todo, lo verdaderamente importante
se encontraba y se encuentra, para nosotros, en el pasaje in
mediato :
“Nos cabe también la complacencia de anunciar á nues
tros lectores que la actual Administración, que parece tomar
30 "El Defensor de las Leyes”, Monte/ideo, vol. 1, N.“ 281,

23 de agosto de 1837, pág. 2, cois. 3 y 4, y pág. 3, col. 1.
7.
per Norte de sus operaciones la ilustración y engrandecimien

to de la República, tiene proyectada la creación de un Museo
de Historia Natural. Con un establecimiento semejante en don
de ei ojo del observador estudioso pudiese abrazar de un solo
golpe lo mas notable de las producciones de los tres reinos de
la Naturaleza se conseguirla tal vez llamar la atención del
público, dispertar su gusto hacia este ramo tan importante
de los conocimientos humanos, y hacer desaparecer esa indi
ferencia eon que miramos en general las preciosas produc
ciones de este género en que abunda nuestro suelo.
Un Museo de esta clase se echa ya de menos en la Capital
de la República, cuyo territorio es harto favorecido de la na
turaleza, tanto en la parte mineralógica, como en la botánica
y zoológica, para que sin necesidad de recurrir a países extra
ños se presentase aquel no poco adornado con objetos intere
santes para el naturalista. En la creación y tomento de un
Gabinete de Historia Natural debe contarse, lo mismo que
para, la Biblioteca, eon el generoso desprendimiento de alga
nos particulares, á fin de enriquecer una institución tan útil
como honorífica á la Administración que le alarga una mane
protectora, y á no dudarlo pasarian en breve al Museo las
producciones curiosas de los tres reinos que están hoy dia di
seminadas en poder de varios ciudadanos.” 31.
Ahí estaba y está fijada, efectivamente, algo así eemo la
piedra fundamental del movimiento museístico en nuestro
país, el punto de arranque de todas las inquietudes que, en
ese sentido, se sucederían, más tarde, a través de los anos, en
el Uruguay.
Por primera vez, sí, se hablaba, por primera vez se ex
ponía, públicamente, entre nosotros, la idea de un museo.
Tal ocurría, quizás, como por influencia de una exhorta
ción de Larrañaga, o como eco de las sugestiones de éste, o
por alguna intervención de Vilardebó. Y era lógico. Idea ex
cepcional para la época, la misma no podía tener, no' tenía
otro antecedente que esos dos sabios: nada, fuera de ellos,
31 Idem, ídem.
la había insinuado ¡ nada, fuera de ellos, la hacía prever, tam

poco, por entonces, en el ambiente.
Más sorprendente, empero, era, todavía, la forma en que
se hallaba enunciada.
Ante todo, con ella se pugnaba por el establecimiento de
un museo como sitio de la ciencia y como manera de promover
la desaparición de “esa indiferencia con que miramos en ge
neral las preciosas producciones de este género en que abunda
nuestro suelo”. 32 Y, por si eso fuera poco, se intuían, simu'-
táneamente, por su intermedio, con un amor y una justeza
conceptuales realmente admirables, dos o tres grandes pro
blemas cuya profunda vigencia aún nos preocupa en estes
días, a saber: el rol científico a atribuir a los museos 33; la
conveniencia de una sana política de recuperación y conser
vación del acervo nacional 34; la unilateralidad formaciónil
de nuestra cultura. 35
32 Idem, ídem.
33 Centros de investigación, enseñanza, y difusión, los
museos tienen — es lo que hoy, todavía, no está bien compren
dido del todo, y lo que, precisamente, hace, aún, más sorpren
dente aquella intuición — algo más que una simple función ex
positiva (lo cual no significa, tampoco, desconocer la suma pro
funda de disciplinas y de técnicas que hay en el fondo de toda
exposición museística).
Por su naturaleza y por su objetivo, los museos desempe
ñan —• o se les debe hacer desempeñar —, en efecto, una mi
sión cuya esencia y cuyas características son, en general, las
mismas que distinguen — ver, a este respecto, J. A. Thomson,
"Introducción a la Ciencia”, Barcelona, 1934, capítulos I, II y
III —- a la misión específicamente científica.
34 En este ideal había, entonces, como hubo, después —■
cuando Andrés Lamas y Vilardebó lo expusieran, significativa
mente, en 1843, a. través del programa del Instituto Histórico y
Geográfico —, como hay, ahora, una aspiración del mejor na
cionalismo.
Se trataba no de erigir un proteccionismo o de establecer
prohibiciones, sino de algo más bello y más profundo.
Era, justamente, el deseo auténtico de salvar y de cultivar
— y de enseñar hacia tal salvación y tal cultivo — todos aque-
El artículo eu cuestión enseñaba, además, toda una procer

y entusiasta filosofía para la acción. Así, una vez expresada
la citada idea, se consignaba, en su parte final, lo siguiente:
‘‘No debe ser para nosotros un motivo de desaliento la
escasez y exigüidad cou que en su principio aparecerán estes
líos elementos, rasgos o testimonios que, espejos de nuestra san

gre, sirven o servirán al mismo tiempo que para volvernos,
siempre, a conocer y a pulsar nuestro destine, para acusar, den
tro de la armonía universal, el perfil telúrico y temperamental
de la orientalidad.
35 El atisbo, ya por entonces, de tan grande problema,
a través de dos o tres modestas frases, no de crítica, precisamen
te, y sí, más bien, de exhortación —. . . "esa indiferencia con
que miramos en general las preciosas producciones de este gé
nero en que abunda nuestro suelo”;... "y ya que hemos entra
do en la via de las mejoras, no podemos menos de indicar la
conveniencia de los estudios de la Física experimental, de la
Química general y de los principios de Arquitectura, enteramen
te desconocidos entre nosotros". . . —-, resulta realmente excep
cional.
En efecto. Este que, más de cien años atrás, era objetivado,
algo tímidamente, en y como de nuestro ambiente, se ha cons
tituido hoy —y, como tal, viene originando debates muy ardien
tes —, en un magno problema americano.
Es, por cierto, muy notorio que, en todo el continente —en
toda América del Sur, sin excepción —, hay — y, lamentablemen
te, con profundo arraigo — una noción parcial de la cultura, y
que consiguientemente, se registra, en estos países, de genera
ción en generación, un tipo de formación incompleta y presciu-
dente. Por cultura, así, se entiende, únicamente, o casi única
mente, la Literatura, el Arte, la Historia, y, en menor grado, ia
Filosofía, y se deja de lado — cuando no se menosprecia —, y
no se estimula, por ejemplo, la Biología, la Psicología, la Bo
tánica, la Zoología, la Física, la Química, la Astronomía; y, co
mo formación, se propende, también, a un desarrollo cultural
de orden predominantemente literario, artístico, histórico, y, en
menor grado, filosófico, y, en el que, por lo tanto, sel exfeluye,
o se atenúa, casi siempre, el cultivo de disciplinas científicas co
mo aquéllas.
Quizás, se trate, aquí — lo que, en todo caso, debe recono
cerse__ ( de algo ya ambiental, o de algo ya temperamental. Vaz
dos importantes establecimientos; en pequeño empezaron las

mas celebres Bibliotecas y Museos de la antigua Europa, y
solo después de muchos años, y á costa de sumas ingentes han
llegado al punto de esplendidez de que disfrutan en ¡a ac
tualidad.
Ferreira, en tal sentido, ha señalado, en una de sus conferencias

en pro do la creación, en el Uruguay, de una Facultad de Huma
nidades y Ciencias, lo siguiente y tan importante: "La Enseñan
za Superior debe comprender no todo, pero sf de todo, en el gra
do que ¿e pueda: por ejemplo, Filosofía y Letras, Humanidades
y Ciencias. Hasta si se hiciera una cosa sola, sería más bien
Ciencias, por condiciones continentales, pues lo literario, y lo
histórico, y lo jurídico son riquísimos y surgen casi espontánea
mente en la producción del continente, lo que no ocurre en lo
científico.”
El momento, entonces — este momento en que se expone,
nuevamente — en que, adviértase, sólo se presenta —, el pro
blema—, parecería oportuno como para sugerir, ante todo, la
conveniencia de una especie de retorno al contacto con la vida
natural— inmortalizada por Virgilio, en la antigüedad; bella
mente interpretada, asimismo, por Thoreau, en su libro “Wal-
den”, o "Un filósofo en los bosques”; y tan bien descripta, entre
nosotros, por Bernardo P. Berro, en la “Epístola a Doricio” —;
y como para postular, después, la necesidad de un mayor y más
atento cultivo de las Ciencias, de esas mismas Ciencias que han
motivado admirables palabras como las de Henri Poincaré, en
“Dernieres Pensées”, París, 1920, cap. VIH, págs. 221-247, o las
de Julián Huxley, en “La herencia y otros ensayos de ciencia po
pular”, Buenos Aires, 1944, págs. 179-186, y cuyo valor J. A.
Thomson, en su obra citada, cap. IV, pág. 97, ha puntualizado
así: “La perspectiva que poseemos del Mundo depende de núes
tra cultura científica, y su valor varía altamente en razón a la
claridad y la correlación de las diferentes disciplinas científicas.
Así como muchos rayos de luz forman el destello solar, así diver
sas Ciencias dan osa visión sintética que llamamos “razón”. V
de esta forma sentimos la reconfortable admiración de Goethe,
porque su visión era, a la vez. física y biológica, geográfica y
psíquica."
Y, puesto que de cultura, precisamente, se habla, no estaría,
tampoco, demás — por el contrario, ella es profundamente ilu-
REVISTA HISTÓRICA
102
No seamos mezquinos en nuestra infancia en todo lo que
puede contribuir á dilatar la esfera intelectual do la brillante
juventud que forma boy las esperanzas de nuestra Patria;
y ya que hemos entrado en la vía de las mejoras, no podemcs
menos de indicar la conveniencia de los estudios de la Fisica
experimental, de la Química general y de los principios de
Arquitectura, enteramente desconocidos entre nosotros, sobre
cuya idea volveremos tal vez á ocuparnos en adelante.
Por mucho que se esfuerzen nuestros hombres pú clisos er
difundir las luces, ¡cuanto no quedará todavía por hacer álos
que sean llamados á trace derles!! 1 ” 36
La idea de un museo, o, mejor, la idea de la Biblioteca

y de un musco se hacía realidad, en Montevideo, el 4 de se
tiembre de 1837.
Por un decreto del Ministerio de Gobierno, se creaba, en
esa fecha, la Comisión de Biblioteca y Museo
minadora —, recordar, acá, la afirmación de Max Scheler, en “El

saber y la cultura”, Buenos Aires, 1939, págs. 72 y 73: “Cuito”
no es o.uien sabe y conoce “muchas modalidades contingentes de
las cosas (polimatía), ni quien puede predecir y dominar, con
arreglo a las leyes, un máximo de sucesos — el primero es el
“erudito” y el segundo, el “investigador” —, sino quien po ee
una estructura personal, un conjunto de movibles esquemas idea
les, que, apoyados unos en otros, construyen la unidad de un es
tilo y sirven para la intuición, el pensamiento, la concepción, la
valorización y el tratamiento del mundo y de cualesquiera cosas
contingentes en el mundo; esos esquemas anteceden a todas las
experiencias contingentes, las elaboran en unidad y las articulan
en el todo del “mundo” personal”.
36 “El Defensor’ de las Leyes”, Montevideo, vol. 1, N.° 281,

23 de agosto de 1837, pág. 2, cois. 3 y 4, y pág. 3, col. 1.
El mencionado decreto decía así:
‘‘Ministerio de Gobierno.
Decreto.
Montevideo Setiembre 4 de 1837.
No podiendo el Gobierno retardar por mas tiempo el es

tablecimiento de una Biblioteca pública, á cuya medida se
habían opuesto hasta ahora graves y poderosos motivos; y
considerando en medio de las multiplicadas atenciones que le
rodean, que el modo mas adecuado para la erección de esta
institución y la de un Museo de Historia Natural, de cuya
importancia se halla también penetrado, es el de apelar á la
generosidad y patriotismo de los ciudadanos, que no pueden
menos que corresponder á las miras y esperanzas de la Auto
ridad, desde que de otra manera se veria en la necesidad de
postergar para mas adelante esta importante medida; ha ve
nido en acordar y decreta:
Art. 1.” Nombrase una Comisión, que se denominará de
Biblioteca y Museo, compuesta de los ciudadanos D. Ramón
Masini, D. Bernardo Berro, D. Manuel Errazquin, D. Cristó
bal Salvañach y Dr. D. Teodoro Vilardebó.
2 .° La Comisión se encargará de recolectar de los particu
lares, todas las obras que voluntariamente quieran donar para
la erección de la Biblioteca pública y de inquirir y recabar
á la vez de los mismos los obgetos de Mineralogía, Botánica y
Zoología de que quieran desprenderse, para poder echar las
bases de un Gabinete de Historia Natural.
3 .” El Gobierno después de conocido el resultado de los
esfuerzos patrióticos de la Comisión, destinará inmediatamen
te un local adecuado para ambos establecimientos, y designará
e< n anuencia previa del Cuerpo Legislativo las sumas que con
sidere necesarias para sostenerlos, y enriquecer el caudal de
libros y objetos de Historia Natural, á fin de darle todo el
aumento de que es susceptible.
4 .° La espresada Comisión formará un presupuesto de los
primeros gastos que exija la colocación de estos objetos, y

mas adelante otro de aquellos que anualmente demande su
conservación é incremento, indicando al mismo tiempo la
clase y número de empleados que sean indispensables para
dirigir y servir dichas instituciones.
5 .° Pasará finalmente al Gobierno una relación de los
nombres de los donantes con especificación de la clase del do
nativo, para que se publique por la prensa, y reciban ellos
ccu la gratitud del pueblo y de la Autoridad la recompensa
de su generoso desprendimiento.
6 .° Comuniqúese, publiquese, é insértese en el Registro
Nacional.
Anaya
Juan Benito Blanco.” 37
Buena suerte, en medio de todo, venía a tener, como se

ve. la idea de un museo.
Era esa, en efecto, la segunda vez que ella aparecía ex
puesta públicamente, y ya había pasado, para la mentalidad
dirigente, al estado de una firme convicción. 3 8 Cierto que
volvía a manifestarse en un segundo plano —y no por razones
eufónicas, precisamente— en cuanto a la de la Biblioteca;
ma< —aparte de que, si de nuevo se mira hacia atrás, ello re
sultaba lo más lógico— lo importante estaba en que, cuando
menos, y como lo demostraba ese decreto tan bien inspirado,
estimulador, y con tanto sentido práctico 39, el gobierno —
37 "El Defensor de las Leyes”, Montevideo, vol. 1, N.°

291, 5 de setiembre de 1837, pág. 2, cois. 3 y 4.
38 Tal estado de espíritu se halla elocuentemente refle
jado en la parte expositiva del decreto del 4 de setiembre de
1837.
39 Bien analizado, el decreto del 4 de setiembre de 1837
revela que fué, en verdad, el gobierno quien impulsó, enton
ces, al pueblo, a fundar el Museo Nacional.
' El permite, en efecto, observar, primeramente, el sabio
realismo con que las autoridades de la época hicieron compren-
vale decir, quien podía impulsarla y ofrecer la oportunidad

para inculcarla— se había penetrado, por entonces, de su
trascendencia e interés.
La reacción, eso sí, ante el acontecimiento, debía de ser
y fué, naturalmente, la otra.
Apenas dado a conocer el feliz acuerdo de las autorida
des, la atención y los comentarios del ambiente se concentra
ron en torno de la Biblioteca.
Con una gloriosa tradición patricia, primero, y elevada,
desptiés, por obra de un anhelo que la había ido reclamando,
persistentemente, a través del tiempo, como luz y como resar
cimiento 40, a la categoría de fuente de casi todo saber, era
lo lógico que la concreción de su restablecimiento despertara
der a la ciudadanía que, en ella, y sólo en ella, estaba, para

el caso, toda posibilidad creadora.
Pone, en seguida, de manifiesto el sentido práctico, casi
paternal, con que aquel gobierno también previo ■— indicando,
así, el camino, para el caso, a la gente — para después, y no
desde antes, las etapas oficiales del movimiento (provisión de
local, designación de empleados, estructuración de un presu
puesto, etc.).
Y muestra, por último, el certero objeto estimulador con
que las mismas autoridades dejaron para el final -— clara in
vitación, en el caso, al pueblo, para la superación — toda pro
mesa de aumento o de mejora.
40 Este matiz psicológico — reflejo de un sentimiento

patriótico sinceramente ofendido — es acusado nítidamente en
casi todos los artículos que, por aquel tiempo, se consagraron
al tema del restablecimiento de la Biblioteca.
Al respecto, y como comprobación ilustrativa, pueden leer
se: en Dr. Mariano Ferreira, “Reseña histórica de la Biblioteca
y Museo Nacional”, Montevideo, 1920, págs. 7-30, la “Memo
ria sobre el establecimiento, destrucción y obstáculos para la
restauración de la Biblioteca pública de la Ciudad de Montevi
deo”, presentada por Don Ramón Massini al gobierno en 1833;
Arturo Scarone, obra citada, cap. V, págs. 56 y 57, y cap. VI,
págs. 60-6 6; y el artículo aparecido en “El Defensor de las Le
yes” —vol. 1, N.’ 295, pág. 2, cois. 2, 3, y 4— el 10 de setiembre
de 1837.
uu eco tan jubiloso, y que, asimismo, por entre ese júbilo,

asomasen, como asomaron, loas encendidas y hasta alguno
que otro ingenuo cuadro moralista, ya a cargo de la prensa,
o de los particulares. 41
41 En “El Defensor de las Leyes” — vol. 1, N.° 295, 10

de setiembre de 1837, pág. 3, col. 1 — se publicaron, por ejem
plo, firmados por “Un Montevideano”, la correspondencia y el
soneto siguientes:
“Correspondencia.
SS. EE. del Defensor.
He leído con sumo placer en los periódicos de esta Capital
el Superior Decreto tirado el 4 del corriente sobre la creación
de la Biblioteca Nacional por los medios que dispone aquel do
cumento; y en obsequio de tan importante disposición, lie coor
dinado ligeramente el adjunto Soneto, que espero merecerá la
indulgencia de V. y de los conocedores: y el cual suplico lo aco
ja en su periódico.
Un Montevideano
Al restablecimiento de la
Biblioteca Nacional
soneto
Al fin oh Patria! llegará el instante,
Aquel instante de todos suspirado;
En que el rayo luminoso, del sagrado
Templo del saber, veamos radiante.
Después que el déspota, su esplendor brillante.
Impávido eclipsó cou brazo airado:
Cuatro lustros tenebrosos han pasado,
Ansiando en valde su luz vivificante
Mas ya Orientales! es la gloria nuestra.
De alzar de nuevo ese plantel suntuoso,
Que sostendrá Minerva con su diestra;
Si con desprendimiento generoso
Digna oblación en su altar hiciereis,
Y cual su fundador, loor recibiereis."
Tal soneto se volvió a publicar al otro día — ver “Ei De-

Del museo, eu cambio, no hay ninguna constancia que re

vele o traduzca la sugerencia que su idea motivó a la sazón.
Lo más probable es que haya pasado, como excepcional que
era, escurriéndose de la percepción de la mayoría de la época.
Perfectamente comprendida por el gobierno, tendría que es
perar, todavía, a que dos o tres grandes hombres, con su de
fensor de las Leyes”, vol. 1, N.° 296, 11 de setiembre de L837,

pág. 3, col. 3 —. por omisión, la primera vez, de todo un verso.
En el mismo número de ese diario — “El Defensor de las
Leyes”, vol. 1, N.° 295, 10 de setiembre de 1837, pág. 2, cois. 2,
3 y 4-—, se insertó, también, un largo y entusiasta artículo, en
cuya última parte se formulaba una oposición moralizadora entre
la Biblioteca y los cafés de la ciudad.
"Ya pues — decía la parte en cuestión — podemos lison-
gearnos de que en breve poseeremos el tan deseado estableci
miento de Biblioteca por el cual tanto se habia clamado. ¿Y co
mo podía dejar de desearse? ¿Ignórase acaso que una Biblioteca
es tal vez el arbitrio mas eficaz que podía escogitarse para di
fundir las luces entre la juventud, objeto cardinal de todo Go
bierno ilustrado? Echemos la vista por esos Cafées que vemos
en la Capital, y hallaremos multitud de jóvenes que á falta de
un alimento moral cual pudiera proporcionarles la Biblioteca,
concurren á ellos al principio con el fin de entretener el fasti
dio nacido de la falta de ocupación, y concluyen por dár cabida
á uno de los vicios mas funestos y arraigados de nuestra soc'e-
dad. Ahora bien, ¿cuanto mejor no aprovecharían su tiempo
muchos de estos jóvenes, si tubiesen una Biblioteca á donde ir
á distraerse con la lectura de obras instructivas y morales?
Aun cuando no se consiguiese otra cosa que generalizar 1a afi
ción á la lectura, consideraríamos un establecimiento semejan
te como el mas útil que pudiera plantearse: porque la lectura
es el enemigo mas implacable de la ignorancia, contra la cual
tenemos necesidad de estar en pugna constante. Confiamos poi*
lo tanto en que el patriotismo y desprendimiento de los Orien
tales no se desmentirán en esta ocasión, y en que la Biblioteca
se presentará bastante rica en libros interesantes, para que des
de luego absorva la atención preferente de un público de busu
gusto, y deseoso en extremo de ensanchar las dimensiones de
su esfera intelectual. ¡Lauro- inmarcesible al Gobierno que la
erige y la protege!!”
voción, su actividad, y su ejemplo, la moldearan e hiciesen

volver, hacia ella, los ojos curiosos del público.
Por lo que respecta, ahora, a la Comisión de Biblioteca y
Mi sec, en sí, cabe señalar, acá, que, en general, ella no podía
haber sido mejor integrada.
En su seno figuraban sabios y patriotas inspirados que,
ya por vocación propia, o por fuerte afinidad temperamental,
o por el amor que profesaban a todo lo relacionado con la
educación popular, constituían una garantía de inteligencia y
abnegación. Se encontraban, por igual, en la misma, y s? iban
a encontrar, para más suerte aún, hombres de muy ilustre y
cercano parentesco. 42 Y todos, allí, animados, o animándose
unos a otros, con entusiasmo y esperanza, habrían de asegurar,
aseguraban, de antemano, el buen éxito de la empresa para
la que se les llamaba.
El Dr. Teodoro M. Vilardebó —a quien se elegiría presi
dente de la Comisión, y que fué, también, el primer director
que tuvo, entre nosotros, el Museo Nacional 43— era la per
sonalidad científica más alta de su época. 44
Llegado de Europa en 1833, tras de 19 años de ausencia,
y recibido en Montevideo y en Buenos Aires, con gran aga
sajo 45; ya había formado parte del Consejo de Higiene 46;
lo habían nombrado, además, junto con el Dr. Fermín Fe-
42 De los integrantes de la Comisión de Biblioteca y Mu

seo de 1837, Don Bernardo P. Berro y Don Manuel J. Erraz-
quin eran, efectivamente, primos entre sí y sobrinos, a la vez,
de Larrañaga.
Al Dr. Vilardebó y a Don Cristóbal Salvañach, por su par
te, si no el parentesco, debe haberlos vinculado, casi segura
mente, un sentimiento de amistad parecido al que uniera a sus
respectivos padres, en el Montevideo colonial.
43 Dr. Carlos M. de Pena, en “Anales del Museo de His
toria Natural”, tomo I, transcripto por el Dr. Rafael Schiaffino,
en su obra citada, cap. V, pág. 61.
44 Ver la llamada 4.
45 Dr. Rafael Schiaffino, obra citada, cap. IV, págr 28 y 29
rreira, para confeccionar las Tablas Meteorológicas del

país 47; babía vuelto a publicar, en 1835, la tesis de Cirugía
que presentara en París: “La operación del aneurisma según
el método de Brasder” 48; y había intervenido, en fin, en
la Junta de Higiene creada para combatir la epidemia de
escarlatina de 1836. 49 Particularmente, y “no obstante esas
múltiples actividades, y las desazones que ellas le atraían7’ 50,
devoto de las Ciencias Naturales y apasionado por Ja Arqueo
logia 51, había dedicado y dedicaba, asimismo, a tales disci
plinas, todo su único tiempo posible. 52 “Una actividad tan
en armonía eon su preparación y sus aficiones” 53, le brinda
ría. pues, “motivo para consagrar a esa misión sus mejores
afanes”. 54
Don Ramón Massini, a su vez, uno de los constituyentes
de 1830 55, estaba vinculado, más, tenía su nombre ligado,
■verdaderamente, a la historia de la Biblioteca.
Testigo de su inauguración, a la que había asistido cuan
do contaba 18 años de edad 56, y COn un sincero fervor por
todo lo concerniente a la difusión de la cultura 5 7, había su

48 Idem, ídem, cap. V, págs, 51. y 52.
49 Idem, ídem, págs. 52-57.
60 Idem, ídem, cap. VI, pág. 75.
51 Idem, ídem, y cap. V, pág. 5 2.
52 a ellas recién habría de poder consagrarse, por entero,
más o menos hacia 1841. (Véase Dr. Rafael Schiaffíno, obra
citada, cap. VII, pág. 85).
53 Dr. Rafael Schiaffíno, obra citada, cap. V, pág. 60.
54 ídem, ídem.
55 Véase la actuación, entonces, y con tal carácter, de Don
Ramón Massini, en Vicente T. Caputi, “Rememoraciones Cen
tenarias / Gestación y Jura / de la / Constitución / de la / Re
pública Oriental / del Uruguay”, Montevideo, 19 3h.
56 Memoria, de Don Ramón Massini, ya citada, en Dr.
Mariano Ferreira, obra citada, pág. 19.
57 Isidoro De Maria, “Rasgos biográficos de hombres no
tables de la República Oriental del Uruguay”, Montevideo, 1939,
tomo IV, pág. 45 y siguientes.
frido por consiguiente, como pocos, y casi como una cuestión

personal, la desaparición, primero, de aquella institución, y
las vicisitudes que jalonaron, luego, su suerte hasta entonces.
De ahí que hubiera propiciado o se hubiese sumado, si no, a
cimillos esfuerzos se intentaron para restablecerla. En 1830,
así. había auspiciado el decreto por el cual la Asamblea Cons
tituiente y Legislativa recomendara al gobierno el estableci
miento de la Biblioteca Pública y la colocación, en ella, del
retrato de Pérez Castellano. 58 Más tarde, había salido a las
columnas de la prensa para luchar por esa idea. 59 En 1833
se le había visto actuar, todavía, como secretario de la comi
sión a la que las autoridades encomendasen la realización del
anhelo tan suspirado. 60 Y suya era, finalmente, la preciosa
“Memoria sobre el establecimiento, destrucción y obstáculos
para la restauración de la Biblioteca pública de la Ciudad de
Montevideo” que había presentado al gobierno en aquel mis
mo año, y en cuyo último párrafo estampara este elocuente.
pe:fil autobiográfico: “Esta explicación es necesaria para que
se comprenda cuál ha sido la causa de su empeño en promo
verla, empeño del cuai no desistirá ni aún cuando se concita
sen contra él todas las pasiones enemigas del bien público y
de la civilización del país.” 61
Don Bernardo P. Berro, por su parte, era una brillante
figura en el Parlamento, donde actuaba representando a Mal-
donado.
Ejercía, asimismo, la presidencia de ia Comisión Censora
del Teatro. Y alternaba, además, entonces, los trabajos lite
rarios eon las actividades científicas. 62
58 Arturo Scarone, obra citada, cap. VI, pág. 60.

60 "Actas / de la / Asamblea General Constituyente / y Le
gislativa / del Estado de Montevideo”, Montevideo, 1899, tomo III,
pág. 439 y siguientes.
61 Memoria, de Don Ramón Massini, ya citada, en Dr.
Mariano Ferreira,, obra citada, pág. 30.
62 Aureliano G. Berro, "Bernardo P. Berra. Vida pública
y privada”, Montevideo, 1920, págs. 46-70.
CATALOGO DESCRIPTIVO 111
Don Manuel J. Errázquin, a su turno, desempeñaba, en

1837, la presidencia de la Cámara de Representantes.
Ya había sido, también, secretario de la Asamblea Cons
tituyente y Legislativa de 1828. Y le pertenecía, por otro la
do, un proyecto de Constitución ideado para el “Estado de
Solís”. 63
Don Cristóbal Salvañach, en fin, integraba la Cáma
ra de Representantes, y era. dentro de ella, uno de los miem
bros de la Comisión de Asuntos Militares.
Se contaba, por igual, entre los actores de la batalla de
Ituzaingó. 64
La Comisión de Biblioteca y Museo celebró su primera

sesión el 20 de setiembre de 1837. 65
De su instalación informa la siguiente acta:
1 ‘ Acta
De la instalación de la Comisión de Biblioteca y Museo.
En la Ciudad de Montevideo Capital de la República

Oriental del Uruguay, á los veinte días del mes de Setiembre
de mil ochocientos treinta y siete, reunidos en el local desti
nado para la Biblioteca pública y Museo, instituidos por De
es Homero Martínez Montero, “Un antecedente constitu

cional desconocido”, en Revista Histórica, Publicación del Mu
seo Histórico Nacional, Año XXXV (2a. época), tomo XIII.
Montevideo, agosto de 1941, N.° 37, págs. 3-48; Aureliano G.
Berro, obra citada, págs. 46-50; y Vicente T. Caputi, obra tam
bién citada.
64 Dr. José Ma. Fernández Saldaba, “Fichas para un dic
cionario uruguayo de biografías”, Montevideo, 1945, tomo II,
págs. 290 y 291.
65 En su obra citada, cap. VI, pág. 67, el señor Arturo
Scarone afirma, erróneamente -—y, aquí, queda, pues, rectifica
do—, que tal acto tuvo lugar el 29 de setiembre de 1837.
creto del Superior Gobierno de 4 del corriente, con asistencia

del Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Go
bierno y Relaciones Exteriores, los Ciudadanos que la com
ponen D. Ramón .Masini, D. Bernardo Berro, D. Manuel
Errazquin, D, Cristóbal Salvañach, y Dr. D. Teodoro M. Vi
lardebó, procedieron al nombramiento de Presidente, Vice
presidente y Secretario, resultando para el primer cargo el
Sr. Vilardebó, para el segundo el Señor Berro, y para el
último el Sr. Masini; con cuyo acto quedó dicha Comisión
expedita para contraerse á los importantes objetos que el Go
bierno tubo presente al depositar su confianza en las luces y
patriotismo de los miembros que la constituyen. Y lo firmaron
para constancia — Juan Benito Blanco, — Teodoro M.
Vilardebó — Pedro B. Berro, — Manuel J. Errazquin, —
Cristóbal Salvañach, —- Ramón Masini.” 66
¿Cuál era —antes de pasar adelante— ese local ‘‘desti
nado para la Biblioteca pública y Musco”?. 117 El fué, segu
ramente, la casa de Pérez Castellano, situada en la calle de
San Pedro N.” 55. 68
El 11 de octubre de 1837, es decir, veinte días después
de su instalación, la Comisión presidida por el Dr. Vilardebó
elevaba un oficio al Ministro de Gobierno, Don Juan Benito
Blanco, significándole, entre otras cosas, que el placer que
ella sentía ‘‘al entregarse á tan grata tarea” era “acibarado
66 “El Defensor de las Leyes”, Montevideo, vol. 2, N."

Es de hacer notar, acá, que, quizás, por error, se publicó,
entre los de los firmantes del acta, el nombre de Pedro B. Be
rro, siendo que, con seguridad, al escribirlo, se pensó, verdade
ramente, en el de Don Bernardo P. Berro.
67 “El Defensor de las Leyes”, Montevideo, vol. 2, N.°
68 Para comprobar este aserto, véanse —haciendo el co
tejo correspondiente —Alberto Dutrénit, trabajo citado, págs.
461-463, y “El Universal”, M'outavideo, Año 9.", N." 2445, lunes
20 de noviembre de 1837, pág. 2, cois. 2 y 3.
por el grande pesar de no tener á su frente al benemérito ciu

dadano el señor D. Dámaso A. Larrañaga”, y que, en reali
dad “la justicia, la conveniencia pública y el objeto de las
tareas de la Comisión de Biblioteca y Museo” reclamaban que
ú gobierno tuviera a bien “inscribir preferentemente en la
lista de sus miembros al benemérito señor D. Dámaso A. La-
rrañaga”, en el carácter que juzgara oportuno y que corres
pondía a la alta dignidad eclesiástica que ejercía. «9 El go-
69 El texto integro del oficio —que se publicó en "El

Defensor de las Leyes”, del 13 de octubre de 1837, pág. 2, cois.
1 y 2— decía así:
“Comisión de Biblioteca y Museo.
Montevideo, 11 de Octubre de 183 7.
La Comisión de Biblioteca y Museo, al empezar sus traba

jos para el desempeño de la honorífica misión que el Gobierno
se sirvió confiarle, se ha impuesto d'e los antecedentes relativos
á una institución que había existido en el año 181G. Veinte
años han discurrido desde que se verificó la apertura de la Bi
blioteca pública, y si bien es doloroso recordar las causas de su
destrucción y las dificultades para su restauración, mayor debe
ser la satisfacción que disfrutarán los que se interesan en que
vuelva á aparecer entre nosotros la noble emulación con que los
ciudadanos y todos los habitantes amigos de las luces concurren
con sus dones á acelerar su apertura, y la justa protección que
dispensa el Gobierno á esta útil empresa, ponen á la Comisión
en el caso de contar como segura su realización inmediata.
Sin embargo, el placer que siente la Comisión al entregar
se á tan grata tarea, es acibarado por el grande pesar de no
tener á su frente al benemérito ciudadano el señor D. Dámaso
A. Larrañaga, cuyas exortaciones como director de la Biblioteca
resuenan aun en los oidos de los que tuvimos el gusto de asistir
á la apertura solemne de esa Biblioteca el 26 de Mayo de 1816.
Este sabio Montevideano siguiendo el ejemplo del benemérito
Dr. Perez, no solo puso en esa Biblioteca casi toda su selecta y
numerosa librería sino también todos los objetos (fe Historia
natural que había recogido en una larga serie de años de infati
gable desvelo y costosas erogaciones. La invasión estrangera
arrebató al pais los ópimos frutos que hoy producirían tan pa-
S.
REVISTA HISTÓRICA
114
bierno contestó a esa solicitud, el día siguiente, eon un de

creto por el que se disponía que Larrañaga fuera incorporado
a ja Comisión de Biblioteca y Museo Nacional, en calidad de
presidente de la misma, según lo aconsejaban “su elevada ca
tegoría, y eminentes servicios”, y en cuyo artículo segundo se
acordaba, además, que el Dr. Vilardebó continuase “en el
ejercicio de Vice Presidente para suplir al Reverendo Vice-
Ápostolieo en los casos de ausencia ó impedimento.” 70
En verdad que la designación de Larrañaga no podía ser
más justa y acertada. 71 Más, en el caso era Ja lógica, puesto
que suya había sido la iniciativa de crear un museo entre nos-
trióticos servicios; pero al menos, en concepto de la Comisión

ha llegado el dia en que puedan presentarse á la generación
que se dispone á sucedemos como útiles ejemplos que, conde
nados á un injusto olvido, ciegan por mucho tiempo las verda
deras fuentes de la gloria y prosperidad de las naciones.
La justicia, la conveniencia pública y el objeto de las ta
reas de la Comisión de Biblioteca y Museo, reclaman que el
Gobierno tenga á bien inscribir preferentemente en la lista de
sus miembros al benemérito señor D. Dámaso A. Larrañaga, en
el carácter que juzgue oportuno, y que corresponde á la alta dig
nidad eclesiástica que ejerce; y para que iluminad'a la Comi
sión con sus consejos y estimulada con su ejemplo, pueda con
tribuir con mas eficacia a proporcionar cuanto antes á la juven
tud Uruguaya toda la ventaja que debe reportar de tan útil es
tablecimiento.
Dios guarde al Sr. Ministro muchos años.
Teodoro M. Vilardevó. — Presidente.
Ramón Massini, Secretario.
Exmo. Señor Ministro Secretario de Gobierno D. Juan Be
nito Blanco”.
70 Ver ‘‘El Defensor de las Leyes”, Montevideo, vol. 2,

N.° 322, 13 de octubre de 1837, pág. 2, cois. 1 j 2.
71 Iniciador, como se ha visto, del movimiento museístico
en el Uruguay, coleccionista amoroso y casi heroico, investigador
“consagrado con especial predilección a estudios botánicos, mine
ralógicos y paleontológicos” — Dr. Carlos M. de Pena, en “Anales
del Museo de Historia Natural”, tomo I, transcripto por el Dr. Ra-
otros. 72 Y, aún, aunque así no hubiera ocurrido, su figura

procer y todo lo que había hecho entrañaban títulos más que
suficientes como para dar razón a tal elección. Ella se im
ponía, a esta altura de la patria, y en esta circunstancia —
como se hubiera impuesto siempre—, por sí sola. En efecto,
como afirmó Zorrilla de San Martín: “Imaginaos a Linneo
o a Cuvier nacidos, no en Montbeliard o en Suderhof, sino en
nuestra plaza fuerte de Montevideo, a fines del siglo XVIII.
Algo de eso fué Larrañaga”. 73
El ilustre sacerdote aceptó, con satisfacción, el cargo
para el que se le nombraba. Y, según el propio Zorrilla de
San Martín, consignó, también, por escrito, el estado de áni
mo que lo dominara en esa oportunidad: “Siempre esperé
que llegaría el tiempo de esta suspirada y venturosa época,
eu que mis ocios mismos serían útiles a nuestra patria, y
a los progresos de las ciencias; porque sabía que exploraba
un país virgen y feracísimo, viéndome en la precisión de po
fael Schiaffino, en su obra citada, cap. V, pág. 62—-, Larrañaga

era, realmente, el hombre más indispensable para estar al frente
de esa empresa.
Su designación —solicitada por admiradores más que por
compatriotas— no tuvo, pues, nad’a de simbólica, y hay que to
marla, en cambio, como una emocionante prueba de reconocimien
to hacia todo lo que ya había hecho por la cultura y por la sal
vación de] único acervo existente, hasta entonces, en el país,
y como trasunto de un sincerísimo deseo de poder contar, a modo
de luz, con la experiencia y el consejo sabios de quien, como él,
también había llegado a ser, por sus trabajos, objeto de frecuen
tes consultas por parte de eminentes europeos como Aimé de
Bompland y Auguste de Saint-Hilaire, y a recibir el nombra
miento de socio correspondiente de la Sociedad de Historia Na
tural de París.
Lamentablemente, eso sí —y tal como lo consigna Arturo
Scarone, en su obra citada, cap. VI, pág. 67—, a Larrañaga,
por su mal estado de salud, la Comisión de Biblioteca y Museo
apenas “escuchó su autorizado consejo una sola vez.”
72 Ver las llamadas 5, 6, y 69.
73 Dr. Juan Zorrilla de San Martín, obra citada, tomo ill,
pág, 145.
ner, como Adán, nombre a todas las producciones que se me

presentaban para darme a entender de los sabios.” 74
Dos patriotas eminentes, pues, con muchos rasgos co
munes 75, se encontrarían juntos en el origen del primer mu
seo que habría, de poseer el Uruguay. Larrañaga y Vilardebó
aparecerían, así —al decir del Dr. Gualberto Méndez—, “uni
dos, como una puesta grandiosa de sol y un crepúsculo nuevo;
hermanados sus espíritus en la fundación y organización de

75 ...“Uno y otro —dice el Dr. Carlos M. de Pena, en
"Anales del Museo de Historia Natural”, tomo I, transcripto por
el Dr. Rafael Schiaffíno, en su obra citatfa, cap. V, págs 61 y 62
—■ fueron exploradores de nuestro territorio, con una preparación
científica a la altura de su época.
Larrañaga habíase consagrado con especial predilección a
estudios botánicos, mineralógicos y paleontológicos. Vilardebó ha
bía seguido la misma huella y explorado como aquél la geografía,
la etnografía, la botánica y la zoología del país, uniendo a estos
estudios los de enfermedades zymóticas, los de higiene local, íe
demografía y de historia civil,”...
“Vilardebó —reconoce, sin embargo, el mismo Dr. Carlos M.
de Pena, al comentar, después, el paralelo hecho por el Dr. Gual
berto Méndez— tenía sobre Larrañaga la inmensa ventaja de
haber alcanzado una época de mayores recursos, mayor desen
voltura en las ciencias, facilidad1 y rapidez de trato y comunica
ción con los hombres científicos y con las academias de las cua
les era miembro correspondiente u honorario,”... (Dr. Carlos
M. de Pena, en “Anales del Museo de Historia Natural”, tomo I,
transcripto por el Dr. Rafael Schiaffíno, en su obra citada, cap.
V, pág. 62).
“Nosotros creemos —afirma, por último, el Dr. Rafael
Schiaffíno, en su obra citada, cap. V, págs. 62 y 63— que Vilar
debó tenía una preparación general científica y en Historia Na-
íural, más vasta y más profunda, más completa y más metódica.
Larrañaga era un autodidacta lo que significó para él un mayor
esfuerzo y que por lo tanto aquilata su mérito. Vilardebó por
su estada breve en el país entre sus dos viajes, y por sus ocu
paciones no pudo emplear todo su bagaje, en tanto que Larraña
ga en su vida larga y retraída pudo consagrarse a esos estudios
favoritos, legándonos mayores elementos de estudio referentes a
nuestro medio, que conocía mucho mejor que Vilardebó.”
nuestro Museo y dando testimonio de la misma irresistible

vocación, elevada competencia y copiosa erudición para con
sagrarse, como se consagraron al estudio de la naturaleza y de
la historia civil de su país.” y el encuentro de ambos en
esa empresa haría, todavía, que, por otra parte, “el sabio sa
cerdote ejerciera una influencia benéfica en esos momentos
sobre el ilustre médico, reconciliándolo con el medio en que
actuaba y dándole un soplo de su espíritu optimista y des
interesado.” 77
Estas tareas —en concepto del Dr. de Pena— hallaban
a Larrañaga “un poco viejo y completamente ciego”. 78 En
consecuencia, la labor de organización del Museo hanna de
corresponder, principalmente, como correspondió, al Dr. Vi
lardebó, “que estaba en la plenitud de la edad y del entusias
mo; que había regresado de Europa eon un rico caudal de
luces, colmado de distinciones por sus profesores y eon una
decidida vocación por las ciencias naturales e históricas”. 7 9
El Museo Nacional 80 nació, precisamente, de esa ma
nera. En su base, como cimiento, tuvo esa colaboración y ese
7G Dr Carlos M. de Pena en “¿Anales del Museo de Histo

ria Natural’’, tomo I, transcripto por el Dr. Rafael Schiaffino,
77 Dr. Rafael Schiaffino, obra citada, cap. V, pág. 63.
78 Dr. Carlos M. de Pena, en “Anales del Museo de Histo
ria Natural”, tomo I, transcripto por el Dr. Rafael Schiaffino,
79 Idem, ídem.
80 Esta denominación, a pesar de que se aplicó a un mu
seo compuesto, exclusivamente, de piezas botánicas, minerales,
y zoológicas, y no obstante, también, la frecuencia con que do
cumentos oficiales y artículos periodísticos de la época la sustitu
yeron por la de “Museo de Historia Natural” o la de “Gabinete
de Historia Natural”, fué y era, empero —véase, si no, para
comprobarlo, el texto del mensaje elevado por el Poder Ejecuti
vo, el 15 de febrero de 1838, a las Cámaras—, la verdadera; y
se mantendría —como se mantuvo—, aunque, eso sí, extendida,
con el tiempo, a las otras dos formas del movimiento museístico
en el Uruguay, hasta el año 1911, en que, por el artículo 1.°
de la ley N.° 3932, se dispondría que el Museo Nacional habría
de llamarse, en adelante, Museo c?e Historia Natural.
desprendimiento. Uno, Larrañaga, donó, para la formación

del mismo, todos sus herbarios, con sus respectivos catálo
gos. 81 El otro, Vilardebó, aportó las muy valiosas colec
ciones de zoología, botánica y mineralogía que había reunido
en sus excursiones por el país. 82 Y los dos serían, de tal
modo, quienes, eon su celo y su esfuerzo, lo moldearían y ha
rían volver, hacia él, los ojos curiosos del público.
Ya echada esa base, “la aparición de unos fósiles en el
arroyo Pedernal, en Canelones a diez y seis leguas de la ca
pital” 83 vino a constituir, al poco tiempo, un primer y con
siderable enriquecimiento en el acervo del incipiente mu
sco. 84 Por lo demás, la relación dirigida por el Dr. Vilarde
bó y Don Bernardo P. Berro, después de su viaje al lugar
del hallazgo, a la Comisión de Biblioteca y Musco, revela
que, también, por entonces, Larrañaga entregó a aquéllos,
con destino al Museo, toda su colección paleontológica. 85
Si eso fué así, para el Museo, en cambio, en cuanto a la
Biblioteca, ya no puede creerse firmemente que haya existi
do una actuación idéntica, que se haya ofrecido igual espec
táculo, por parte de Larrañaga y de Vilardebó. Entrevista,
esperada por la generalidad del medio, y no necesitando, para
su concreción, sino de una energía entusiasta y sostenida —no
81 Rafael Algorfa Camusso, obra citada, págs. 161-165.

82 Dr. Carlos M. de Pena, en "Anales del Museo de His
toria Natural’’, tomo I, transcripto por el Dr. Rafael Schiaffíno,
33 Dr. Rafael Schiaffíno, obra citada, cap. V, pág. 60.
85 “Informe presentado á la Comisión de Biblioteca y Mu
seo por los miembros de / ella, Don Bernardo Berro y Don Teo
doro M. Vilardebó, sobre el recien- / te descubrimiento de un
animal fósil en el Partido de la Piedra Sola / Departamento
del Canelón’’, en “Memoria / presentada / á la Honorable Asam
blea General / en el 2." período de la 17a. Legislatura / por
el / Ministro de Fomento / Ingeniero Don J. A. Capurro”, Mon
tevideo, 1892, pág. 701.
El original de este informe ■—elevado el 14 de marzo de
1838, y que contiene muy interesantes y hasta pintorescos por
menores—. se halla en el Archivo General de la Nación.
era el caso del Museo, al que había que imponerlo como idea
y como institución—, cabe pensar, aquí, sin errar mucho, que
la gestión de Larrañaga. —cuya intervención, en 1816, había
sido tan fundamental— se limitó, a la sazón, al consejo, al
testimonio, a la indicación; que Vilardebó, a su turno, le con
sagró un interés patriótico, antes que su pasión científica SG;
y que, más bien, debe haber sido Ramón Massini el que se
preocupó, con su proverbial fervor por la cultura, de entu
siasmar el ánimo público y de impulsar, preferentemente, es
cribiendo, viendo, hablando, el restablecimiento de ella. El
acervo bibliográfico de la Biblioteca se integró, justamente,
con el aporte de libros donados por particulares. 8?
Una labor tan diligente y proficua 88, le permitía al go
bierno, el 15 de febrero de 1838, presentar, en su Mensaje a
las Cámaras, este informe realmente optimista:
“Muchas y muy importantes eran las reformas y mejoras
que tenía meditadas el Gobierno en diversos objetos de un in
terés vital para el Estado, pero no puliendo dedicarles una
preferente atención creyó obviar en parte este inconveniente
nombrando Comisiones especiales compuestas de Ciudadanos
que reuniesen á su ilustración, actividad y patriotismo.
Merced al celo digno de los mayores encomios que han
desplegado los individuos que integran la Comisión de Biblio-
86 Esta impresión surge, inmediatamente, del hecho obvio

de la organización <?e! Museo, tarea a la que VilardebA, como se
ha demostrado, se entregó con absorbente entusiasmo; pero, tam
bién, se podría deducir del propio espíritu de Vilardebó, tan fer
vorosamente inclinado a la ciencia —“Vilardebó— escribiría,
todavía, el Dr. Brierre de Boismont, en 1857 (Dr. Rafael Schiaf-
fiuo, obra citada, cap. IX, pág. 108)— consagraba a la Ciencia
y sobre todo a la Historia Natural, todos los instantes que le de
jaban libres sus deberes”—, o, aún, por las múltiples activida
des que solicitaron, entonces, la atención de Vilardebó, ya co
mo médico, ya como higienista, ya como defensor del fuero pro
fesional (véase Dr. Rafael Schiaffino, obra citada, cap. V).
87 “El Defensor de las Leyes”, de 7, 10, y 11 de octubre,
y de 6, 10, 11, y 13 de noviembre de 1837.
88 Véase, de la misma, el aspecto correspondiente a la Bi
blioteca, en Arturo Scarone, obra citada, cap. Vi, págs. 67 y 68.
tesa y Museo, muy pronto se abrirá al público de la Capital,

siempre ávido de toda clase de elementos de instrucción una
Biblioteca Nacional, que como el Gobierno lo esperaba ha en
contrado la protección mas pronunciada en todas las clases de
la sociedad. Al hablar de esta tan útil como consoladora ins
titución, el Gobierno siente el placer de expresaros que posee
dora ya de numerosos materiales preciosos, la considera como
el presente mas valioso que antes de dejar el alto puesto que
ocupa pudiera hacer al Pueblo Oriental. El cuidará entretan
to que su custodia y administración sean depositadas en ma
nos que conozcan su importancia y su valor para que los ade
lantos le den derecho a figurar entre los establecimientos úti
les que honran ya nuestra infancia política y correspondan a
la vez al vital interes que á porfia le dedican la desinteresa
da ilustración y el elevado patriotismo de los mejores Ciu
dadanos.
Conoceréis por la denominación de esta Comisión que al
instituirla el Gobierno tubo presente un objeto utdisimo que
puede ser fecundo en resultados ventajosos; tal es la reunión
en un Museo Nacional de todas las producciones de los tres
reinos de la naturaleza, sobre cuyo punto, como en otros mu
chos hemos sido ampliamente favorecidos por ella.
Los resultados proficuos de estos institutos no se sentirán
tan pronto como lo quisiera la aspiración pública en pró de la
civilización; pero ellos harán sentir su benéfico influjo cuan
do hayan llegado al grado de importancia que al Gobierno no
le es dado hacerles alcanzar todavía. Empezarán como todas
las cosas humanas esperando del tiempo y de la protección de
los Gobiernos que le sucedan obtener la variedad y la especie
de ostentación que se observan en los monumentos de esta cla
se entre los pueblos que nos preceden en la senda de la cul
tura intelectual.” 89
La Comisión de Biblioteca y Museo aprovechó el estado
de ánimo que traducía ese informe —documento éste que con
tenía, por su lado, tres conceptos verdaderamente singula-
89 “El Defensor de las Leyes”. Montevideo, vol. 2, N-° 422,

15 de febrero de 1838, pág. 2, cois. 1 y 2.
res 90— para prestigiar, de nuevo, la idea del naciente mu

seo —la Biblioteca, se repite, no necesitaba de esta clase de
insistencia—, y pedir a las autoridades y, per intermedio de
ellas, al pueblo en general, que le prestaran su indispensable,
su invalorable apoyo. 91
Al elevar, en efecto, a conocimiento del gobierno, el in
forme de Vilardebó y Berro sobre el fósil del Pedernal, y en
oportunidad, también, de dar cuerna acerca de otros hallazgos
que se habían producido en el territorio del país 92, Larraña
ga y Massini hacían al Ministro Don Juan Benito Blanco, en
el final de una nota fechada el 24 de marzo de 1838, la si
guiente exhortación: “El impulso está dado ya: y esperamos
que los amantes del progreso de las ciencias, los hombres ver
daderamente ilustrados, no podiendo desconocer la utilidad y
trascendencia de un Museo de Historia Natural en Montevi
deo, se esforzaran en enriquecerle favoreciendo á esta Comi
sión con los objetos que su celo les haga descubrir y recolec
tar. Nos complacemos en persuadirnos, que no habremos ape
lado á él inútilmente, y que unirán sus esfuerzos á los nues
tros, para aumentar las colecciones de nuestro naciente Mu
seo, haciéndolo digno de la Capital del Estado y acreedor al
interés y consideración de los inteligentes.” 33 El gobierno,
que no podía, por entonces, ir más lejos, y que entendía, (jui-
zás, que la mejor manera de generar interés en torno del novel
museo era difundir esas actividades que enseñaban la riqueza
del suelo nacional en ejemplares vegetales, minerales y zooló-
so En tal documento son de destacar, en efecto: la perfecta

noción de la función cultural del Estado; una cálida valoración
de la riqueza natural ambiente; y ol espíritu casi so diría vazfe-
rreiriano con que se exhortaba a desdeñar el sofisma de nada
por no poder todo.
91 Era, como se puede ver, reiterado, el sabio realismo
del decreto de 4 de setiembre de 1837, ya precisado, con am
plitud, en la llamada 39.
92 Informe, de Don Bernardo P. Berro y el Dr. Teodoro
M'. Vilardebó, citado, en la Memoria, del Ministerio de Fomento,
también citada, pág. 707.
93 ídem, ídem.
giros, respondió, a través del Ministro Don Juan Benito Blan

co, así: “Manifiéstese en contestación á los ciudadanos que
componen la Comisión de Biblioteca y Museo que el Gobierno
ha recibido con particular aprecio el ilustrado ensayo de sus
tareas, no solo por el celo que descubren en el cultivo de los
conocimientos útiles, sino también por el progreso de las im
portantes instituciones que el Gobierno ha encomendado á su
capacidad y patriotismo; dése á la prensa la memoria y demás
documentos relativos á las exploraciones que forman el objeto
de ella.” 94
El 18 de julio de 1838 se inauguraban, en nuestra ciudad,
la Biblioteca y el Museo.
A ese acto lo había precedido una ligera diferencia entre
el gobierno y la Comisión de Biblioteca y Museo eon respecto
a la fecha del mismo: ésta pensaba que tal acontecimiento de
bía tener lugar el 26 de mayo, coincidiendo con el aniversario
de la apertura de la Biblioteca en 1816; v aquél creía — y lo
decidió, al fin, así— que el 18 de julio, aniversario de la Jura
de la Constitución, era el día “mas clásico y fausto” para una
ceremonia semejante. 9 5
De todos modos, y a pesar de ios empeños de la Comisión
presidida por Larrañaga 96, y del sincero propósito que ex
presara el gobierno, en el sentido de facilitar los medios que
estuviesen a su alcance para que esos institutos se abrieran al
publico en una forma “compatible eon el decoro y utilidad
94 Memoria, del Ministerio de Fomento, citada, pág. 708.

El original de este oficio se conserva en el Archivo General
efe la Nación.
95 La Comisión de Biblioteca y Museo al Ministro de Go
bierno, Don Juan Benito Blanco, oficio del 16 de abril de 1838;
y el Ministro de Gobierno, Don Juan Benito Blanco, a la Comi
sión de Biblioteca y Museo, oficio del 10 de mayo de 1838, en
el Archivo General de la Nación, Caja N.° 906.
96 Véase el oficio dirigido por la Comisión de Biblioteca
y Museo al Ministro de Gobierno, Don Juan Benito Blanco, el
11 de mayo de 1838, en el Archivo General íe la Nación, Caja
N.“ 907.
CATÁLOGO DaSCRll TIVO 123
déla Nación” 97, no pudo, es lo cierto, realizarse, con ese mo

tivo, ninguna solemnidad. La muy difícil situación que, a la
sazón, enfrentaba el país 98 hizo que la Biblioteca y el Mu
seo •—en los cuales unos y otros habían puesto tantos desvelos
y esperanzas— tuvieran que ser abiertos, ese día. casi en silen
cio, sin ‘‘ruido alguno”. 99 Todo se redujo, tal vez, a la inser
ción de este escueto aviso que “El Universal”, por ejemplo,
repitió, sucesivamente, a partir del jueves 19, hasta el martes
31 de julio;
“ aviso
La Comisión de Biblioteca y Museo, en virtud de resolu

ción superior tiene el honor de anunciar al público, que desde
el dia 18 de Julio en adelante, estará abierta la Biblioteca Pú
blica desde las diez de la mañana hasta las tres de la tarde;
quedando diferida su inauguración solemne hasta nueva de
terminación de la superioridad.” 100
Un año después, en 1839, ya resignado el poder por el ge

neral Oribe I91, y en el comienzo de la segunda presidencia
del general Rivera 1°2, se esbozaba, en el Uruguay, otra di
rección de la inquietud museística.
97 Oficio, del Ministro de Gobierno, Don Juan Benito Blan

co, ya citado.
98 Desde el 15 de junio de 1838 —fecha de la decisiva ba
talla del Palmar— estaba triunfando, efectivamente, en casi
todo el pais, la segunda revolución encabezada por el general
Rivera.
99 Alberto Dutrénit, trabajo citado, pág. 461.
100 “El Universal”, Montevideo, Año 10.’, No. 2638, jue
ves 19 de julio de 1838, pág. 3, col. 5.
101 Véase, al respecto, Juan El. Pivel Devoto, '‘Historia de
los partidos políticos en el Uruguay”, Montevideo, 1942, tomo I,
cap. II, págs. 94 y 95.
102 Idem, ídem, cap. III, págs. 132 y 133,
Eso sí, por unos instantes, nada más. Y no en lugar, sino

además de la que se viene estudiando. 1°3
Fugaz concepción —tan fugaz que casi cabe registrarla
como intención emotiva, más que como tal 104—, ella fué,
sin embargo, importante, porque significó, dentro de la evo
lución de la idea museística, algo más que un simple ma
tiz; constituyó el primer signo, la primera noción de la con
servación museística del arte, en este país.
En ese año, precisamente, Don Juan Manuel Besnes e
Irigoyen 105 hizo una donación 10G, al Estado, de dos obras
103 Aún, si hubiera sido lo contrario, ella no habría podi

do tener, con todo, mayor fuerza excluyente, por las causas que
ya se han visto en la llamada 8.
104 ¿No correspondería recordar, acá, y en una como tras
lación psicológica, aquella exactísima afirmación —más que afir
mación, ceñida concepción de la vida del espíritu—■ de Paul Va-
lery, de que el solo entusiasmo no es un estado de alma para
producir?.
105 Véase, la personalidad de Don Juan Manuel Besnes e
Irigoyen, en Isidoro De Maria, “Rasgos biográficos de hombres
notables de la República Oriental del Uruguay”, Montevideo,
1879, tomo II, págs. 219-222; Dr. José Ma. Fernández Saldafia,
“El dibujante Juan Manuel Besnes e Irigoyen”, Montevideo, 1919;
y Horacio Arredondo (hijo), “Iconografía uruguaya. La obra de
Juan Manuel Besnes e Irigoyen”, en Revista de la Sociedad “Ami
gos de la Arqueología”, Montevideo, 1929, tomo III, págs. 5-176.
106 A decir verdad, no armonizan del todo, en este punto,
las noticias consignadas por Isidoro De María y el texto de la
ley N.° 210.
En efecto, mientras que, en ésta, se emplea, claramente, la
palabra donación, aquél, en su obra citada, pág. 220, sólo ha
bla, en cambio, de presentación a la Asamblea, por intermedio
de la Comisión permanente, o de aliento —por parte del general
Rivera— para un ofrecimiento a la misma Asamblea.
La conciliación, acaso, entre unas y otro —la única que ca
bria, porque el texto de los artículos l.° y 2.° de la ley en cues
tión es bien explícito—, se podría hallar, aquí, pensando que
tal presentación y ese ofrecimiento quizás existieron como una
intención o como un estado de ánimo anterior a Is voluntad fi
nal de la donación.
suyas. i07 Tal gesto, por parte del ilustre calígrafo español
108, determinó que el gobierno de la época promulgara, el 11
de julio, la ley N," 210, aprobada por el parlamento cinco días
antes, y redactada en estos términos:
“El Senado y Cámara de Representantes de la República

Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea General, de
cretan :
Artículo l.° — Se aceptan ron agradecimiento, las obras

originales caligráficas del Ciudadano Don Juan Manuel Bes
nes e Irigoyen, que dona a la Nación.
2.° — El Poder Ejecutivo proporcionará un local en que
dichas obras se conserven al cuidado del donante, durante sus
de julio, la ley N^-210, aprobada por el parlamento, eineo días
para su habilitación y la de su familia, cuando las circunstan
cias del Erario lo permitan.
107 Se trató, entonces, de los retratos —“una de las .obras

más celebradas de su pluma”, según Isidoro De María— que hi
ciera de los dos primeros presidentes constitucionales de la Re
pública, Jos generales Rivera y Oribe.
Esos “magníficos cuadros” —informa, también, Isidoro Je
María, en su obra citada, pág. 221—- fueron, por lo demás, los
que se enviaron, después, a París, en donde provocarían la viva
admiración del público europeo.
108 La actitud de Besnes e Irigoyen se vió, en cierto modo,

ahi, realzada, por un hecho que Isidoro De María, en su obra
citada, pág. 220, describe así:
“Tuvo oferta de 24,000 pesos por los dos cuadros de los Pre
sidentes, por un caballero inglés, á condición de que había de
consentir borrar de ellos el nombre del autor. Más que el dinero,
amaba Irigoyen su propia gloria. Lo rehusó.”
El propio Isidoro De María agrega, luego, sobre lo mismo,
que “sabido ese incidente por el general Rivera, se empeñó en
que fuesen adquiridos por la nación, alentando á Irigoyen para
que los ofreciese a la Asamblea.”
3.° — Comuniqúese, etc.
Sala de Sesiones en Montevideo, a 6 de julio de 1839.
Gabriel A. Pereira.
Presidente
Pablo Olloniego.
Secretario
” 109
Dicha ley contenía, como se comprueba, en potencia, los

primeros rudimentos de un museo de Bellas Artes, en nuestro
país. Era, como igualmente se puede ver, de una base
bien restringida —sin la escena y sin el impulso, por ejemplo,
del Museo Nacional 110—, y, tanto, que, casi mejor que un
museo, hay que pensar que allí se prefiguraba lo que hoy lla
maríamos una galería particular, 111 Pero, así y todo, ofre
cía el mérito del realismo y la sensatez, porque partía, para
concretarse, de quien, como Besnes e Irigoyen, representaba,
109 E. Armand Ugon —• J. C. Cerdeiras Alonso — L. Ar

cos Ferrand — C. Goldaracena, “Compilación de Leyes y Decre
tes”, 1825-1930, Montevideo, MCMXXX, tomo II, 1835-1843,
págs. 259 y 260.
La adjudicación, sin embargo, de esa casa —afirma Isidoro
De María, en su obra citada, pág. 220— nunca se llevé a cabo.
lio Véanse, al efecto, como ilustración, y para un juicio
comparativo, las llamadas 5, 6, 8, 33, 34, 35, 39, 71, 75,
90, y 91.
111 Un antecedente muy interesante, en este sentido, y has
ta casi el rumbo justo para pensar así, lo aporta, precisamente,
Isidoro De María cuando habla, en su obra citada, pág. 220, de
la galería particular que, a la sazón, poseía Besnes e Irigoyen.
A la luz, pues, del mismo, se puede inferir que la ley
N.’ 210 tendía, o habría tendido, en espíritu, a oficializar tal co
lección dei viejo maestro y calígrafo español; y quedarla, por
otra parte, en claro, que ésta fué y es, también, la precursora,
en el tiempo, de las actuales galerías de arte que existen en el
país.
por entonces —y sin ser, él, nuestro—, e! único acervo propio

que el ambiente poseía en materia de artes plásticas. H2
La iniciativa quedó, no obstante, ahí.
A su cristalización —que hubiera sido, sin duda, intere
sante— se opusieron, en verdad, los graves acontecimientos
que absorbieron, a su turno, la preocupación del gobierno del
general Rivera l13; la inexistencia, en ese aspecto, y por ese
tiempo, de una realidad, si no fuerte, tradicional, por lo menos
visible, insinuante 114; y, quizás, también, la falta —no deli
berada, por supuesto—, en el caso, de un ánimo y de una de
voción como los que se habían conocido en la otra forma <lel
movimiento museístico. 115
Acá, pues, sólo treinta y dos años más tarde, esa misma
idea tornaría a aparecer para, recién, empezar a hacerse
carne. 116
El 28 de julio de 1840 llegaba a su fin la gestión de la

Comisión de Biblioteca y Museo.
Los dos últimos años no le habían sido, francamente, muy
propicios. Su labor que, como se ha mostrado, comenzara, en
1837, con un ímpetu halagüeño, y se desarrollase, después, an
112 “Besnes e Irigoyen fué una gloria artística de la Re

pública Oriental.”, Isidoro De María, obra citada, pág. 219,
"él es, por excelencia, nuestro iconografista”, Horacio
Arredondo (hijo), trabajo citado, pág. 12.
113 Desde el 10 de febrero de 1839, efectivamente, existía
estado de guerra con la Confederación Argentina.
111 Véase la llamada 8.
115 Este hecho se podría explicar, principalmente, en fun
ción de la realidad descripta en la misma llamada 8; pero, tam
bién, y, quizás, un tanto más inmediatamente, por el motivo in
dicado en la llamada 113.
116 La reaparición de la forma artística sólo tendría lugar,
como se verá, en 1871, y en oportunidad, como, igualmente, se
comprobará, de la apertura, entonces, del nuevo local de la Bi
blioteca y el M'useo nacionales.
dando el tiempo, activa y fructíferamente, se fué viendo, pro

mediado ya 1838, reducida, empero, y paulatinamente, por
fuerza exclusiva de las circunstancias adversas, a una zona
bien ingrata por cierto: la de la pura y continua solicitud 111;
y eso, lógicamente, hizo que, también, el esperanzado dinamis
mo del principio casi acabase por trocarse, a la fecha, en una
expectativa enervante y pesarosa. H* Luego de la inaugura
ción de la Biblioteca y el Museo, sólo se produjo, en verdad,
la rescisión de un contrato para la compra de mía colección
de obras clásicas 119, y apenas si se pudo intentar, por otro
lado, algún nuevo ensayo de investigación arqueológica, i20
117 Tres oficios de la Comisión de Biblioteca y Museo al

Ministro de Gobierno, fechados el 4 y el 22 de mayo de 1838,
respectivamente, y cuyos originales se encuentran en el Archivo
General de la Nación, Caja N.° 907, enteran, asi, por ejemplo,
que, ya desde antes de la inauguración de la Biblioteca y el Mu
seo, aquélla pasó buena parte de su tiempo, y no siempre con ia
misma suerte, detrás del dinero más indispensable para local,
empleados y materiales.
118 Algo de tal estado de espíritu —que no fuera, con todo,
abulia, sino, más bien, desencanto— se trasluce, con bastante ni
tidez, a lo largo del oficio —su original en el Archivo General
de la Nación, Caja N.° 909— que la Comisión de Biblioteca y Mu
seo dirigió, el 27 de setiembre de 183 8, al Ministro de Gobierno,
para darse por informada de la resolución superior en virtud de
la cual se anulase, el día anterior, la compra de '‘una porción
de obras selectas” con destino al primero de esos nos estableci
mientos.
119 Véanse, al respecto; Don Pedro Olava al Ministro de
Gobierno, Don Juan Benito Blanco, oficio del 7 de julio de 1838,
ofreciendo en venta "una colección de Obras Clasicas y Selectas
propias Para la Biblioteca Publica”, por la suma do mil pesos:
la Comisión de Biblioteca y Museo al Ministro de Gobierno, Don
Juan Benito Blanco, oficio del 20 de agosto de 1838, solicitando
el más pronto envío de los libros adquiridos a Don Pedro Olave,
y la Comisión de Biblioteca y Museo al Ministro de Gobierno, Don
Juan Benito Blanco, oficio ya citado en la llamada anterior; en
el Archivo General de la Nación, Cajas N.° 908, 908 A, y 909.
120 Los antecedentes de ese ensayo, y una que otra provi
dencia adoptada, entonces, para su realización, están consignados
en dos oficios: el primero —original en el Archivo General de la
La propia Comisión de Biblioteca y Museo se encargó de

trazar, por entonces, el proceso de tal situación.
En una nota, elevada en esos días, el Dr. Vilardebó y
Massini, a nombre de aquélla, le manifestaban, al Ministro de
Gobierno, Don Francisco A. Vidal, lo siguiente:
“Veinte y dos meses van corridos desde que la Comisión
encargada del restablecimiento de la Biblioteca pública, y de
Ja formación de un Museo, dió principios a sus tareas en 4 de
Setiembre de 1837. No habiendo asignado fondos fijos y dis
ponibles para llevar a cabo estos proyectos, quedaron sus pro
yectos pendientes de la generosidad de los ciudadanos, y del
apoyo del Gobierno.
Promover aquella, y reclamar siempre este, tal ha sido el
conato de la Comisión del modo que se lo permitían las cir
cunstancias. Efecto de ellas es, sin duda, que la Biblioteca y
Museo, no ofrezcan todavía mas que los primeros lincamientos
de lo que deben ser, para que los estudiosos encuentren en
ellos la utilidad, combinada con la instrucción y el recreo, e
influyan asi, aunque lenta e imperceptiblemente, en la pros
peridad publica.
Entre tanto la Comisión se lisongea con la esperanza de
que algún dia estos Establecimientos llegaran a ser dignos de
Ja Capital déla Republica, lo que no podra conseguirse nunca,
Nación, Caja N.° 905—, dirigido por el Ministro de Gobierno,

Don Juan Benito Blanco, en 27 de febrero de 1838, al Jefe Po
lítico del Departamento de Soriano; y, el segundo —criginal,
también, en el Archivo General de la Nación, Caja N.° 924—,
enviado por la Comisión de Biblioteca y Museo, con fecha 2 6
de marzo de 1840, al Ministro de Gobierno, Don Francisco A.
Vidal.
Por su lado, el Dr. Rafael Schiaffino, en su obra citada, cap.
VI, págs. 75 y 76, hace saber, que, en enero de 1840, con mo
tivo de la enfermedad de un miembro de su familia, el Dr. Vilar
debó se trasladó a Paysandú, al saladero de su padre; que, allí,
tuvo, aquél, ocasión de encontrar unos huesos de cetáceos fó
siles, a los que estudió con la mayor atención; que remitió, des
pués, las conclusiones de su investigación a Alcides D’Orbigny;
y que éste, en fin, dió lectura a la carta recibida en la Acade
mia de Ciencias de París.
8.
sin una ilustrada y constante protección de su Gobierno. Y

entonces se suavizara el pesar eon que la Comisión los deja en
un estado muy inferior a sus deseos.” 121
El término de esa actuación de la Comisión de Biblioteca
y Museo —dispuesto, entre tanto, por el gobierno, en resolu
ción del 6 de julio de 1840 122— quedó registrado en un acta
que, aunque de rigor, era y es bien ilustrativa. Decía, ella,
así: \
“En Montevideo a veinte y ocho de Julio de mil y ocho
cientos cuarenta, se reunieron en el Salón de la Biblioteca pú
blica los S. S. Dr. D.n Teodoro Vilardebó Vice-Presidente D.
Cristoval Salvañach y D. Ramón Masini Secretario, que for
maron la Comisión de Biblioteca y Museo, hallándose ausentes
de la Capibd el Sor Presidente de ella Vicario Apostólico D.
Dámaso Larrañaga y D. Bernardo Prudencio Berro; y hallán
dose presente el Sr. Don Francisco Acuña de Figueroa Biblio
tecario nombrado por el Gobierno, según oficio qur pasó a la
Comisión el Ministerio respectivo en seis del presente mes:
En su consecuencia y habiéndose efectuado en los dias ante
riores la confrontación de los catálogos de los libros, en pre
sencia del dicho señor Figueroa, se dió por recibido de ellos,
y para constancia de este acto fueron rubricados dichos catá
logos por los miembros presentes déla Comisión al fin de cada
una de las listas alfabéticas que los componen — En seguida
se procedió igualmente a la entrega y confrontación de los
objetos pertenecientes a la Sala del Museo anexo a la Biblio
teca, con el catalogo correspondiente, que hallándose conforme,
fue rubricado en la misma forma por los S S. de dicha Co
misión; de todo lo cual se dió por recibido el referido Biblio
tecario como también de los muebles existentes.—A continua
ción de esto se le hizo la entrega del libro de contabilidad de
la Comisión, del de las actas de sus Sesiones y de su archivo.
121 La Comisión de Biblioteca y Museo al Ministro de Go

bierno, Don Francisco A. Vidal, oficio del 28 de julio de 1840,
en el Archivo General de la Nación, Caja N.° 926.
122 Véase Arturo Scarone, obra citada, cap, VII, págs, 69
y 70.
— Con lo cual se dio por concluida la formal entrega de la

Biblioteca y Museo, que consta por la presente acta, que fir
man con el Sor. Bibliotecario los miembros de la Comisión
cesante que se hallan presentes. — Dr. Teodoro A ilardebo
Viee-Presidente — Cristóval Salvañach — Ramor. Masim —
Secretario — Francisco A. de Figueroa.
Es copia.
Ramón Masim
Secret." .”123
Desde ese mismo día, el destino de los dos establecimien

tos se confiaba a las manos del poeta nacional, Francisco Acu
ña de Figueroa. 124
La preocupación y el hecho museísticos conocieron, des

pués, entre nosotros, un largo, un larguísimo período de eclip
se que duraría casi veinte años.
En efecto. Esa declinación que, con respecto ai movimie ci
te en estudio, se operó ostensiblemente hacia 1840, no sólo se
mantuvo, sino que, en tal nueva etapa, se acentuó todavía mu
cho más, llegando a tocar, en el curso de la misma, eon la in
diferencia y el olvido. ,
En ello influyeron, claro está, y poderosamente, las cir
cunstancias que ensangrentaron, agitaron y volvieron a con-
123 El original de esta acta se conserva en el Archivo Ge

neral de la Nación, Caja N.° 926.
124 En ese cargo —que él solicitara por escrito, y para el
que lo recomendase, asimismo, el general Rivera (véase Arturo
Scarone, obra citada, cap. VII, págs. 69 y 70)— se desempeñó,
Francisco Acuña de Figueroa, desde el 6 de julio de 1840 hasta
marzo de 1847.
Era, aún, por entonces, Acuña de Figueroa, y a pesar del
eclipse que experimentase en el concurso literario de 1841, la fi
gura dominante de la poesía nacional.
Aulsiouar, sucesivamente, al país 125; pero, también, contri

huyó, a eso. un como aflojamiento en la percepción de los hom-
b.tes. Pareció, en verdad, que, ahí, la idea museístiea siguió
escapando al horizonte general del ambiente, o que, en el otro
caso, quienes le prestaren una atención, la comprendieron,
sin embargo, mal. Y así fué que, desde 1841 hasta 1860,
v salvo alguna que otra insinuación no propiamente museísti-
ea, únicamente se registraron, en la materia, simples ocurren
cias de índole administrativa.
Durante la llamada Guerra Grande, por ejemplo, el con
cepto y la institución museísticos permanecieron sumergidos.
En dicho sentido, es probable que, de haber podido conti
nuar reunidos quienes ya habían integrado la Comisión de
Biblioteca y Museo, tal institución y tal concepto hubieran tor
nado, entonces, a reiterarse y, quizás, hasta a consolidarse. El
factor ideológico 126, no obstante, y alguna causa más l27, ha
bían determinado la separación de los mismos, quedando,
unos, en Montevideo, y pasando, otros, al Cerrito. 128
125 Entre 1841 y 1860 se registraron, electivamente, en el

país, la llamada Guerra Grande; la desaparición de cuatro gran
des héroes: los generales Garzón, Rivera, Lavalleja, y Oribe; los
motines y revoluciones que perturbaron —y hasta abatieron, co
mo en el primer caso— los gobiernos de Giró y Pereira; y la
mortal epidemia de fiebre amarilla de 1857.
12« Véase la llamada 128.
127 Idem, ídem.
12S Larrañaga, por ejemplo, ciego desde 1825, se había
retirado a su quinta, en donde fallecería, rodeado de la venera
ción de todos los orientales, el 16 de febrero de 1848.
Vilardebó, mientras, consagrado, “con sus mejores entusias
mos”, desde 1841, “al estudio de la Historia y de las Ciencias
Naturales”, permaneció, dentro de Montevideo —trabajando en
la Carta Geográfica de la República, prestando servicios en el
Hospital de Caridad, fundando, con Andrés Lamas, el Instituto
Histórico y Geográfico—, hasta, más o menos, el año 1844, en
que, obtenido un pasaporte, se alejó hacia Río de Janeiro. (Dr.
Rafael Schiaffino, obra citada, capítulos VII y VIH).
Don Bernardo P. Berro y Don Cristóbal Salvañach, en cam
bio, habían pasado, casi desde el principio, al campo del Cerrito,
para ir a ejercer funciones legislativas o administrativas bajo el
gobierno del general Oribe.
De cualquier modo, no deja de sor bastante ex

traño que, en una época tan fecunda como esa, en otras direc
ciones y realizaciones culturales 129, y, ni aún, en última ins
tancia, a impulsos de la fuerte nostalgia del ayer o de la pro
pensión hacia lo heroico que alentaron en el espíritu de aque
lla generación romántica nadie haya expuesto siquiera
un interés o aportado una sugestión para reencauzar tal obra,
incipiente, mas superior.
Se dió, eso sí, a la sazón, por idea de Vilardebó 131 y Jo
Andrés Lamas, el Instituto Histórico y Geográfico. 132 Y,
aunque, naturalmente, en su creación, no contó, para natía,
el elemento museístieo, él tuvo, sin embargo, desde el
punto de vista de la evolución de la idea museística, un cierto
valor. Efectivamente, en la intención de su programa — “des
entrañar el misterio de la naturaleza física y de la historia;
promover el gusto por los estudios históricos; valorar las con
diciones geográficas del país; formar depósitos cb libros, ma
pas, documentos; abrir cátedras; estudiar costumbres guara-
ríes y resucitar su lengua” 133— hay, para nosotros, en po
tencia, como un primer, lejano y casi imperceptible anticipo
129 Recuérdese, si no, que, durante la Guerra Grande, tu

vieron lugar los certámenes poéticos de 1841 y 1844; se fundó,
en 1843, el Instituto Histórico y Geográfico, y, en 1847, el Insti
tuto de Instrucción Pública; y fué inaugurada, solemnemente,
en 1849, la Universidad.
130 ...“El esfuerzo por infundir en la contemplación del
pasado, ya capaz de comunicar orgullo y amor, el interés poético
y la reflexión profunda, llegó con la generación romántica, y el
sentimiento de la historia fué uno de los caracteres de su lite
ratura.”, José Enrique Rodó, “Juan María Gutiérrez y su época”,
en "El Mirador de Próspero”, Montevideo, 1913. pág. 519.
131 Juan E. Pivel Devoto, "El Instituto Histórico y Geográ
fico Nacional (1843-1845)”, en Revista del Instituto Histórico
y Geográfico del Uruguay, Montevideo, 1934-35, tomo XI, págs
179-184.
133 Idem, ídem, pág. 185,
de la otra forma que, andando los años, manifestaría, ya cerca

del fin del siglo XIX, la inquietud museística en el Uruguay:
la histórica.
Fuera de ello, empero, y en cuanto a lo que, concreta y
específicamente se está considerando, es la verdad que la suer
te que le cupo al Museo, en ese tiempo, apenas si se puede des
cubrir a través de una disposición que, tampoco, tuvo, con
todo, desde que sólo lo rozó oficinescamente, mayor relación
—y, por supuesto, el menor influjo— eon la naturaleza y el
desarrollo de él. Así, únicamente se sabe, por obra de un de
creto, que el destino del mismo fué servir de local, en 1847,
para las sesiones del Instituto de Instrucción Pública 134,
creado el 13 de setiembre de aquel año. 135
La inmersión, como se ve, fué casi absoluta, entre 1841 y
1851. No existe, sobre el punto, otra noticia. Apenas, eso,
nada más. 136
Un silencio más rotundo pesó, luego, en los cuatro años
siguientes.
Desde 1852 a 1855, en todo ese tan nervioso período en -.‘,1
que transcurrieron el accidentado gobierno de Giró I37, el
triunvirato 138, y la primera y fugaz gestión del general Flo
res 139, no se habló, ni se pensó, por un momento, es la pura
realidad, en el Musco, o en museos. Acaso, hubo, entonces, al
guna medida ; pero, también, es la pura realidad, que ella no
134 Véase “Código / de la / Universidad Mayor / de la /

República Oriental del Uruguay / mandado publicar / por el
Exmo. Gobierno / Reimpresión ordenada / por el / Instituto
Histórico y Geográfico / del Uruguay’’, Montevideo, 1929, pág. 25.
136 En cambio —véase Arturo Scarone, obra citada, cap.
VII, págs. 73 y 74—, hay, eso sí, de entonces, alguna que otra
noticia sobre la Biblioteca.
137 Véase, acá, Juan E. Pivel Devoto, obra citada, tomo I,
cap. V, págs. 214-223.
138 ídem, ídem, págs. 223-229.
tendió a esta inquietud o a aquel instituto, sino, exclusiva

mente, a la Biblioteca, 140
Bajo la presidencia, en cambio, de Don Gabriel Antonio
Pereira, el Museo volvió, si, un tanto a la superficie.
No mejoró, por cierto, a pesar de eso, su suerte. Originada
a propósito de otras atenciones y de otros organismos, su re-,
aparición fué, acá, en efecto, una obra casi del azar; no la
produjo el impulso, un nuevo impulso museístieo.
Prueba de tal hecho la constduye, primero, una resolu
ción del 10 de marzo de 1856, por la cual se puede
advertir que, allí, el Museo sólo fue tenido en cuenta,
por las autoridades, para constreñirlo aún más, anexándoles,
a él y a la Biblioteca, por razón de economías, el Archivo Ge
neral. 141 Y que no varió, positivamente, el signo del Musco,
lo confirma, a su vez, otro decreto de 21 de junio de 1858, de
mostrativo de que el poco interés que el gobierno logró pres
tarle a aquél consistió en el acuerdo para pasarlo a la com
petencia de la Junta Económico Administrativa de Monte
video. 142
El 17 de diciembre de 1860, finalmente, y en curso el go
bierno de Berro, la Junta Económico Administrativa nombró
una Comisión de Biblioteca y Museo. 143
Fué integrada, ella, con los doctores Cándido Juanicó y,
Florentino Castellanos, Don Ricardo B. Hughes y Dou Adolfo
Vaillant. Y, presidida por la Comisión de Instrucción Pública,
la misma recibió el encargo de propender a que los dos esta
blecimientos nacionales en cuestión llegaran “al estado de per
fección” que correspondía “a su clase”. 144
140 véase esa medida —ajena, empero, por completo, a la

función específica de la Biblioteca— en Arturo Scarone, obra
citada, cap. VII, pág. 75.
141 E. Armand Ugon — J, C. Cerdeiras Alonso — L. Ar
cos Ferrand — C. Goldaracena, obra citada, tomo IV, 1854-1853,
lág. 226.
142' Arturo Scarone, obra citada cap. VII, págs. 75 y 76.
143 Idem, ídem, págs, 76 y 77.
A no ser el decreto, sincero aunque un poco ambicioso,

en verdad, del esfuerzo de esa Comisión de Biblioteca y Mu
seo no quedó, que lo sepamos, ningún rastro. 145
En 1862 —único, pero suficiente espejo 146—, la fisouc-

mía que el Museo presentaba, entre nosotros, era bastante, si
i'O bien, extremadamente gris.
Estancado 147, y gozando, apenas, de un exiguo espacio
oscuro 148, no se correspondía, por cierto, en nada —v mis
propios fundadores no lo hubieran reconocido a través del
tiempo— eon aquel que, veinticinco años atrás, habían eri
gido el amor y la sabiduría de Larrañaga y Vilardebó.
No sugería, entonces, tampoco, casi vacío como estaba, ni
podía ser tomado como una idea o un reflejo del espectáculo
de la naturaleza uruguaya que era, justamente, por el contra
rio, rico y diverso. Prácticamente, por otra parte, como cen
tro de investigación e interés científicos —anhelo eon que,
también, se le había creado en 1837 149—, existía menos,
145 Hechos inmediatamente posteriores, como el debate pro

movido, en la Cámara de Diputados, el 25 de junio de 1862, acer
ca del estado del Mused, o la designación -le Don José Antonio
Tavolara, el 21 de marzo de 1865, para el cargo de Bibliotecario
Público, autorizarían a pensar, más bien, que la obra de tal Co
misión fué absolutamente nula.
146 Desde el punto de vista documental, en efecto, este mo
mento constituye, como se verá, la única luz para guiarse en todo
el oscurísimo período comprendido, aproximadamente, entre los
años 186(1 y 1867.
147 Al acervo del Museo, después de 1840. no había sido
incorporada, que se sepa, en realidad —léanse, si no, más adelan
te, las revelaciones a cargo de la Comisión de Biblioteca y Mu
seo presidida por el Dr. Mariano Ferreira—■, casi ni una sola
pieza más.
148 Dr. Mariano Ferreira, obra citada, pág 31.
149 Véanse, otra vez, el artículo aparecido en “El Defen
sor de las Leyes”, el 23 de agosto de 1837, y el mensaje presen
tado, por el gobierno del general Oribe, a las Cámaras, el 15 de
febrero de 1838.
aún. Y, como punto de simple adacción, era, a su vez. resul

taba algo ingrato 150; cualquiera de las colecciones particu
lares de la época lo aventajaba, y ofrecía, a los ojos del cu
rioso, una variedad y un valor mucho mayores. 151
Un viajero, que lo visitara por entonces, Don Francisco
de Paula Martínez, integrante de la Misión Científica Espa
ñola al Pacífico 15 2, ha dejado, consignada en su diario, esta
visión bien ilustrativa de esa situación del mismo:
"También estuve en el Museo de Historia Natural, si así
puede llamarse una pequeña pieza de la Biblioteca pública
obscura y con objetos, pocos en número y mal dispuestos.
Estaba dirigido por D. Joaquín Reyes, completamente lego en
la materia. Hacía muy poco se había nombrado por prepara
dor a un hábil italiano, D. Luis Panizzi, Farmacéutico, que
mandaba remesas, por su cuenta, a los museos de Europa,
sobre todo al de Turín.” 153
En plena Cámara de Representantes, sin embargo, duran
te la sesión del 25 de junio de 1862, se trazó un cuadro que
ora, todavía, más gráfico y hasta más tristemente expresivo,
de ese estado del Museo en tales días.
150 Dr. Mariano Ferreira, obra citada, pág. 35.

151 Por entonces, precisamente, se podían admirar, en Mon_
tevideo, el museo de Burmeister; o las variadas colecciones zoo
lógicas y mineralógicas de Don Pedro Giralt; o las muy hermo
sas de plantas, reptiles y peces, reunidas por M. Jibert.
152 El naturalista Don Francisco do paula Martínez y Sáez,
y sus compañeros Don Patricio Paz y Membiela, Don Manuel de
Almagro, Don Fernando Amor y Mayor, Don Juan Isern, y Don
Marcos Jiménez de la Espada, salieron de Cádiz, en la fragata
"Triunfo”, el 10 de agosto, y llegaron, a Montevideo, el 6 de di
ciembre de 1862. (Véase, al respecto, P. Agustín Jesús Barreirn,
“Historia de la Comisión Científica del Pacifico" (1862 a 1865),
Madrid, 1926, cap. III, pág. 51, y cap VII, pág. 111).
153 p Agustín Jesús Barreiro, obra citada, cap. VII, pág.
112.
El original de este diario —informa el mismo autor, en la
lág. 2 de la Introducción—, que empieza el 10 de agosto de 1862
y termina el 6 de junio de 1865, se custodia en el archivo del
Museo de Ciencias Naturales de Madrid.
Al tratarse, en efecto, en dicha sesión, el presupuesto pa

ra la Biblioteca y el Museo, se produjo un debate cuyo pa
saje más patrióticamente revelador fué el siguiente:
“El señor Carreras — A la Biblioteca Pública se ha ane
xado el Museo. Si ha de haber Museo, si se ha de pagar para
su conservación, es preciso que haya quien cuide, quien Ic
conserve y quien lo adelante. Porque, de cierto; decir que en
nuestro país hay un Museo, cuando no hay tal, cuando al
concurrir los extranjeros inteligentes á estudiar las produc
ciones especiales del país, se encuentran con cuatro bichos
mal conservados y apelillados y cuatro ó cinco piedras insig
nificantes con el título ¿le Museo, es algo que incita á la burla
y á la risa. Y, de cierto, yo haría mocion para que se supri
miese el Museo y se depositase todo en una pieza y nos de
jásemos de Museo, ó para que se señalase una partida para
que un hombre inteligente, se encargase especialmente de él,
de adelantarlo y aumentarlo.
Hay en el país un hombre inteligente que ha llamado la
atención de las personas competentes con los trabajos que ha
hecho de conservación y embalsamamiento de algunas aves del
país y en todo género de conservaciones á ese respecto. Con
un sueldo de cincuenta ó sesenta pesos mensuales, ese hom
bre se encargaría de cuidar del Museo, conservarlo y darle
un número de piezas mensuales para aumentarlo, eon la cla
sificación correspondiente, para que fuese algo que no es hoy
ese Museo.
De consiguiente, hago mocion para que se agregue a éste
rubro. — Un encargado del Museo, con 600 pesos.
í Apoyados).
El señor Gallinal — Estoy conforme con el señor Dipu
tado por Montevideo.
Creo conveniente que desde que se ponga uno que pueda
adelantar en algo el Museo, se gaste en él.
Y en ese caso es completamente innecesario, mas innece
sario de lo que actualmente es, uno de estos individuos auxi
liares que figura aquí.
Convengo en que debe ponerse una persona que ayude

al establecimiento; que haga algo, que lo adelante; sinó, es
inútil. Y en ese sentido apoyo la moción.
El señor Vilardebo — Creo, como el señor Representante
por Montevideo, que si realmente ha de existir el Museo en ■
tre nosotros, es como corresponde á la dignidad y a los ade
lantos del país.” I54
El resurgimiento, en el país, de la inquietud museística

se operó, exactamente, en y a partir de 1868. 155
Dibujóse, ocurrió, ól, en verdad, como un relámpago;
pero, también, fué, él, en verdad, un relámpago fecundo,
con proyección inmediata y mediatamente.
Desde ese año, efectivamente, hasta 1870, unos cuantos
patriotas inspirados —entre los que se contaban hombres
de ciencia, maestros y políticos—, a pesar de acontecimien
tos que, como las muertes de Eiorei y de Berro 156, la crisis
bancaria de 1868 157, y el principio de la llamada revolución
de las lanzas 158, sacudieron y afligieron tan honda y grave
mente a toda la República, juntaron, decididamente, su ener
gía en un esfuerzo entusiasta y silencioso, y, superando las
lógicas angustias de la época, consiguieron, pronto, reani
mar —y hasta casi pudieron mostrar— la llama sumergida.
154 ‘‘Diario de Sesiones de la H. Cámara de Representan

tes. Segundo período de la 9a. Legislatura”, Montevideo, 1864,
tomo VI, págs. 130 y 131.
155 Vale decir, con el ingreso, ese año, del Dr. Mariano
Ferreira __ que fué el verdadero propulsor del movimiento— a
la dirección de la Biblioteca y el Museo Púbiico.
156 Véase, aquí, Juan E, Pivel Devoto, obra citada, tomo
II, cap. I, págs. 22 y 23.
158 Idem, ídem, págs. 41-55,
Todo, sí, giró, otra vez, en torno de la misma dirección

que, hasta allí, el Museo Nacional había tenido: la de la
Historia Natural.
En realidad, esa era la única experiencia concreta que,
en materia museística, se había conocido, y se conocía, aún,
entre nosotros; y, por otro lado —lo que, también, explica
el hecho—, hacia ella empujó, entonces, de nuevo, la fuerte
condición vocacional de algunos de los integrantes de tal
grupo. Mas, lo positivo, y lo importante, es que, si se
volvió sobre la Botánica, la Mineralogía y ja Zoología 159,
eso no fué por un simple, por uu rolo afán ' estaurador, sino
que fué en función de una segura inquietud museística 16°,
cuyos frutos y perspectivas no demoraron ni demorarían —
índice de su autenticidad— en verse. 161
En su “Reseña histórica de la Biblioteca y Museo Na
cional’’ 162, el Dr. Mariano Ferreira —uno de los compo
nentes de aquel núcleo y director, en dicho tiempo, de los
dos citados establecimientos 163— ha descripto, minueio-
159 Es de recordar, sin embargo, que, ahí, también se ini

ció, desde luego que en muy pequeña escala —véase Dr. Mariano
Ferreira, obra citada, pág. 3 6—, el cultivo de la Numismática.
160 Auténticos museólogos eran, en efecto, y como tales
procedieron, por ejemplo, el Dr. Mariano Ferreira, Don José Aro
chavaleta, y D'on Pedro Giralt.
161 Véanse, así, sin ir más lejos, en Dr. Mariano Ferreira,
obra citada, pág. 46, las cifras bien elocuentes del inventario
realizado, en la Biblioteca y el Museo, el 29 do marzo de 1870.
162 Esta reseña se publicó, por primera vez, y eon notas de
Don Luis Carve, en la Revista Histórica, Montevideo, 1917 y
191S, tomo VIII, págs. 793-814, y tomo IX, págs. 153-169 y
530-539.
Ni en 1917. ni en 1920, empero, se incluyeron, en ella, al
gunas noticias muy interesantes que figuran, en cambio, en las
“Memorias’’ del propio Dr. Mariano Ferreira. Montevideo, 1920,
tomo I, págs. 127 y 128.
163 El Dr. Mariano Ferreira fué nombrado director de la
Biblioteca y el Museo, el 17 de agosto de 1868, exactamente tres
días después de dictarse el decreto por el cual esos dos estable
cimientos pasaran a depender, nuevamente, de la Junta Econó
mico Administrativa de Montevideo.
ásmente, la forma en que tuvo lugar esa como resurrección

del movimiento museístieo eu el Uruguay.
“Interesado —entera, así, el Dr. Ferreira, en el comien
zo de su memoria— en él icmento y progreso de la Bibliote
ca y Museo Público, cuyos establecimientos tenía el Gobier
no en el más completo abandono, absorbido por las atencio
nes de la política y otras exigencias de orden superior,
surgió en mí la idea de sustraerlos de la acción inmediata
del Gobierno y colocarlos bajo la dependencia de la Junta
E. Administrativa de la Capital, que podría prestarles la
protección debida, afin de que respondiesen a los fines de su
creación.
Comunicada la idea a mis colegas de la Junta, encon
tré en ellos la mejor disposición, y llevándola a cabo, mo-
cioné en el sentido de que se gestionase del Gobierno el
cambio iudieado.
La resolución de éste no se hizo esperar, dictándose con
fecha 14 de agosto de 1868 el decreto gubernativo per el
cual la Biblioteca y Museo Público pasaba a depender di
rectamente de la Junta E. de la Capital.
Nombrado Director de aquélla, por resolución de la Jun
ta, fecha 17 de agosto, procedí al nombramiento de una
Comisión asesora, compuesta de los señores Carlos M. Ra
mírez, Julio Herrera y Obes y José Arechavaleta, bajo mi
presidencia, encargada de la Biblioteca, y otra compuesta
de este último, dou Alejandro Mackinou, Pedro Giralt, Juan
José Viscaino y Salvador Ximénez, del Museo, las cuales
quedaron instaladas en el salón de la Biblioteca v Museo,
calle Sarandí, doude existe actualmente el Correo, labrán
dose el acta respectiva de su instalación.” 164
Transcribe, a continuación, el informe en que tal Co
misión diera cuenta, al presidente de la Junta Económica Ad
ministrativa de Montevideo, Don Juan Ramón Gómez, de su
inspección, de las medidas preliminares, y de los trabajos rea

lizados, y comunicase, después, entre otros hechos, los si

guientes :
“Uno de los primeros trabajos al quedar así instalada
fué levantar un inventario minucioso de los libros y objetos
existentes en aquellas reparticiones.
Como puede verse en este inventario, el estado del es
tablecimiento era y lo es aún muy poco lisonjero.
Los salones que ocupa en este edificio, a que acaba de
ser trasladado, carecen de los estantes y armarios necesa
rios para la colocación de los pocos libros y objetos que
aún posee.” 165
“En cuanto a sus existencias estaban reducidas en la
repartición de Biblioteca a 1.849 volúmenes, ele los cuales
125 sin encuadernar, de 6,443 volúmenes que poseía ante
riormente. ” 166
“El Museo que se hallaba depositado en poder del di-,
secador Panizza, mientras se construía el edificio que hoy(
ocupa, fué hecho trasladar a este local, resultando compo
nerse, según el inventario levantado en el acto de recibirlo,
de cuarenta y cinco mamíferos, cuatrocientas cincuenta y
tres aves, preparados y armados; setenta ídem sin armar
quince fenómenos, treinta y nueve peces, veinticinco repti-,
les, una caja eon algunos insectos exóticos, cinco cajas mi
nerales, dos vidrieras ídem, tres concreciones submarinas y
varios objetos fosilizados sin clasificación alguna, excepto
algunos mamíferos donados por el doctor Vilardebó, en mal
estado de conservación.
Confrontando este inventario con los datos que exis
ten en los antiguos libros de la oficina, se ve que falta en
él porción de objetos valiosos, entre los cuales se encuentran
varias de las diversas especies de animales clasificados y,
donados por el doctor don Miguel Vilardebó.
Cuándo y por quién haya sido sustraídos esos objetos
es cosa que esta Comisión no puede determinar por no exis

tir constancia alguna de ello en los libros de la oficina. El

señor Panizza, que fué el último depositario de esos objetos,
los recibió sin inventario del encargado del establecimiento;
v esto hace que no se pueda saber el número y estado en
que los recibió; y que debe suponerse es el mismo e igual
al que los devuelve.
Con el fin de levantar en lo posible este establecimien
to, uno de los que más alta idea dan al extranjero que lo
visita, del estado de progreso y civilización de un país, la
Comisión se dirigió a los «Jefes Políticos y Juntas Económi
cas de campaña, por med'o de circulares, pidiéndoles su con
curso, y adjuntándoles una instrucción detallada de los ob
jetos útiles que le podrían sei- remitidos.
Las circulares fueron inmediatamente contestadas con
muy halagüeñas promesas, pero desgraciadamente no han
sido seguidas de resultado alguno.
En consecuencia varios miembros de esta Corporación
resolvieron hacer una excursión a los Departamentos de cam
paña, con el objeto de buscair y recoger personalmente
todo cuanto pudiese ser útil al Museo.
Las frecuentes lluvias de los meses de diciembre y ene-,
ro. en que se efectuó, contrariaron, pero no han hecho in
fructuosa la excursión. Gracias a ella y a los esfuerzos es
pontáneos y generosos de los señores que la componían,
este establecimiento tiene desde hoy un herbario y una co
lección de insectos de que carecía; aumentadas y reempla
zadas por otras mejores, algunas de las especies de animales
que poseía, entre las que cuenta cuadrúpedos, aves, peces,
moluscos, reptiles, algunos minerales y otros objetos curiosos
de que hará especial mención al dar cuenta la Comisión de
su excursión y para lo cual sólo espera que se hayan aca
bado de preparar y determinar las especies que recogió.
A fin de facilitar los trabajos y de llegar a la pronta
y buena organización del establecimiento, la Comisión re
solvió igualmente colocar cada uno de los diversos ramos
de que se compone, al cuidado de comisiones especiales, sa
cadas de su mismo seno, y al efecto nombró a los doctores
REVISTA HISTÓRICA
144
don Julio Herrera y Obes y don Carlos M. Ramírez, para el

cuidado y arreglo de la Biblioteca; al laborioso y prolijo
don Salvador Ximénez encomendó la Numismática; al señor
Maekinon la Mineralogía, al señor Viseaino la Botánica y
a los señores Giralt y Areehavaleta la Zoología. Estas comi
siones han dado ya principio en su mayor parte a los tra
bajos que le están encomendados, habiendo encargado y he
cho venir de Europa, por indicación de algunas de ellas,
varias obras de Historia Natural de que carecía, y son in
dispensables para el buen orden y clasificación de los obje
tos, en los establecimientos de esta clase; a la vez que un^
surtido de frascos, perchas, ojos y otros útiles de prepara
ción de que absolutamente carecía.
Pero, creyendo urgente como base indispensable de to
dos sus trabajos, la construcción de estantes y armarios para
los libros y objetos de la Biblioteca y Museo, esta Comisión,
con la previa autorización de esa Honorable Corporación,
encargó al señor Maekinon un diseño y un presupuesto del
costo de la obra, teniendo por base las armazones de hierro
que, como se deja dicho, existían ya colocadas con ese obje
to en los salones de este edificio.
Ambos trabajos, que fueron oportunamente llevados a
esa Honorable Corporación, esperan aún, según lo t.'ene en
tendido, una resolución del Gobierno, a quien fueron some
tidos para su aprobación; y ella se hace tanto más urgente,
cuando que los objetos expuestos a la acción del polvo su
fren y se deterioran considerablemente.
Tal es el estado en que se encontraba y encuentra el
establecimiento de Biblioteca y Museo a cargo de esta Co
misión.
En cuanto a innovaciones, ella no tiene, por el momento
otras que indicar que las que ha hecho a su presupuesto ge
neral de gastos, basadas en las razones de equidad y conve
niencia que pasa a exponer.'’ 167
167 Idem, ídem, págs, 34-37.

“En la repartición del Museo” —por ejemplo— “ha

creado con el sueldo de ciento cincuenta pesos el cargo de
Director científico, indispensable en los establecimientos de
esta clase, cuando se quiere hacer de ellos algo más de lo
que ha sido hasta ahora entre nosotros.
Es a la falta de ese Director que debe, sin duda, atri
buirse el triste estado en que se encuentra este Museo, que
debería dar al extranjero que lo visita una justa y alta idea
de la riqueza y de las producciones de este suelo, y sólo le
da una prueba del estado de descuido y abandono en que se
le tiene.
Asimismo ha creado el cargo de Auxiliar del Museo,
con cincuenta pesos de sueldo, encargado de velar por la
seguridad y conservación de los objetos depositados en él
y que aunque encomendados en el nombre al Bibliotecario,
han estado hasta ahora en realidad encomendados a la sola
guarda del portero de 11 Biblioteca.
La partida de ochenta pesos asignada al preparador^
no es ni una partida nueva ni una partida aumentada. La
Comisión no ha hecho sino reunir en una sola las dos parti
das, una de treinta pesos para casa y otra de cincuenta
por vía de sueldo, que le estaban asignadas en el presupues
to anterior.” 168
Señala, más adelante, que, “terminada la preparación
v arreglo de los objetos recogidos por la Comisión especial
en su primera expedición por los Departamentos de Maído-
nado, Rocha y Minas”, esa misma Comisión de Biblioteca y¿
Museo elevó, en julio de 1869, a la Junta Económico Admi
nistrativa, una segunda relación, en cuya parte final se de
cía así:
“La Comisión cree que, a pesar de las contrariedades que
ha tenido y de las dificultades que son consiguientes a ex
pediciones de esta naturaleza, los resultados obtenid is son
lisonjeros; y que este ensayo, que de cierto es el primero
entre nosotros, ha de servir de estímulo a los que se intere-.
1G8 Idem, ídem, págs. 37 y 38.
10.
sen en el desarrollo de este establecimiento, y puedan, con

más tiempo, y otros medios, repetirlo en su beneficio.
La relación adjunta impondrá a esa Corporación de los
objetos conducidos por la Comisión; no figurando entre ellos
diversas muestras de maderas y piedras del país, que eon
otros objetos remitió durante su viaje, y que no ha podido
obtener hasta ahora de sus conductores, a pesar de las ac
tivas diligencias que ha practicado, y que supone por lo
tanto extraviados.
Entre los objetos qui en dicha relación se mencionan,
figura una colección de plantas y otra de insectos, ordenados
y clasificados, eon que de hoy en adelante contará nuestro
Museo; varias clases de reptiles, aves, peces, moluscos y ma
míferos, de que carecía dicho establecimiento, además de va
rias muestras de minerales, tierra, nidos, huevos y otros ob
jetos.
Al dar cuenta de sus trabajos, esta Comisión tiene la
persuación de haber hecho, por su parte, cuanto ha sido
posible al logro de su objeto, y espera que esa corporación
aceptará la invitación que con tal motivo le hace para que
pase a visitar el pequeño contingente con que concurre a
la restauración del Museo.” 169
Por último, refiere: “Independientemente de la expe
dición hecha a los Departamentos de Maldonado, Roeha y
Minas, realicé posteriormente otra al Departamento de So
riano acompañado solamente del preparador Panizza, de la!
que recogí una importante y variada colección de aves ca
zadas por mí en los montes de dicho Departamento.” I70
No pudieron, con todo, tales altos y diligentes hombres;
culminar íntegramente su obra, abriendo, como se habían
propuesto y proponían, entonces, al uso público, la Bibliote
ca y el Museo.
Un incidente —la destitución del secretario de la Junta

170 Idem, ídem, pág, 43.
Económico Administrativa 171— determinó, efectivamente, en

1870, un conflicto de atribuciones entre t.lja y el gobier
ne 172, y éste lo cerró deponiendo, por decetc del 23 de mar
zo, a la misma, y cortando, por igual, de hecho, la gestión de
aquellos patriotas. 173
Tan noble y cierto esfuerzo, sin embargo, quedó. El
inventario levantado el 29 de marzo de 18/0 *74, al entregarse
la Biblioteca y el Museo a las autoridades, habló y habla,
todavía, de su valor y de lo lamentable que fué su interrup
ción ahí.
Al despuntar el año 1871, tenía lugar la primera aper

tura 175 del nuevo local de la Biblioteca y Museo. 176
171 Véase, sobre el particular, Dr. Eduardo Acevedo, “Ana

les históricos del Uruguay”, Montevideo, 1923. tomo III, págs.
631 y 632.
172 En su obra citada, págs. 45-70, el Dr. Mariano Ferrei
ra ha transcripto, perfectamente historiados y comentados, todos
los documentos que se cruzaron, entonces, mitre el Ministro de
Gobierno, Cnel. José Cándido Bustamante, y la Junta Económi
co Administrativa de Montevideo, presidida por Don Juan Ra
món Gómez.
173 Dr. Mariano Ferreira, obra citada, págs. 45 y 4 6.
175 Esta fué, realmente, una reapertura, en el fondo la
misma que el grupo de patriotas dirigido por el Dr, Mariano Fe
rreira pensara llevar a cabo en 1870.
No se puede, en consecuencia, hablar, acá —y, en la lla
mada 176, se demuestra, en seguida y objetivamente, por qué—,
de inauguración, como lo hicieron, sin mayor propiedad, los dia
rios de la época.
176 La Biblioteca y el Museo ocupaban, a la sazón —véan
se, en efecto, “El Ferro-Carril”, Montevideo, año III, N.° 558,
viernes 6 y sábado 7 de enero de 1871, pág. 3, col. 2; “El Libro
del Centenario del Uruguay”, 1825-1925, Montevideo, 1 925, ; ág.
573; y Dr. Eduardo Acevedo, obra citada, tomo III. cap. IV, pág.
487—, un i0Cai situado en los altos de la Casa de Correos, en la
calle Sarandí.
De ese local, al que habían sido trasladados en 1867, hay
una interesante fotografía en Dr. Mariano b'erreira, obra citada,
pág. 32.
REVISTA HISTÓRICA
148
Eco feliz de la siembra anterior, eon ella coincidió —y

le prestó mayor interés, todavía— un acontecimiento real
mente importante en ia historia del movimiento museístieo
nacional: la reaparición de la forma artística.
Delineada, en efecto, fugazmente, allá por 1839 W, di
cha dirección —la segunda, cronológicamente, que se diera
en el Uruguay— sólo, ahora, venía a hacerse carne, a cor-
porizarse, a precisarse, treinta y dos años más tarde.
No se acusaba, por supuesto, aún, con mucha fuerza ni
con gran número 17S, pero, eso sí, su cuño era ya auténtico,
y su manifestación ya podía tomarse, desde ese momento,
como algo raigal, seguramente permanente. Por otra parte,
la misma no se presentaba, esta vez, con una base tan res
tringida y circunstancial como en aquel entonces; muy al
contrario, volvía con un espíritu más general y verdadero,
girando sobre el cual habría de expresarse en una función
que, en la época, constituiría, en pequeño, aunque bien cla
ramente, si no un equivalente, el anticipo del futuro Museo
Nacional de Bellas Artes. 175
El acto, en sí, de la apertura, realizado a la una de ¡a
tarde, y un como reflejo, también, de tal acontecimiento,
se registraron en una crónica publicada, en “El Ferro-Ca
rril’’, el martes 10 de enero de 1871. Allí, se decía lo siguiente:
“El Domingo último tuvo lugar la inauguración de la
nueva Biblioteca y Museo Nacional, por decirlo así, en el
edificio público destinado á este objeto.
177 Véanse las llamadas 103, 104, 107. 108, y 111.

178 Tal modestia, por lo demás, üubsistiría, aún, durante
mucho tiempo, como bien lo prueba el hecho ce que, veinte años
después, en 1891 —véase, a propósito, un informe de Don Juan
Mesa al Ministro de Fomento, Ing. Juan A. Capturo, en la Me
moria, del Ministerio de Fomento, ya cítala, págs. 711-718—,
sólo contara, la sección Bellas Artes del Museo Nacional, con
120 cuadros, 24 esculturas, y 4 obras caligráficas.
179 Véase, si no, la descripción de la segunda apertura, en
1872, de la Biblioteca y el Museo.
Decimos nueva, porque la Biblioteca y Museo existían,

sí bien en condiciones modestas. Se ha operado ahora un
cambio notable en esa condición, que hace de esos estableci
mientos un monumento que pone de relieve el progreso á que
han alcanzado por las reformas y mejoras importantes que
se han introducido en ellos.
Hoy hacen honor á Montevideo y pueden señalarse eon
satisfacción á la vista del estranjero.
Felicitamos al gobierno del general Batlle por esa her
mosa conquista del progreso, y al Sr. Ministro de Gobierno
ciudadano D. Fernando Torres, por los bellos y patrióticos
conceptos que expresó en el acto de su apertura.” 180
En 1872, se llevaba a cabo la otra “inauguración” i81
del local de la Biblioteca y Museo, i82
Fruto, por igual, mediato de la semilla plantada entre
1868 y 1870, ésa fué, sin embargo, más trascendente que la
primera, porque configuró el instante justo en que saliera,
a la luz, la tercera forma del movimiento museístico en nues
tro país: la forma histórica.
Esta nueva forma surgió, a la sazón, casi sin ningún an
tecedente.
Un como lejano anuncio de ella —ya se ha señalado—
había estado, quizás, en el programa que se redactara, en
1843, para el Instituto Histórico y Geográfico. 183 Pero, de
180 “El Ferro-Carril’’, Montevideo, año HI, N.“ 5 60, mar

tes 10 de enero de 1871, pág. 2, cois. 3 y 4.
181 Casi se podría repetir, aquí, todo lo dicho en la lla
mada 175; pero con el agregado, eso sí, de> que no se tiene, has
ta ahora, ninguna noticia sobre cuándo, cómo, y por qué se ha
bría producido, entre 1871 y 1872, el cierre que, lógicamente,
hace suponer esa nueva habilitación, entonce'., do los dos esta
blecimientos al público.
182 Tanto la Biblioteca como el Museo seguían ubicados,
en 1872, en los mismos altos de la Casa de Correos, de donde,
por otra parte, recién habrían de salir en 1880.
183 Léase, una vez más, el programa del Dr. Vilardebó y
Andrés Lamas, en Juan E. Pivel Devoto, obra citada, págs.
185-190.
buscar, aquí, con esfuerzo, alguna raíz más positiva, cabría

pensar, mejor, en la pequeña colección numismática que, por
encargo del Dr. Mariano Ferreira, empezase a reunir el muy
prolijo Don Salvador Ximénez, alrededor, más o menos, de
3868. 184 •
La forma histórica nació, así. entre nosotros, como una
proyección, acaso, de esa disciplina 'que, con los años,
pasaría a cultivarse, sin embargo, dentro de ella. Y es lo
cierto que, en toda su primera etapa, desde 1872 a 1879, esta
msma forma -—la última en el tiempo— se insinuó, predomi
nantemente, bajo tal signo: el de la Numismática.
De cuándo y cómo fué la segunda apertura —demorada
una, dos, y hasta tres veces ^85— del local de la Biblioteca
y Museo, informó, a su turno, “Los Debates”, del lunes 5
y martes 6 de febrero de 1872, a través de la siguiente y
bastante ilustrativa descripción:
“ Apertura. — Como se habia anunciado, el domingo á
las doce del dia, se abrieron al publico la Biblioteca y Museo
Nacionales.
No esperábamos que el público concurriera tan nume
roso á ese acto; fué inmenso el gentío que visitó esos dos es
tablecimientos, y sin exageración podemos calcularlo en unas
dos mil quinientas personas.
El Presidente de la República, el Presidente del Sena
do y los ministros de Gobierno y Hacienda, que también asis
tieron á la apertura, quedaron muy complacidos, pues no con
taban con que esas dos oficinas públicas, y sobre todo el Mu
seo, pudieran ostentar tanta riqueza de objetos dignos de
llamar la atención, y que todo estuviera dispuesto eon tanto
orden.
El salón destinado a los cuadros, ha gustado mucho, mu
chísimo; nadie creyó que fuera tan buena la colección de pin
turas que alli están en exhibición.

185 Véase “Los Debates", Montevideo-, año 11, N.° 170,
domingo 28 de enero de 1872, pág. 2, col. 3.
Podemos, pues, estar de parabienes, y felicitamos á los

que han contribuido á tan brillante resultado, particulari
zándonos con don Luis Panizzi.” 186
El avance, modesto pero augnral, de' movimiento museís-
tieo en el Uruguay, operado en 1871 y en 1872, sólo se hizo
posible, con todo —como sólo, también, se haría posible has
ta 1879—, por el esfuerzo discutido y original del Bibliote
cario Público de Montevideo, Don José Antonio Tavolara,
un hombre que supo asimilar la profunda experiencia vivida
junto al Dr, Mariano Ferreira, a Giralt. a Areehavaleta, y
que, día por medio, tercamente, salió a la prensa de su épo
ca, para pedir por la Biblioteca y el Museo, para tratar de
imponerlos, para exhortar, cuando menos, a comprender el
valor cultural de la una y el otro. 187
En 1880 se reglamentaba la función del Museo Nacional.

A tal hecho lo habían precedido la separación entre la
186 “Los Debates”, Montevideo, afío II, N.° 176, lunes 5

y martes 6 de febrero de 1872, pág. 2, col. 3.
Por su lado, "La Tribuna”, en edición del miércoles 7 de
febrero de 1872, pág. 2, col. 5, publicó, sobre esa ceremonia, el
siguiente suelto:
“Museo — Fué inaugurado el domingo el cual se encuen
tra en un notable estado de progreso.
Asistió á ese acto el Gobierno é infinidad de personas prin
cipales.”
187 Véase, por ejemplo, una muy interesante —como es
píritu y en noticias— memoria suya, sobre el Museo Nacional
en 1874, en “El Siglo” del 23 de junio do 1875.
De la labor, entonces, de Don José Antonio Tavolara, y, por
su intermedio, de la vida del Museo Nacional entre 1871 y 1878.
hay, por lo demás, una relación casi diaria y testimonios abun
dantísimos en las páginas de “El Siglo” o “El Ferro-Carril”.
Biblioteca y el Museo 188, y el traslado de este último a su

nuevo local. 18 9
Ya en el sitio donde, hoy, se levanta el de Historia Na-
188; La separación de la Biblioteca y el Museo se produjo

el 12 de agosto de 1880.
Esta medida, con ser tan importante, no figura en ninguna
colección de leyes y decretos. Del mismo modo, no se halla con
signada en los diarios de la época. Y tampoco, por ejemplo, el
señor Arturo Scarone, en su obra citada, o el Dr. Felipe Ville
gas Zúñiga, en “Biblioteca Nacional / Recopilación de Leyes, Re
glamento, / Plan de Catálogo Metódico y otras disposiciones /
y Antecedentes relativos á dicha Institución”, Montevideo, 1914,
hablan, para nada, de ella.
La única —y muy valiosa— referencia, en el cas), ha sido
encontrada, por azar, en la ‘‘Memoria / presentada / a la Hono
rable Asamblea General / en el / segundo período de la 14.a
Legislatura / por el / Ministro de Gobierno / Correspondiente
ai ejercicio de 1882”, Montevideo, 1883, págs. 847-849. Allí, en
efecto, se publica, con fecha 7 de junio de 1832, un acuerdo del
Tte. Gral. Máximo Santos, y su ministro Dr. José L. Terra, sobre
interpretación de la ley de 20 de junio de 1853: la obligación
del Museo Nacional, en materia de expedientes relativos a piivi-
legios industriales, para con el Archivo General Administrativo.
Y en el curso, justamente, de la vista fiscal que lo precede,
como en el propio texto de ese acuerdo, aparecen mencionadas,
por dos veces casi consecutivas, y juntas, una resolución del 12
de agosto de 1880, y la independización del Museo con lespecto
a la Biblioteca.
Tal información —bien, como se ve, esclarecedora—, y un
eco registrado, luego, en “El Libro del Centenario del Uruguay”
—léase la pág. 567— permiten por lo tanto, rectificar el error
padecido por el señor Ernesto Laroche, al afirmar, en la pág. 5
de su ya citada conferencia, que la independización del Museo
Nacional se operó en virtud de la ley N.” 1841 de 1885.
Y, por si la demostración no pareciera suficiente, todavía
se podría añadir que esa ley N.° 1841 lo que fija es una pensión
a un particular, e invitar a saber dónde y cómo estaba instalado,
el Museo Nacional, en 1885, a través de las páginas de Nicolás
Granada, “De patria á patria", Montevideo, 1886.
189 No existe, acerca del día o de la forma de dicho tras-
lacio, ni un solo aviso, ni una sola crónica.
Un rumbo, sí, aproximado para imaginar, por lo menos, la
toral, y para cumplir con lo prescripto en el artículo 1.’ del

estatuto aprobado el 30 de noviembre 19(), el Museo Nacio
nal fué dividido, entonces, en seis secciones: Mineralogía,
Botánica, Zoología, Paleontología, Arqueología, Historia, y
Numismática, y Bellas Artes. 191
Esas seis secciones, y el Museo Nacional mismo, indepen
dizado, no representaban, en el fondo, oiuo —y, acá, está,
realmente, su importancia— la fijación n'tida y el principio
del desarrollo sistematizado de las tres formas en estudio.
Con el nombramiento del ilustre sabio Don José Are

ehavaleta, para dirigir el Museo Nacional 192, el movimien
to museístico, en nuestro medio, recibió, en 1893, un impulso
fundamental.
fecha en que él se realizó, acaso lo daría esta ligerísima noticia

inserta en “El Ferro-Carril’’ del 10 de agosto de 1880, pág. 2,
col. 6:
"Han empezado ya algunas reformas en el Museo Nacional
por cuya razón permanecerá cerrado algunos dias”.
190 "El Museo Nacional -—señalaba el artículo l.“ del re
glamento de 1880— es un establecimiento destinado al público
para que contemple ó estudie los objetos de ciencias, artes y de
historia que encierra.”
191 “Reglamento / para / el Museo Nacional”, Montevi
deo, 1880, pág. 3.
Algunos años después, en 1894, se dictaría otro reglamento
—véase, con este motivo, "Retrospecto / Económico y Financie
ro / de / “El Siglo” / seguido / de la / Colección Legislativa
/ de Ja / República Oriental .leí Uruguay / por / Matías Alonso
Criado”, Montevideo, 1894, tomo XVI, pág. 342—, y el Museo
Nacional, de acuerdo, también, con su artículo l.°, sería dividido,
entonces, en dos secciones: Historia Natural y Bellas Artes.
192 El Prof. José Areehavaleta fué designado como direc
tor del Museo Nacional el 10 de agosto de 1893. (Dr. Engasto
H. Cordero, “Bibliografía de D. José Areehavaleta” (1879-1912),
en Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, Mon
tevideo, 193 9, tomo XV, pág. 118).
Bien es cierto, sin embargo, hay que reconocer que ese

adelanto se produciría, esencialmente, en una de las formas
de aquél: la de la Historia Natural. Y no tanto, todavía, en
las otras dos; la artística y la histórica.
Llegado, al país, en 1856, cuando sólo tenía 18 años de
edad, Arechavaleta se había consagrado, de inmediato, por
inclinación propia, al estudio de las ciencias .naturales 193; e
iniciado, en 1860, con Gibert, en el conocimiento de la Ento
mología. En 1862, asimismo, había obtenido el título de
farmacéutico 195; era, también, desde 1874, profesor de His
toria Natural Médica, en la Facultad de Medicina de Monte
video 196; y había creado, por otra parte, entre 1888 y 1889,
el Laboratorio Químico Municipal. 19? Más de una vez, en
fin, ya había representado científicamente al Uruguay en el
extranjero, y actuado, aquí, para su asesoramiento, en comi
siones de salubridad, ganadería, y agricultura. 193
Fuera de ello, aún se había distinguido, siempre —entre
la admiración de sus contemporáneos—, como un eminente e
incansable investigador 199; y poseía, por igual —lo que,
para el caso, más interesaba e interesa—, una profunda y ar
moniosa vocación de museólogo. 200
La gestión de Arechavaleta en el Museo Nacional vino
a ser como la continuación, en el tiempo, de aquella obra tan
sorprendentemente empezada, en 1837, por Larrañaga y Vi-
J93 Matías González, “José Arechavaleta” (1838-1312), en

“Centro Farmacéutico Uruguayo / Número especial / en home
naje a la memoria / de] / sabio farmacéutico / D. José Arecha-
valeta”, Montevideo, 1912, pág. 5.
194 Idem, ídem, pág. 6
197 Idem,ídem, pág. 7; y Antonio Peluffo, “Don José Are
chavaleta. Su actuación en el Laboratorio Municipal”, en la mis
ma revista citada, págs. 23-25,
198 Matías González, trabajo citado, pág. 7.
200 Idem, ídem. págs. 6 y 7.
lardebó. “Después de Larrañaga, Vilardebó y Pérez y Caste

llanos —escribiría, él mismo, en 1901—, nadie se ocupó de
estudiar la Flora ni la Fauna ni la Geología Uruguaya.” 204
Y mucho se le pareció, por lo demás, en luz, en desinterés, y
en callado sacrificio.
En él, en efecto, no hizo, entonces, más que volver, casi
lei’oicamente, sobre lo que ya había realizado, en 1868, en
compañía del Dr. Mariano Ferreira, Giralt, Viscaíno, Machi-
non, y Ximénez 2o2, y en 1890, antes de Carlos Berg 203;
perfeccionarlo, en consecuencia, con el paciente estudio bajo
la lámpara, o con la intensa observación al aire libre, entre
las aguas y los cerros 204; y difundirlo, por último, a todo
el mundo, desde las soberbias páginas, por ejemplo, de la
“Flora Uruguaya” o de los “Anales.”
Fué, así, como, transcurridos diez años, pudo decir, al
mirar, con no poco orgullo, para atrás, estas hermosas pala
bras de triunfador y de maestro:
“Hoy, por suerte, ya no estamos en tan malas condicio-
201 José Areehavaleta, “Flora Uruguaya”, Montevideo, 1901,

tomo I, transcripto por Matías González, en su trabajo citado,
pág. 8.
202 Reléase, aqui, Dr. Mariano Ferreira, obra citada, págs.
31-43.
203 “Antes de mi entrada al Museo, el señor Profesor don
José Areehavaleta desempeñó por cuatro meses interina y hono
rariamente el cargo de Director. A él se deben los primeros tra
bajos en el Museo de Historia Natural recién creado; trabajos,
por cierto, bien delicados y de poco agrado, visto el estado ruin
en que se hallaba la sección de Ciencias Naturales del antiguo
Museo Nacional. Hubo necesidad de muchas transformaciones y
una mondadura especial y radical, para poner el Museo á la al
tura de establecimientos análogos, en que reinan orden y
aseo”..., Prof. Carlos Berg al Ministro de Fomento, Ing. Juan
A. Capurro. informe del 27 de enero de 1892, en la Memoria,
del Ministerio de Fomento, ya citad'a, pág. 723.
204 Dr. Joaquín de Salterain, “José de Areehavaleta”
(1838-1912), en Revista Histórica, Montevideo, 1918, tomo IX,
N.° 25, págs. 81 y 82.
ues. El Museo cuenta con grupos bien ordenados y debida

mente clasificados, de los tres reinos de la naturaleza, y eon
un principio de sección etnológica del país. En plantas, su
herbario es de los más completos como colección local y pre
cisamente, este trabajo nuestro (Flora Uruguaya) tiene por
objeto la publicación de las numerosas especies vegetales que
comprende.
Teniendo todo esto en cuenta, y en vista de los adelan
tos realizados en la universalidad de los conocimientos, es de
esperar que los uruguayos no dén lugar a que en adelante
tengan que venir de afuera para estudiar las cosas de su
tierra; es preciso que los jóvenes se resuelvan a conocer la
estructura y constitución geológica uruguaya, su Fauna y su
Flora, sin olvidar las razas indígenas que habitaron este te
rritorio, recogiendo y estudiando los restos de su existencia,
que se encuentran diseminados a lo largo de la costa, en las
llanuras de San Luis, de India Muerta, etcétera, etcétera.
Todavía existe mucho nuevo por descubrir, escapado a
la perspicacia de los naturalistas que nos visitaron, los que,
en su calidad de viajeros, quedaron poco tiempo en el país,
y no penetraron en las selvas rivereñas y centro de la Re
pública.
Estos descubrimientos harán honor a vuestra patria, a la
vez que impulsarán a estas dos riquezas de las naciones, la
Agricultura y el Comercio y aumentarán los renglones de su
tráfico y cultivo, como muy bien lo dijo el ilustre Larrañaga
en el discurso inaugural del Museo y Biblioteca de Mente-
video.
No se debe olvidar que para que una ciencia pueda de--
cirse aclimatada en un país, es neeesario que éste cuente eon
elementos propios, que la tal ciencia sea, en fin, profe
sada por los hijos del mismo país.” 205
La vida, empero —se insiste—, no le dejó aplicar un
esfuerzo semejante— el que, sin duda, también hubiera re-
205 José Arechavaleta, obra citada, tomo I, transcripto por

Matías González, en su trabajo, también citado, pág. 9.
soltado fecundísimo— en las otras dos direcciones: la de las

artes plásticas y la de la historia nacional. Con todo, queda,
acá, la impresión de que, realmente, lo intentó, y la segura
constancia de que su espíritu se encontraba bellamente pre
parado para ello. 206
En 1900 se fundaba el Museo Histórico.

Este episodio, en sí, resonante, tuvo una capitalísima im
portancia, porque originó, en verdad, un cambio muy profun
do, porque traería, pronto, aparejada una transformación casi
total en la orientación que había seguido el proceso museístico
en el Uruguay.
Efectivamente. Así como la de la Historia Natural se
constituyera en la forma preponderante —!, y por qué no la
única?— de ese movimiento, en nuestro ambiente, desde 1837
206 “El helenismo, particularmente, y el arte clásico, en

general, tuvieron también en su espíritu un culto apasionado.
Realizando así el consorcio más hermoso de la inteligencia hu
mana: la serenidad austera del procedimiento científico y las
aspiraciones sublimes del artista.
Versado, como pocos, en la historia de esos evocadores que
perpetúan la grandeza del alma griega, ambicionó, con intelectual
deleite, frecuentar y conocer las maravillas de aquella civiliza
ción imperecedera. Afortunadamente, eH hado le fué propicio,
acordándole un regocijo íntimo que nunca se marchitó, sino que,
por el contrario, revivió sugerente siempre en el invierno de la
vida.
Su viaje a Grecia, — familiares como le eran los ritos y las
costumbres del pueblo heleno, las estrofas de Homero, los diá
logos de Platón y las arengas de Feríeles; las tragedias de Es
quilo y las comedias de Aristófanes, colmaron las esperanzas del
apasionado amante con alentadoras satisfacciones.”...
(Dr, Joaquín de Salterain, trabajo citado, págs. 85 y 86).
hasta el final del siglo XIX 207, del mismo modo, la de la

Historia, que había sido, según se ha visto, la última en apa
recer de las tres, pero que creció, ahí, súbitamente, pasaría a
convertirse, a partir de entonces —y, cada día, con mayor
fuerza polarizadora—, en la forma principal de la inquietud
museística en el país. 208
Tal hecho, por supuesto, sólo fué posible — y es su justa
interpretación— en razón de la gran evolución que el Uru
guay experimentó a lo largo de 90 años. 209
La pequeña esfera de 1837 había sido, ciertamente, a la
sazón, bien superada. Y, si lógica —aunque excepcional —
pareció, para aquella época, eu que la de la pródiga natura
leza —belleza vegetal, valor mineral, variedad zoológica—
fuera la única realidad que el nombre de esta tierra podía
tocar con sus manos, y la única, también, en que, admirándola
y sintiéndola, podía mirarse y sentirse, profundamente, para
adentro 210, la empresa concretada, por Larrañaga y Vilar-
debó, en el primitivo y humilde Museo Nacional; tanto, o más,
aún, deberían de explicarse, en 1900, cuan lo ya existía una
perspectiva, la cabal y necesaria perspectiva edificada por
el tiempo, el Museo Histórico y la etapa iniciada, con él, para
el culto de los héroes.
Pulso y símbolo de la singular transformación resultó
ctro ilustre patriota uruguayo: el Dr. Joaquín de Salterain.
211
207 Este hecho —ya se ha visto— tuvo, como explicación,

fundamentalmente, el medio expuesto en la llamada 8, y, diná
micamente, la presencia y el esfuerzo milagrosos de Larrañaga,
Vilardebó, y Arechavaleta, unidos y superándose en el tiempo.
208 Una gráfica del acervo reunido, en el Museo Histórico
Nacional, desde 1900 hasta la fecha, mostrarla, acá, elocuinté
rnente, la fuerza y el número de ese desarrollo siempre en au
mento.
209 Alberto Zum Felde, “Proceso intelectual del Uruguay
y crítica de su literatura”, Montevideo, 1930, tomo II, pág. 11
y siguientes.
210 Véase la llamada 8.
211 Su nombre completo era José Miguel Joaquín de Sal
terain.
Pué, el creador del Museo Histórico, un personaje be

llamente integral.
Hombre de ciencia, por ejemplo, apenas graduado en
Montevideo, el gobierno del Tte. Gral. Máximo Santos lo eli
gió para asignarle una de las becas repartidas entre los tres
jóvenes médicos que, de acuerdo con una ley de l.° de inayo
de 1884, se trasladaron a Europa a perfeccionar sus conoci
mientos “a mérito de sus aptitudes intelectuales y de su
contracción al estudio”. En París, ingresó en la clínica del
sabio profesor polaco Javier Galezowsky, donde hizo un cur
so brillante, mereciendo distinciones personales de su jefe.
Volvió, al país, siendo un oftalmólogo de primera categoría.
Y. ya puesto a trabajar, atendió, gratis, a los pobres, y en
señó en la Facultad de Medicina.
Filántropo, a su vez, proyectó y realizó, después, la pri
mera campaña que se organizara, en el Uruguay, contra la
tuberculosis.
Político, también, ocupó el Ministerio de Relaciones Ex
teriores, en 1897 y 1898, y actuaría, más adelante, como se
nador y diputado.
Poeta, además, y periodista, recibió el segundo premio
en el concurso poético de 1879, en la Florida, y colaboró, oca
sionalmente, en “El Heraldo” y en “El Siglo”.
Y enamorado, en suma, de su tierra, deseó y alentó, para
ella, con la frente o el dinero, todos los progresos. 212
En 1900, cuando ideó —en prueba de amor y de respeto
hacia las glorias del pasado— el Museo^Histórico, el Dr. Joa
quín de Salterain contaba, exactamente, 44 años. 213
212 Dr. José Ma. Fernández Saldada, obra citada, tomo II,
págs. 288-290.
Otra —y> quizás, más precisa en dos o tres detalles—- re
seña biográfica del Dr. Joaquín de Salterain, se puede leer, tam
bién, en Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay,
Montevideo, 1927, tomo V, N.° 2, págs. 701-703.
213 Hijo de un comerciante vasco, Don Patricio de Salte-
rain, el creador del Museo Histórico había nacido, en Montevi
deo, el 30 de noviembre de 1856. (Dr. José Ma. Fernández Sal-
daña, obra citada, tomo II, pág. 288).
El Museo Histórico tuvo su origen en una exposición de

objetos y documentos que el presidente Cuestan abrió, el 18
de julio, en la Plaza Independencia, y que debía clausurarse
ei 25 de agosto de 1900. 214
Se le ocurrió, entonces, al Dr. Joaquín de Salterain, pen
sar en la conveniencia de evitar la dispersión de esa muestra;
de enriquecer, con nuevas piezas, su caudal; y de conferir,
a la misma, una vida permanente, en forma de -museo. Un
museo que se podría inaugurar, así, el 25 de agosto, y que,
simultáneamente, sería, también, otro de los actos del progra
ma con el que se había resuelto conmemorar la máxima fecha
patria. 215
Aceptada, tal inspiración, con simpatía y entusiasmo, el
Comité Ejecutivo, presidido por el general Kicomedes Castro,
ei propio Dr. Joaquín de Salterain. y una Comisión de Damas,
dirigida por Doña Bernardina Muñoz de De María, solicita
ron, de inmediato, con notas o en delegaciones, el apoyo del
pueblo de Montevideo y de los vecindarios del Interior. 216
En pocos días, los envíos —donados o en préstamo— lle-
214 Suplemento de “Imparcial”, Montevideo, sábado 22 de

agosto de 1925, pág. 19, col. 3.
215 Idem, ídem.
216 Véanse, aquí: Actas del Comité Ejecutivo para las Fies
tas del 2 5 de Agosto de 1900, reuniones de S y 9 de agosto, en
el Museo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Archivo, Caja
2, Expedientes Nos. 70 y 71; el Arzobispado do Montevideo al
Comité Ejecutivo para las Fiestas del 2 5 de Agosto, oficio del
16 .de agosto de 1900, la Jefatura Política de Tacuarembó al Dr.
Joaquín de Salterain, oficio del 18 de agosto de 1900, y Notas
del Comité Ejecutivo para las Fiestas del 25 de Agosto, de 9,
18, 22, 23, y 24 de agosto de 1900, en el M'useo Histórico Nacio
nal, Secretaría, Sección Archivo, Caja 2, Expedientes Nos. 43,
51, y 22, respectivamente; y Suplemento de “Imparcial”, citado,
pág. 19, cois, 3, 4, y 5.
En “La Tribuna Popular”, edición del 6 de agosto de 1900,
se halla publicada, asimismo, la nómina completa de las comisio
nes formadas en los 18 departamentos del interior de la Repú
blica.
REVISTA HISTÓRICA
Dr. Joaquín de Salterain (1856 - 1926), fundador del Museo Histórico

Nacional, en el año 1900
lámina ni
garou, al local designado provisoriamente, en gran número

y desde todos los rincones del país. 217
“Entre las iniciativas —se decía, mientras tanto, en “Ro
jo y Blanco”, comentando la idea del Dr. Joaquín de Salte-
rain y el rápido movimiento generado en su alrededor— pa
ra. solemnizar este año el fasto de la independencia nacional,
tiene especial interés y esperamos que ha de ser algo más
que una obra accidental y efímera, la formación de un museo
ó exposición histórica.
A un espíritu activo y empeñoso, se debo la iniciativa y
los mayores esfuerzos en pro de su realización, al doctor don
Joaquín de Salterain. Ha tenido auxiliares eficacísimos en
un grupo de damas distinguidas y otro de caballeros que es
timan debidamente la obra, y el público ha sabido por su
parte apreciarla debidamente.
De todas partes del país, y aún del extranjero se ha en
viado á la Comisión del Museo objetos y documentos his-
tóiicos.
En medio de la avalancha creciente de donativos ó prés
tamos, y entre los que hay naturalmente muchos que resultan
cómicos y abonan la ingenuidad de los propietarios, hay pie
zas de verdadero mérito y valor, dignas de figurar en un mu
seo permanente.
La importancia* de una institución de esta clase es indis
cutible; y sin referirnos al célebre Cluny de París, bastaría
el ejemplo del Museo Histórico de Buenos Aires para justifi
car y alentar una fundación semejante cutre nosotros. Los
historiadores, los literatos y los artistas encuentran en esos
217 Notas del Comité Ejecutivo para las Fiestas del 25 de

Agosto de 1900, de 2, 4, 6, 11, 13, 15, y 17 de setiembre de
1900, en el Museo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Archi
vo, Caja 2, Expediente N.” 22; y Suplemento de '‘Imparcial”,
citado, pág. 19, cois. 3, 4, y 5.
El local provisorio, por otra parte, donde se reunieran, en
tonces, todos esos objetos y documentos, fué, según consta en
el texto de las notas contenidas en el propio Expediente N.° 22,
una casa en la calle Misiones, señalada con el número 227.
11.
establecimientos tesoros de información y elementos preciosí

simos para sus estudios y sus obras; y el pueblo tiene en ellos
una escuela incomparable.
Entre nosotros, el momento de realizar la fundación no
debe demorarse. Más, se puede decir que hemos perdido tiem
po y que muchos objetos de gran interés se han dispersado ó
se han perdido, al menos para nosotros, yendo á enriquecer
colecciones particulares y públicas del extranjero.” 21S
El 23 de agosto, ya dispuesto todo —tanto los festejos
como el arreglo del Museo Histórico—, el Comité Ejecutivo
dirigió el siguiente manifiesto a la población:
‘‘La comisión que tomó á su cargo la organización de los
festejos á celebrarse el 25 del corriente, en conmemoración
de la independencia nacional, ha procedido al desempeño de
aquella honrosa y patriótica tarea, teniendo que luchar ton
el inconveniente de la premura del tiempo, hecho mas impor
tante aún por la escasez de recursos, elementos ambos indis
pensables para la buena organización y la brillantez de so
lemnidades públicas.
Hubiera deseado la nueva comisión poder ofrecer un con
junto de fiestas en que todo el mundo encontrara ocasión fa
vorable de esparcimiento ó expansiones patrióticas en armo
nía con el hecho trascendental conmemorado. O'.rque nada es
mas significativo de la altura moral de una nación que el tri
buto grandioso rendido á sus luminosas pág'nas histéricas y
el homenaje piadoso á la memoria de sus proceres, de sus hé
roes y de sus mártires.
Mas si las fiestas que se han organizado tendrán, por las
causas expresadas que ser necesariamente modestas y senci
llas, no duda la comisión de que la población les prestará eon
entusiasmo el realce de su concurso unánime y el prestigio de
su adorada simpatía.
Tregua por unos momentos á los impacientes a las divi
siones y á los rencores! Ante el altar de la patria, los anta-
218 “Rojo y Blanco”, Montevideo, año I, N.° 11, 26 de

agosto de 1900, pág. 275.
gonismos pasajeros han de olvidarse, y los ciudadanos no

deben abrigar mas que una porfía: celebrar dignamente el
alaor glorioso de una joven nacionalidad a la que el porve
nir tiene deparados grandes y explendorosos destinos.
Cuando en la tarde del 25 de agosto una legión de nues
tros niños acudan á la gran plaza publico, a entonar el him
no sagrado, que sus ámbitos se llenen con la masa del pue
blo y que los votos de todos se confundan, fervientes y so
lemnes por la felicidad de la patria y de sus hijos todos.
Y después que los oradores y los poetas hayan recorda
do en brillantes arengas y en inspiradas estrofas las magnas
obras de los precursores y de los patricios que cimentaron la
patria y las legendarias hazañas de los grandes uruguayos,
que todos los pechos y todos los cerebros alienten uniformes
los mismos sentimientos de veneración y la misma gratitud
á la memoria de nuestros proceres.
Luego acudid al museo histórico que se inaugurará y
que se habrá fundado para conservar reliquias preciosas y
útiles jalones de nuestros anales.
Modesto también serán, ese santuario y esas colecciones
que han debido prepararse eon un apresuramiento que per
mitiera fijar su nacimiento en el aniversario pero la semilla
esta puesta en surco y poco á poco con la cooperación de to
dos ha de desarrollarse y ha de crecer. En ese museo es ne
cesario que pronto figure todo lo que sea digno de conser
varse y que permita rehacer nuestra historia y nuestra vida
social.
Aunque de la fiesta que vamos á celebrar, solo subsistie
ra el museo histórico, podríamos todos felicitarnos de haber
contribuido a su creación porque será institución permanen
te de hoy mas incorporada a nuestra vida intelectual y testi
monio irrecusable del progreso de nuestra cultura.
A esas solemnidades, que tal nombre merecen tanto el
acto cívico que se realizará en la plaza Independencia como
la inauguración del museo histórico, se asocian otras demos
traciones del homenaje público á la efeméride nacional; la
velada que se celebraba anoche mediante el concurso activo
é inteligente de la Asociación de la Prensa; la colocación, de

la piedra fundamental del establecimiento correccional des
tinado á la protección del sexo débil, la creación de institutos
de enseñanza pública, la distribución de socorros á los desva
lidos, atenciones especiales á los niños de las escuelas y de los
asilos, iluminaciones y fuegos artificiales, ect.
A ese modestísimo programa, se unirá, lo esperamos, el
esfuerzo individual, y Montevideo viendo flotar por todas
partes las banderas y los estandartes y exhibiendo en sus pla
zas y calles á las multitudes que lleven gozosas las escarape
las, las insignias y las cintas con los colores patrios, atesti
guará que cuando se hace un llamado al corazón de los orien
tales, para dar lucimiento y majestad á sus aniversarios de
gloria, no impera mas que, una pasión, que, avasalladora,
palpita en todos los pechos: el profundo é inextinguible amor
á la patria. — Montevideo, 23 de Agosto de 1900. — Nieome-
des Castro, R. Perez Martínez, Juan C. Blanco, J. de Salte-
rain, Domingo Aramburu, A. Rodríguez Barreta, Luis Piera,
José Sienra Carranza, Alberto Palomeque, L. Piñeyro del
Campo, M. Pereira Nuñez; Eduardo Ferreira, R. Montero y
Paullier, Antenor R. Pereira, Eduardo B. Anuya, Carlos de
Pró. (siguen las firmas).” 219
Cumplida, el 25, la primera serie de actos 22°, el 26 de
agosto, entre las 2 y las fe de la tarde, se llevo a cabe, en
el local de la Universidad, la inauguración del Museo His
tórico.
De la ceremonia, se publicó, el 27, en 11 El Día”, esta
amplísima y un si no festiva crónica:
219 “La Tribuna Popular”, Montevideo, año XXI, N.° 6312,

jueves 23 de agosto de 1900, pág. 1, col. 1.
220 Véanse el programa y una crónica de esos actos en
"La Tribuna Popular”, Montevideo, año XXI, N.° 6343, viernes
24 de agosto de 1900, pág. 1, col. 1, y N.° 6345, lunes 27 de
agosto de 1900, pág. 1, cois. 1, 2, 3, 4, y 5.
“ EN EL MUSEO HISTÓRICO
La concurrencia
Un mundo de gente llenaba ayer la Universidad. Jamás

se ha visto tan concurrida. El público femenino sobre todo,
estaba representado en grandes proporciones y en calidad su
perior. Los pocos estudiantes que andaban sin rumbo por *
entre la multitud, en aquel dia de fiesta para las aulas, gra
ciosamente profanadas por tanta desconocida, hubieran de
seado que aquella interesante promiscuidad se prolongara
por todos los dias del año escolar.
Desde temprano la gran sala de actos públicos, tendida
á lo largo de la calle Dársena estaba completamente llena.
Al poco rato la mitad de la concurrencia aguardaba en los
patios, donde la banda del 3.“ de Cazadores hacía prodigios
musicales, entre los que no faltaron ni el tango del “ auto
móvil” ni el vals “sobre las olas”.
Cuando las puertas de la Universidad se abrieron al pú
blico después de la ceremonia oficial, hubo ana invasión tur
bulenta que desparramó por todas partes, habiendo aglome
raciones de gente hasta en los corredores de la Facultad de
Matemáticas.
EL acto oficial
Poco después de la hora anunciada se dió comienzo al

acto oficial. Presidia el Ministro de Fomento, quien tenia á
su derecha á la señora Angela Fernandez de Cuestas, presi
denta honoraria de la Comisión de Damas, y í su izquierda
la Sra. Bernardina Muñoz de De María, presidenta efectiva
de la misma. Ocupaban ademas el estrado las señoras Mer
cedes Bilbao de Perez Martínez, María Castro de Figari y
Manuela de Herrera de Salterain y los doctores De María,
Duvimioso Terra, Ruperto Perez Martínez y Joaquín de Sal
terain.
El doctor Perez Martínez en su calidad de Secretario del

Comité de Fiestas, dió lectura al acta de instalación del Mu
seo Histórico.” 221
Esa acta decía así:
t
“ MUSEO HISTÓRICO
instalación
En Montevideo á los veintiséis días del mes de Agosto

del año de mil novecien-.es, reunidos en el Samu de Grados
de la Universidad las señoras Angela F. de Cuestas, Presi
denta Honoraria; Bernardina Muñoz de De Maria, Presiden
ta; Manuela de Herrera de Salterain y Mercedes Bilbao de
Pérez Martínez, Secretarias; Sara U. de Terra, Manuela A.
de Acevedo, Pilar de H. de Arteaga, Concepción B. de Zorri
lla de San Martín, Paulina A. de Lerena, Carmen G de Fi-
gari, vocales de la Comisión Encargada del Museo Histórico;
el general Nicomedes Cas.ro, Presidente; doctor Ramón Mon
tero Paullier, Tesorero; doctor Eduardo Acevedo, Mario R.
Térez, doctor Duvimioso Terra, Eduardo Ferreira, Vocales;
doctor Ruperto Pérez Martínez, Secretario del Comité Eje
cutivo para solemnizar los festejos del 25 de Agosto; el doc-
tc.j Joaquín de Salterain, del mismo y organizador de! Mu
seo; el señor Rector de la Universidad doctor don Pablo De
María; siendo Presidente de la República el ciudadano don
Juan Lindolfo Cuestas, Ministros Secretarios de Estado: en
el Departamento de Gobierno don Eduardo Mae Eaeher; en
el de Relaciones Exteriores y Culto doctor Manuel Herrero
y Espinosa; en el de Fomento el doctor Gregorio L. Rodrí
guez, designado por el Peder Ejecutivo para representarlo;
en el de Hacienda el doctor Anacleto Dufort y Alvarez; en
el de Guerra y Marina general don Pedro Callorda; etc., etc.,
221 “El Día”, Montevideo, la. época: año XVI, 2a. época:
año XI, N.° 3260, lunes 27 de agosto de 1900, pág. 2, cois. 3 y 4.
se dió lectura de la presente declarando solemnemente ins

talado el Museo Histórico, bajo la custodia del pueblo y la
protección del Gobierno de la República, á cuyas entidades
se les hace entrega, invitándoles á firmar esta acta de inau
guración.” 222
“Enseguida el Dr. Salterain pronunció el siguiente dis
curso :
Discurso deJ clodor Salterain
Sr. Ministro, señoras y señores:

De aquella gigantesca fabricación de ennegrecida y be
rroqueña piedra, que se llamara otrora la ciudadela de Mon
tevideo, y cuyo ilustre blasón obstentaba en la cimasa el ama
rillo y rojo flordelisad'j oriflama, no queda más que el re
cuerdo, y, acaso, tal vez, en escondidos rincones, un detalle
de sus cenizas, ó un eami. de sus almenas.
De aquellos tiempos heroicos, durante 10i cuales por en
ema de todos los cultos y de todas las religiones, el culto y la
religión de la patria, se imponían: con el contagio de entu
siasmo, con el prestigio de la victoria y eon el afan supremo
de la libertad, apenas sobreviven cenizas de nuestras penates
esparcidas al viento reliquias de nuestros héroes subdivididas
y dispersas, girones de banderas y trofeos, en manos extra
ñas, quizás lejos de nosotros.
Malgrado esa acción inevitable y tiránica del tiempo,
mucho más vertiginosa y destructora en los momentos berras-
cosos de las sociedades «n formación, hay un poder invisible
y constante que contraria tamaños desastres y lucha victo-
liosamente contra semejantes y crueles devastaciones: la re
ligión de los recuerdos, el reconocimiento de los pueblos, las
exigencias intelectuales de la historia.
222 El original de esta acta, obra del calígrafo José E. Ra-

chetti, y a cuyo pie hay 78 firmas, se conserva en el Museo His
tórico Nacional.
REVISTA HISTÓRICA
168
Merced al influjo de esa fuerza eminentemente conser

vadora y que corrige en parte las injurias del tiempo, para
lelo al derrumbe de la vetusta fortaleza, se evauta la tra
dición, para, perpetuar con su vivificante enseñanza los acon
tecimientos gloriosos. Junto al olvido que agosta, la memoria
que perdura: cabe las injusticias humanas, el fallo, tardío á
veces, pero seguro siempre de la posteridad y de consuno con
e1 sacrificio y el martirio, la gratitud de los pueblos y la co
tona inmarcesible de] apóstol y del soldado. Como nace la
flor, al borde de las tumbas; como anida el ave, en los agu
jeros de las minas; como brota la fuente rumorosa y pura,
en las áridas y caliginosas arenas de las soledades del de
sierto.
Por semejantes argumentos y en virtud de esos contras
tes y oscilaciones de las corrientes sociales, al silencio del ol
vido hoy sucede, para honra nuestra, el ósculo de la gratitud,
que, en el aniversario de la gran fecha, deposita la familia
uruguaya sobre la frente de sus elegidos. En homenage a las
glorias del vencedor y á las lágrimas del eaido, —comí res
petuoso tributo al precursor de la Independencia, como re
cuerdo al último soldado, que al cerrar los ow? para siempre,
en las dilatadas laderas de las patrias cuchillas, ó en los apar
tados rincones de los uruguayos vallados, cayó como bravo,
sellando con su sangre ei sacrificio por una causa, per uu
credo, por una aspiración, torcidas quizas, equivocadas tal
vez, pero nobles y sinceras siempre.
Señor Ministro:
Apenas un mes, bien breve por cierto, ha bastado para
recoger cuidadosamente, con la ayuda espontánea de ese pue-
01o que entusiasta y pródigo ha querido estimular nuestras
humildes iniciativas con las del gobierno, que ha sabido dar
muestras de patriótico interés protegiéndolas; apenas un mes
para descifrar y traducir, á la carrera, tanto disperso frag
mento de pasados tiempo-., tantas caras reliquias de los que
fueron. Manuscritos casi borrados, y desteñidas divisas, ban-
i
CATÁLOGO DESCBIPT1VO 169
(leras hecha girones y de tintes desvanecidos, instrumentos

de guerra y útiles y atavíos del culto interno del hogar, que
no son cosa baladí por su mérito intrínseco, sino por las ideas
que sugieren y por los mundos que evocan. Porque al más
insignificante de ellos, están vinculados un acontecimiento,
una fecha, una época y porque asi considerados, la bandera
de la patria los cobija entre los pliegues color le cielo, que á
su sombra veneranda y en los dias de sus gloriosos aniversa
rios, caben todos holgadamente, vengan de donde vengan,
eme todos son de orientales.
Excmo. señor: En nombre del Comité encargado de so
lemnizar las fiestas en conmemoración de la Independencia,
tengo la altísima honra de solicitar la custodia y protección
del gobierno y el concurso generoso del pueblo, para la ins
talación definitiva del que deberá declararse “Museo Histó
rico Nacional”.
Discurso de1. Ministro de Fomento
Señoras y señores:
Por una distinción que en mucho me honra, debo levan
tar mi voz en estos momentos, en representación del Superior
Gobierno de la República, que ha mirado con especial com
placencia la fundación de un Museo Histórico Nacional.
La idea que lo encarna es esencialmente simpática, y
oportunísima la fecha elegida para su realización.
Debo y quiero felicitar por ello á mi noble y perseve
rante conciudadano, el doctor Joaquín de Salterain, quien en
la perenne juventud de su espíritu selecto, ha hecho un pa
réntesis á sus científicas tareas de oculista, concentrando sus
tendencias artísticas en una obra que deleita la mirada de
todos y asi en esa forma, no se extrae á la visual de sus gran
des ideales.
En el cuadro de nuestros generosos pensamientos hacia
falta este Museo que vengo á inaugurar.
REVISTA HISTÓRICA
170
La lian-ación de nuestra epopeya, iniciación de nuestra

vida independiente, necesitaba como complemento indispen
sable esta documentación viva y elocuente, que representa la
parte preciosa, con que contribuye el pasado á la consagra
ción de nuestro grandioso porvenir.
Aquí está, nuestra tradición y nuestra gtria.
Que el éxito más brillante ampare esta noble iniciativa,
eme el concurso popular siga prestándole su apoyo eficaz y
decisivo, y entonces habremos dado una forma permanente y
brillante á nuestras glories, habremos trucado d cuadro vivo
de nuestra historia, dando á las conquistas del presente, el
testimonio irrefutable del pasado, en el cual las generaciones
nuevas, encontrarán fuentes inagotables de virtud, de ab
negación, de valor y patriotismo.
En e-, Museo Histórico
No hubo mas discursos que estos dos.

Enseguida de pronunciados se procedió á firmar el acta.
Después de haberlo hecho la comisión que presidia lá cere
monia, se invitó al resto del publico, pasando primero el
presidente del Senado, los miembros del Cuerpo Diplomático
y los senadores y diputados presentes. Cuando se invitó á
firmar á don Isidoro Do María, y el honorable anciano Jo
hizo, la concurrencia le saludó con una calurosa manifesta
ción de simpatía.
Luego los concurrentes fueron invitados á visitar el Mu
seo por grupos.” 223
Por su parte, “La Tribuna Popular” hizo, el misme día,
una aguda descripción del acervo y de todas las instalaciones.
“El Museo —se informaba, en ella— ocupa dos grandes
salones de la planta baja de la Universidad, vecinos a la gran
sala de actos públicos del Consejo.
223 “El Día”, citado, pág. 2, cois. 3 y 4.

Las paredes se hallan totalmente tapizadas de cuadros

de todos tamaños, de todas épocas y de iodo género. Junto
á un retrato del siglo pasado, resaltan los mareos brillantes
cue encierran preciosos ciceumentos de detirminadas épicas:
manuscritos, fotografías, acuarelas, etc. Esto sin contar las
armas de toda fabricación y forma, trabucos, rifles, pistolas de
chispa, sables, espadas, puñales, un verdadero arsenal, dis
tribuido aqui y alli con inteligente acierto.
Simétricamente repartidos ocupan el saicn principal
ocho grandes vitrinas prismáticas de dos pisos cada una.
Una encierra riquísima colección de abanicos ya notables
por su fabricación ó ya por su importancia histórica: otra
contiene una variadísima colección de esos monumentales pei-
netones de carey que la moda impuso á las camas á fines
de] siglo pasado, tan encimes como aquellos famosísimos pe
ricotes que espantaban el calor á nuestras bellas hará cosa
de quince ó veinte años.
Las vitrinas restantes contienen ya manuscritos guarda
dos en grandes sobres, autógrafos de inestimable valor, ya
prendas de vestir pertenecientes á generales ó caudillos de
famoso nombre en nuestra historia, ya variados objeto? cuya
enumeración seria larguísima.
En los espacios que dejan entre si las vitrinas se iergien
cuatro atriles de madera esmaltada de blanco. hs que sopor
tan, cada uno veintiocho marcos giratorios formados de vi
drios dobles, y en los que los visitantes del Museo nodran
con completa comodidad, pasar revista á una interesantísima
colección de fotografías, de grabados y de documentos im
presos. Las fotografías han sido, en su mayor parte, donadas
por Fitz Patrick, el conocido artista inglés y ellas compen
dian los hechos más culminantes de la última década.
Destácase por su importancia histórica, la vista tomada
pocos segundos antes del asesinato del Presidente Idiarta
Borda, las sacadas durante las fiestas del centenario de Colon,
les de los edificios deteriorados por las balas del motín del
4 de Julio, las de los festejos organizados cuando la distri
bución de las medallas del Paraguay, las de los campos de
batalla de Tres Arboles y Arbolito, las de los meetingi polí

ticos y de condolencia realizadas en esta capital etc. Una co
lección, en fin, variadísima y de gran valor.
La otra sala tiene también sus paredes cubiertas de
cuadros y objetos dignos de atención.
Hoy son dos grandes vitrinas, una de las cuales perte
neció al general Santos, las dos repletas de valiosísimas reli-
cuias, resaltando entre ellas varios cordones de Ituzaingó,
las llaves de la ciudadela de Montevideo, un bastón labrado
del general Artigas, los primeros tipos de imprenta fundidos
en el pais, la banda masónica del general Oribe, riquísimos
trajes de seda, el poncho que usó el coronel Borrego hasta
poco antes de ser fusila»-.ó, un tesoro, en fin, de objetos á
cual más valioso y más notable.” 224
224 “La Tribuna Popular”, Montevideo, año XXI, N.“ 6345,

lunes 27 de agosto de 1900, pág. 1, col. 6.
De la inauguración del Museo Histórico, se publicó, además,
en “Rojo y Blanco”, Montevideo, año I, N.° 12, 2 de setiembre
Ct 1900, págs. 294-296, la siguiente crónica, ilustrada con cua
tro interesantes fotografías:
El museo histórico
En el número anterior ya dimos noticia de la formación del

Museo Histórico y del éxito obtenido por la fel’z iniciativa del
doctor Salterain, secundada con entusiasmo por el doctor Mon
tero Paullier y por las comisiones de damas y caballeros.
La inauguración oficial del Museo se efectuó el día 26, ante
una concurrencia numerosa y escogida.
El doctor Salterain pronunció un conceptuoso discurso, que
fué merecidamente aplaudido, y el señor Ministro de Fomento,
doctor Rodríguez, quien en estas fiestas patrias se ha multipli
cado para representar al Gobierno en todos ios actos, habló bien
y brevemente, expresando en nombre de aquel la complacencia
con que ha visto surgir y llegar á la realidad tan oportuna ini
ciativa.
Después de los discursos, se firmó el acta inaugural, y los
concurrentes pasaron a visitar el Museo.
La impresión fué desde el primer momento muy agradable
y, poco á poco, la concurrencia se fué dando cuenta de la riqueza
El Museo Histórico permaneció abiert), en la Universi-

did, hasta el 31 de octubre de 1900. 225
Al otro día, casi, de su inauguración, inició, el Dr. Joa

quín de Salterain, los trabajos para lograr oficializar el Mu
seo Histórico. 226
Con fecha, así, de 19 de octubre de 1900, y en nombre
dd “Comité Ejecutivo para las fiestas del 25 de Agosto’’,
é importancia del conjunto y de los detalles, expresando sin res

tricciones la admiración y el entusiasmo bien fundaJos. El pue
blo, contenido largo tiempo, en la calle, se precipitó a su vez
impaciente y recorrió el Museo sin poder darse cabal cuenta de
todo, por resultar escaso el local para tantos concurrentes.
Después del día 2 6, las visitas al M'useo han continuado sin
interrupción y lentamente; los hombres de estudio como los cu
riosos, van examinando y apreciando el gran caudal reunido.
Ni aún la circunstancia de estar el Museo instalado en local
tan excéntrico como el de la Universidad, ha impedido la concu
rrencia de todas partes.
El éxito del Museo ya está obtenido. Solo falta la consagra
ción de su permanencia y el auxilio de las personas generosas,
poseedoras de prendas históricas ó antiguas, para que la nueva
Institución nacional sea una realidad expléndida.
Continuando la prometida publicación de detalles del Mu
seo histórico, damos hoy uno que ha llamado la atención de los
conocedores. Es un hermoso chal bordado y un peinetóu de gran
dama criolla de principios del siglo. Esos peinetones de carey
de aspecto formidable son calados y livianos como un encaje de
Chantilly; y asi se explica que nuestras abuelas los soportaran
sin sacrificar los movimientos airosos de la cabeza.”
225 “La Tribuna Popular”, Montevideo, año XXI, N.0 6392,
sábado 20 de octubre de 1900, pág. 2, col. 5, y N.° 6401, miérco
les 31 de octubre de 1900, pág. 2, col. 5.
226 En una reunión, celebrada por el Comité Ejecutivo
para las Fiestas del 25 de Agosto, el 14 de setiembre de 1900
— véase el acta correspondiente en el Museo Histórico Nacional,
Secretaría, Sección Archivo, Caja 2, Expediente N.° 116—, se
resolvió, en efecto, comisionar al general Nlcomedes Castro y el
REVISTA HISTÓRICA
174
él mismo y el Dr. Duvimicso Terra dirigieron, al Ministro de

Fomento, Dr. Gregorio L. Rodríguez, una larga nota, redac
tada en estos términos:
“Excmo. señoi- Ministro Secretario de Estado en el De

partamento de Fomento, doctor don Gregorio L. Rodríguez.
Montevideo, Octubre 19 de 1900.
Excmo, señor:
Tengo a honra de manifestar á V. E. en nombre del

Comité que presido, que el Museo Histórico que por iniciativa
popular, secundada con el concurso de las autoridades, se ins
taló provisionalmente en los salones de la Universidad, se
halla en condiciones de ser entregado al Gobierno, previas
ciertas formalidades de detalle.
Seguramente, no escapará al criterio ilustrado de V. E.
la importancia de semejante institución, destinada en lo fu
turo á servir de base sólida al estudio de la historia nacional,
que debe escribirse, según el concepto moderno, con toda la
documentación indispensable para dar idea de la época ¡que
se intenta conocer, de los usos, de las costumbres, de las per
sonas y hasta de sus más vulgares modalidades, v no con el
testimonio apasionado, nebuloso y casi siempre ambiguo de
la tradición.
En ese sentido, V. E. bien se lo sabe, un detalle insigni
ficante, una carta privada, un documento baladí o un ob
jeto de uso particular, tienen, muchísimas veces, positivo va-
Dr. Joaquín de Salterain para que entrevistaran al piesidente

Cuestas y solicitasen, en nombre de aquel Comité, la oficializa
ción del Museo Histórico.
Los diarios de la época, por otro lado, informan, abundan
temente, en sueltos y comentarios, sobre los proyectos, conferen
cias y viajes con que el Dr. Joaquín de Salterain activara, ya
por entonces, su propia gestión personal en ese mismo sentido.
lor, para desvirtuar una conseja, para desmentir una ase

veración y reconstituir un personaje, esclareciendo sus ac
ciones con la prueba palpable del hecho, siguiendo, eon este
procedimiento, los estudios historíeos, la misma ruta marcada
por las ciencias positivas j de observación, que han abierto
rumbos absolutamente nuevos á los conocimientos.
Evidentemente no son diez y nueve dias. bien breves
por cierto, término bastíate, ni con mucho, para instalar un
museo histórico donde puedan estar representada®: la numis
mática, la indumentaria, la diplomática, etc. y artes diver
sas de este género de institutos. Por mucho qu? haya podido
hacerse, contando con el concurso entusiasta y pródigo del
público y el de las autoridades, mucho más es ’o que queda
para el futuro. Sin embargo, algo se ha conseguido, según de
dio dan testimonio los numerosos objetos donados ó prestados
para ser expuestos. Y aunque gran parte de ellos puedan dar
pábulo para que la meditación tranquila dd pensador estu
dioso lamente cuántas vee -s los yerros cometidos per la inex
periencia ó la temeridad, la sangre derramada por el fanatis
mo político y el interés descontado al por zer. ir por las osci
laciones del pensamiento; eso mismo debería de enseñar, por
que de errores está sembrado el camino de la verdadera sa
biduría. También, punto á semejante, motivos de apocamien
to y tristeza, la observación del filósofo y del amante de las
glorias patrias, han de encontrar ópimo fruto y abundante
aigumento, que si los trofeos concedidos por la Corona de
España á la leal y recuiquistadora ciudad de Montevideo,
atestiguan el esfuerzo dj nuestros antepagados, y lo atesti
guan con una claridad que no ha podido anublar la atmós
fera revolucionaria ni el criterio indiferentj de muchas ge-
i, (raciones, los escritos le’ Padre Larranaga sobre las inva
siones inglesas y sobre el abastecimiento de aguas de la Capi
tal y las inolvidables del doctor Acevedo sobre codificación,
dan acabada prueba de h intelectualidad uruguaya, que ha
producido chispazos de hiz aún en los momentos críticos en
que su propia estabilidad se debatía con el fuego de los ca
ñones.
REVISTA HISTÓRICA
176
Abrigo la esperanza, Excmo. señor, que el esfuerzo lleva

do á cabo para reunir tanto fragmento disperso y valioso, no
lia de ser vano é inútil. Confío en que el Gobierno, patriótica
mente, ha de querer hacerse cargo del Museo, dotándolo del
personal necesario, local adecuado, etc., etc., para organizarse
y desenvolverse, y al tener la honra de dirigirme á V. E. por
encargo del “Comité Ejecutivo para las fiestas del 2~ de
Agosto último’’, suplicóle quiera manifestar al Excmo. señor
Presidente, en ese nombre, todo su agradecimiento, aceptando
V. E. los testimonios de mi mayor consideración y respeto
D. Terra
Vicepresidente.
Joaquín de Salterain,
Secretario ad hoc.”
Respondiendo a esa gestión, el presidente Cuestas elevó,

el 26 de octubre de 1900, el siguiente mensaje a la Asamblea
General:
“H. Asamblea General:
Al conmemorarse este año la gloriosa fecha de la Inde

pendencia Nacional, uno de los iniciadores de las fiestas po
pulares, el doctor Joaquín de Salterain, consiguió dar forma
práctica al pensamiento generoso de fundar un Museo Histó
rico, como institución de alto significado patriótico, destinado
á rememorar el pasado, ilustrando su conocimiento tan indis
pensable para el estudio de la historia en la amplia acepción
moderna, que hoy se le asigna como rama de la ciencia social.
El Museo es el resultado de la contribución popular, pues
se formó eon el óbolo de todos los que aman la tradición, y
227 “Diario de Sesiones de la H. Cámara de Representan

tes. Sesiones ordinarias del 3er. periodo de la 2O." legislatura ’,
Montevideo 1902, tomo 165, págs, 213-222 y 253-261,
5
REVISTA HISTÓRICA
Don Luis Corve (1 851 - 1921), primer director del Archivo y

Museo Histórico Nocional
lájuna iv
fué inaugurado solemnemente el 25 de Agosto, en medio del

entusiasmo que despertó la idea en día tan propicio.
Dotado de abundante material artístico, indumentario,
iconográfico, militar y científico, el Museo es ya una institu
ción importante entre las de su género, por lo que recuerda y
enseña, y merecedora á que el Poder Ejecutivo acepte y agra
dezca su ofrecimiento por parte del Comité Ejecutivo de la
fiesta del 25 de Agosto, para incorporarla, según se expresa
en la nota acompañada, como servicio público á las demás de
pendencias administrativas del Estado, y proveer, en conse
cuencia, lo necesario para su sostenimiento y desarrollo. La
dirección y fomento del Museo podrá confiarse á una Comi
sión honoraria de personas idóneas, ilustradas y amantes de
la historia patria.
El Poder Ejecutivo tiene el honor de solicitar de V. II.
la quiescencia necesaria para tal fundación, proponiendo al
mismo tiempo la siguiente planilla de gastos, que s
á lo estrictamente necesario:
Para alquiler de casa, si la Universidad no pue

de continuar facilitando su loeal ...................... $ 720
Un Oficial l.° .... ............................................ 720
” ” 2.’ ...................................................... 500
Portero .................................................................... 300
Gastos y publicaciones ...................................... 360
Al declarar comprendido este asunto entre los que moti

varon la actual convocatoria extraordinaria, es grato al Poder
Ejecutivo saludar á V. H- con toda su consideración y apre-
CÍO.” 228 ,, , , „
En 1901 se dictó la ley N.° 2710, por cuyo articulo 1.
228 Idem, ídem.
12.
se establecía la creación, en el Museo Nacional, ele una sec

ción denominada “Museo Histórico”. 223
Tenía, el Museo Histórico, a la sazói, 2500 objetos cata
logados. 220
El Museo Nacional recién desapareció en 1911.

Por la ley N.° 3932, aprobada el 10 de diciembre de ese
año 23i, se crearon, en efecto, el Museo de Historia Natural,
229 E. Armand Ugón — J. C. Cerdeiras Alonso — L. Ar

cos Ferrand — C. Goldaracena, obra citada, tomo 24, 1901-1902,
págs. 55 y 56.
La presentación del informe con que la Comisión de Fo
mento de la Cámara de Diputados aconsejó la ’aución de tal ley,
provocó, a la sazón, en el seno de aquélla, un vehemente debate,
en el cual el Dr. Joaquín de Salterain, precisamente, tuvo una
participación brillante pero infructuosa, defendiendo al Museo
Histórico como organismo específico e independiente. (Véanse,
si se quiere, dicho debate y esa actuación, en “Diario de Sesiones
de la H. Cámara de Representantes. Sesiones ordinarias del 3er.
período de la 20.’ legislatura”, Montevideo, 1902, tomo 105,
págs. 213-222 y 253-261).
Una vez en vigor la ley N.“ 2710, el gobierno, para cum
plir con lo dispuesto en su artículo 1.°, designaría, el 9 de agos
to de 1901 —léase, al respecto, el Ministro de Fomento, Dr. Gre-
gerio L. Rodríguez, al director del Museo Nacional, oficio del
10 de agosto de 1901, en el Museo Histórico Nacional, Secretaría,
Sección Archivo, Caja 3, Expediente N.“ 20—, una Comisión Ho
noraria compuesta por los doctores Joaquín de Salterain, Duvi-
mioso Terra, y Daniel García Acevedo, y, a ella, le confiaría, a
partir de ahí, el progreso de la Sección ‘Museo Histórico” crea
da en el Museo Nacional.
230 “Mensaje / del / Presidente de la República / Ciuda
dano / Don Juan L. Cuestas / á la / H. Asamblea General / al
inaugurar el primer período / de la / XXI Legislatura / 15 de
febrero de 1902”, Montevideo, 1902, pág. 103.
231 Dos años antes, el 16 de julio de 1909, se había dic
tado la ley N.° 3527, creando el Archivo Histórico Nacional, e
incorporando, a éste, la Revista Histórica, editada, hasta enton
ces por la Universidad. (E. Armand, Ug'ón — J. C. Cerdeiras
AiOnso __ L. Arcos Ferrand — C. Goldarace".a, obra citada,
tomo 29, 1909, págs. 201 y 202).
el Museo Nacional de Bellas Artes, y el Archivo y Museo His

tórico Nacional. 232
En el Archivo y Museo Histórico Nacional actuó, enton
ces, la amable y espiritual figura de Don Luis Carve 233,
de cuya fecunda gestión hay que señalar, principalmente, la
formación del muy valioso fondo documental constituido, en
su casi totalidad, por los archivos particulares de los perso
najes más importantes de la historia uruguaya 234 ; y bajo
cuya dirección se siguió publicando la “Revista Histórica”,
j- el instituto pasó del local de la calle Cerrito a la casa de
las calles Colonia y Minas.
La sección Museo permaneció, empero, cerrada, desde
1915 hasta 1920. Y sería al señor Telmo Manacorda a quien
le correspondería librarla, nuevamente, al público, a partir
de 1921. 235
232 E. Armand ligón — J. C. Cerdeiras Alonso — L. Ar

cos Ferrand — C. Goldaracena, obra citada, tomo 31, 1911, págs.
341-343.
Sobre Ia presentación, variantes, y sanción de la ley N.°
3932, pueden consultarse, todavía, algunos antecedentes en “El
Libro del Centenario del Uruguay”, citado, pág. 574.
Los museos, por su parte, asi formados, tuvieron, como di
rectores, en 1911, al sabio José Arechavaleta, el pintor Domin
go Laporte, y Don Luis Carve, respectivamente. (“La Tribuna
Popular”, Montevideo, año XXXII, N.° 10729, lunes 18 de di
ciembre de 1911, pág. 2, cois. 4 y 5).
233 Don Luis Carve —véase, a su propósito, una ficha
biográfica en Revista Histórica, Montevideo, 1922, tomo X, N.°
28, págs. 5-10— ejerció la dirección, primero, del Archivo His
tórico Nacional, entre 1909 y 1911, y la del Archivo y Museo
Histórico Nacional, luego, desde diciembre de 1911 hasta se
tiembre de 1921.
234 Tal acervo de manuscritos históricos fué entregado —
como se informa en la llamada 23 6 — al Archivo General de la
Nación, donde se le custodia bajo la denominación “Fondo ex-
Archivo y Museo Histórico Nacional".
235 La Sección Museo del Archivo y Museo Histórico Na
cional fué reabierta, al público, exactamente, el 2 6 de octubre
de 1921: (Oficio del director interino, con fecha 26 de octubre
de 1921, al Ministro de Instrucción Pública, Dr. Rodolfo Mez-
J 80 REVISTA HISTÓRICA
Otra ley, por último, la N.° 8015, refundió, el 28 de oc

tubre de 1926, el fondo documental del Archivo y Museo His
tórico Nacional y el Archivo Administrativo eon el nombre
de Archivo General de la Nación, y estableció, además, para
la Sección Museo, la denominación, en adelante, de Museo His
tórico Nacional. 236
Las tres formas principales del hecho museístico ya es
taban, pues, en el Uruguay, completamente independizadas.
Una de ellas, con todo, la más joven de las tres, y la
que creciera, de pronto, en 1900, recibiría, todavía, con el
tiempo, un impulso mucho mayor.
En 1940 se inició la clasificación del variado conjunto

de piezas reunidas en el Museo Histórico Nacional, a cuyo
fin se clausuraron las salas de exposición.
Luego de una intensa labor de acumulación, desarrollada
durante muchos años, correspondía dar comienzo al estudio
de ese material, sobre la base de un plan orgánico.
zera, copia en el Museo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Ar

chivo, Caja 21, Expediente N 0 2581, fol. 224).
Ün mes después, 16 de noviembre de 1921, el señor Telmo
Manacorda elevó un inventario general de las existencias y ma
teriales que poseía esa Sección. (Oficio, de 16 de noviembre de
1921, al Ministro de Instrucción Pública, Dr. Rodolfo Mezzera,
copia en el Museo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Archi
vo, Caja 21, Expediente N.° 2581, fol. 226).
Y, en 1924, finalmente, publicó un Plan de Organización
para el Archivo y Museo Histórico Nacional.
236 E, Armand Ugón — J. C. Cerdeiras Alonso — L. Ar
cos Ferrand — C. Goldaracena, obra citada, tomo 53, 1926, págs.
247-249.
La entrega de los documentos del Archivo Histórico al Ar
chivo General de la Nación, resuelta en el artículo 1.° de la ley N.°
8015. se llevó a cabo cuatro meses más tarde, en el local del
M'useo Histórico Nacional, el 3 de marzo de 1927. (Acta de la
entrega del caudal documental y bibliográfico .del ex-Archivo y
Museo Histórico Nacional al Archivo General de la Nación, en
el Museo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Archivo, Caja
31, Expediente N.° 4 021).
La obra realizada, en tal sentido, abarcó varios aspectos.

Se procedió, en un principio, a restaurar, meticulosamente,
aquellos objetos que hubieran sufrido por la acción del tiem
po- telas, muebles, uniformes, armas, láminos, fotografías,
planos, libros, documentos. Se realizó la identificación de to
dos los objetos, formándose, a cada uno de ellos, una carpeta
cu la que constan los elementos relacionados eon el ingreso
al Museo, documentos que prueban su autenticidad y proce
dencia, los que existían en el archivo de la institución, así
eomo aquellos que se obtuvieron, en original o en copia, del
Archivo del antiguo Museo Nacional, del Ministerio de Ins
trucción Pública, y las referencias extractadas de las colec
ciones de periódicos y de las memorias oficiales en las que
se daban noticia de donaciones hechas al Museo Histórico Na
cional. El material identificado fué distribuido, luego, por
épocas y, dentro de éstas, por materias, iniciándose, entonces,
Ja redacción de las fichas descriptivas que figuran en el pre
sente Catálogo —insertas, también, en la carpeta particular
sobre cada objeto—, las que contienen los datos esenciales pa
ra la formación del Inventario General del Museo.
Esa obra se cumplió mientras se realiza i nn los traba jos
para adaptar y restaurar, respectivamente, las casas de Jos
generales Fructuoso Rivera y Juan Antonio Lavalleja, obte
nidas para sede del Museo Histórico Nacional, la primera,
merced a gestiones realizadas ante el Directorio del Banco
de Seguros del Estado 23 7 y, la segunda, por la generosa
clonación de las nietas del héroe de Sarandí. 238 El Museo
Histórico Nacional resolvió, de tal suerte, después de cuarenta
anos de existencia, el fundamental problema del edificio que
237 Véanse, al respecto, en el Museo Histórico Nacional,

Secretaría, Sección Archivo, Caja 51, el Expediente N.° 26, y
Caja 55, el Expediente N.° 667.
238 Sobre el particular, véanse, en el Museo Histórico Na
cional, Secretaría, Sección Archivo, Caja 53, el Expediente N.°
148, y Caja 55, el Expediente N.“ 671.
debía servirle de asiento, al cual se hallaba, en principio, su

bordinada toda obra de organización que se proyectara. 2 39
Al tiempo que se cumplían esas tareas, se enriqueció el
acervo del Museo Histórico Nacional, enriquecimiento que no
239 En cuarenta años, el Museo Histórico Nacional había

ocupado, en efecto, los siguientes locales: desde el 26 de agosto
al 31 de octubre de 1900, el de ia vieja Universidad; entre julio
de 1901 y diciembre de 1911, el del Museo Nacional, en el ala
izquierda del Teatro Solis; de mediados de 1912 a 21 de julio
de 1915, una casa en la calle Cerrito, señalada con los números
514 y 516; y, desde fines de julio de 1915 hasta principios de
1942, el que fuera asiento del Estado Mayor del Ejército, en la
esquina de las calles Colonia y Minas.
Durante ese mismo tiempo, se sucedió, paralelamente, todo
un intenso y variadísimo movimiento en búsqueda de local pro
pio. Así, ya en 1900 —véase “La Tribuna popular”, Montevideo,
año XXI N.° 6351, lunes 3 de setiembre de 1900, pág. 2 cois.
2 y 3—, surgió, por ejemplo, la idea de instalar el Museo His
tórico en la casa de Joaquín Suárez; la Asociación Patrió
tica del Uruguay, a su vez, proyectó, en 1925, la construcción
de un gran edificio, con destino al Museo Histórico Nacional,
a levantarse en el entonces Parque de los Aliados (léanse la
exposición de motivos, el texto, y la explicación técnica de los
arquitectos Raúl Lerena Acevedo, Julio Vilamajó, y Julio E.
Rivero, en “Asociación Patriótica del Uruguay / Proyecto / de /
edificio destinado / a / Museo Histórico Nacional", Montevideo,
marzo de 1925, págs. 5-13 y 18-23); se pensó, después, en
1934, obtener, para el Museo Histórico Nacional, una parcela
de terreno sobre la Avenida Agraciada (véase oficio del señor
Telmo Manacorda, con fecha 7 de mayo de 1934, al Ministro de
Instrucción Pública y Previsión Social, Dr. Horacio Abadie San
tos, en el Museo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Archivo,
Caja 49, Expediente N.’ 6390): alguien sugirió, todavía, en
1935 —véase, en el Museo Histórico Nacional, Secretaría. Sec
ción Archivo, Caja 56, el Expediente N.’ 66J5—•, para sede del
Museo Histórico Nacional, el edificio del Cabildo; y, por último,
en 1937, se habló, y hasta se resolvió —véase, si no, en el Mu
seo Histórico Nacional, Secretaría, Sección Archivo, Caja 58,
el Expediente N.° 7056—- acerca do la construcción de un local
para la Biblioteca y el Museo Histórico nacionales.
Ni los cuatro locales, empero, sirvieron; y uno sólo, tam
poco, de esos proyectos, fué realidad.
puede, en modo alguno, quedar librado a la contribución de

las donaciones espontáneas, no siempre encuadradas dentro
del criterio selectivo con que debe formarse el material que
integra las colecciones de un instituto semejante. Se gestionó
la adquisición de numerosas piezas descubiertas en poder do
particulares; se requirió la donación de otras en las que
existía un interés concreto; y se obtuvo, entre las contribu
ciones más notables, la donación de las colecciones reunidas
por los doctores Pablo Blanco Acevedo 24°, Roberto J. Bou
ton 241, y Alejandro D. Gallinal 242, y el señor Roberto Pie-
tracaprina. 243
En abril del año 1942 se efectuó el traslado de las co
lecciones del Museo Histórico Nacional a las casas de los ge
nerales Rivera y Lavalleja, en las que se procedió a distribuir
los objetos que las integran, de acuerdo con el plan orgánico
previamente proyectado.
Desde principios del siglo XIX, y basta el fin, más o

menos, de la segunda década del mismo, el solar y la finca
situados en el ángulo N. O. formado por el cruce de las ca
lles Rincón y Misiones —antes llamadas de San Gabriel y de
240 Véase, en tal sentido, en el Museo Histórico Nacional,

Sección Prensa y Propaganda, el Informativo N.“ 4, “El Archivo
y Biblioteca Pablo Blanco Acevedo”, texto divulgado por CX6
Estación Oficial, el jueves 29 de abril de 1943.
241 véase, acá, en el Museo Histórico Nacional, Sección
Prensa y Propaganda, el Informativo N.“ G, “La Colección de
Objetos Criollos “DT. Roberto J. Bouton”, texto divulgado, pbr
CX6 Estación Oficial, el jueves 13 de mayo de 1943.
242 “Colección de objetos indígenas”. Donante: Sucesión
del Dr. Alejandro Gallinal, abril 27 de 1944. Museo Histórico
Nacional, Sección Antecedentes, Carpeta 1772, lib. 1, fol. 278.
243 véase, a este respecto, en el Museo Histórico Nacional,
Sección Prensa y Propaganda, el Informativo N.° 5, “La Colec
ción Roberto Pietracaprina”, texto divulgado, por C X 6 Esta
ción Oficial, el jueves 6 de mayo de 1943.
San Felipe, respectivamente— tuvieron por dueñc a Don Cris

tóbal de Salvañach, ilustre señor de los negocios y la sociedad
del Montevideo colonial, cabildante y bravo soldado contra las
invasiones inglesas.
A su muerte, ocurrida —según su no menos influyente
colega Don Miguel Antonio Vilardebó— en un “oscuro rin
cón de Africa”, heredaron la casa Doña Celedonia Wie.h de
Salvañach y sus hijos José Pedro, Cristóbal, Carlos, y Car
men. Fallecida, después, y de modo bien trágico por cierto. la
señora viuda de Salvañach, la finca citada pasó a poder de
los hijos de aquélla, quienes, a su vez, la conservaron .en con
dominio hasta 1834.
A partir de entonces —y recién— fué que la histórica
¿•asa empezó a formar parte de la vida del célebre caudillo
oriental.
En 1834 los herederos de la Sucesión Salvañach resolvie
ron, como medio de poder cumplir con las exigencias legales
impuestas por la partición del bien heredado, venderla en
$ 25.000 al que, apenas un mes antes, había terminado de
ejercer la primera presidencia constitucional del país. 244
La escritura de esa venta, realizada el 1G de noviembre,
decía, en su parte fundamental, así:
“ ...Que han contratado vender al Exmo. Sr. Briga

dier Gral. D. Fructuoso Rivera una finca que les pertenece
y poseen en la calle de San Felipe de esta Capital edificada
en terreno de veinticuatro y siete octavas varas de frente
al Este y cuarenta y ocho y dos tercias varas de fondo al
Oeste, haciendo esquina a la calle de San Gabriel, ¡cuya
finca compuesta de once piezas de alto y cinco almacenes
244 Ariosto Fernández, “La casa del general F. Rivera”,

en Suplemento de “El Día”, Montevideo, año VII, N." 2S0, do
mingo 22 de mayo de 1938, págs. 2 y 3; y Boy. “Otra casa
convertida en Museo Histórico: la del general Rivera”, en Su
plemento de “La Nación”, Buenos Aires, domingo 16 de enero
de 1944, 3.“ sección, pág. 1.
vasos con un corredor cercado de material, linda por su

dicho frente calle real de por medio eon fincas de los he
rederos del finado Dn. Juan Cayetano de Molina, por su
fondo al Oeste con finca de Don Francisco Calo Salo, por
el costado del Norte con otra del Dr. Dn. José Ellauri, y por
el costado del Sud, calle real de por medio con Don Mi
guel Barreyro, Da. Pascuala Maza y Da. Manuela Basa; pa
ra cuyo verificativo ha satisfecho el comprador el respectivo
derecho de Alcavala, según consta del voleto que original se
agrega por careza de este instrumento. En su consecuencia
los comparecientes otorgan que venden y dan en venta real
por paso de heredad desde hoi en adelante y para en todo
tiempo de siempre jamás al expresado Exmo. Sr. D. Fruc
tuoso Rivera la referida finca y su terreno vaxo las dimen
siones y con los linderos especificados, cuya finca y terreno
hubieron por legítima herencia de sus dichos finados Padres,
y como tal suya propia, y por libre de todo gravamen, tri
buto, hipoteca ni obligación especial ni general, que no sea
la que más adelante se expresará, eon todas sus entradas y
salidas, usos, dros, y servidumbres que le pertecen o con el
tiempo puedan pertenecerle... en precio y cuantía de vein
ticinco mil pesos que les ha entregado en buena moneda usual
y corriente, y de que se dan por recibidos a su entera satis
facción y contento... Y declaran que los veinticinco mil pesos
que han recibido es el justo y legítimo valor de la expecifica-
da finca y su terreno y que no valen más.. .
Y hallándose presente a este otorgamiento el señor Don
José de Bejar de cuyo conocimiento también doi fé, en uso
de poder bastante que tiene para representar en este acto a
su Excelencia el Sr. Brig.er Gral. Dn. Fructuoso Rivera, de
que certifico, dixe: que en uso de dicha facultad, constituía
obligado de su representado al cumplimiento del contrato de
arrendamiento de uno de los almacenes de la mencionada fin
ca que los compradores celebraron con Don Domingo Váz
quez, de este vecindario, en veintisiete de Agosto de mil ocho
cientos treinta y uno... En cuyo testimonio así respectiva
mente lo otorgaron y firmaron, siendo testigos Dn. Cayetano
.-o-j
Regalía, Dn. Martín Ximeno y don Santiago Ferreiro, veci
nos de que doy fe”.— (Firmado) : Juan P. Salvañach, Car
los Salvañach, Cristóbal Salvañach, Carmen Salvañach de
Diago, José de Bejar, Guillermo Diago, Juan León de las Ca
sas. — Esc.no. de Gob.o. y II.a.”. 245
Una vez en poder de la familia Rivera --que, por casi
veinte años, fijó en ella su domicilio legal—, la casa conoció
numerosas alternativas.
Fué, así, que, al poco tiempo de adquirida, el 23 de ene
ro de 1835, Don José de Bejar recibió la orden, por parte
de su propietario, de hipotecarla en $ 20.000 a los señores
José P. Salvañach y Cayetano Regalía. Dos meses más tarde,
el propio general Rivera levantó la hipoteca. Luego, el 8 de
febrero de 1837, y con poder bastante de aquél, el Dr. Juan
Andrés Gelly la vendió en $ 25.400 a Don Santiago Sayago,
recuperándola, a su vez, Doña Bernardina Fragoso de Rive
ra, el 28 de diciembre de 1838, por $ 29.500. Y ya, en los úl
timos años de la Guerra Grande —30 de octubre de 1848—,
y a causa de no poder hacer frente a serias obligaciones hi
potecarias, la esposa del vencedor del Rincón tuvo que en
tregar a Doña Eulalia Calvo de Espinosa, viuda de Don Die
go Espinosa, la parte de la casa que se le hipotecase a éste,
el 11 de febrero de 1841. Finalmente, el 9 de marzo de 1849,
Jos apoderados de Don Francisco José de Mello y Souza
compraron en $ 6.000 la otra parte que, con frente a la actual
calle Rincón, le quedaba, todavía, a la Presidenta de la So
ciedad Filantrópica de Damas Orientales. Aquélla y sus fa
miliares pasaron, entonces —1850—, a ocupar una finca de
la calle Zabala. 246
245 “Título a favor de la Sra. Doña Bernardina Fragoso

de Rivera de una casa sita en esta Ciudad de Montevideo”, en la
Escribanía de Gobierno y Hacienda, N.° 39, fols. 505-59, trans
cripto por el señor Ariosto Fernández, en su trabajo citado, pág.
2, col. 4, y pág. 3, col. 1.
246 Ariosto Fernández, trabajo citado, pág 3, cois. 3 y 4.
Visto de lo ciudad de Montevideo —publicado en la obra de Paolo Mantegazza "Río de
la Plata e Tenerife"—, en la que puede observarse el mirador de la casa del
General Fructuoso Rivera.
lámina v
En su historia civil y política, la casa donde hoy se en

cuentra instalado el Museo Histórico Nacional está vincula
da a más de un episodio resonante.
En ella tuvo, por ejemplo, Don Cristóbal de Salvañach
la sede de su casa de comercio, una de las más importantes
del Montevideo de los últimos años de la Colonia. Fué allí,
también, donde, en efecto, Doña Celedonia Wich —la viuda
de Salvañach— resultó muerta, en 1821, a manos de sus negras
esclavas, que la arrojaron, por el barandal del piso alto, contra
el suelo del primer patio de la planta baja. 247 Desde los bal
cones de la misma casa, y en uno de los pocos días de paz
que conociera la vida del inquieto caudillo, éste presenció en
3839 —según lo cuenta el Dr. Mariano Ferreira en sus ‘‘Me
morias”— el desfile eon que el pueblo y el ejército saludaron
su entrada a la capital, luego de la victoria alcanzada en
Cagancha sobre las tropas de Echagüe. 248 Iniciada, poco
más tarde, la Guerra Grande, esa casa se convirtió, a su vez,
tu el amplio y seguro refugio de los familiares, amigos y
servidores que en ella se asilaron, en número de 92 personas,
como consta en el Padrón de Montevideo, levantado en
1543. 249 En esta misma casa, aún, y por un pedido dei ge
neral Paz, Doña Bernardina Fragoso de Rivera reunió a 15
de las señoras más conocidas de la ciudad y, con ellas, fundó,
el 23 de marzo de 1843, la Sociedad Filantrópica de Damas
Orientales. 250 La nueva institución —que tanta obra de
caridad y de asistencia prodigara en el Montevideo de la
Guerra Grande— tuvo allí sus sesiones y, de allí mismo, sa
lieron, primero, la idea de abrir un hospital y, luego, la de
247 Idem, ídem, pág. 2, col. 3.

248 Dr. Mariano Ferreira, "Memorias”, ya citadas, tomo I,
págs. 8 y 9.
249 Padrón de Montevideo, setiembre de 1843, en el Ar
chivo General de la Nación, Libro N.° 263, fols. 15-18.
250 Véase, con este motivo, “Origen / Fundación y Regla
mento / de la / Sociedad Filantrópica / de Damas Orientales /
Montevideo / Imprenta del Nacional / 1843".
REVISTA HISTÓRICA
188
crear los llamados bazares de beneficencia. U>1 Fué, igual

mente, en esa casa, que, después, Laureano Calo inteutó eli
minar, el 23 de setiembre de 1843, al entonces General en
Jefe de los Ejércitos de la República, con un puñal que, al
decir de “El Nacional” —diario de la época— “tenía des
envainado en la mano”. 252 Por delante de la misma casa
desfilaron, todavía, en su ausencia, y luego de la batalla de
India Muerta, los partidarios del caudillo, dando “vivas”
a su nombre, y entonando, en fin, serenatas el día en que
la revolución de abril de 1846 lo restituyó a» poder. 2 5 ó
No hay por qué admitir que la casa, tal como ha sido
adaptada ahora —no se intentó una restauración-— responda
fielmente a la que, cien años atrás, ocupara el general Rivera.
Desde aquella fecha, la misma sufrió, lógicamente, diver
sas transformaciones. Así, por ejemplo, cuando la casa era de
Don Cristóbal de Salvafíach, aún no se habían construido,
en toda su extensión, las dos plantas que ya aparecían, en
cambio, a mediados del siglo pasado. Posteriormente, y cuan
do aquélla había dejado de pertenecer a la familia del cau
dillo, fué completada la edificación de la segunda de esas
plantas y se levantó, sobre la base del viejo mirador, la torre
actual, que es la que se ve en uno de los grabados con que
Paolo Mantegazza ilustró el capítulo dedicado al Uruguay de
su libro “ Río de la Plata e Tenerife” 254, y en todas las vistas
de Montevideo del último tercio del siglo XIX.
251 Isidoro De María, “Anales de la Defensa de Montevi

deo”, Montevideo, 1883, tomo I, cap. VII, pág. 78.
252 “El Nacional”, Montevideo, 23 de setiembre de 1813,
y “El Americano”, Montevideo, setiembre de 1843, transcriptos
por el señor Ariosto Fernández, en su trabajo citado, pág. 3,
cois, 2, 3, y 4.
253 Isidoro De María, “Anales de la Defensa de Montevi
deo”, Montevideo, 1885, tomo III, cap. XVIII, págs. 253-255; y
Juan E. Pivel Devoto, obra citada, tomo I, notas correspondien
tes al cap. IV, pág. 196.
254 paolo Mantegazza, “Rio de la Plata e Tenerife. Viaggi
e studi”, Milán, 1876, cap, II, pág. 53.
Por lo demás, pueden distinguirse, en la construcción de

la casa, varias etapas de su evolución arquitectónica.
Hay, en efecto, detalles de la época primitiva, como el
patio rústico que está situado en la planta baia, la escalera
que, arrancando de ese mismo patio, conducía a las azoteas, y,
en general, todos los ambientes de la primera planta, que se
comunican entre sí por medio de arcos. A la regunda época
j a corresponden, en cambio, la mayor parte cié las habita
ciones de la planta superior, y la torre.
Fué, precisamente, tratando de respetar, en lo posible,
todos esos caracteres originales que, a poco de terminado el
nuevo edificio del Banco de Seguros, se llevó a cabo —luego
de los trabajos de relevamiento cumplidos por una comisión
asesora— la obra de adaptación dirigida por el general Al-
íredo R. Campos, y en la que, también, colaboraron los ar
quitectos Italo Dighiero y Beltrán Arbeleche.
La casa que ocupó el general Juan Antonio Lavalleja,

en la que se llamase calle de San Francisco —hoy Zabala—,
entre las de San Pedro y San Luis —25 de Mayo y Cerrito,
respectivamente—, es una de las pocas casas típicamente co
loniales que, todavía, pueden verse en Montevideo. De todas
ellas, es, también, una de las más sólidas y antiguas y, a la
vez, una de las mejor defendidas en su destine y más fiel
mente conservadas, basta el presente, en su bella estructura
original.
Se remonta la construcción de esta casa a 1783. Fué,
en efecto, el rico y emprendedor vecino portugués Don Ma
nuel Cipriano de Meló y Mencía quien la mandó levantar.
255 Posteriormente, y desaparecido ya de Meto —cuya muer-
255 Sobre la figura y los pasos, entonces, de Don Manad

Cipriano de Meló y Mencia, hay noticias en: Isidoro De María,
“Montevideo Antiguo”, Montevideo-Buenos Aires, 1938, tomo I,
pág. 27, y tomo II, págs. 31-43; y Lauro Ayestarán, obra citada,
cap. I, págs. 14 y 15, y apéndice N.° 2.
te se produjo el 20 de mayo de 1813— la casa pasó a ser

propiedad de Delfina María da Silva, que descendía de la
esposa de aquél, Doña Ana Joaquina da Silva, natural de
la Colonia del Sacramento. Fallecida, después, Doña Delfina
María da Silva, su esposo Don José Juau Moreyra designó
apoderado, por carta del 20 de febrero de 1829, a Don Ber
nardo Exenarro quien, eu tal forma y eon las instrucciones
del caso, se presentó, el 12 de agosto de 1830, ante el Alcalde
Oidinario González Vallejo, para decir que —así consta en
el acta levantada por el Escribano Público Don Teodoro Mon
tano— “deseando proceder a la venta de la parte de finca
que en pago de su herencia le fué adjudicada en una casa sita
en la calle de San Francisco y conocida por de D. Manuel
Cipriano á la Dña. Delfina... no encontrando quien le ofre
ciese por dicha parte, valorada en tres mil doscientos dh.z
y ocho pesos cuatro reales, mas cantidad que la de mil y cien
pesos con lo que no se conformaba el defensoi de menores,
por creer que ello causaría lecion enorme á ios intereses de
les menores —hijos de la finada Doña Delriua— que repre
senta: ocurría al Juzgado en misión con el mismo defensor á
efecto de se subastara la expresada parte de finca... y en
caso de no presentarse oferta mas ventajosa que la de los
mil cien pesos, se le autorizase para proceder r la venta de
que está encargado”. Oído esto —proseguía el acta—■ ‘su
Señoría mandó que se procediese á las correspondientes al
monedas y remate”, que se fijaron para los días 17, 18 y l9
de agosto, a las 4 de la tarde, en los portales de la casa con
sistorial, y se anunciaron al público por carteles. 25 6
El remate recién se pudo llevar a cabo, sin embargo, el
25 de agosto de 1830. No habiendo surgido, en electo, ninguna
oferta en los días señalados, el Defensor de Menores pidió y
logró una oportunidad más para la subasta, en cuya virtud
fué que el héroe de Sarandí entró en poder de la casa.
256 Título de la casa del general Juan Antonio Lavalleja,

original caratulado “Sucesión Landívar Lavalleja. Donación al
Estado.’’ en la Dirección General de Avalúos, N." 4716.
El acta de esa operación, que se extrae del título original,

decía así:
“En esta ciudad de Montevideo á veim.i y cinco de
Agosto de mil ochocientos treinta: estando en los portales
de la casa consistorial, a la hora citada en el anterior cartel
el Sor Alcalde 'Ordinario de este Departamento, presente yo
el escribano con una mesa y recado de escribir mandó su Se
ñoría a Luis García que hizo veces de pregón dijese en altas
é intelijibles voces lo siguiente: “En la tarde de este dia se
ha de rematar la parte de herencia impórtame tres mil y
doscientos diez y ocho pesos cuatro reales que le corresponden
á los hijos menores de la tinada Dña. Delfina Maria da Silva
adjudicada en una casa situada, en la ciudad en la calle San
francisco conocida por la del finado D. Manuel Cipriano,
en quien mas diere á dinero de contado”. En tete estado se
apersonó D. Agustín de Castro y ofreció las dos terceras par
tes, y diez pesos mas, de la cantidad principal ya indicada,
quedando dicho postor libre de todo derecho, y con la condi
ción de que si algún dia los demas interesados o herederos de
la referida casa, llegasen á vender, el comprador, cualquiera
que lo sea le entregará su dinero 'en la misma moneda cobra
del Brasil que alcanza a dos mil ciento cuarenta y cinco pesos
y cinco reales y un cuartillo, suscribiendo el expresado' Sor
Castro esa cantidad en el Juzgado al fin de los treinta dias
contados desde la aprovaeion respectiva del presente Remate,
si es que no apareciese á este acto, otro mejor postor, cuya
cierta se pregonó asta poco antes de ponerse el Sol con la
circunstancia de haberse apercibido á Remate el que anterior
mente puesto mandó su Señoría dijese dicho pregonero “Ofre
cen las dos terceras partes diez pesos mas del valor principal
que lo es tres mil dos cientos diez y ocho pesos cua
tro reales pertenecientes á los hijos menores de la finada
Doña Delfina Maria da Silva adjudicada en una casa situada
en esta ciudad en la calle de San Francisco conocida por la
del finado D. Manu-1 Cipriano y bajo las condiciones ya in
dicadas “Pues no hay quien haya ni quien dé mas de lo ex
presado. A la primera, A la segunda, A la terrera. Que bue

na. Que buena v verdadera”.
Seis días después, el mismo Don Agustín de Castro se pre
sentó al Alcalde Ordinario, para declarar que había comprado
la casa a nombre del general Lavalleja. 257
Desde ese año, entonces, el que a la sazón era Gobernador
Provisorio del Estado pasó a residir en aquella casa, con su
esposa y junto a sus hijos. No tuvo, empero, ti general La
valleja ocasión —en lo que a él se refiere— como para vivir
en dicha casa, por mucho tiempo. Tan sólo lo hizo cuando
así se lo permitió el azar de su campaña, político-militar. Y
sí, por otra parte, se piensa que, durante todo el período de
la Guerra Grande, permaneció en el Cerrito, bien puede afir
marse que la histórica casa apenas conoció íntegramente los
dos o tres últimos años del célebre guerrero de la Indepen
dencia.
Precisamente, en ella vivía, cuando se produjo su muerte,
el sábado 22 de octubre de 1853, a las 4 de la tarde, en el
antiguo Fuerte o Casa de Gobierno. Y fué, luego de ese de
ceso, considerado por todos —pueblo, prensa y gobierno-- co
mo una “calamidad nacional ”, que Doña Ana Lavalleja de
Landívar —hija del héroe— adquirió en $ 28.000 la propie
dad de la casa paterna. 258 A la muerte de aquélla —ocurrida
el 14 de octubre de 1908—, y abierta la sucesión respectiva,
so declaró únicos y universales herederos a sus hijos legítimos
Ornar, Alberto, Francisco, Sara Petrona, Luisa Ana, Clemen
cia y Amacilia. Por petición de parte, se sacó, más tarde —el
12 de noviembre de 1909—, a remate la ya citada finca que,
entonces, pasó a poder de Ornar y Alberto Landívar Lavalleja.
quienes ofrecieron por la misma $ 98.500. Finalmente, y cuan
do por haber vencido con exceso los plazos acordados a ellos
para el pago de su deuda, la Caja Nacional de Ahorros y Des
cuentos pidió que se decretase la venta en remate público de
tal bien, otro nieto del procer, Don Francisco Landívar La-
257 Idem, ídem.

258 Idem, ídem.
valleja, ofertó, el 26 de octubre de 1915, $ 55.000 y compró

la casa exclusivamente para sus cuatro hermanas Sara Petro-
na, Luisa Ana, Clemencia y Amaeilia 259 que, su vez, y por
la cláusula cuarta de sus testamentos, acordaron donarla, al
Estado, eon la condición de que en ella se estableciese un mu
seo con el nombre de “Juan Antonio Lavalleja”. 260 Padeci
da, luego, la última de esas cuatro descendientes, Doña Ama-
cilia Landívar Lavalleja, el 20 de agosto de 1940, la casa se
convirtió, en consecuencia, en propiedad del Estado, y sus
llaves fueron entregadas, a la Dirección del Museo Histórico
Nacional, el 17 de octubre de 1941.
Al igual que la del general Rivera, la casa que ocupó el
jefe de los Treinta y Tres tiene una historia civil y política
jalonada por más de un episodio singular.
Don Cipriano de Meló —a quien se debió la idea de edifi
carla— fué, por ejemplo, Segundo Comandante del Resguardo
de la Aduana y el dueño de muchas de las fincas del Monte
video colonial; pero, sobre todo, fué el que, impulsado por el
Gobernador Olaguer y Feliú y el Comandante del Río de ia
Plata, Don Antonio de Córdoba, construyó, en 1793, “con
el objeto de distraer al pueblo de las ideas de libertad” de la
Revolución Francesa, la Casa de Comedias —nuestro primer
teatro—, levantada “en un predio existente en la calle del
Fuerte (hoy 1/ de Mayo)” ...y “para cuyo efecto y por
orden del Gobernador que le instara a su erección tomó cua
tro mil pesos de los fondos de la caja del Regimiento de In-
fantería, suma que garantizó hipotecando algunas casas su
yas”. 261 Por su parte, Doña Ana Monterroso de Lavalleja.
mujer de temple bien probado y que sentía apasionadamente
la causa política de su esposo, convirtió, a menudo, la casa
del héroe, en refugio de emigrados y, desde ella, organizó y
dirigió más de una conspiración, como la de 1832, que el go
259 Idem, ídem.

260 Idem, ídem.
261 Lauro Ayestarán, obra citada, cap. I, págs. 14 y 15.
13.
bierno descubrió, y en la que apareció comprometido Don Juan

Correa Morales, enviado oficial del gobierno argentino, 262
En esa misma casa —en uno de los salones de la planta baja—,
lime. Carolina Tonssaint dió, después, en 1835, clases de bai
le, 263 Fué, aún, en la sala principal de tal casa, que el 23 de
octubre de 1853, a las tres y media de la tarde, y en presencia
de gran número de jefes y oficiales del ejército, los doctores
Vilardebó, Vavasseur y Correa procedieron a efectuar la au
topsia del cadáver del general Lavalleja, y comprobaron que
su muerte se había debido a una congestión cerebral. 264 Y,
en fin, fué, también, en esa casa, que, a casi cien años de
desaparecido, las cuatro nietas se reunieron —tal vez en la
misma sala donde una u otra habían nacido— para resolver
confiar al Estado el eterno recuerdo de su ilustre abuelo.
La restauración de la casa —que estuvo a (argo de una
Comisión Honoraria nombrada el 17 de octubre de 1941, pre
sidida por el general Alfredo R. Campos, e integrada por el
Arq. Francisco Lasala y por el señor Juan E. Pivel Devoto—
pudo llevarse a cabo, esta vez, más profundamente.
Reunido, en efecto, el mayor número posible de elementos
históricos relacionados con aquélla— el título de propiedad
original, las fotografías del frente de la finca correspondimtes,
aproximadamente, al período comprendido entre 1875 y .1880,
y el testimonio directo de personas de la familia del héroe que,
por haber vivido muchos años en la casa, dieron valiosos datos
acerca de las reformas operadas en la misma—, el criterio de
esa Comisión se orientó a devolverle al monumento histórico su
carácter primitivo. Del examen minucioso de toda la casa,
que permitió determinar con absoluta preeisióu lo que en
262 Juan E. Pivel Devoto, obra citada, tomo I, cap. 11,

pág. 67.
263 “El Universal”, Montevideo, N.° 1706. miércoles 20 de
mayo de 1835, pág. 3, col. 4.
264 El acta levantada, con motivo de la autopsia hecha al
cadáver del héroe de Sarandi, el 23 de octubre de 1853, está pu
blicada en “El Comercio del Plata”, Montevideo, miércoles 26
de octubre de 185 3, pág. 2, cois. 2 y 3.
ella había de bastardo y que, por lo tanto, debía ser eliminado

y lo que, habiendo sido suprimido, debía, en consecuen
cia, ser restituido, se logró inferir la forma primaria de su
construcción y, en general, la propia casa, conservada sin gran
des alteraciones, proporcionó elementos fundamentales, como
esas rejas, ménsulas, puertas, ventanas y baldosas típicas, en
función de las cuales pudieron copiarse y volverse a colocar
las que habían sido retiradas o destruidas. Otros detalles que.
si bien podían no ser estrictamente de la época, estaban, sin
embargo, incorporados, por su antigüedad, a la tradición de
la casa sin cambiar su fisonomía, también se respetaron.
Fué de esa lenta y prolija obra que surgieron, después de
eliminarse las sucesivas capas de papel que las cubrían, las an
tiguas pinturas murales — hoy restauradas por Miguel Benzo
— que decoraban la sala principal de la casa, y el mapa de
Italia que, quizás, trazara alguno de aquellos carbonarios a
quienes Doña Ana Monterroso tanto protegió y alentó.
El 12 de octubre de 1942 tuvo lugar la reapertura del

I¿useo Histórico Nacional, ya instalado en sus nuevos locales.
En la casa del general Rivera se habilitaron, al público,
19 salas, cada una de las cuales refleja una etapa de la evo
lución del país: "Sala Indígena”; “Epoca Colonial”; “In
vasiones Inglesas”; “La Patria Vieja”; “La Cisplatina”;
“Sala de la Independencia ”; “La Organización Constitueú-
nal”; “Los Símbolos Nacionales”; “Los Gobiernos de Rivera
y Oribe”; “La Guerra Grande”; “La Política de Fusión”;
“El Caudillismo y el Principismo”; “El Militarismo”; “La
Libertad Política”; “La Cultura Nacional”; “Numismática ;
e “Historia Social”.
Dentro de la misma casa, y además de las oficinas, tam
bién se dispusieron la biblioteca especializada, la colección de
manuscritos —empezada a formar en 1940 y que se compone,
a la fecha, de 250 volúmenes—, la sala de consulta de retra
tos, láminas, y cartas geográficas, y un depósito para la cus
todia de cuadros.
REVISTA HISTÓRICA
196
Por su parte), en la casa del general Lavalleja fueron dis
tribuidos todos aquellos objetos que se vinculaban, directa
mente, con el período de la independencia comprendido entre
1825 y 1828, en 6 salas así denominadas: “Juan Antonio La
valleja”; “Sala de los Treita y Tres”; “Pedro Trápani”;
“Sarandi”; “Rincón e Ituzaingó”; y “Ana Monterroso de
Lavalleja”.
En la planta baja de la misma casa se instalaron la co
lección de grabados reunida por Don Roberto Pietracapri
na, y donada por su esposa la Sra. María Cristina Méndez
Pereira de Pietracaprina 265; la colección de objetos gau
chescos, formada por el Dr. Roberto J. Bouto.u, y donada por
su esposa la Sra. Gabriela Trouy de Bouton 266, libradas
al público el 12 de octubre de 1942; y el Archivo y Bi
blioteca que perteneciera al Dr. Pablo Blanco Acevedo,
donado al Museo Histórico por su esposa la Sra. Rosina
Pérez Butler de Blanco Acevedo, e inaugurado (el 16 de
enero de 1943. 267 Y, posteriormente, fueron incorporados
a esta sección del Museo los objetos que pertenecieron al
general Juan A. Lavalleja, donados al Estado el 19 de abril
de 1944 por los descendientes del procer 268, y parte de
265 •‘Colección de estampas "Roberto Pietracaprina”. Do

nante: señora María Cristina Méndez Pereira de Pietracaprina,
noviembre 11 de 1942. Museo Histórico Nacional, Sección An
tecedentes, Carpeta 1484, lib. 1, fol. 235.
266 "Colección de objetos criollos reunidos por el Dr. Ro
berto Jorge Bouton”. Donante: señora Gabriela Trouy de Bou
ton, julio 20 de 1940. Museo Histórico Nacional, Sección Ante
cedentes, Carpeta 163, lib. 1, fol. 29.
267 "Colección de libros, estampas, documentos y objetos
que pertenecieron al Dr. Pablo Blanco Acevedo”. Donante: seño
ra Rosina Pérez Butler de Blanco Acevedo, octubre 28 de 1942.
Museo Histórico Nacional, Sección Antecedentes, Carpeta 1494,
lib. 1, fol. 237.
268 “Muebles, documentos, retratos y objetos que pertene
cieron al Brigadier General Juan A. Lavalleja y a su esposa Ana
Monterroso de Lavalleja”. Donantes: señor A. Landívar y se
ñora Celia Pillado Matheu de Landívar, abril 3 de 1944. Museo
Histórico Nacional, Sección Antecedentes, Carpeta 1725, lib. 1,
fol. 270.
CATÁLOGO DESCRIPTIVO 197 1
la biblioteca, muebles y objetos de José Enrique Rodó, los que,

por disposición testamentaria de la Srta. Julia Rodó, fueron
entregados al Museo el 25 de agosto de 1944. 209
Al distribuirse el material histórico en las respectivas sa
las se quiso evitar la acumulación, tan frecuente en los mu
seos, que fatalmente se habría producido, dada la riqueza de
objetos con relación a algunas épocas, acordándose la ex
hibición del acervo del Museo por etapas, lo cual, al permi
tir la renovación constante de las salas, mantiene vivo el
interés de los visitantes y permite dar a las colecciones la
amplitud y el desarrollo que reclaman.
La clasificación del material reunido en el Museo His

tórico Nacional queda reflejada en el Catálogo e Inventario,
cuyo primer volumen se da a conocer, y que consta de las
siguientes secciones:
I) Historia General de la República; II) Historia So
cial; III) Historia de la cultura; IV) Iconografía; V) Gra
bados y cartas geográficas; VI) Numismática; Vil) Colección
de manuscritos; VIH) Biblioteca.
Las piezas relativas a la Historia General de la Repú
blica que se detallan en este primer volumen han sido agru
padas, según ya se ha expresado, por épocas y dentro de cada
período, reunidas de acuerdo al carácter de las mismas, for
mándose conjuntos en los que se guarda una numeración co
rrelativa: I) Cuadros; IT) Muebles; III) Armas; IV) Ca
ñones; V) Uniformei, trajes y vestidos; VI) Banderas; VII)
269 “Inventario de los objetos que pertenecieron a la fa

milia Rodó y a José Enrique Rodó, incorporados al Museo His
tórico Nacional en virtud de la cláusula quinta del testamento
otorgado por la señorita Julia Rodó”, febrero 26 de 1944. Mu
seo Histórico Nacional, Sección Antecedentes, Carpeta 1690, lib.
1, fol. 264.
Esculturas; VIII) Miniaturas; IX) Placas, coronas, condeco-

raciones, medallas e insignias; X) Divisas; XI) Documentos
y libros; XII) Transportes; XIII) Objetos diversos.
Se insertan, a continuación, y en síntesis, los planos de

las dos casas ocupadas por el Museo Histórico Nacional.
La distribución de las salas instaladas en ellas es la
siguiente:
Casa del General Fructuoso Rivera. — Planta Baja -. 1)
“Sala Indígena”; 2) “Epoca Colonial”; 3) “Invasiones In
glesas” (1806- 1807); 4) “La Patria Vieja” (1811 - 1820);
5) Colección “Dr. Alejandro Gallinal”; 9) “La Cisplatina’’
(1817-1828) ; 10-11) “Sala de la Independencia” (1825-
1828); 12) “La Organización Constitucional” (1828-1830):
13) “Los Símbolos Nacionales”; 14-15) Vehículos; 16)
“Los Gobiernos de Rivera y Oribe” (1830-1838). Planta
Alta: 20-21) “La Guerra Grande” (1839-1851); 22) “La
Política de Fusión” (1851 - 1865); 23-24) “El Caudillismo
y el Prineipismo” (1865-1875); 25) “El Militarismo1'
(1875-1881); 26) “El Militarismo” (1881 - 1886) ; 27) “La
Libertad Política” (1886-1904); 28-29) Galería de las
Banderas; 30) “La Cultura Nacional”; 33) Numismática;
34-35- 36) “Historia Social”; 37) Evolución de la Ciu
dad de Montevideo.
Casa del General Juan Antonio Lavalleja. — Planta
Baja: 1-2) Archivo y Biblioteca “Dr. Pablo Blanco Ace-
vedo’ ’; 3 - 4 - 5 - 6 - 7) Sala “Roberto Pietraeaprina’’; 8 - 9 -
13) Sala del Gaucho. “Dr. Roberto J. Bouton”; 15) Sala
de las Lanzas. Planta Alta: 19) Sala “Ana Monterroso de
Lavalleja”; 20) Sala “Sarandi”; 21) “Sala de los Treinta y
Tres”; 22) Sala “Pedro Trápani”; 23) Sala “Rincón e Itu-
zaingó”; 32) Sala ' José Enrique Rodó”; 34) Sala “Juan
Antonio Lavalleja”.
REVISTA nTSTÓRTCA
MUSEO HISTORICO NACIONAL

Casa delBrigadier General Fructuoso Rivera
MISIONES
CALLE
calle: rincón
tí MINA VI P L ANTA BAJA
revista histórica
Museo Histórico Nacional

Casa del Brigadier General Fructuoso Rivera
LÁMINA VII PLANTA ALTA

REVISTA HISTÓRICA
ZABALA
CALLE
RKVT8TA TnSTÓRTCA
PLANTA ALTA
Museo Histórico Nacional

Casa del Brigadier General Juan Antonio Lavalleja
I_(MINA IX
B) Catálogo Descriptivo
Historia General de la República
EPOCA COLONIAL
1) Cuadros
] . — Carlos III Rey de España y de las Indias.
Grabado sobre cobre. Al pie, y dentro del recuadro, se lee:

£ la izquierda, Pintado por Mengs; a la derecha, Grabado por
Carmona 1783.
Dimensiones: 530 x 380 mm.
Descripción: Figura de pie, hasta las rodillas, de 3/4 de
perfil a la derecha; el brazo derecho cae a lo largo del cuerpo
y en la mano sostiene el bastón de mando; el brazo izquierdo,
extendido casi horizontalmente, señala un punto lejano; cu
bre su cabeza una peluca blanca con bucles; por encima de la
casaca, lleva armadura y, en la cintura, una ancha faja de
seda que se anuda eon un gran moño; en el pecho luce los
collares de la Orden del Toison de Oro y de la Orden de
Carlos III- A la derecha, sobre un mueble, se ve el manto
real y, a la izquierda, hay un cortinado.
Carpeta 620, lib. 1, fol. 98; procedencia: adquisición.
2. — Joaquín del Pino.
Oleo sobre tela pegada en tabla, sin firmar.

Dimensiones-, óvalo, 460 x 380 mm.
Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil a la
derecha; cabello rubio; casaca militar negra, con solapas y

cuello rojos bordados en oro.
Carpeta 730, lib. 1, fol. 116; procedencia; donación del Mu
seo Histórico Nacional de Buenos Aires.
3. — Antonio Olaguer y Feliu.
Oleo sobre tela, firmado a la derecha: M. Carmine (Es

el pintor que hizo la copia).
Dimensiones: óvalo, 665 x 500 mm.
Descripción: Busto, tamaño natural, perfilado hacia
la izquierda; 'cabello castaño, peinado con bucles; casaca
militar negra, con solapas y cuello rojos bordados con hojas
de roble; medalla en la solapa izquierda.
Carpeta 729, lib. 1, fol. 116; procedencia: donación del Mu

seo Histórico Naáional de Buenos Aires.
4. — Capitán de Dragones Eusebia Vidal.
Oleo sobre tela, sin firmar.

Descripción: Retrato de tamaño natural, algo más de me
dio cuerpo, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello canoso,
peinado con bucles; la mano izquierda sostiene el elástico a
la altura de la cintura, y la mano derecha se introduce entre
el chaleco y la pechera; el uniforme se compone de panta
lón y chaleco rojos, casaca azul con vueltas y puños rojos,
y charreteras.
Carpeta 243, lib. 1, fol. 41; procedencia: donación de la
Sra. A. C. de Obregón.
5. — Brigadier General Francisco Orduña.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Juan Manuel Blanes],

Descripción: Figura de cuerpo entero, 1/3 del tamaño
natural, de perfil a la izquierda, con uniforme militar y un
REVISTA HISTORICA
Mariscal Francisco Orduña.

Oleo de Juan Manuel Blanes.
LAMINA X
bastón en la mano derecha; contempla los muros de la Ciuda

dela de Montevideo, a escasa distancia de su puerta, en la
que ondea la bandera española y hace guardia un soldado.
Carpeta 578, lib. 1, fol. 91; procedencia: donación del
Sr. Francisco San Román.
6. — Brigadier General Francisco Orduña.
Acuarela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes e Irigoyen].

Descripción: Figura de cuerpo entero, de pie, de per
fil a la izquierda; en la mano derecha, lleva un bastón; viste
uniforme militar: bicornio negro con escarapela roja, frac
azul con vueltas y cuello rojos, pantalón negro y botas.
Carpeta 734, lib, 1, fol. 116; procedencia: donación del
Sr. Francisco San Román,
7. — Bernardo Suárez del Róndela.

Oleo sobre cartón, sin firmar.
derecha; patillas largas y cabello rubios; levitón marrón, cha
leco con solapas blanco, corbata marrón.
Carpeta 138, lib. 1, fol. 25; procedencia: donación del Dr.
Alejandro Ramos Suárez.
8. — Bernardo Suárez del Róndelo.
Oleo sobre cartón, boceto sin firmar: [Salvador Ximé

nez]. En el ángulo inferior izquierdo, se lee: un poco más
risueño.
derecha; patilla larga y cabello blanco; levitón marrón cla
ro y corbata de igual color.
Carpeta 233, lib. 1, fol. 40; procedencia: donación del Sr.
Antonio Suárez.
9. — Francisco Albin.
Acuarela, siu firmar: [Juan Manuel Besnes e Irigoyen].

Descripción-, Busto, de perfil a la izquierda; la cabeza
cubierta con un gorro blanco.

Sra. Ema Lerena Juanieó de Massera.
10. —Juan Balbín de González Vallejo.
Acuarela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes e Irigoyen],

Descripción: Busto, de perfil a la izquierda; patillas y
cabello blancos; viste casaca negra y camisa blanca eon vo
lados.
Carpeta 877, lib. 1, fol. 141.
11. — Francisco Antonio Maeiel.
Acuarela, sin firmar. En la parte superior, ,se lee: Di-

lectus Deo et Hominibus.
Descripción: Figura de 3/4 de cuerpo, ligeramente perfi
lada a la izquierda; cabello y patillas de color castaño; luce
uniforme militar azul con charreteras; solapas y cuello ro
jos; pechera y corbata blancas.

Sr. R. Carafí.
12. —Mateo Magariños Badinas.
Foto-óleo, firmada, a la derecha: Ernesto Gaiza.

Descripción: Busto, 1/2 tamaño natural, perfilado a la
derecha; cabello castaño claro, patillas largas; luce las eon-
decoraciones de Comendador de la Real Orden de Isabel la

Católica y Comendador de la Orden de Cristo.
13. —Miguel Antonio Vilordebó.
Oleo sobre tela, sin firmar. En el ángulo inferior izquier

do, y al sesgo, se lee: "d’apres cadáver” Albín Fourier. Fe
brero 8. 1844.
Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la izquierda;
cabello canoso; en el mentón, gran mancha de sangre, violá
cea, y una venda negra, por debajo del labio inferior, que
anuda en la cabeza; viste levitón marrón, y chaleco y cor
bata negros.
Carpeta 788, lib. 1, fol. 127; procedencia: donación de los
Sres. Jorge y A. Soler Vilardebó.
14. —Vista de Montevideo a fines del siglo XVIII.
Acuarela sobre papel encolado sobre madera compensada,

firmada abajo, a la izquierda y derecha: L. [eonie] Malthis.
Descripción: Panorama de la Ciudad Vieja reconstruido,
idealmente, desde la cúpula de la Capilla de la Ciudadela, y
en el cual se distinguen: parte de Ja Ciudadela, con los dos
ramales de muros: el uno, hacia la bahía, y el otro, hacia el
Cubo del Sur; Parque de Ingenieros; Hospital del Rey;
Aduana; residencia de los jesuítas; la Iglesia Matriz; las Bó
vedas; Convento de San Bernardino; Fuerte de San José; el
Cabildo; el Fuerte; Casa de los Gobernadores; Cubo del Sur;
Cubo del Norte; Portón de San Juan; Baluarte de San Fer
nando; Plaza de Armas; Baluarte de Santa Bárbara; Portón
de San Pedro, y Parque de Artillería. Por entre las calles,
se desarrolla una procesión. Én el horizonte fluvial, la bahía
y el Cerro.
carpeta 1952, lib. 2, fol. 28.
15. —Escena en la puerta de acceso a la Ciudadela de

Montevideo.
Dimensiones: 1395. x 980 mm.
Descripción: Por la puerta de acceso a la Ciudadela de
Montevideo, dos grupos de soldados conducen prisioneros a
un indio y a una india, respectivamente; a la derecha, en la
plaza de armas, un tercer grupo de soldados con un cañón.
Al fondo, recuadrada por la puerta, la perspectiva de la calle
de San Carlos.
Dr. Alberto Gómez Ruano.
16. —Ciudadela de Montevideo. Vista interior.

Descripción: En la plaza de armas de la Ciudadela se
ven tropas de infantería —los oficiales montan a caballo—
en formación; una compañía, que aparece en el centro del
cuadro, lleva la bandera nacional. Enmarcan la escena las
construcciones interiores de la Ciudadela que corresponden a
los lados Este, Norte y Oeste.
Dr. Alberto Gómez Ruano.
17. — Plano de la Colonia del Sacramento.

Dibujo a tinta, copia del original existente en el “Ar
chivo de Indias” en Sevilla.
Descripción: A la izquierda, lleva la siguiente leyenda:
Descripción demonstrativa déla forma / que hasta oy siete
de mayo de 1691 tiene la / nueba colonia y cidalela del san-
tiss.m° $acram.to / que an poblado los Portugueses en la
tierra / firme, y punta déla Ensenada e Yslas / de Ban Ga
briel, citas en el Rio d'ela Plata / ocho Leguas distantes fren
te del Puerto / de Buenos Ayres.
catálogo descriptivo 205
18 . — Hospital de Caridad.
Acuarela sobre papel. Abajo de la lámina, a la derecha,

se lee: Hosp.1 de Caridad 1825. Más abajo, al centro: Hospi
tal de Caridad de Montevideo / a. b. en el año 1809. b. c. en
el año 1824.
Dimensiones; 250 x 100 mm.
Descripción; Vista perspectiva de la fachada del Hospi
tal de Caridad sobre la hoy calle 25 de Mayo, en la que se
indican las dos etapas de su construcción. En la acera, apa
recen pequeños grupos de transeúntes en amable plática; ha
cia el fondo, a la izquierda, el caserío de la ciudad.
Dr. Mario Falcao Espalter.
19. — Hospital de Caridad de Montevideo.

Acuarela sobre papel, firmada en el ángulo superior de
recho: E. C. Lacueva. Abajo, al centro, se lee: Hospital de
Caridad IT'SS.
Descripción; Vista perspectiva de la fachada del Hospi
tal de Caridad sobre la hoy calle Sarandi.
20. —Figura religiosa de la época colonial.
Oleo sobre tabla, sin firmar.

Descripción; Imagen, ligeramente perfilada a la derecha;
lleva, con ambas manos, un báculo.
21 . —San Ignacio de Loyola.
Oleo sobre tela, sin firmar, pintado en las Misiones Je

suíticas.
Descripción: Figura de medio cuerpo, de % de perfil a la

izquierda; revestida eon alba y casulla, sostiene, en sus ma
nos, un libro. Passe-partout de lienzo con aplicaciones de flo
res recortadas en seda.
22. — Escena religiosa.

Oleo sobre cuero, sin firmar, restaurado por A. Cou-
tucci, procedente de las Misiones Jesuíticas.
Descripción: Escena religiosa que se desarrolla en la. es
calinata de un templo.
Canpeta 197, lib. 1, fol. 34; procedencia: adquisición.
23. —Imagen religiosa.

Oleo sobre zinc, sin firmar, procedente de las Misiones
Jesuíticas.
Descripción: La imagen de la Virgen ocupa el primer pla
no; por detrás de la misma, hay dos banderas; abajo, en
el centro, figuras alegóricas.
24 — Santo en contemplación.
Descripción: Figura de santo, de rodillas, y con.
las manos unidas en actitud implorante; vestida con hábito
negro; por sobre el pecho le cruza una triple y gruesa cadena
de oro de la que pende un crucifijo y la cual, pasada por de
bajo de los brazos, se une en la espalda.
A la derecha del santo, y sobre una mesa cubierta do
púrpura, se halla un libro; por sobre la mesa, y descansando
sobre dos serafines, se ve a Jesús resucitado, semienvuelto en
manto rojo.
En la parte superior izquierda del cuadro, la paloma

del Espíritu Santo; en el centro, el Padre Eterno y, un poco
por debajo de su brazo derecho, y sobre la cabeza del santo,
un corazón inflamado sostenido por dos alas; a la izquierda
del Padre Eterno, un pequeño querube que arroja flores so
bre la escena.
A la izquierda del santo, de pie y en actitud sonriente,
se encuentra el Arcángel Rafael, ricamente vestido y soste
niendo la vara de lirio; sus alas se elevan hasta alcanzar el
ángulo superior derecho de la tela.
25. — Virgen con Cristo muerto.
Oleo sobre tela, sin firmar, procedente de las Misiones

Jesuíticas.
Descripción: La Virgen aparece tocada con manto negro
bordeado de oro, guempa blanca, túnica roja y baja veste
blanca; sobre su brazo y mano derechos sostiene la cabeza
de Cristo, cuyo cuerpo descansa, asimismo, sobre su pecho;
la mano izquierda se apoya sobre el pecho de Cristo.
26. — Moter Doloroso.
Oleo sobre tela rectangular, pintado en óvalo, sin fir

mar. En la parte inferior, en una orla blanca fileteada de
rojo se lee: Water Doloroso Ora, Pronobis. En los ángulos de
la tela, fuera del óvalo, adornos de flores.
Descripción: Busto de la Virgen, con la cabeza inclinada
hacia la izquierda y las manos cruzadas sobre el pecho; to
cada eon manto azul, lleva guempa marrón, túnica rosada y
baja veste blanca; sobre el pecho, y en dirección a la izquier
da, tiene, clavado, un puñal.
27. — Escena del Vía Crucis. — Cristo ayudado por el

Cireneo.
Oleo sobre tela, sin firmar. Composición alto-peruana.

Descripción: Cristo debajo del madero que trata de le
vantar Simón Cireneo; detrás de éste, se ve a la Virgen Ma
ría y a una de las Santas Mujeres.
Componen la escena centuriones, sacerdotes judíos y un
flagelador.
28 — Santo franciscano.

Descripción: Santo franciscano, de más de 3/4 de
cuerpo; la cabeza, aureolada; con la mano derecha sostiene
un crucifijo, y, eon la izquierda, una calavera; viste hábito
negro exornado con manchas de oro y ceñido, con cuerdas,
a la cintura.
La figura se destaca sobre un fondo marrón.
Carpeta 1932 lib. 2, fol. 24; procedencia: adquisición.
29. —Virgen con Cristo muerto.
Oleo sobre tela, sin firmar, pintado por un indígena alto-

peruano.
Descripción: La Virgen aparece tocada con manto azul
y vestida con túnica roja, baja veste blanca y guempa color
marrón; sobre su mano y brazo izquierdos descansan la ca
beza y hombros de Cristo; la mano derecha se apoya sobre
el pecho de Cristo.
Las dos figuras se hallan delante del madero.
II) Muebles
1 . — Escaño de la primitiva iglesia de Santo Domingo

Soriano.
Dimensiones: altura, 420 mm.; largo, 2690 mm.

Descripción: Asiento de madera que servía, a la vez, de
depósito.
2. — Escritorio portátil que perteneció a D. Bruno Mau

ricio de Zavala.
Dimensiones ■. largo, 580 mm.; ancho, 400 mm.; profundi

dad, 370 mm.
Descripción- Caja de madera, con bisagras y cerradura
de hierro; en su interior, hay seis cajoncillos y un cajón ma
yor con frente de cedro y tiradores de argollas de hierro.
Carpeta 1201, lib. 1, fol. 190; procedencia: del ex Museo
Nacional.
3. — Pulpito de la Capilla de Belén, Calera de las Huér

fanas.
Dimensiones: altura, 1100 mm.; ancho máximo, 1050 mm.

Descripción: Pulpito construido de una sola pieza, uti
lizando un gran tronco ahuecado. Exteriormente, presenta seis
caras rectangulares de distintos anchos y en las cuales hay,
todavía, rastros de su antigua decoración.
Carpeta 158, lib. 1, fol. 28; procedencia: del ex Museo Na

cional, adonde fuera enviado, en setiembre de 1877, por el en
tonces Jefe Político de Colonia, D. Máximo Blanco.
14.
4. — Armario del Cabildo de Montevideo.
Dimensiones: altura, 2120 mm.; largo, 1200 mm.; profun

didad, 424 mm.
Descripción: Armario colonial de madera indígena; puer
ta de dos hojas, con tableros; en la parte inferior, un ca
jón a todo lo ancho con tiradores de madera torneada; en el
interior, varios estantes. En la parte superior, y grabado a
fuego, se lee: De Rey para éldetalle.
Carpeta 1158, lib. 1, fol. 18 4; procedencia: donación del
Sr. Justino Viana.
5. — Silla del Cabildo de Soriano.
Dimensiones ¡ altura máxima, 1165 mm.; asiento: 410

x 395 mm.
Descripción: Silla de jacarandá; cimacio eseulturado y
bronceado; en el frente, un medallón en la misma forma;
asiento tapizado en terciopelo rojo.
Carpeta 1228, lib. 1, fol. 194; '.procedencia: donación de
la Sucesión Julio Herrera y Obes.
6. — Cómoda - tocador de la señora del gobernador de

Montevideo (1751-1764), D. José Joaquín de
Viana.
Dimensiones-, altura, 2160 mm.; largo, 1010 mm.; pro

fundidad, 550 mm.
Descripción: Cómoda enchapada en pluma de caoba; en
el cuerpo inferior, tres cajones con bocallaves de metal, flan
queados por dos columnas con bases y capiteles eseulturados;
en el cuerpo superior, un cajón que sirve de base y un espejo
eon mareo eseulturado y flanqueado por columnas compues
tas que sostienen la cimasa esculturada.

7 — Pianoforte de fines di?l siglo XVIII.

didad, 880 mm.
Descripción: Pianoforte horizontal de 78 teclas; caja de
caoba en estilo Luis XVI; en el tablero interior se lee: Par
Brevet D’Invention / Erard / á París. Número de registro de
fábrica: 1526.
Traído a Montevideo en los primeros años del siglo XIX

por D. Pablo Duplessis.
Carpeta 3 4, lib. 1, tol. 7; procedencia: donación del Sr.

José Borro y Sra.
8. — Cofre de fines del siglo XVIII.
Dimensiones: largo, 840 mm.; ancho, 480 mm.; profun

didad, 450 mm.
Descripción: Cofre de hierro reforzado por bandas del
mismo metal y remachado por gruesos clavos.
9. — Arca de hierro de fines del siglo XVIII, atribuida

la familia de D. Joaquín Suárez.
Dimensiones ¡ largo, 600 mm.; ancho, 36G min.; profun

didad, 345 mm.
Descripción: Cofre de hierro eon pequeños detalles tra
bajados sobre el mismo hierro.

10. —Cofre que perteneció a D. Francisco Juanieó.
Dimensiones: largo, 260 mm.; ancho, 185 mm.; profundi

dad, 115 mm.
Descripción: Cofre de madera, enchapado en raíz de im
buya, con aplicaciones de bronce cincelado y nácar; interior
forrado en pana roja.
Carpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de

la Sra. Erna Lerena Juanieó de Massera.
11. — Caja de hierro de la época colonial, que fué de la

Administración Departamental de Rentas de San
José.

didad, 460 mm.
Descripción; Caja de hierro, forrada interiormente de
lata y guarnecida, en su exterior, eon grandes remaches a
manera de cabeza de clavo. Lleva doble cerradura, pero que
pertenece a un mismo juego.

Dirección General de Impuestos Directos.
12. —Consolas que pertenecieron a D. Francisco Juanieó.
Dimensiones: altura, 900 mm.; largo, 1140 mm.; ancho,

515 mm.
Descripción: Dos consolas estilo barroco español, en plu
ma de caoba; tapa de mármol blanco, frente y patas delan
teras escultura das; en la parte inferior, un estante; como
fondo, un espejo flanqueado por dos pilastras.

III) Armas
] . — Arcabuz que perteneció a la fragata "Nuestra Se

ñora de Loreto".
Dimensiones: largo, 1140 mm.

Descripción: Arma antigua de fuego, con cañón de hie
rro y caja de madera.
Carlos Seijo.
2. — Hoja de machete o alfanje de la época colonial.
Dimensiones: parte correspondiente a la empuñadura:

largo, 133 mm.; ancho. 32 mm.; hoja: largo, 520 mm.; ancho,
50 mm.; ancho máximo de la hoja, 88 mm.
Descripción: Hoja de hierro, de un solo filo, que se en
sancha en el extremo y termina en curva; la parte correspon
diente a la empuñadura es más angosta, forma una sola pieza
con la hoja, y presenta tres orificios equidistantes.
Fué encontrada en las excavaciones practicadas, en el
año 1920, en un terreno sito en las calles Bartolomé Mitre
y Buenos Aires.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VIH, fol. 74; proce
dencia: donación del Sr. Genaro Santos.
3. — Espada que perteneció al oficial español Juan Fer

nández.
Dimensiones: empuñadura, 125 mm.; largo de la hoja,

725 mm.; largo de la vaina, 735 mm.; ancho máximo de la
hoja, 27 mm.
Descripción: Espada cuya empuñadura es de madera
eon refuerzos de hierro: hoja de acero; vaina de cuero.
Sr. Ricardo Casares Chucarro.
4. __ Juego de pistolas que perteneció al Brigadier de

Ingenieros D. Bernardo Lecoq.

Descripción: Pistolas con culata de madera y caño poli
gonal de hierro.
Carlos Camusso.
IVJ Cañones
1 . — Cañón de sitio.
Dimensiones: diámetro de la boca, 129 mm.
Usado durante la Epoca Colonial.
2. — Cañón de sitio.
3. — Cañón de sitio.

4. — Cañón portátil de avancarga.

Pieza usada en el siglo XVIII.
Carpeta 1 924, lib. 2, fol. 22.
V) Uniformes, trajes y vestidos

] __ Traje de Rosendo Dobal, cabildante, con el cargo
de Regidor Fiel Ejecutor, en 1798.
Descripción: Indumentaria compuesta por calzón corto,
chaleco y levitón de seda originariamente de color fresa; me
dias de algodón y zapatos de charol con hebillas.
♦
2. Traje de Juliana Texería de Juanicó.

Descripción: Indumentaria compuesta por una pollera
blanca bordada en diversos colores, y mantón amarillo bor
dado en el mismo color.
la Sra. Erna Lerena Juanicó de Massera.
VII) Esculturas
1 . — Bruno Mauricio de Zavala.
Busto en yeso patinado, firmado a la derecha: [Bernabé]
Michclena. lf)25.
Dimensiones: altura, 530 mm.
Descripción: Busto, cabeza perfilada a la izquierda;
viste uniforme militar: cuello alto y pechera.
VIII) Miniaturas
1 . — Francisco Antonio Maciel.
Miniatura acuarelada, sin firmar. Fecha: 1S06.
Descripción: Busto, de frente; cabello y patillas de co
lor castaño; viste uniforme militar azul y rojo con charre
teras de oro; chaleco blanco.
R. Carafí.
2. — José Agustín de Lizaur.

Miniatura al óleo, sin firmar.
Descripción: Busto, de perfil a la derecha; patillas y ca
bedlo negros; luce chaqueta y levitón negros, y cirbata y
cuello blancos.
3. — León Pereda de Saravia.

Dimensiones: medallón: diámetro, 58 mm.
Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la derecha;
cabello y patillas canosos; luce levitón, cuello y corbata
blanca.
Sr. Setembrino E. Pereda.
4. — Miniatura religiosa que se supone procede de las

Misiones Jesuíticas.

Descripción: Miniatura en cuyo anverso y reverso hay
dos figuras religiosas diferentes.
5. — Miniatura antigua.
Dimensiones; diámetro, 80 mm.
Descripción; De cuerpo entero, sentados y de 3/4 de
perfil a la derecha, aparecen las figuras de un hombre y una
mujer, ella levemente perfilada hacia la izquierda. Ambas
están ligeramente envueltas en gasa.
Carpeta 134G, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas e insignias
1 . — Escudo portugués, tallado en piedra, que perteneció

a las fortificaciones de la Colonia del Sacramento.
Dimensiones: altura, 560 mm.; ancho, 460 mm.
Descripción: Escudo tallado en piedra; se halla muy
desgastado por la acción de los agentes naturales.
Jefatura Política de Colonia.
2. — Lápida sepulcral del capellán portugués José Diaz.

Dimensiones: largo, 1270 mm.; ancho, 760 mm.; espesor,
175 mm.
Descripción: Piedra irregular, toscamente grabada. Tie
ne la siguiente inscripción:
1753-Mgo.
AqVI
JASOPE JOZE
DIAS C. P. c
ALA O.D. Pa
D. PAL.
Expresa Orestes Araújo: “La interpretación de esta lá
pida se debe al señor don Juan Mesa, quien habiendo tenido
noticia de su existencia, consiguió que flíese extraída de su
sitio y depositada en el Museo Histórico Nacional de Monte
video, en cuyo establecimiento puede ahora contemplarla el
curioso lector. La citada interpretación, que consideramos co
rrecta y única posible, dicho sea para honra del señor Mesa
y de su habilidad como epigrafista, es la siguiente:
1753-Marzo
Aquí yace el Padre José Díaz, confesor perteneciente a
la Orden de Paula de Portugal”.
(“Revista Histórica”, tomo III, pág. 716, Montevideo,
1911.)
Nacional.
218 REVISTA histórica
3. — Lápida.
40 mm.
Descripción: Lápida de granito en la que se lee la si
guiente inscripción :
+
I H S
A 16 DE DISIEMBRE
DE 1796 Años P-P O.
manoanga Juan
Francisco
gu..........
Carpeta 1189, lib. 1, fol. 1S8; procedencia: donación de]

Sr. Santiago Galli.
4. — Clave de piedra.

230 mm.
Descripción: Clave de piedra — en la actualidad, le falta
el ángulo inferior izquierdo — en cuya cara anterior, dentro
de una cartela, se ha grabado:
IBS
AÑO
1787
Carpeta 603, lib. 1, fol, 96; procedencia: donación del Sr.
Miguel Jaureguiberry.
5. — Lápida sepulcral de Bartolomé Mitre.
Dimensiones: altura, 500 mm.; ancho, 500 mm.; espesor,

280 mm.
Descripción: Lápida de mármol en la que se ha grabado
la siguiente inscripción:
Dn. Bartolomé Mitro

Nació el 23 de En0 DE
1740
Y Murió el 19 de Sote DE
1828
Procede del Cementerio de Santa Lucía, en cuyo pueblo

residió, y falleció el 11 de setiembre de 1828. D. Bartolomé
Mitre. Abuelo del procer argentino de igual nombre, Barto
lomé Mitre fué Alguacil mayor de Montevideo en el período
de 1762-1767.
Vicente Arnaldi, por intermedio del Sr. José Beltrami.
6. — Plaqueta antigua con el busto, en relieve, de Cris

tóbal Colón.
Cobre.
Dimensiones: diámetro, 90 mm.
Descripción: Plaqueta en cuyo anverso aparece el busto
de Cristóbal Colón, orlado por la inscripción: Cristhophorus
Columbus; en el reverso, dice.- Ferdinandi V.Dei. Gratia Rex
Hispaniarum; y, en el centro, se lee: Guanahani / Octubre
XXI ! JÍ92.
7. — Plaqueta antigua con el busto, en relieve, de Se

bastián Gaboto.
Cobre.
Descripción: En el anverso, aparece el busto de Gaboto y,
en el ángulo superior izquierdo, se lee: Eificies Sebastiani /
Gaboti Ano hifilia / Johanis Gaboti Vens / Vmeicie avrati
Pr... . / Inmea orn Upra / S V B Rico VII M.O L / ilareof.

8. — Medalla de la Jura Real del Río de la Plata, en

obediencia a Carlos IV, Rey de España c Indias.
Montevideo, 1789.
Anverso Leyenda: Carolvs. IV.Hisp.Et.Ind.Rex. En el

campo: Busto del rey, de tres cuartos, a la derecha, con láu
rea, casaca, chorrera, gran cruz de Carlos III, al lado iz
quierdo del pecho, y manto real prendido al hombro derecho.
Reverso Leyenda; Proelamatus. In Montevideo. 1789. En
el campo: Sobre un cerro, castillo de tres torres y encima de
éstas la divisa: Castilla es mi corona, inscripta en cinta, en
forma de herradura, que son las antiguas armas de la ciudad
de Montevideo.
Plata fundida. Peso 15 % gramos. Diám. 36 mm.
(Descripción tomada del catálogo de: Alejandro Rosa / Es
tudios Numismáticos / Aclamaciones de los Monarcas Católi
cos / en el Nuevo Mundo / Buenos Aires / 1895, pág. 45).
9- — Medalla de la Jura Real del Río de la Plata, en

obediencia a Fernando Vil, Rey de España e In
dias. Buenos Aires, 1808.
Fernando VII
1808 - 1810
BUENOS AIRES.
Anverso Leyenda. * A Fernando VII * Rey Augusto D

España * Y De Las Indias; una venera con un pequeño gajo
de laurel á eada lado que separa el principio del fin de la le
yenda. En el campo: Busto del monarca, á la izquierda, con
coleta, casaca, banda y Toisón. Debajo del hombro, se lée
Arrabal, nombre del grabador.
Reverso Leyenda. * Jura.La.Ciudad. D. Buenos.Ayres.Su
Amor.Su.Fe.Su.Lealtad * y en seguida una venera. En el
campo: Figura de mujer representando á España, á la iz
quierda, con túnica, paludamente y corona mural, sentada sobre

un globo, dada vuelta á la derecha, y á sus plantas un león
en reposo. Tiende sus manos á otra figura, Buenos Aires, con
la rodilla derecha en tierra, lleva armadura, sable y la cabeza
cubierta con monterilla, adornada de un alto penacho lateral
como los que usaban los soldados cívicos de Buenos Aires en
la época. Ofrece un corazón á España con la mano diestra v
en la izquierda, apoyada sobre el escudo de armas de la ciu
dad se notan un gajo de laurel y otro de palma juntamente
con una espiga, símbolo de los frutos opimos de la tierra. En
el suelo, delante del escudo un fusil y el caduceo de Herme'
debajo del globo. A los pies del león, las iniciales del graba
dor: A.R.Exergo 1808.
En el canto «»* Chile
Plata. Peso 34 % gramos. Diám. 42 mm.
(Dos ejemplares).
(Descripción tomada del catálogo de: Alejandro Rosa J
Estudios Numismáticos / Aclamaciones de los Monarcas Cató
licos / En el Nuevo Mundo / Buenos Aires / 1895, pág 56).
Srta. Blanca E. Flores Pereda.
10. —Medalla de la Jura Real del Río de la Plata, en

dias. 1808.
Anverso. Eu el campo. Busto del rey Fernando VII, á la

derecha, de láurea, coleta y manto. Debajo: 1808. Reverso. En
el campo. Castillo sobre un cerro y encima una cinta en la
que se lee: Fernando. VII.
Plata fundida. Peso 7 % gramos. Diám. 28 mm.
Herrera la ubica entre las inciertas. A. Weyl, por «na
sensible equivocación, la catalogó entre las mejicanas.
(Descripción tomada del catálogo de: Alejandro Rosa /
Estudios Numismáticos / Aclamaciones de los Monarcas Ca
tólicos / En el Nuevo Mundo / Buenos Aires / 1895, pág. 74).
I], — Medalla de la Jura Real del Río de la Plata, en obe

diencia a Fernando Vil, Rey de España e Indias.
Montevideo, 1808.
Anverso. Leyenda. Fernando VII. ... sp (Hisp) Et Ind

Rex. En el campo: Busto del rey, de frente movido á la de
recha, con coleta, banda y manto prendido al hombro dere
cho. Reverso. Leyenda. Proelamatus. In Montevideo. En el
campo: Castillo almenado de tres torres sobre un monte (em
blemas de las armas de Montevideo) y encima una cinta que
cae a los lados con la inscripción Fernando. VIL Exergo: 1808.
Plata fundida. Peso 17 gramos 3 decig. Diám. 35 mm.
12. —Medalla de la Jura Real de la Proclamación de

Fernando Vil, Rey de España e Indias. Montevi
deo, 1808,
Anverso. Leyenda. FERNANDO.VII.Dei Gratiá. En el
campo: Busto del rey, á la derecha, de pelo corto, casaca,
banda y Toisón. Exergo: 1808, Reverso. Leyenda. PROCLA
MADO EL DIA XII de AGOSTO DE 1808. En el campo:
Angel, á la derecha, eon un pie sobre el globo terráqueo y el
otro levantado hacia atrás; lleva en la mano derecha una
palma que descansa en el hombro del mismo lado, y una co
rona de laurel en la izquierda extendida. Debajo: M T O.
(Montevideo).
Canto acanalado.
Plata fundida. Peso 25 gramos 2 decig. Diám. 41 mm.
Carpeta 1534, lib. 1, tol. 243.
]3 —Medall de la Jura Real del Río de la Plata, en obe

diencia a Fernando Vil, Rey de España e Indias,
Montevideo, 1808.
Real Apostadero de Marina.
Anverso. En el campo. VIVA F VII 1808 en tres líneas.

Reverso. En el campo. Una ancla entre R. (Real) y A. (Apos
tadero). Debajo: M.° (Montevideo).
Plata grabada á mano. Peso 6 gramos. Diám. 25 i/2 mm.
14. —Medalla de la Jura Real del Río de la Plata, en

dias. Maldonado, 1808.
Anverso. En el campo: Busto del monarca Fernando VII,

á la derecha, vestido á Ja heroica, con clámide prendida al
hombro derecho. Debajo: 1808. Reverso. Leyenda. Fernando.
VII.
Plata fundida. Peso 4 gramos 8 deeig. Diám. 23 mm.
15. — Medalla de la Jura Real del Río de la Plata, en

dias. Colonia.
Anverso. En el campo; V (viva) y abajo F.7 (Fernando

7o). Gráfilas funiculares. Reverso. En el campo: Custodia
del Santísimo Sacramento. Abajo: Col.a (Colonia). Gráfilas

funiculares.
Plata fundida. Peso 7,8 gramos. Diám. 30 mm.

XI) Documentos y libros
1 • — Despacho de Teniente, expedido a favor de D.

Juan José Duran.
Dimensiones: hoja, 210 x 300 mm.

Descripción; Despacho de Teniente de una de las Com-
pañías del Regimiento de Milicias Disciplinadas de Volunta
rios de Caballería de Montevideo, de nueva formación, expe
dido a favor de D. Juan José Duran por el Rey Carlos IV, el
15 de abril de 1803.
2. — Décima dedicada a D. Francisco Á. Maciel por

José R. de Guerra y Bartolomé Muñoz.
Dimensiones: hoja, 180 x 230 mm.

Descripción: Hoja manuscrita, en la que se lee: Al año
1812, me ocurrió retratar de / idea al honrado y digno Padre
de los Pobres y am.te / de su Patria por quien dio la vida en
su defensa / en Enero de 1806. Ya lo habíamos intentado en
dos épocas y sin conseguirlo en m.e bosquejos q.a / hicimos.
Lo embie a Montev.° a su mui am.° y comp.die D. José R de
Guerra ylo devolvió con esta /
Décima
¡0 tu! a quien veo presente
Y no eesistes en verdad,
• Quien tuvo la habilidad
De sacarte de su mente?
Tu rostro veo patente:
No lo dudo. Es el por el
Habíame pues.— Al pincel
Del ingenioso Muñoz,
Que eon un rasgo veloz
Ha dado vida a Maeiel
Agradecido di las gracias asi.
De mi vida fantasía
trasladé con el pincel
una imagen de Maeiel
entreteniéndome un dia.
mereció que en poesía
Guerra la. calificara,
conq.e aunque Yo hice la cara,
Parece cosa sabida,
que se quedara sin vicia
si Guerra no lo aprobara.
Un motivo de mayor interés me animó / pasados 16 años

á volverlo á diseñar. El ha sido conocido. Su memoria no se
borrará / de los q.e lo aman como Yo. oxala se per/ petue eon
la gratitud de los q.e no tubie / ron la buena suerte de tra
tarle.
B. de Muñoz
In memoria eterna exit justus / Dilectus Deo et homiui-
bus, cujus memo / ria in benedictione est.
Sor. D. Salvador Tort

Mayo Io
1828.’

R. Carafí.
15.
3. — Permiso otorgado a D. Francisco Juanieó pjta

instalar un oratorio en su casa de la ciudad.
Firmado, abajo, a la derecha: Juan / Arzob." Vic." Aplico;

Juan M.a Canónigo Mastai / primer Sec.°. Dado en Montevi
deo Enero 30 de 1825.
Descripción: Dentro de una orla tipográfica, aparece un
cabezal impreso en el que se lee, a ambos lados del escudo
arzobispal, lo siguiente: Joannes Muzi / Patritius Sabinen-
sis / Del, et Apostolicae Sedis Gratia / Archicpiscopus PhUip-
pensis / S. S. Domini Nostri Papae Praelatus Domesticas / Pon
tificio solio Assitens / et Vicarius Apostólicas; y, a continua
ción, el permiso manuscrito para levantar un oratorio en su
casa de la ciudad para oír misa el suplicante, su esposa, fa
milia, sirvientes, etc. A la vuelta, con fecha enero 31 de
1825, aparece la visación del P. Dámaso A. Larrañaga.
' " V «T|
4- — Permiso otorgado a D. Francisco Juanieó para
instalar un oratorio en su casa de campo.
Firmado, abajo, a la derecha: Juan / Arzob." Vic." ApA;

Juan M.a Canónigo Mastai / Primer Sec.° Dado en la Ciudad
de Montevideo Diciembre 30 de 1824.
Dimensiones-. 210 x 260 mm.
Descripción: Dentro de una orla tipográfica, aparece un
cabezal impreso en el que se lee, a ambos lados del escudo ar
zobispal, lo siguiente: Joannes Muzi / Patritius Sabinensis
/ Dei, et Apostolicae Sedis Gratia / Archicpiscopus Philippeu-
sis / &SL Domini Nostri Papae Praelatus DomeAicm / Pontifi
cio solio Assistens / ct Vicarius Apostolices; y, a continua
ción, manuscrito, el permiso para levantar un oratorio priva
do en la casa de campo para oír misa el suplicante, su es
posa, familia, sirvientes, etc.
CATÁLOGO descriptivo 227
5. — "Missale Romanum" de 1722 que perteneció a la

Parroquia de Soriano.
Dimensiones: texto, 150 x 220 rom.

Descripción: Libro de 908 páginas e ilustrado con lá
minas. En la página-portada se lee: Missale / Romanum / Ex
Decreto Sacrosancti / Concilii Tridenlíni Reslitutum /
I’ II F. Pont. Max Jussu Editum, / et / Clementis VIH. Fri-
mun, Fuñe Denno / Urbani Papae Ociad / Auctoritate Re-
eognitum. / In quo Missae propriae de Sane-lis omites and Ion-
gum / pofitac funt ad majorem Celebrantium comino di-
tótem. Debajo de este texto, y al centro, hay una alegoría de
carácter religioso, y más abajo, se lee: Antuerpias. / Ex Ty-
pographia Plantimana / M.DCC.XXIÍ.
Comisión de Damas Católicas de Mercedes.
6, — "Combate espiritual", texto religioso del año 1697

que perteneció a D, Francisco Juanicó.
Dimensiones: texto, 50 x 85 nnn.

Descripción: Libro de 460 páginas, encuadernado en tela;
lomo de cuero con tejuelos dorados en el que se lee: Combate
/ Espiritual; más abajo, un dibujo caligráfico dorado a. fue
go. En la página preliminar se lee: Combate / Espiritual, /
Primera Parte. / Por el V.P. I). Lorenzo / Seupoli, de los
Clérigos Regula / res de S. Cayetano. / Traducido del Origi
nal italiano en to / das las lenguas, Flamenca, Alemana, /
Latina, Francesa y Por / tuguesa / Y aora nuevamele (sic)
de la legua (sic) Por- / tuguesa en la Castellana, por un hu-
/ milde Monge professo de la Real ; Cartu ja de Santa María
/ del Paular.; luego, una línea horizontal de separación que
abarca la página de lado a lado y, más abajo, se lee Con
licencia: En Madrid, por Juan / Garda Infanzón, a costo de
Florian / Anisson Familiar y Not. dd S. Ofic. en / la Calle
de las Carretas, Año de 169?.
REVISTA HISTÓRICA
228
7 __ "Triunfos milagrosos por el Santo Escapulario"
que perteneció a D. Francisco Juanieó.
Dimensiones: texto, 80 x 130 mm.
Descripción: Libro de 502 páginas, encuadernado en per
gamino; en el lomo del mismo se lee, en letra manuscrita:
Triunfos / milagrosos / por el / Santo / Escapulario. A este
libro le faltan las 21 primeras páginas del índice.
Carfpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de
8. — "Novena diaria del glorioso San Antonio de Pa-

dua", 1790, que perteneció a D. Francisco Jua-
nicó.
Dimensiones: texto, 50 x 72 mm.

Descripción: Pequeño libro de 78 páginas, encuadernado
en pergamino; en la página preliminar se lee: Novena / dia
ria / del glorioso / San Antonio / de Padua. / Develada por
el / mismo Santo; / y puesta en método / por un Religioso
Menor, / devoto suyo; luego, una línea horizontal de 25 mm.
de largo y, por debajo de la misma, se lee: Reimpreso en
Buenos-Agres; / Con licencia del Exmo. Señor / 'Virrey D. Ni
colás Antonio / de Arredondo, año de 1790.

la Sra. Etna Lerena Juanieó de Massera.
XHI) Objetos diversos

i , — Sello de plata para lacre, con dos monogramas que
se sobreponen, que fué del gobernador de Monte
video (1773-1790) D. Joaquín del Pino.

Descripción: Sello con mango de plata labrada, con las
iniciales J, P. y un sello desmontable con el escudo real de
España.
Sr. José Víctor Foreste.
2. — Bostón del Alcalde Mayor del Real Consejo de

Soriano.

Descripción: Bastón de madera, con puño de plata y re
gatón de hierro.
Carpeta 205, lib. 1, fol. 35; procedencia; donación del Sr.

Agustín Goicoechea.
3. — Cubierta del Libro de Cargo y Data de D. Juan

José Durtfn. 1806.
Dimensiones: largo, 350 mm.; ancho, 220 mm.

Descripción: Cubierta de pergamino, perteneciente a
D. Juan José Durán, que sirvió para archivar pergaminos y
en la cual se lee: Año D 1806 / Livro de Cargo / y Data de
D. Juan / José Durán.
Carpeta 817, lib. 1, fal. 132; procedencia: donación de la

Sra. María Zas de Moreno, por intermedio del Sr. Wílfredo
Previtali.
4 — Imagen de San Francisco de Borja (¿Asís?).
Dimensiones: altura total, 290 mm.; base: altura. 70 mm.;

largo, 70 mm.; ancho, 111 mm.
Descripción: Imagen tallada en madera pintada; el san
to tiene, en la mano izquierda, una calavera.
5. — Crucifijo que perteneció o la enfermería del Hos

pital de Caridad. 1788.
Dimensiones: altura, 620 mm.; ancho, 320 mm.

Descripción: Crucifijo trabajado en madera coloreada.

A
g __ Grabado sobre tem religioso, impreso en seda.

Descripción: En primer plano, la figura de la Virgen,
debajo de la cual se lee: Beate Marie de Scanonia vera Effi-
gies in Coriolanensi / Calabrie citerioris Territorio expósita.
Más abajo, dentro de una orla caligráfica, hay un texto en
latín.
7. -— Terracota que representa a uní Hermana Vicen-

tina, hallada en un fortín de la bahía de Maído-
nado.

Descripción: Religiosa arrodillada; la mano derecha la
apoya sobre el pecho, y la izquierda en la espalda, por detrás
del hábito.
Sr. Carlos Seijo.
8. — Pila bautismal de la Capilla de Porongos o Trini

dad.
Descripción: Pila bautismal ahuecada en un bloque de

granito rojo muy irregular, de 750 mm. de alto. El hueco
tiene un diámetro de 250 mm. y una profundidad de 85 mm.
Comisión Pro Museo de Trinidad.
9. — Pi|a bautismal que se supone que perteneció a una

iglesia de la Colonic del Sacramento.
Dimensiones: diámetro externo, G20 mm.; diámetro in
terno, 410 mm.
Descripción: Pila bautismal de granito gris, de forma
semi-esfériea.
cional.
10. -— Pila de agua bendita que se supone que perteneció

a una iglesia de la Colonia del Sacramento.
Dimensiones: altura, 335 mm.; diámetro máximo, 440

mm.
Descripción: Pila de agua bendita, tallada en granito
gris, de forma sem i-ovoidea; la parte superior está ahuecada
en una profundidad de 120 mm. y según una circunferencia
cuyo diámetro es de 330 mm.

Sr. Ezequiel E. Pagalday,
1], — Pila de agua bendita que se supone que perteneció

a una iglesia de la Colonia del Sacramento.
i
I . .
Descripción: Paralelepípedo de granito gris, toscamente
tallado; ahuecado en su cara superior hasta una profundidad
de 190 mm. y según una circunferencia de 310 mm. de diá
metro; en la cara frontal, una moldura encierra nn trapecio.

Sra. Rosa Marrero de Guyot y del Sr. Juan Guyot.
i2. —Alcayatas del Portón de la Fortaleza de Santa Te

resa.
Dimensiones: largo, 1160 mm.; ancho máximo, 225 mm.;

largo, 570 mm.; ancho máximo, 96 mm.
Descripción: Alcayatas de hierro.
La Fortaleza de Santa Teresa fué construida entre los
años 1763 y 1775.
Carpeta 39 lib. 1, fol. 8, procedencia; donación del Sr.
Florencio Alvariza.
1 3. — Cerradura, llave y aldabón del hospicio de la "Ca

lera de las Huérfanas".
Dimensiones: cerradura: largo, 165 mm.; ancho, 145

mm.; llave: largo, 120 mm.; aldabón: largo, 160 mm.
Carpeta 126, lib. 1, fol. 23; procedencia: donación del Sr,

Francisco Barilari.
14. —Cerradura y llave de una puerta de la Ciudadela

de Montevideo.
Dimensiones: cerradura; largo, 280 mm.; ancho, 160 mm.;

llave: largo, 188 mm.
15. — Llave de una puerta de la Ciudadela de Montevi

deo.
Dimensiones ¡ largo, 170 mm.; peso: 303 gramos
Carpeta 187, lib. 1, fol. 33; procedencia: domaeión del

Dr. Joaquín de Salterain.
16. —Baldosas y pasador coloniales.
Dimensiones: pasador: largo, 430 mm.; baldosas: 130 x

130 mm.
Descripción: Cuatro baldosas y un pasador que pertene
cieron a la casa colonial que se levantó en la esquina de las
actuales calles Rincón y Bartolomé Mitre.

Sr. Setiembre Raúl Vera.
17. — Herrajes coloniales.
Descripción: Conjunto de 19 piezas de hierro, formado

por 9 cerraduras, 2 llaves, 3 bisagras —una de ellas, com
pleta—, 2 pasadores, y 2 manijas —una de ellas, con su
gancho corespondiente— procedentes de conBtru|cciones co
loniales de las ciudades de Maldonado y San Carlos.

Sr. Carlos Seijo.
18. — Platos de porcelana inglesa que fueron utilizados

en el revestimiento exterior de la cúpula de la Igle
sia Matriz de Montevideo.
Dimensiones: plato grande: diámetro, 245 mm.; plato

chico: diámetro, 230 mm.
Descripción: Platos con fondo blanco y dibujos azules.
En la parte superior del plato más grande hay una etiqueta
que dice: En 1815, ó 16, el Arquitecto Don José Aldao,
adornó / la cúpula de una de las torres de la Iglesia Matriz
de / Montevideo, con fuentes y platos ya que era imposible /
procurarse otra cosa en esta ciudad, en aquellos tiempos. /
Este adorno permaneció hasta principios de 1877, en que /
siendo cura déla dicha Iglesia Don Inocencio Yeregui, se /
hizo una reparación general del edificio, y se cambiaron / las
fuentes y platos por las baldozitas hoy tan comunes, / de
Francia. El dibujo de ayer era más artístico, pero las gote
ras / déla torre han exigido su destrucción / Uno de aquellos
platos es este, que debo ala atención / del Sr. Yeregui y que
ha permanecido intacto por mas / de sesenta años, desde que
mi abuelo lo hizo colocar sobre la torre déla derecha, al en
trar
Ram Escarza y Aldao
Marzo, 30 de 1877.

la Srta. Clarisa Escarza.
]9.—Fuente de porcelana que perteneció al primitivo

revestimiento de la cúpula de la Iglesia Matriz de
Montevideo.

Descripción: Fuente de porcelana inglesa con dibujos
azules en fondo blanco. La escena representada e.s un paisaje
chinesco.
En las “Notes on the Viceroyalty of La Plata”, publica
das en Londres en 1808, se dice que la Iglesia que está en la
Plaza de la ciudad de Montevideo “tiene dos torres en frente
y una elegante cúpula cubierta con baldosas esmaltadas”. En
“The Nautilus, in five Cantos, being the narrativo of a vo-
yage out and here, from Liverpool to Buenos Ayres, and
Monte-Video in the years 1825 and 1826”, publicado en Lon
dres en 1829, se inserta un poema, en el que, al referirse a
las torres de la Catedral, se expresa: “el eupulín de la nna
es de argamasa, con la pátina del tiempo, — la otra (aunque
la más baja, es la más sublime). — Platos y fuentes azules.—
Porcelana británica.” Y en una nota, el autor nos informa
que “Siendo la porcelana de Staffordshire bastante barata
(había a la sazón una grande remesa / en Montevideo/), cu
brieron la parte superior con platos y fuentes azules; Pro
duce un efecto gracioso”. El referido recubrimiento fué sus
tituido en 1867, ya que en el llamado a propuesta para la
“refacción y compostura” de la Iglesia, se establece en el
numeral 3.° que “Las baldosas para la cúpula central... se
rán barnizadas y colocadas sobre argamasa, etc.”
(Guillermo Fúrlong Cardiff, “La Catedral de Montevi
deo”, en Revista de la Sociedad “Amigos de la Arqueolo
gía”, tomo VI, Montevideo, 1932).

Nacional.
20 . —Azulejos procedentes de la casa de D. Cristóbal de

Salvañach.
Posteriormente, casa del Gral. Rivera, hoy ocupada por

el Museo Histórico Nacional.
21 . — Ladrillo de la fábrica del Cabildo de Buenos Aires.
Dimensiones: largo, 420 nnn.; ancho, 200 mm.; espesor,

605 ram.
Descripción: En el ángulo superior izquierdo se ha pin
tado, al óleo, sobre el mismo ladrillo, la fachada del Cabildo
de Buenos Aires. Y en la parte inferior del óleo se lee:
El Museo Histórico Argentino al Museo Histórico Nacional
del Uruguay.
Ladrillo del Histórico Cabildo de Buenos Aires.

Museo Histórico Nacional de Buenos Aires.
22 —Aceitera de la fragata española "Nuestra Señora

de Loreto", que naufragó en el puerto de Monte
video en 1793.
Dimensiones: altura, 180 mm.; diámetro, 6 mm.

Descripción: Recipiente para aceite, de barro enlazado
color marfil, formado por dos reparticiones grandes y otra
más pequeña, que se comunican entre sí.
Carpeta 1054, lib. 1, fol- 168; procedencia: donación de

la Sociedad de Extracción de Tesoros Submarinos.
23. Cables de la fragata española "Nuestra Señara

de Loreto", que naufragó en el puerto de Monte
video en 1793.
Dimensiones: largo, 1030 y 2000 mm., respectivamente.

Descripción: Dos fragmentos de cables de cáñamo.

Sociedad de Extracción de Tesoros Submarinos.
24. —Roldana, pasteca y cable de la fragata española

"Nuestra Señora de Loreto", que naufragó en el
puerto de Montevideo en 1793.
Dimensiones-, cable: largo, 1750 mm.; pasteca: G00 x

470 mm.
Descripción: Pasteca y roldana de madera; cable de
fibra.
Carpeta 1054, lib. 1, fol. 168; procedencia: donación de 13

Sociedad de Extracción de Tesoros Sumbarinos.
25. —Cartera que perteneció a D. Francisco Juanieó.

Descripción: Cartera de seda verde bordada en lentejue
las doradas; forro de seda rosa.

26. —Sello que perteneció a D. Francisco Juanieó.

Descripción: Sello para lacre, de ámbar, con puño de
plata y marfil.

27 Par de tabaqueras que perteneció a D. Francisco

Juanicó.
Dimensiones; largo, 180 mm.; ancho, 75 mm.

Descripción: Tabaqueras de panamá trenzado eon guar
das caladas en cada uno de los extremos.
28. —Par de hebillas que perteneció a D. Francisco Jua

nicó.
Dimensiones: largo máximo, 55 mm.; ancho máximo,

38 mm.
Descripción: Hebillas ovaladas de cuero eon guarda de
bronce.

29. —Cadena de pelo que perteneció a D. Francisco Jua

nicó.

Descripción: Cadena de pelo trenzado eon pequeños ñu
tios cada 50 centímetros; los dos extremos de la cadena se
unen por un fino canutillo de oro.
30. — Pulsera que perteneció a la familia de D. Francis

co Juanicó.

Descripción: Pulsera de pelo tejido, eon broche y suje
tadores de oro.
I
3] —Cadena que perteneció a la familia de D. Francisco

Juanieó.

Descripción.: Cadena de pelo castaño trenzado de la qm.’
pende una cruz también trabajada en pelo ¡ broche y adornos
de oro, y medallón de agata.
Carpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia; donación de
la Sra. Erna Lereua Juanieó de Massera.
32. Collar que perteneció a la familia de D. Francisco

Juanieó.

Descripción: Collar de pelo, del que penden, cada 8 cen
tímetros, esferitas del mismo material, eon eslabones de oro
que las unen a aquél.
Carpeta 1346. lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de
33. —-Tintero que perteneció a D. Francisco Juanieó.

Descripción: Tintero de plata.
Canpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de

la Sra. Ema Lerena Juanieó de Massera.
34. —Crucifijo que perteneció al oratorio particular de

D. Francisco Juanieó.
Dimensiones: altura con base, 350 mm.; altura del cru

cifijo, 240 mm.
Descripción: Crucifijo de hierro forjado.

la Sra. Ema Lerena Juanieó de Massera.
35. —Dos posa-vinajeras que pertenecieron al oratorio

particular de D. Francisco Juanicó.
Dimensiones: largo, 130 mm.; ancho, 72 nnn.

Descripción: Posa-vinajeras de plata lisa, eon bordecito
labrado.
36. —Poso-vina jera que perteneció al oratorio particular

de D. Francisco Juanicó.
Dimensiones: largo, 200 mm.; ancho, 87 nnn.
Descripción ; Posa-vinajera de plata, eon borde calado y
cuatro patitas.
Carpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación do
37. — Cristo que perteneció o la casa de D. Francisco

Juanicó.
Escultura en pasta.

Descripción: Figura de Cristo, de medio cuerpo, de fren
te, la cabeza perfilada a la izquierda; coronado de espinas,
las manos cruzadas sobre el pecho, sostiene uua rama, a ma
nera de cetro.
Canpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de
3£. —Par de candeleras que perteneció al oratorio par

ticular de D. Francisco Juanicó.
Dimensiones: altura, 200 mm.; diámetro de la base,

100 mm.
Descripción: Candeleros de platina.
Canpeta 1346, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación do
39. —Par de candeleras que perteneció al oratorio par

ticular de D. Francisco Juanieó.
Dimensiones: altura, 280 mm.; diámetro de la base, 150

mm.
Descripción: Candeleros de platina.

40. —Despabifadora que perteneció a la familia de D.

Francisco Juanieó.
Dimensiones; largo total, 150 mm.

Descripción: Despabiladora de plata.

41 . — Posa-botella que perteneció a D. Francisco Jua-

nicó.
Dimensiones; diámetro, 130 mm.

Descripción : Fosa-botella de plata labrada, con base de
inadera.

42. — Par de posa-botellas que perteneció a D. Francisco

Juanieó.

Descripción: Posa-botellas de plata lisa, con base de
madera.

INVASIONES INGLESAS
I) Cuadros
30. —Pascual Ruiz Huidobro, gobernador de Montevi

deo. (1804-1807).
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo superior izquier

do: César Pesce Castro / 1942.
Descripción: Figura de más de medio cuerpo, de 3/4 de
perfil a la derecha; patillas y cabello blancos; la mano iz
quierda apoya sobre una mesa en la que hay un tintero, dos
libros, una pluma de ave y un despacho expedido por el Rey;
la derecha aprieta suavemente el bastón de mando, junto al
pecho: luce levitón azul claro, cuello, pechera, y corbata
blancos.
31 . —José Manuel Pérez Castellano.

Al pie de la lámina se lee: El Presbítero Doctor / D. José M.1
Perez Castellanos / Natural de esta Ciudad de Montevideo:
nació en 23 de Marzo de 1743; murió de / apoplejía en la
misma ciudad el dia 5 de Septiembre de 1315,
Descripción; Busto, de perfil a la izquierda; viste so
tana y cubre la cabeza con un gorro.
16.
32. —Francisco Antonio Maciel.
Acuarela, sin firmar. Debajo de la lámina y, al centro,

se lee: Toda mi existencia fué / un volcán de caridad; / y en
amor de mi ciudad, / la vida sacrifiqué.
Descripción: Figura de cuerpo entero, de pie y de fren
te; la mano derecha a la altura del pecho da la impresión de
que contuviera la sangre que mana del mismo; el brazo iz
quierdo, cuya mano sostiene el bicornio negro eon penacho
rojo, extendido hacia el mismo lado; viste casaca militar azul
con vueltas rojas, charreteras, chaleco y pantalón blancos y
botas negras; luce una banda blanca eon una eruz celeste;
una espada pende en la cintura. Al fondo, el Cerro de Mon
tevideo.

Sr. R. Carafí.
.33. — General the Right Hon. Viscount Beresford.
Grabado. Los ángulos del grabado están cortados a 45°.

Al pie de la lámina, debajo del triple filete, se lee: a
la. izquierda, Painted by J. Haslock.; a la derecha, Engtaved
by J. Rogers. Más abajo del título se lee: al centro, London
George Virtue.
Descripción: Figura de medio cuerpo, perfilada a la iz
quierda, la cabeza do 3/4 de perfil a la derecha; parcialmente
calvo, patillas largas y cabello encanecidos; viste levitón os
curo eon cuello de terciopelo y corbata negra arrollada y,
sobre los hombros, una capa oscura; en el pecho, a la dere
cha, luce una condecoración.

34. —Guillermo Beresford.

Aguatinta. Al pie de la lámina, se lee: Lieut.* Geni Lord
Beresford. K.B.&.
Descripción: Figura de cuerpo entero, de pie y de frente;
el brazo derecho, en posición normal, sostiene en la mano el
bicornio; el izquierdo, cuya mano apoya eu la empuñadura
de la espada, extendido en esa dirección; viste uniforme mili
tar, y luce eu su pecho varias condecoraciones y, sobre el
hombro izquierdo, largos cordones. Al fondo de la lámina, a
la izquierda, algunos soldados realizan maniobras con un
cañón y, a la derecha, se divisa una construcción militar.
Carpeta 1536, lib, 1, fol. 243.
35. —Teniente General Whitelocke.

Grabado sobre cobre, coloreado. Bajo el óvalo, y circun
valándolo, se lee: Engrar’d by ITopwood for the Universal
Uagazine, from a Painting by Hastings. Más abajo, al cen
tro, Lieu.e General Whitelocke. / Pub.a by H.D. Symonds
March 31-1808.
Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la izquierda,
la cabeza de 3/4 de perfil en la misma dirección; viste casaca
militar roja eon charreteras y galones dorados.
36. —The Storming of Mount Video.

Oleo sobre tela pegada eu tabla, sin firmar: [Abraham
Pether] Año 1807 (De acuerdo eon la indicación del marco).
Descripción: Asalto nocturno a las fortificaciones de
Montevideo, eu el sector S.E., por las tropas inglesas. Desde
las murallas se eleva el humo de los incendios. A la derecha,
reflejos de la luna sobre el mar.
Lorenzo I. Noceti.
37 . — Sir William Carr Beresford.
Grabado sobre cobre. Bajo el óvalo, y circunvalándolo, se

lee: Done from the Ufe- in Spain by Cario Amatucei Freeman
Sculp. Más abajo, al centro, His ExceUency / Sir VF."1 Carr
Beresford, K.B. / Grand Cross of the Portugueze Militar y
Order of the Tower and Sword. / Marquis of Campo Maior
/ Marshal & Commander in Cheif of the Portugueze Armies, /
Captain General of Spain &/ &-c En el filete, Pub.d &
Sold Jan.y 26.1814 by Edw.d Orme Pubtisher to his
Magesty & H.R.H. the Prince Regent, Bond St. Coma- oj
Brook Street, London. Hacia el ángulo inferior izquierdo, se
lee, también, la palabra Proof, lo que parecería indicar que
se trata de una prueba de impresión.
Dimensiones: óvalo, 109 x 95 mm.; plancha, 212 x
134 mm.
Descripción: Busto, de perfil a la izquierda; viste ca
saca militar; en el pecho, luee banda y condecoraciones.
38- —A View of the Town, Citadel and Mount of Mon

te Video in the Río de la Plata, / taken during the
late Seige; Shewing the approaches of the British
Army under the command of Brigadier General
Sir Sam.t Auchmuty, / To whom, and to Rear Ad
mira! Stirling this Píate is most respectfully inscri-
bed by their obliged and obedient humble Ser-
vant / P. Guichenet.
Aguatinta. En el margen inferior se lee: a la izquierda,

P. Guichenet dell; a la derecha, Agua tinted by I. Jeakes;
más abajo, a la izquierda, The idags shew the Progressive
approaches of the Army, and the nearest / Batterry ichich
made the Breach was only f>00 yards from the Citadel,- al
centro, London Published as the Act direets August 18.lh 1818,
by D. Robertson No. 5 Cannon Street Road Sl George’s in the
East.

Descripción: Vista tomada desde el mar, en la cual apa
recen, de izquierda a derecha, y sin atenerse mucho a la rea
lidad, el Cerro, la bahía, la ciudad, la Cindadela y las colinas
adyacentes.
39. —Los Ingleses atacan á Buenos Ayres y son recha

zados. / 1807.
Grabado a la manera negra. Al pie de la lámina, a la
derecha, se lee: Gravado p.r José Cardano.
Descripción: En los primeros planos, aparecen las co
lumnas de tropas inglesas en marcha convergente sobre la
ciudad, la mayor parte por la costa y, el resto, por la ba
rranca de la izquierda. Al fondo, se ve la ciudad defendida
por el Fuerte, que está situado en el extremo derecho de la
lámina y es atacado por varias embarcaciones menores.
Para realizar esta lámina, el grabador copió fielmente la
aguada de Fernando Brambila (1794) y sólo modificó el pri
mer plano, en el que colocó, equivocadamente, a las tropas in
glesas en marcha por la costa.

familia del Dr. Alberto Gómez Ruano.
II) Muebles
13. ■—Consola de principios del siglo XIX.

455 mm.
Descripción: Consola estilo Luis XVI, de pluma de
caoba; en la parte inferior, un estante y, como fondo, un
espejo. Falta el espejo que debiera llevar en la parte superior.
Carpeta 1088, lib. 1, fol. 173; iprocedencia: adquisición.

14. —Arcón que perteneció a D. Francisco Juanicó.
Dimensiones: largo, 1260 mm.¡ ancho, 645 mm.; profun

didad, 555 mm.
Descripción: Arcón de madera, con bisagras, cerradura,
escuadras y manijas de hierro.
Carpeta 1346. lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de

la Sra. Enia Lerena Juanicó de Massera.
IV) Cañones
5. — Culebrina portátil de avancarga.
Pieza usada desde fines del siglo XVIII hasta comienzos

del siglo XIX.
Carpeta 1925, lib. 2. fol. 23.
6. — Mortero colonial.

Descripción: Mortero de hierro con asas cabeza de perro;
en el exterior de la pieza, ocho estrías verticales dentadas
para orientar la dirección del tiro.
7. — Granada que se supone correspondiente a la época

de las Invasiones Inglesas.
Dimensiones-, diámetro aproximado, 29 C mm.

Descripción: Granada de hierro.
Carpeta 155G, lib. 1, fol. 246; procedencia: donación del

Esc. Acosta y Lara.

Dimensiones: diámetro aproximado, 290 mm.

Descripción: Granada de hierro.
Hallada en la zona de Carrasco.

Sra. Amelia Reyes de Mallada en nombre de su esposo José Ale
jo Mallada.

Dimensiones; diámetro aproximado, 130 mm.

Descripción; Granada de hierro.
Hallada en la zona de Pocitos.
Carpeta 672, lib. 1, fol. 107; procedencia; donación del

Sr. Alario M. Badell.
3. — Chaleco de D. Francisco Juanieó, Cabildante de

Montevideo en 1807.
Descripción; Chaleco confeccionado en raso blanco y

bordado en colores.

XIII) Objetos diversos
43- —Cartera de cuero, para bolsillo, que perteneció al

Gral. Samuel Auchmuty.
Dimensiones: largo, 330 mm.; ancho, 100 mm,

Descripción •. Cartera desplegable de cuero rojo, con borde
y cierre de plata.
Carpeta 2S4, lib. 1, fol. 47; procedencia: donación de la

Sra. Manuela Quevedo de Herrera.
44. —Reloj de mesa que perteneció a D. Francisco Jua-

nicó.
Dimensiones; altura, 555 mm.; ancho máximo, 290 mm.;

profundidad máxima, 185 mm.
Descripción: Reloj de bronce, cincelado y dorado, estilo
Luis XVI; representa un templete sobre una base del mismo
metal; encima de aquél, un carro romano tirado por una
oveja, conduciendo un ángel; en el interior del templete, el
reloj propiamente dicho, cuya esfera, de forma circular, es
de esmalte blanco eon números romanos negros y se baila
recuadrada por un octógono de bronce esculturado, presen
tando, además, la marca de fábrica: Folin Lainé / A. París.

LA PATRIA VIEJA
I) Cuadros
40. —Gral. D. José G. Artigas.
Oleo, inconcluso, sobre tela, sin firmar: [Juan Manuel

Blanes].
Descripción; Figura de pie, tamaño algo menor que el
natural (1315 mm.); cabello castaño y patillas largas; los
trazos entrecruzados sobre el pecho; la mano izquierda sos
tiene el chambergo; viste uniforme del Cuerpo de Blanden
gues: chaquetilla azul violáceo cou cuello, bocamangas y ribetes
rojos, pantalón del mismo color y botas de montar; en el
hombro izquierdo sostiene el poncho plegado; de la cintura
pende el sable.
Artigas se halla de pie en el puente levadizo de la Cin
dadela de Montevideo y, detrás de él, se ve parte de la por
tada de la misma.
Carpeta 1, lib. 1, fol. 1; •procedencia: adquisición.
41 . —Boceto de la cabeza del Gral. D. José G. Artigas.
Oleo sobre cartón, sin firmar.- [Juan Manuel Blanes].

Descripción: Boceto, detalle de la cabeza de Artigas, del
retrato, obra de Blanes, descripto en la ficha que antecede.

Dibujo al carbón, sin firmar: [Juan Manuel Blanes],

Descripción: Busto, tamaño natural, la cabeza ligera
mente vuelta a la izquierda; viste la casaquilla de Blan
dengues.
43. — Gral. D. José G. Artigas.

Dibujo al carbón, sin firmar: [Juan Manuel Blanes].
Desolación: Busto, tamaño natural, casi de perfil a
la derecha; viste la casaquilla de Blandengues.

Dibujo de Dcníersay, litografía a dos tintas, firmada,
abajo, al centro: Willems lit. Al pie de la lámina, se loe: al
centro, General Artigas; a la derecha, facsímil de la firma
de Artigas; a la izquierda, Cuando estaba preso en el Para
guay. A la derecha: Lit. Mege y Willems. Calle 25 de Mayo
181. 183 y 185. Montevideo.
Descripción: Figura sedente, de medio cuerpo, de perfil
a la izquierda; cabeza anciana, patillas y cabello largos; la
mano derecha apoya sobre un bastón; viste poncho.
Carpeta 111, Hb. 1, fol. 125; procedencia: donación de la

Sra. Juana S. de Greve.
45. — Gral. D. José G. Artigas.
Litografía. En el margen inferior, se lee: a la izquierda,

A. Godel Moni.0; a la derecha, A. Michon Dibj. Debajo del
título: Fundador de la Nacionalidad Oriental. — Declarado
por el Cabildo ele Buenos Aires (30 de Abril de 1815) ilus

tre y benemérito / Jefe / de los Orientales, / Campamento
sobre el Dio Uruguay cuando la invasión portuguesa al man
do del General Lecor (año 1817) / última etapa de su vida
en la tierra, de su nacimiento, de su cariño. de sus sacrificios
y de su gloriosa posteridad! / Parecido confirmado por la
opinión de contemporáneos, tomado de un cuadro al óleo del
Sr. Valenzani.
Descripción: Figura de cuerpo entero, casi de frente, la
cabeza de perfil a la izquierda; melena y patillas largas; el
dedo índice de la mano derecha apoya en el mentón, y la
mano izquierda sostiene un larga vista; viste uniforme, eon la
casaquilla desabrochada, y lleva espada al cinto. A la derecha,
se ven un árbol, sobre cuyos raigones hay un poncho y un
sombrero de paja; más atrás, un campamento de carpas; al
fondo, el río y una isla.

Oleo sobre tela, firmado en el ángulo inferior derecho:
7‘. [omingo] Orrequia.
Descripción: Busto, ligeramente perfilado hacia la iz
quierda ;. patillas y cabello largo blancos; viste uniforme mi
litar, eon cuello y peto galoneados y grandes charreteras.
Carpeta 172, lib. 1, fol. 30: procedencia: adquisición.

Oleo sobre tela: [copia fragmentaria del óleo de Carlos
María Herrera “Artigas en el Hervidero”].
Descripción: Busto, de perfil a la derecha; cabello y pa
tillas rubios; viste, sobre el uniforme militar con cuello ro
jo, poncho de vicuña.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Carmen Arraga de Sarde-

son ].
Descripción: Busto, tamaño natural, de perfil a la iz
quierda; patillas largas y melena blanca; viste casaquilla mi
litar azul y poncho rojo.
Carlos Seijo.
49. — Artigas en el Paraguay.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal],
Descripción: Figura sedente, tamaño natural, de 3/4 de
perfil a la izquierda; parcialmente calvo, cabello blanco y pa
tillas largas; la mano izquierda se apoya en un bastón; el bra
zo derecho se extiende a lo largo del cuerpo y la mano apare
ce, por debajo del poncho, a la altura de la rodilla; viste
levita militar, pantalón marrón, medias largas blancas y
zapatos de cuero marrón; y se cubre con su poncho color
ocre, adornado con guardas eon dibujos negros.
Artigas está sentado sobre una gran piedra, a la sombra
de un plátano, y, a su izquierda, hay un libro abierto y, a la
derecha, un sombrero de paja. A la izquierda del cuadro se
ve una llanura, al fondo de la cual se divisa la ciudad de
Asunción.
Este cuadro fué pintado en el año 1563.
Carpeta 733, lib. 1, fol. 116; procedencia: del ex Musco Na
cional, que lo adquirió en 1873.
50. —Boceto del monumento al Gral. D. José G. Artigas

erigido en la ciudad de Montevideo.
Acuarela, sin firmar: [Angel Zannelli],

Descripción: Vista de la estatua ecuestre del Gral. José
G. Artigas, tomada de perfil; basamento de granito y bajorre
lieve en bronce; en el lugar de su emplazamiento, en la Plaza

Independencia, al fondo, el Palacio de Gobierno, la calle Cin
dadela y parte de la Pasiva.

Comisión Nacional del Centenario de la Batalla de Las Piedras.
51 . —Artigas en el Hervidero.
Oleo sobre tela, sin firmar: [boceto fragmentario del

cuadro de Carlos María Herrera].
Descripción: Figura ecuestre, de cuerpo entero, hasta los
hombros; la mano derecha sostiene el látigo que apoya en la
montura, y la izquierda sostiene las riendas; viste poncho
con franja roja, y lleva botas negras. El caballo está ensillado
con cojinillo.
52. —José Gervasio Monterroso.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallino].

Descripción: Figura sedente, tamaño natural, casi hasta
Jas rodillas, ligeramente vuelta hacia la derecha; cabello cas
taño entrecano y patillas largas; la mano izquierda se apoya
en la pierna, y el brazo derecho en una mesa sobre la cual
hay un libro; viste levitón negro y corbata negra arrollada,
Carpeta 165, lib. 1, fol. 29; ¡procedencia: donación do Luis

Ornar, Margarita y A. Landívar, Celia Pillado de Landívar y
Rosa Villasa de Landívar.
53. —Miguel Barreiro.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal].

Descripción: Busto, tamaño natural, ele 3/4 de perfil a la
izquierda; cabello y patillas largas negros, algo canosos: vis
te levitón y corbata de moña negros.
Cámara de Senadores.
54. —Juan José Durán.

Descripción: Figura sedente, tamaño natural, hasta las
rodillas, ligeramente perfilada a la derecha; cabello negro,
peinado sobre, la frente; los brazos se apoyan sobre el posa
brazos del sillón; viste de negro, chaleco blanco, y corbata ne
gra.
55. —Francisco Remigio Castellanos.

Descripción: Figura de medio cuerpo, tamaño natural,
de pie, de 3/4 de perfil a la derecha; cabello negro y patillas
largas; la mano derecha apoya sobre el puño de oro del bas
tón ; viste levitón y chaleco negros, y corbata arrollada blanca.
Alfredo Castellanos.
56. —Soldado de Ramírez.
Dibujo a pluma coloreado, copia de Melchor Méndez Ma

gariños. En la parte superior, a la derecha, se lee: (notes 8nr
l’amerique du / Sud, 1817', 18, 19, 20). En la parte inferior*
r
se lee: {Febs. 6 18.20) Soldai de la montonera {los Orienta

les) / Comandée par Ramírez / Plumo d’aittriicFe au liapo de
cnir, Veste bletie, Carabine, Pobre.
Descripción: Busto, de perfil a la izquierda.; cabello tren
zado, barba y bigote; casaca militar azul con grandes sola
pas, pañuelo atado a la cabeza, y kepí de cuero, adornado
eon una pluma de avestruz y una divisa en la que se lee:
Mueran los tiranos.
57 . — Soldado de Ramírez.
Dibujo a pluma coloreado, “Copia del original que exis

te en el museo del Sr. Maeso” por E[rnesto] Seijo, 1882.
Descripción : Leyenda y características exactas a las del
dibujo descripto en la ficha que antecede.
Carpeta 340, lib. 1, fol. 54; procedencia; adquisición.
58- —Batalla de Las Piedras.
Boeeto, óleo sobre cartón, sin firmar: [Juan Luis Bla-

nes].
Descripción: Escena final de la batalla librada el 18 de
mayo de 1811: el Capitán de Fragata José Posadas, jefe de
las tropas españolas, se rinde al jefe de los orientales, José G.
Artigas. En el centro, aparecen Posadas y el Padre Valentín
Gómez que se adelanta a tomar la espada que le tiende el jefe
vencido. Tras el sacerdote, y hacia su izquierda, está, inmedia
tamente, Artigas, montado en un caballo blanco y con el
chambergo en la mano, en gesto de saludo. A derecha e iz
quierda, rodeando esa escena, se ven, luego, dos grupos nu
merosos y heterogéneos, formados por soldados patriotas que,
ya a caballo o a pie, y vistiendo ropa civil, o indumentaria

gauchesca y, los menos, uniforme militar, asisten al acto de
la rendición saludando, también, con las espadas o los som
breros en alto. En primer plano, y sobre el campo, donde se
hallan esparcidas distintas armas y piezas de los equipos lle
vados a la lucha —espadas, bayonetas, un kepí, un clarín y
una mochila—, se divisan, después, los cadáveres de varios
combatientes. Más atrás, a la izquierda, una mujer aparece
vendando la cabeza a un soldado; a la derecha, vénse, en
cambio, un gaucho que se envuelve la mano herida, con un
pañuelo de color, y un patriota que, de pie y de perfil —con
largas patillas y bigote negro—, viste capa militar y sombrero
de copa. En los planos posteriores, se observa, a su turno,
el campo de batalla en el que, aún, algunos soldados manio
bran y se cruzan disparos. Forma el fondo, el caserío, entre
visto en la lejanía, del pueblo de Las Piedras.
59. —Batalla de Las Piedras.
Oleo sobre tela, inconcluso, sin firmar: [Juan Luis y

Juan Manuel Blanes],
Dimensiones'. 975 x 4970 nnu.
Descripción : Escena final de la batalla librada el 18 de
mayo de 1811: el Capitán de Fragata José Posadas, jefe de
las tropas españolas, se rinde al jefe de los orientales, José G.
Artigas. En el centro, aparecen Posadas, acompañado poi’ un
ayudante, y el Padre Valentín Gómez que se adelanta hacia
el jefe vencido para recibir su espada. Tras el sacerdote, y
hacia su izquierda, está, inmediatamente, Artigas, montado en
un caballo alazán, y con el chambergo en la mano en gesto
de saludo. A derecha e izquierda, rodeando esa escena, se ven,
luego, dos grupos numerosos y heterogéneos, formados por
soldados patriotas que, ya a caballo o a pie, y vistiendo ropa
civil, o indumentaria gauchesca y, los menos, uniforme mili
tar, asisten al acto de la rendición saludando, también, con
las espadas o los sombreros en alto. En primer plano, y sobre
REVISTA HISTORICA
Artigas en la puerta de la Ciudadela de

Montevideo. Oleo de Juan Manuel Blanes.
LAMINA XI
el campo, donde se hallan esparcidas distintas armas y piezas

de los equipos llevados a la lucha —espadas, bayonetas, un
kepí, un clarín, un cinturón y una mochila—, se divisan, des
pués, los cadáveres de varios combatientes; un soldado heri
do, caído, hacia el centro de] cuadro, levanta, por su parte, un
puño, en señal de triunfo, frente a Posadas; otro, a la dere
cha, sentado en el suelo, junto al cuerpo de un compañero
muerto, sigue atentamente el gesto del mismo jefe. Más atrás,
a la izquierda, una mujer aparece vendando la cabeza a otro
soldado; a la derecha, vénse, en cambio, un gaucho que se
envuelve la mano herida, con un pañuelo de color, y un pa
triota que, de pie y de perfil —con largas patillas y bigote
negros—, viste capa militar y sombrero de copa. En los pla
nos posteriores, se observa, a su turno, el campo de batalla
en el que, aún, algunos combatientes maniobran y se cruzan
disparos. Forma el fondo, el caserío —donde se destacan la to
rre y el campanario de la iglesia— del pueblo de Las Piedras.
En este cuadro hay varios detalles inconclusos y, entre
ellos, pueden señalarse, por ejemplo: las manos de Artigas,
la cabeza y las manos de Posadas, las manos del gaucho sen
tado hacia el extremo derecho de la tela, y la cabeza del otro
que yace, tendido, en el primer plano.
Carpeta 1468, lib. 1, fol. 232; iprocedencia: del Musió Na

cional de Bellas Artes.
60 . —Paisaje del pueblo de Las Piedras.
Boceto, óleo sobre cartón, sin firmar: [Juan Luis Blanes].

Descripción: Paisaje del pueblo de Las Piedras en el que
se divisan las torres de la iglesia. Boceto-detalle del cuadro
descripto en la ficha que antecede.
17,
61 . — Escena del Exodi del Pueblo Oriental.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo inferior izquierdo;

Guillermo Rodríguez.
Dimensiones-. 2705 x 2248 nnn.
Descripción-, Grupo de gauchos, eon sus familias, en uu
alto de la marcha. En primer plano, a la izquierda, aparece
un gaucho —figura de tamaño natural, de pie— tomando
mate y apoyado, eon su brazo y su mano izquierdos, en una
tacuara; junto a él sentada sobre un baúl, una mujer, a cu
yos pies está echado un perro, duerme, en los brazos, a un
niño. A la derecha, y al pie de una vaca, se ve, enseguida, a.
otra mujer que, hincada, saca con un tazón, leche contenida
en una basija de barro. En segundo plano, hay, luego, un
grupo de gauchos y mujeres —una de ellas, con un niño—
que, a la sombra de los árboles, conversan junto a un caballo.
Más atrás, se divisan el río y una embarcación y, en la orilla,
otro núcleo de gauchos a caballo. El fondo lo constituyen al
tos árboles.
Carpeta 935, lib. 1, fol. 150; procedencia: de la Presiden

cia de la República.
62 - —La Meseta de Artigas.
Acuarela, firmada: I'. V[incent], Al pie de la lámina, se

lee: a la izquierda, F. V. Sep.ba 1854.; y, más abajo, al centro,
La Mesa de Artigas / R. Uruguay.
Descripción: Vista de la Meseta de Artigas tomada desde
el río; en primer plano, una embarcación a vela; más atrás,
a la derecha, una isla y otra embarcación de la misma clase.

José Martinelli.
63 — Artigas dictando a su secretario D. José G. Monte

rroso.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Pedro Blanes VialeJ.
Descripción: Escena en el interior de un rancho. En pri
mer plano, a la derecha, aparece Artigas —cuerpo entero, ta
maño natural, de pie, y perfilado hacia la. izquierda— vesti
do con uniforme militar y poncho, y dictando a su secretario
D. José G. Monterroso, que lleva hábito capuchino, se ludia
sentado, de frente, junto a una mesa, y toma nota, con una
pluma de ave, de las palabras de su jefe. Del otro lado de la
mesa, un soldado, que se encuentra de espaldas, sentado, en
trega, a su vez, un pliego a un chasque que está a la izquier
da, de pie, cerca de la puerta, viste poncho patrio, calza botas
de potro con espuelas, y tiene, a su derecha, una petaca de
cuero. En segundo plano, a la derecha, y tras la. figura de Ar
tigas, se ve, después, a un negro que, en cuclillas y, también,
vistiendo poncho patrio, ceba mate a la luz de las brasas:
y, hacia el fondo, hay, todavía, dos siluetas en la penumbra.
Por la puerta y la. ventana del rancho se divisan, en fin, una
enramada, a cuya sombra descansan varios caballos, y algu
nos jinetes que emprenden la marcha.
Carpeta 936, lib. 1, fol. 150; procedencia: de la Presiden
64 -—Solar de Artigas y aledaños.

Aguazo, firmado en el ángulo inferior derecho: T. Cor-
setti 1889.
Descripción: En primer plano, una pradera en la que
se distinguen los cimientos de la casa que habitó Artigas;
más atrás, un valle atravesado por un sendero, al fondo del
cual, hacia la izquierda, se ve el Santuario de Ibiray;
en los últimos planos, la ciudad de Asunción y el río Para
guay-
Juan J. Aguiar.
65 . — Desembarco de los restos del Gral. D. José G. Ar

tigas en Montevideo en 1855.
Oleo sobre tela, firmado, abajo, a la izquierda: D [amaso]

Puig 1930.
Descripción: De uu bote atracado junto al muelle de la
calle Treinta y Tres, dos mozos de cordel desembarcan la ur
na que contiene los restos del Gral. D. José G. Artigas; en
dicha embarcación —que enarbola en su popa la bandera na
cional— están de pie, prontos para desembarcar, el Dr. Es
tanislao Vega —comisionado al Paraguay para traer los res
tos de Artigas—, el Gral. Andrés A. Gómez, el Cnel. San
tiago Lavandera y otras cuatro personas más. En el muelle
espera un grupo de personas, entre las que se distinguen el
Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Adolfo Rodríguez, el
edecán del Presidente provisorio de la República, D. Manuel
B. Bustamante, y D. Juan P. Artigas, nieto del Precursor.
A la derecha, se ve el vapor “Menay”, que condujo desde
Buenos Aires los restos de Artigas y al comisionado oriental;
al fondo, aparece el Cerro de Montevideo.
El episodio tiene lugar el día 19 de setiembre de 1855,
a las 4 de la tarde.
II) Muebles
15. — Escritorio de campaña que perteneció al Gral. D.

José G. Artigas.
Dimensiones : largo, 298 mm.; ancho, 65 mm.; profundi

dad, 30 mm.
Descripción: Caja de madera, cubierta de cuero y con
cerradura de bronce; en su interior, reparticiones propias de
su uso, en cuero negro.

16 — Escritorio portátil que perteneció a D. Miguel Ba-

rreiro.

didad, 164 mm.
Descripción: Caja de madera de caoba, con esquineras,
escuadras, bocallave y cartela de bronce; en su interior, re
particiones propias de su uso.
Carpeta 1155, lib. 1, fol. 183; procedencia: donación íel
Sr. Clemente Martínez.
17- —Silla que perteneció al Gral. D. José G. Artigas.
Dimensiones: altura, 942 mm.; asiento: 434 x 434 mm.

Descripción ■ Silla de madera, con asiento y respaldo en
cuero repujado.
Dr. Juan Zorrilla de San Martín.
18. — Mesa escritorio que perteneció a D. Miguel Ba-

rreiro.
Dimensiones-, altura, 970 mm.; largo, 1060 mm.; ancho,

770 mm.
Descripción ; Mesa escritorio, estilo colonial, de jacarau-
dá; en el frente, un cajón con dos tiradores y bocallave de
bronce; patas esculturadas.
19. — Urna funeraria en que se condujeron los restos del

Gral. D. José G. Artigas.

Descripción: Urna poliédrica con pie, de latón pintado
al aceite en color rojo y con ribetes dorados; tiene una base
de madera; en una de las caras interiores de la tapa se lee:
Nicolás / Troja / fecit.
En esta urna fueron colocados los restos de Artigas, exhu

mados del Cementerio de la Parroquia del Santísimo Sacra
mento de la Recoleta, en la ciudad de Asunción, el 20 de
agosto de 1855.
El Dr. Estanislao Vega, designado Agente confidencial
de la República ante el Gobierno del Paraguay al efecto de
gestionar el reimpatrio de dichos restos, los condujo a bordo
del vapor “Uruguay” hasta Buenos Aires y, de allí, fueron
embarcados en el “Menay” para Montevideo, adonde llega
ron el 19 de setiembre de 1855. Y recién el 17 de noviembre
de 1856 los referidos restos fueron trasladados a la urna que
sería depositada, tres días después, en el Cementerio Central,
en presencia del Escribano de Gobierno y de una comisión
compuesta por el general Anaeleto Medina y los coroneles
Gabriel Velazeo y Pedro Melilla.
Carpeta 106, lib. 1, fol. 20; 'procedencia: del ex Museo Na

cional.
20. —Biblioteca que perteneció al Gral. Rufino Bauza.
Dimensiones: altura, 1080 mm.; largo, 1255 mm.; pro

fundidad, 370 mm.
Descripción-. Biblioteca de madera pintada, con dos puer
tas de tres vidrios cada una; en el interior, dos estantes trans
versales también de madera.
Libro de "Donaciones Generales”, tomo IX; £ol. 198; proce

dencia: donación del Capitán Julio d’Halewyn Bauza.
III) Armas
5. — Espada que perteneció al Gral. D. José G. Artigas.

hoja, 36 mm.
Descripción.: Espada con empuñadura de bronce cince
lado; en el pomo, una cabeza de animal labrada; guarnición
y gavilán de bronce; hoja de acero, en la que se lee, graba

da, esta inscripción: anverso, Cordova independiente a su
protector el...; reverso, General Dn. José G. Artigas. Año
1815; vaina de bronce, con la leyenda: Cordova en los pri
meros ensayos asu protector el oriental General D. José de
Artigas año 1815.
Carpeta 1S4, lib. 1, fol. 32; procedencia: del ex Museo Na
cional, al que fué donada, en 1876, por la Sra. Dolores Vidal de
Pereira.
6. — Sable de marina que perteneció al Capitán de Fra

gata José Posadas.

620 mm ; largo de la vaina, 700 mm.; ancho máximo de la
hoja, 30 mm.
Descripción: Sable curvo, eon empuñadura y gavilán de
metal dorado; hoja de acero; vaina de metal dorado.
7 ■ — Lanza que perteneció al Cnel. Andrés Latorre.
Dimensiones: largo total, 2960 mm.; largo de la moharra,

235 mm.; ancho máximo de la. cuchilla, 45 mm.
Descripción: Lanza de hierro; asta de madera de jacaran-
dá, con virolas de bronce; regatón de hierro.
Carpeta 40, lib. 1, fol. 8; procedencia: depósito hecho por
la Sra. Fructuosa G. de Latorre.
8. — Puñal que perteneció al Cnel. Santiago Artigas.

hoja. 24 mm.
Descripción: Puñal de plata con puño labrado; la vaina
es del mismo metal y, también, labrada.
Sra. Juana Dalmao Artigas de Aranguren.
9- — Lanza de la época.
Dimensiones: largo total, 2635 mm.; largo de la moha

rra, 370 mm.; ancho máximo de la cuchilla, 50 mm.
10. — Lanza de la época.
Dimensiones-, largo total, 2557 mm.; largo de la moha

IV) Cañones
10. —Cañón de campaña de avancarga.
Pieza usada durante la época colonial basta la primera

mitad del siglo XIX.
V) Unifoimes, trajes y vestidos
3._ _ _ Reconstrucción del uniforme del Capitón de Fra

gata D. José Posadas.
Descripción: Reconstrucción del uniforme del Capitán de

Fragata D. José Posadas realizada por Juan Luis Blanes para
pintar la figura de ese jefe español en el cuadro sobre la ba
talla de Las Piedras.
Carpeta 1, Hb. 1» fol. 1; procedencia: adquisición.

RKVI8TA HISTORICA
Espada con que In Provincia de Cór

doba obsequió a Artigas en 1815.
VI) Banderas
1 • — Bandera del Ejército de los Andes.

Dimensiones: tela: 1580 x 1260 mm.
Descripción: Bandera confeccionada en género crudo; al
centro, y pintado, el escudo de armas de las Provincias Uni
das; en los ángulos superiores, y dentro de círculos rodeados
por guirnaldas de rosas, dos barcos semejantes a los que, apa
recen en el Escudo de la Ciudad de Buenos Aires a partir de
1744.
Esta bandera fué depositada por el Gral. Manuel Oribe
en la Iglesia de la Unión, el año 1852.
cional.
2. — Reproducción de la Bandera de la Provincia Orien

tal.
Descripción: Bandera con dos franjas azules y una blan
ca, atravesadas por una diagonal roja.
Fué confeccionada por D. José María Roo (hijo) para
cubrir la urna en que se condujeron, en 1855, los restos da
Artigas.
Carpeta 107, lib. 1, fol. 20; procedencia: del ex'Museo Na
cional.
3. — Bandera que perteneció al Regimiento de Infan

tería N9 9.
Descripción: Bandera confeccionada en género crudo;
al centro, y pintado dentro de un óvalo, el número 9.
Este regimiento participó en la campaña del Alto Perú
y cubrió la retirada del ejército patriota después de la
derrota de Sipe Sipe en 1815. Estaba integrado por orien
tales, bajo el mando del Cnel. Manuel Vicente Pagóla.
Pedro Bauza.
4. — Diseño de la Bandera Oriental.
Diseño sobre papel.

Descripción: Diseño —dos franjas aziües y una blanca,
atravesadas por una diagonal roja— de la bandera que, por
primera vez, se enarboló en un baluarte de la antigua Cinda
dela de Montevideo, el 25 de mayo de 1815.

Alberto Gómez Ruano.
5. — Banderín y divisa de la época de la Provincia

Oriental.
Dimensiones: banderín: 430 x 315 mm.; franjas de 110

mm.; divisa: 33 x 835 mm.
Descripción: Banderín eon un escudo, al centro, donde
se lee: Defendemos la Soberanía de la Provincia. Divisa
blanca en la cual se lee: Enemigo acérrimo de los tiranos.
Carpeta 765, lib. 1, fol. 122; procedencia: donación de las

familias Pollo Barraque, Lamparlello jí Lagomarsino.
VII) Esculturas
2 . —- Gral. D. José G. Artigas.
Escultura en yeso, firmada en la cara lateral derecha:

^4 fiígelo] Z fanelli].
Descripción: Boceto de la cabeza de Artigas que figura
en el monumento levantado a éste en la Plaza Independencia
de Montevideo. La cabeza luce eon precisión; el cuello, sin
embargo, apenas se distingue del uniforme.
Carpeta 128, lib. 1, fol. 23; procedencia; donación del Mi

nisterio de Instrucción Pública.
3 — Gral. D. José G. Artigas.
Escultura en bronce, firmada al pie, a la derecha: León

pilet.
Dimensiones: altura, 842 rom.
Descripción-. Figura de pie, cuerpo entero, de frente, la
la cabeza de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello y patillas
largas; la mano derecha sostiene la espada que descansa so
bre el suelo, y cuyos tiros cruzan la pierna izquierda, que se
halla flexionada hacia adelante; y el brazo izquierdo, cuya
roano sostiene los guantes, cae a lo largo del cuerpo; viste
traje militar, eon peto, charreteras y puños bordados; en la
cintura, faja anudada a la derecha; calza botas altas: una
de ellas, la derecha, con espuela.
Carpeta 35 2, lib. 1, fol. 56; procedencia: del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
16. —Premio militar a los Libertadores de Montevideo,

que perteneció al Gral. Rufino Bauza.
Descripción: Anverso: Leyenda. La patria reconocida a
los Libertadores de Montevideo. Dic. 81 de
1812
En el campo: Un cerro con sol radian
te en la cumbre.
Reverso: (carece de él) Las iniciales
R. B.
Plata. Peso 16 grs. 5 decigs. Diámetro
390 x 315 mm. Acuñada.
(Descripción tomada de la obra Historia de los Pre
mios Militares. República Argentina. Leyes, decretos y de
más resoluciones referentes a premios militares, recompensas,
honores, distinciones, gratificaciones, etc. Tomo I, pág. 217,
Buenos Aires. Talleres Gráficos. Arsenal Principal de Gue
rra. 1910).
17. —Premio militar a los Libertadores de Montevideo,

que perteneció al Gral. Carlos San Vicente.
Dimensiones: óvalo, 52 x 30 1/2 mm.

Descripción: Anverso: en el campo: La-Patria-a los-liber-
tadores-de-Montevideo-1814”.
Debajo: Palma y laurel en sotuer.
Reverso: (carece de él) Lleva las ini
ciales C. S. V.
Plata. Peso 7 grs. 2 decigrs. Diámetro
52 x 40 1/2 mm. Relevada.
(Descripción tomada de la obra Historia de los Premios

militares. República Argentina. Leyes, decretos y demás re
soluciones referentes a premios militares, recompensas, hono
res, distinciones, gratificaciones, etc. Tomo I, pág. 218, Bue
nos Aires. Talleres Gráficos. Arsenal Principal de Guerra.
1910).
Carpeta 15 41, lib. 1, fol. 244; procedencia: donación del

Sr. Ernesto de Dax y San Vicente.
1 8. — Mojón que señaló los terrenos de Propios de Mon

tevideo.

Descripción: Mojón de piedra de forma irregular, eon
la. inscripción tallada: M.P. / Año / de 1816.
Mojón colocado en 1816, según consta en el acta de la

sesión celebrada por el Cabildo de Montevideo el 20 de no
viembre de 1816;. .. “las iniciales M P —dice el acta— in
dican: Montevideo - Propios; siguiendo a estas año de 1816’’.

19 —Lápida que cubrió el sepulcro del Gral. D. José G.

Artigas en Ibiray.
Dimensiones: ancho, 790 mm.; alto, 390 mm.; espesor,
85 mm.
Descripción: Lápida de granito en la que se lee la si
guiente inscripción:
General D. José Artigas
1850
Esta lápida procede del tercer sepulcro del lance N.° 25

del cementerio general de la parroquia del Santísimo Sa
cramento de la Recoleta, en la ciudad de Asunción, en donde
fuera enterrado el cadáver de Artigas el 23 de setiembre de
1850. La trajo a Montevideo el Dr. Estanislao Vega, Agente
Confidencial de la. República ante el Gobierno del Paraguay,
y quien la ofreció, por medio de una nota, a nuestras auto
ridades.
Carpeta 186, lib. 1, fol. 33; (procedencia: del ex Museo Na
cional, al que fué donada por el Dr. Estanislao Vega.
. — Medallón de yeso, conmemorativo de la inaugu

ración del Monumento al Gral. D. José G. Artigas.
Vaciado en yeso, firmado en el reverso, abajo, a la iz

quierda: A. frístides] Bassi.
Descripción: Sobre una plancha rectangular de madera
están fijados el anverso y el reverso del medallón. En el
anverso se ve, en el centro, la estatua ecuestre de Artigas per
filada y, a la izquierda, circunvalándola, se lee lo siguiente:
Inauguración del Monumento a Artigas. Montevideo; en exer-
go: M.C.M.XX111. En el reverso hay una figura simbólica
representada por un atleta de perfil a la derecha, y, a ambos
lados de la figura, se lee: a la izquierda, Con / libertad / ni /,
y, a la derecha, ofendo / ni / temo.
Comisión Nacional del Centenario de la Batalla de Las Piedias.
21 . —Medallón conmemorativo del Centenario de la Ba

talla de Las Piedras.
Fundido en bronce, firmado en el anverso, abajo, a la

izquierda: Juan C. Oliva. Fecha 1911.
Descripción: Sobre una plancha rectangular de madera
están fijados el anverso y reverso del medallón. En el an
verso, y circunvalando un busto —perfilado a la derecha—
de Artigas, se lee: Artigas; Con libertad ni ofendo ni temo.
En el reverso, hay una alegoría, representada por un gau
cho al galope, en actitud de combate; se ve, asimismo, en el
horizonte, un sol naciente y, en el cielo, un águila; y, circun
valando la figura del gaucho, se lee: República Oriental del
Uruguay. M.D.C.C.C.XLXVIII de Mayo M.CAL.Xl. Cente
nario de la. batalla de Las Piedras.
Carpeta 13S8, lib. 1, fol. 219.
22. —Placa, ofrenda de los residentes orientales en la

ciudad de Santa Fe, al Gral. D. José G. Artigas,
con motivo de la inauguración en Montevideo del
monumento erigido a su memoria. 1923.
Placa en bronce.
Descripción: Placa de forma rectangular, en cuya parte
superior se lee: Al Padre de los orientales; en el ángulo iz
quierdo, la cabeza del Gral. Artigas, de perfil a la izquierda;
a la derecha, dos figuras simbólicas, una. de las cuales su
jeta una. pequeña placa en la. que se lee: A / Artigas / 28-2-23.
Abajo, en dos medallones, a izquierda, y derecha, se lee, res
pectivamente: El Club Uruguayo, y La. S de S. M. / Entre /
Orientales. En el centro, la inscripción: Los uruguayos / de
/ Rosario de Sania. Fe.
Carpeta 1916, lib. 2, fol. 21; procedencia: del Ministerio de
Instrucción Pública.
23. —Placa, frenda de la ciudad de Paysandú, al Gral.

D. José G. Artigas, con motivo de la inaugura
ción en Montevideo del monumento erigido a su
memoria. 1923.
Placa, tallada en piedra por F. Palermo.

Descripción: Placa tallada en piedra que luce la siguien
te inscripción: Paysandú al Jefe de los / Orientales, General
Artigas / 28-2-923; debajo de esta leyenda, y en el centro,
un escudo dividido en dos cuarteles: cu el superior, un sol
naciente, y, en el inferior, una balanza, orlada de la ins
cripción: Con libertad ni ofendo ni temo; a la izquierda de
la placa, y en relieve, se reproduce el monumento erigido en
la Meseta de Artigas; a la derecha, una hoja de palma. F.
Palermo. [escultor].
Carpeta 1916, lib. 2, fol. 21; procedencia: del Ministerio

de Instrucción Pública.
24, —Placa, ofrenda de la Unión Uruguaya de Asun

ción del Paraguay, al Gral. D. José G. Artigas, con
motivo de la inauguración en Montevideo del mo
numento erigido a su memoria. 1923.
Placa en bronce, fundida por Tammaro.

Descripción: Placa de forma rectangular, adornada eon
una rama de laurel, y con la siguiente inscripción: Artigas /
Homenaje de la Unión Uruguaya /de / Asunción d'el Para
guay / 28-2-1923. Tammaro [fundidor].

25. — Corona, ofrenda del Ejército brasileño, al Gral.

D. José G. Artigas, con motivo de la inaugura
ción en Montevideo del monumento erigido a su
memoria. 1923.
Descripción: Corona formada por dos ramas de rosas
entrecruzadas y sujetas, en la parte inferior, por un lazo
sobre el que se lee la siguiente inscripción: Excercito Brasi-
leiro / Ao Glorioso General / Don José Artigas.
26- —Placa, ofrenda del pueblo argentino, al Gral. D.

José G. Artigas, con motivo de la inauguración en
Montevideo del monumento erigido a su memo
ria. 1923.
Placa en bronce.
Descripción: Placa de forma rectangular; en la parte
superior de la misma, el escudo argentino; por debajo de
éste se lee la siguiente inscripción: Al invicto General José
G. Artigas creador de la nacionalidad uruguaya / soldado de
la democracia y símbolo / de la libertad americana / ofrenda
del pueblo / argentino; orlan esta inscripción ramas de ro
ble y laurel entrecruzadas.
do Instrucción Pública.
9. — Gral. D. José G. Artigas, despacho de Capitán del

Regimiento de Milicias de Caballeril de I landen-
gues de la frontera de Montevideo, 1799.

Descripción: Despacho expedido por el Rey a favor de
RE VISTA HISTORICA
José Gervasio Monterroso.

Oleo de Cayetano Gallino.
LAMINA XHI
josef Artigas, nombrándolo Capitán del Regimiento de Mi

licias de Caballería de Blandengues de la Frontera de Mon
tevideo, en flia. 2 de Enero de 1799.
Canneta 916, lib. 1, fol. 147; procedencia: adquisición.
10. —Gral. D. José G. Artigas, despacho de Capitán de

la tercera compañía del Cuerpo de Caballería de
Blandengues de Montevideo, 1810.
Dimensiones : 213 x 290 mm.

Descripción: Despacho expedido por Dn. Joaquín Soria
a favor de Dn. Josef Artigas, nombrándolo, interinamente,
Capitán de la tercera compañía del Cuerpo de Caballería de
Blandengues de Montevideo, el 5 de Setiembre de 1810.
)]. — Documento referente a las fiestas realizadas en

Montevideo al enarbolarse la bandera tricolor.
1815.

Descripción: Documento manuscrito en cuyas primeras
líneas se lee: Manifiesto de los gastos hechos en el baile del
día que se enarboló la Bandera Tricolor. Está fechado en
Montevideo el día 8 de Abril de 1815.

Sr. Juan E. Pivel Devoto.
12. —Patente de Oficial de Presas expedida por el Gral.

D. José G. Artigas el 15 de Noviembre de 1817.
Impreso sobre papel.

Descripción; Patente de Oficial de Presas expedida por
el Gral. José Artigas al Capitán del navio “La Fortuna”,
Don Juan Murphy, en la Villa de Purificación, el 15 de no-
18.
viembre de 1817. En la parte superior de la hoja se lee: El

Gefe de los Orientales y Protector de los Pueblos Libres de
la República Oriental: sigue, después, el texto; al pie del
mismo, y a la izquierda, un sello de lacre rojo en el que se
lee un óvalo: Libertad Republicana; en el campo, una ba
lanza a nivel; a los lados, cuatro estrellas y, al pie, dos flechas
entrecruzadas. El documento está firmado así: José Artigas /
Por mand.” de su Ex.a / José Roso. / Secr,° de Marina.
Carpeta 1520, lib. 1, fol. 241; procedencia: donación cei

Sr. Presidente de la República, Dr. Juan José Amézaga.
13. — Invitación para los funerales del Gral. D. José G.

Artigas.

Descripción: Invitación impresa con motivo de la reali
zación de los funerales del Gral. D. José G. Artigas, el día
20 de noviembre de 1856. Está dirigida por D. Luis de He
rrera, en su calidad de Jefe Político de Montevideo, al Sr. D.
José María Roo.
14. —Panfleto de Pedro Feliciano Cavia contra Artigas.

Descripción: Volumen en rústica, de 67 páginas; en la
portada se lee: El Protector nominal / de los / pueblos libres
/ D. José Artigas / clasificado / por / el amigo del orden /
Buenos Ayres / Imprenta de los expósitos / (18J8); hay,
también, un autógrafo de Nicanor Blanes.
Carpeta 145 7, lib. 1, fol. 230; procedencia: adquisición.

15 - —Vida del Brigadier D. José G. Artigas, por Isidoro

de María, 1860.

Descripción: Volumen encuadernado, lomo de cuero, de
43 páginas; en la portada se lee: Vida / del brigadier / D.
José Jervasio Artigas / fundador do la Nacionalidad Orien
tal / escrita / Por D. Isidoro de María / Crualeguaychú /
año de 1860 / Imprenta de De María y Hermano.
Carpeta 1'157, lib. 1, fol. 230; procedencia: adquisición.
45. —Bastón que perteneció al Gral. D. José G. Artigas.

Descripción: Bastón de madera, con estoque; el puño
es de marfil y, en su extremo, de plata-

José Mainginou.
46. —Bastón que perteneció al Gral. D. José G, Artigas.

Descripción: Bastón de madera labrada-

Sra. de Andrade.
47. — Mate y bombilla que pertenecieron al Gral. D. José

G. Artigas.
Dimensiones: mate: altura, 88 mm.; diámetro máximo,

66 mm.; bombilla: largo, 228 mm.
Descripción: Mate con boca de plata; bombilla de plata-
DT. Juan Zorrilla de San Martín.
48. —Tabaquera que perteneció al Gral. D. José G. Ar

tigas.

Descripción: Tabaquera de cuero, en dos piezas que cal
zan una dentro de otra; lleva un óvalo repujado.
Carpeta 50, lib. 1, fol. 10; procedencia: clonación del Dr.

José Mainginou.
49 — Tirador que perteneció al Cnel. Andrés Latorre.

Descripción: Tirador de cuero, con tres bolsillos con apli
caciones de seda roja bordada.

Gral. Miguel Navajas.
50 - —Cartera que perteneció al Cnel. Andrés Latorre.

Descripción : Cartera, de cuero rojo, cuya tapa cierra con
un botón de metal.
Carpeta 1208, lib. 1, fol. 191; (procedencia: donación de

la Srta. Joaquina batorre.
51 . — Sello para lacre del Secretario del Cabildo de Mon

tevideo, D. Juan José Aguiar.
Dimensiones: mango: 113 x 49 mm.; sello:. 25 x 20 mm.

Descripción: Mango de madera y sello de plata con las
iniciales J.J A.

Juan José Aguiar.
52. — Pieza de madera que sirvió de remate o corona

miento a la iglesia de Curuguaty.
Dimensiviies: altura, 765 mm.; ancho, 240 mm.

Descripción: Pieza ele madera dura, tallada en forma de
cono, de probable, origen colonial.

Sr. Agustín Carrón.
53. — Rama del Ibirapitá del Solar de Artigas.
Descripción: Rama desecada del Ibirapitá, árbol que se

levanta en el solar de Artigas, en el Paraguay, conservada
entre dos vidrios.

Vicente Clauser.
LA CISPLATINA
I) Cuadros
66 - —Gral. Carlos Federico Lecor.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Benzo].

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, ligeramente
perfilada a la izquierda; cabello, patillas y bigote rubios; el
brazo izquierdo, cuya mano apoya en la empuñadura de la
espada, extendido hacia adelante; el derecho, doblado a la
altura de la cintura, sostiene el elástico; viste uniforme mili
tar : frac azul eon charreteras y bordados dorados, faja roja
con borlas doradas que caen a la izquierda, pantalón blanco,
y botas granaderas negras; en el pecho hice una banda trans
versal azul y varias condecoraciones.
A la izquierda de la habitación, una mesa cubierta con
una carpeta granate y, sobre ella, un tintero de plata; al fon
do, en la pared, el retrato de D. Juan VI. También al fon
do, y a la derecha, una ventana, por la cual se divisa, en pri
mer término, parte del caserío y, luego, la bahía y el Cerro
de Montevideo.
Carjnta S08, lib. 1, íol. 130; procedencia: adquisición.
67 ■ — Gral. Carlos Federico Lecor.
Boceto sobre tela pegada en cartón, sin firmar: [Miguel

Benzo].
Descripción: Boceto del cuadro descripto en la ficha que
antecede.
Carpeta 808, lib. 1, fol. 130; precedencia: adquisición.

68. —Juan José Duran.
Acuarela sobre papel, sin firmar: [Juan Manuel Besnes

e Irigoyen]. Rodea a la acuarela una orla caligráfica entre
cuyos trazos se lee: YU.mo y Exmo Sor / Comendador de la.
Orden de Cristo, Oficial de la Imperial del Cruzero / Conde
corado con la Medalla de distinción de / las Campañas de la
Banda Oriental, Brigadier de los / Exercitos Nacionales e
Imperiales, Intendente Interino, Diputado de la Junta Su
perior de Hacienda de la Provincia / dedica con el mas pro
fundo respecto su humilde ahijado Juan Manuel Besnes e
Irigoyen / En 24 de Junio de 1S27.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la izquierda; ca
bello negro y patillas largas entrecanas; viste uniforme militar
azul con charreteras y bordados dorados; en el pecho luce
las condecoraciones de la Orden de Cristo, Orden del Cruzei
ro y medalla de la Cisplatina; y, en el cuello, lleva la cinta
roja con la cruz de la primera de aquellas órdenes.
Carreta 1497, lib. 1, fol. 237; procedencia: adquisición.
69. —Tomás García de Zúñiga.

Descripción : Figura de más de medio cuerpo, tamaño na
tural, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello ralo y patillas
largas grises; la mano derecha apoya sobre una mesa, y la
izquierda descansa sobre la empuñadura de la espada; viste
uniforme militar: frac azul cerrado, con charreteras doradas,
ramas de roble bordadas en el pecho, cuello y puños rojos,
también con ramas de roble bordadas, faja roja, a la cintu
ra, con borlas de gusanillo de oro que caen a Ja izquierda,
y pantalón blanco. A la izquierda del personaje, una mesa
cubierta con tapete verde y, sobre ella, el elástico azul con
galón dorado y plumas blancas.
70. —Dr. Nicolás Herrero.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Copia de una tela de la épo

ca, por Miguel Angel Gelly],
Descripción: Figura de pie, más de medio cuerpo, de
3/4 de perfil hacia la izquierda. la cabeza perfilada en la
misma dirección; la mano derecha dentro de la casaca, a la
altura del pecho, y la izquierda, en la que luce un anillo, se
apoya sobre la empuñadura del espadín; viste, casaca de
diplomático, color rojo oscuro, y pantalón negro.
71 . —Dr. Nicolás Herrera.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Amadeo Gras|.

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda; cabello y
patillas negros; viste levitón marrón, con botones plateados,
cuello y pechera blancos.

Dr. Francisco Oliveres.
72. — Dr, Lucas Jasé Obes.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Amadeo Oras],

derecha; cabello castaño y patillas largas; viste levitón azul,
y pechera y corbata blancas.

D'r. Mariano Ferreira.
REVÍSTA HISTORICA
Carlos Federico Lecor.

Oleo de Miguel Benzo.
LAMINA XIV
73. —Dr. Francisco Llambí.

Dimensiones: 965 x 800 nnn.
Descripción: Figura sedente, hasta las rodillas, tamaño
natural, de 3/4 de perfil a la derecha; cabello muy encane
cido; el brazo izquierdo apoya en una mesa, en la que hay
algunos libros, y la mano derecha descansa sobre la pierna;
viste levitón negro, y pechera y corbata de moña blancas.

Francisco R- Brito.
74. — Dr. Francisco Llambí.

Oleo sobre tela, sin firmar: ¡Cayetano Gallino],
Descripción: Copia del óleo descripto en la ficha que
antecede.

Sra. Laura Gómez Llambí de Furtado.
75. —Joaquín de la Sagra y Periz.
Litografía, sin firmar.

Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la derecha ¡
cabello y patillas largas entrecanos; viste levita y chaleco
oscuros, y corbata arrollada eon moña.
76- —Juan Méndez Caldeiro.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Carmen Arraga de Sarde-
son].
Descripción: Figura sedente, tamaño natural, perfilada,
hacia la derecha; cabello y patillas entrecanos; la mano de-
recha sostiene un bastón, y la izquierda, sobre el muslo, un

par de guantes blancos; viste frac, chaleco y pantalón oscu
ros; luce en el cuello, una cadena que desciende, por el pe
cho, hasta un bolsillo del chaleco. A la izquierda, se ve el
respaldo del sillón tapizado de rojo.

Lauro Méndez.
77 . — José Díaz Cancino.

Dentro del recuadro se lee: Zaid Esoj dibujado en 22 de
Agto de 1823. Y al pie de la lámina: D.n José Díaz Cancino
(a) Cepillo déla Plaza o hombre benéfico / Apdaluz retrata
do por Irigoyen citando iba alo Iglesia por la / Plaza en 22
de Agosto de 1823.
Descripción: Figura de cuerpo entero, de pie, perfilada
a la derecha; con la mauo izquierda sostiene un cigarro que
lleva a la boca y, con la derecha, un bastón y un pañuelo que
cubre la empuñadura de aquél; viste gabán, y cubre su ca
beza con galera.
Carpeta 1431. lib. 1, fol. 226; procedencia: del ex Museo

Nacional.
78. —María Candelaria Durán de Barrado.
Acuarela sobre papel, sin firmar: [Manuel Durán],

Descripción: Busto, de perfil a la izquierda; cabellos gri
ses peinados con trenza y flequillo; en las orejas luce aros
de oro, y cubre su busto con un chal.
Carpeta 908, lib. 1, fol. 14G; procedencia: donación de la

Sra. María Zás de Moreno.
79 — Embarquement des troupes a Prahi Grande, pour

l'Expedition contre Monte-Video.
Litografía. Por encima del doble filete, se lee: a la iz

quierda, 3° Partie; a la derecha, P. L. 25. Al pie, y por deba
jo del doble filete, se lee: a la izquierda, J. B. Debret del.t;
a la derecha, Lith. de Thierry Freres Scc.rs de Engelmann
& C.ie.
Descripción : Escena del embarco de las tropas portu
guesas con destino a la campaña contra la. Provincia. Orien
tal. En primer plano, a la izquierda., aparece la familia real:
en el primer grupo, de pie, el Rey D. Juan VI, los prín
cipes D. Pedro, D. Miguel y una de sus hermanas; en el se
gundo grupo, sentadas, la princesa Carlota y cuatro de sus
hijas; a continuación, el general Beresford eon su ayudante;
más atrás, el general Leeor, acompañado por un oficial, re
vista una columna de Cazadores que marcha hacia el lugar
del embarco; a la derecha, y en primer plano, una compa
ñía se dirige al mismo punto. Al fondo, a la derecha, se di
visan pequeñas embarcaciones que trasladan las tropas a los
buques que deben conducirlas.
Esta lámina forma parte de la serie publicada con el tí

tulo de: “Voyage Pittoresque au Brésil” por J. B. Debret,
tomo III, plancha 23, París, MDCCCXXXIX.
80. —Dibujo caligráfico.
Dibujo caligráfico a dos tintas sobre papel, firmado en

la dedicatoria: Juan Manuel Besnes e Irigoyen.
Descripción: Orla caligráfica finamente dibujada en tin
tas negras y sepia, dentro de la cual se lee: A la / Illma y
Exenta Sra / Presidenta / de la Provincia / Uisplatina / D?
Alaría Ignacia / (Jarcia de Zúñiga; y, en la parte inferior

y en los extremos de la misma, a la izquierda: Dedica su hu
milde servidor; y, a la derecha: Juan Manuel Besnes e Irigo
yen. Debajo de la orla, hay una cartela en la que se lee:
Montevideo Julio -U / MDCCCXXVJH.
81 . —Colocación de la piedra fundamental del Hospital

de Caridad.
Acuarela, sin firmar: |Juan Manuel Besnes e Irigoyen],
Al pie de la lámina se lee: 1825. Al dia siguiente del día del
Patrimonio de S.n José se colocó la. piedra fundamental del
Hospital de Caridad de Montevideo siendo Padrinos el Emo
¿or. Cau.n Gral. d.” Carlos Federico Lecor y el B'i'j.' D."
Juan José Duran. Mtro. Albañil d.” lose Calda on / Irigoyen
dirigió la Galería y todo el aparato que se ve en esta lámina—
Las restantes representan nueve pobres estropeados.
Descripción: Vista del paleo que se levantó con motivo de
la colocación de la piedra fundamental del Hospital de Ca
ridad. Está, decorado, él, con nueve estatuas y tres másti
les, de los cuales el central sostiene, en el extremo, la insig
nia de la hermandad y, los laterales, cantidad de banderines.
En primer plano, se agrupa el pueblo.
Carpeta 289, lib. 1, fol. 48; procedencia: donación del Dr,
Mario Falcao Espalter.
III) Armas
1 1 . — Espadín diplomático que perteneció al Dr. Fran

cisco Llambí.
Dimensiones: empuñadura, 97 mm.; largo de la hoja, 251

mm.; largo de la vaina, 270 mm.; ancho máximo de la hoja,
15 mm.
Descripción: Espadín con empuñadura de marfil y bron-

<e cincelado; hoja de acero; vaina de bronce cincelado; y
cadena de bronce.

Sra. María Carmen Diana de Gómez Llambí.
IV) Cañones
1 1 . — Cañón de bronce.

Descripción-. Cañón de bronce de avanearga; tiene unas
guardas, en bajorrelieve, en las proximidades de la boca y
de la parte media; hacia la cureña, hay dos escudos muy des
gastados, rodeados de una orla en cuya parte inferior lleva
una. cinta con una inscripción casi ilegible y, en la parte su
perior, la corona de Portugal; a la altura de los muñones,
dos agarraderas que figuran delfines. El cañón está soportado
por una cureña de madera dura con guarniciones de hierro.
Carpeta 980, lib. 1, fol. 157; procedencia: canje con el Mu

seo Militar.
VIH) Miniaturas
6 . —Gral. Carlos Federico Lecor.
Acuarela sobre marfil, sin firmar.

Descripción-. Busto, ligeramente perfilado a la izquierda;
cabello, patillas largas y bigote rubios; viste uniforme militar
azul con charreteras y bordados dorados; sobre el pecho, a
la derecha, luce tres condecoraciones.

Sr. Miguel A. Flangini.
7 . — Bartolomé D. Bianqui.
Acuarela sobre pergamino, sin firmar.

Descripción: Busto, de perfil a la derecha; cabello cas
taño; viste gabán negro y corbata blanca arrollada.
Sra. María Luisa González de Martínez Bresque.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas e

insignias
2 /'. — Condecoraciones otorgadas a D. Juan José Du

ran.
Plaqueta de Comendador de la Orden de Cristo.

Plaqueta de Oficial de la Orden de Cristo.
Plaqueta de Oficial de la Orden del Cruzeiro.
Medalla de Oficial de la Orden del Cruzeiro.
Medalla, de la Cisplatina.
28 . — Cinta de la Hermandad de Caridad que pertene

ció a la Sra. María P. de Navio.

Descripción: Cinta de faya de seda blanca, en la que se
ban aplicado un corazón de pana roja y, sobre él, una cruz
de seda azul; en los extremos de la cinta, flecos de seda.
29. _ _ Banda de la Hermandad de Caridad.

Descripción: Banda de seda blanca con ribetes de raso
del mismo color, en el frente, aplicados eon cordón amarillo,
un corazón de raso rojo y, sobre él, una cruz de seda azul;

más abajo, un óvalo de raso blanco aplicado con cordón verde,
en el que se ha impreso, entre dos ramas bordadas de laurel
y palma, Junta / de / MDCCCXXI; en los extremos de la
banda, flecos de cordón de seda marrón.
Dr. Juan B. Morelli.
30 — Banda de la Hermandad de Caridad.

Descripción: Banda de seda blanca eon ribetes de raso
del mismo color; en el frente, aplicados eon cordón amarillo,
más abajo, un óvalo de raso blanco aplicado con cordón verde,
en el que se ha impreso, entre dos ramas bordadas de laurel
y palma, Junta / de / MDCCCXXI; en los extremos de la ban
da, flecos de cordón de seda marrón.
31 . — Banda de la Hermandad de Caridad.

Descripción: Banda de seda blanca eon ribetes de raso
del mismo color; en el frente, aplicados con cordón amarillo,
en los extremos de la banda, flecos de cordón de seda cruda.

32. —Banda de la Hermandad de Caridad.

Descripción: Banda de seda blanca con ribetes de raso
del mismo color; en el frente, aplicados con cordón amarillo,
un corazón de raso rojo y, sobre él, una cruz de seda azul; en

los extremos de la banda, flecos de cordón de seda cruda.

Sr. Remigio Castellanos.
33. — Banda de la Hermandad de Caridad que pertene

ció a D. Joaquín de la Sagra y Periz.

Descripción: Banda de raso blanco, en otros tiempos, ri
beteada; en el frente, aplicados con cordón dorado, un cora
zón de seda roja y, sobre él, una cruz de seda azul; más abajo,
un círculo de gros blanco aplicado eon cordón dorado y en el
que se ha impreso, entre dos ramas bordadas de laurel y pal
ma, Junta / de / MDCCCXXI; en la parte posterior de la
banda, un corazón de moaré rojo y, sobre él, una escarapela
de seda negra; en los extremos de la banda, flecos verdes y
dorados.

Sr. Alberto Muñoz del Campo.
34. _ _ Banda de la Hermandad de Caridad que pertene

ció a D. Joaquín de la Sagra y Periz.

Descripción: Banda de raso blanco; en el frente, aplicado
con cordón amarillo, un corazón de seda roja y, sobre él, una
cruz de seda azul; más abajo, mi círculo de raso blanco apli
cado con cordón rosado y en el que están bordadas, cou seda
amarilla, las letras C II D y una cruz; en la parte interior de
la banda, y anotados con tinta, los cargos que ocupó D. Joa
quín de la Sagra y Periz en la Hermandad de Caridad cutre
los años 1821 y 1829; en los extremos de la banda, flecos de
cordón do seda blanca.

Si’. Alberto Muñoz del Campo.
35- —Juan VI.

Medallón de bronce repujado.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la izquierda; viste
uniforme militar y luce las condecoraciones del Toison de Oro,
la Orden de Cristo y la Orden de Torre-Espada.
Sr. Carlos Seijo.
XI ) Documentos y libros
16. —Despacho de Teniente Graduado en favor de Juan

Bernard.
Formulario impreso a dos tintas.
Descripción: Despacho de Teniente Graduado concedido
al oficial de la secretaría de la Provincia Cisplatina Don Juan
Bernard por el Teniente General Carlos F. Leeor, con fecha
5 de mayo de 1817. Abajo, a la izquierda, luce el escudo de
armas de Portugal, rodeado de atributos militares, e impreso
en tinta roja.
17. — Despacho de Teniente Coronel y 29 Comandante

del Cuerpo Cívico de Montevideo, concedido a Juan
José Duran.
Formulario impreso.
Descripción: Despacho de Teniente Coronel y 2.“ Coman
dante dei Cuerpo Cívico de Montevideo, con la graduación de
Brigadier concedido al Coronel graduado de Brigadier D. Juan
José Durán, por el Barón de la Laguna, con fecha 29 de
agosto de 1818. Abajo, a la izquierda, lleva impreso el escudo
de armas de Portugal.
1».
18. — Invitación del Barón de la Laguna para un baile.
Impreso.
Descripción: Tarjeta invitación del Barón de la Laguna
para un baile en su residencia. (Texto eu portugués).
Carpeta 666, lib. 1, fols. 106-06; procedencia: adquisición.
19. —Invitación del Barón de la Laguna para un baile.
Impreso.
Descripción: Dentro de un recuadro de adornos tipográfi
cos, se lee, en portugués, la invitación del Barón de la Laguna
para un baile en su residencia.
20 - —Invitación del Barón de la Laguna para un baile.
Impreso .
Descripción: Dentro de un recuadro de líneas onduladas,
re lee, en portugués, la invitación del Barón de la Laguna para
un baile en su residencia.
21 . — Invitación del Cabildo de Montevideo para un baile.
Impreso.
Descripción: Invitación del Cabildo de Montevideo para
el baile a dar, eon motivo del cumpleaños de S.M.F., en la
Sala Capitular.
22. — Invitación del Cabildo de Montevideo para un baile.
Manuscrito con ¿los fojas, [Firmado] Correa.

Descripción: Invitación del Cabildo de Montevideo a la
Sra. Marta Francisca Martínez de Pereda para el baile a dar,
con motivo del cumpleaños de S.M.F., en la Sala Capitular.
23. — Constancia de los gastos del Congreso Cisplatino.
Manuscrito eon 24 fojas.

Descripción: Carpeta caratulada 1821 / Gastos del Con
greso general del Estado desde 21 / de julio hasta 3 de agosto,
que contiene una relación de los gastos de iluminación,
otra de los últimos gastos y dietas pagadas, una cuenta de los
gastos de yerba y azúcar para los congresales, y una carpeta
caratulada Agosto 8-1321- / Cuenta 3/ importante 1240 p.s
3 % f-s, eon las constancias de las dietas percibidas por los di
putados a! Congreso.
Carpeta 817, lib. 1, fol 132; procedencia: donación de la

Sra. María Zas de Moreno.
24. —Salvo-conducto expedido en favor de D. Felipe

Contucci.
[Fechado:] Montevideo, Noviembre 13 de 1825.

Dimensiones: .195 x 320 mm.
Descripción: En la parte superior, un sello en seco con
el escudo brasileño y encabezamiento impreso: Vis-conde da
Laguna (siguen todos sus títulos) ; y, a continuación, el texto,
en portugués, del salvo-conducto a favor de D. Felipe Contucci,
para el viaje de ida y vuelta a su hacienda de Melilla.

Sr. Félix Buxareo Oribe.
25. —Himno de la Hermandad de Caridad.
Impreso, una hoja y vuelta en blanco, sin pie <le impren

ta : [Imprenta de la Caridad].
Descripción: HIMNO / DE LA / HERMANDAD DE CA
RIDAD. / (filete) CORO. / Bebamos, bebamos / en dulce
amistad, / dando al Mundo ejemplo / de fraternidad. /
[Com.:] Hermanos amados / .... El himno está compuesto
por 8 octavillas dispuestas en dos columnas.
26. —Soneto dedicado a D. Joaquín de la Sagra y Periz,

con motivo de la colocación del primer tirante en
la obra del Hospital de Caridad.
Impreso sobre raso blanco, sin pie de imprenta: [Im

prenta de la Caridad],
Descripción: Dentro de una orla, se lee: En loor del
Sr. D. Joaquín Sagra, con motivo de la colocación / del pri
mer Tirante en la grande y piadosa obra del Hospital de /
Caridad. / SONETO. / [Com.;] Cuando del techo, bajo el
cual un día / ... Suscribe Manuel Martínez, en Montevideo,
2 de noviembre de 1825.
Z!. — Décima dedicada a D. Domingo Vázquez y miem

bros de la Comisión de las obras del Hospital, con
motivo de la conclusión del primer techo del mismo.
Impreso sobre raso blanco, sin pie de imprenta: [Im

prenta de la Caridad].
Descripción: Dentro de una orla, se lee: Al Sr. D. Do
mingo Basquea, Director de la / obra del Hospital, y S8. de
la Comisión de / ella, en celebridad de la conclusión del pri

mer / lecho, ofrece las siguientes / DECIMAS. / [Com.:]
Si a veces la Sociedad / ... Suscribe Manuel Martínez, y
son dos estrofas.
54. —Tintero de plata del Cabildo de Montevideo.
Descripción: Bandeja ovalada sostenida por cuatro pa

tas; en los extremos del eje mayor de la misma, dos soportes
para velas; en el interior de la bandeja, sobre bases cilindri
cas, dos recipientes con tapa, para la tinta; en el centro, un
recipiente para la arenilla. En el frente del reborde de la
bandeja, dentro de un óvalo, se lee: Cabildo / (big.) / 1827.
Además, hay 17 plumas de ganso, sin cortar.
Carpetas 73 y 679, lib. 1, fols. 15 y 108 respectivamente;

procedencia: donación de la Cámara de Representantes.
55. —Tintero y arenillero del Cabildo de Montevideo.

Dimensiones: tintero: altura, 52 mm.; diámetro, 72 mm.;
arenillero: altura, 51 mm.; diámetro, 72 mm.
Descripción: Recipiente cilindrico de plata que contiene
otro más pequeño, cilíndrico-eónieo, de plomo, para la tinta;
en la tapa, cuatro perforaciones para sostener las plumas. El
arenillero es un recipiente cilindrico de plata eon tapa perío-
rada para el pasaje de la arenilla. En ambos, grabado dentro
de un óvalo, se lee: Cabildo / (big.) / 1827.
Juzgado Letrado Departamental de Montevideo.
56. —Cartuchera usada por el ejército brasileño.

Descripción: Cartuchera de cuero negro, en cuya tapa
hay una aplicación de bronce formada por dos ramas de lau

rel y palma entrelazadas, la corona imperial y las letras B
Y L.
57. — Distintivo de morrión del Regimiento Brasileño de

Caballería N? 9.
Descripción: Distintivo de bronce fundido, formado por

un clarín, el número 9 y una corona imperial.
Juan E. Pivel Devoto,
58. — Par de hebillas de zapatos que perteneció a D.

Juan José Durán.
Dimensiones-, largo, 65 mm.; ancho, 48 mm.
Descripción: Hebillas de plata, ovaladas, con tres hileras
de piedras: la externa y la interna, imitación brillantes; y
la central, imitación esmeraldas.
Carpeta 131», lib. 1, fol. 208.
59 — Par de hebillas de zapatos que perteneció a D.

Juan José Durán.
Dimensiones: largo, 110 mm.; ancho, 48 mni.

Descripción: Hebillas de plata, rectangulares, con tres
hileras de piedras imitación brillantes.
60. —Hebilla de zapato que perteneció a D. Juan José

Durán.

Descripción : Hebilla de plata, ovalada, con tres hileras
de piedras imitación brillantes.
LA INDEPENDENCIA
I) Cuadros
82. — P. Juan Francisco Larrobla.

Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil, la
cabeza totalmente de perfil a la derecha; cabello largo, ca
noso; viste traje talar.
Carpeta 231, lib. 1, fol. 40; procedencia: donación de la Sra.

Matilde Viera de Larrobla,
83 . — Juan José Vázquez.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo Amézaga],

Descripción: Busto, de frente, ligeramente perfilado a
la derecha; cabello y patillas negros; brazos cruzados sobre
el pecho; viste traje civil marrón, y camisa y corbatín blan
cos. Al fondo, a la derecha, un detalle de una puerta.
84. —Manuel Calleros.

Descripción: Busto, tamaño natural, perfilado a la de
recha; cabello y patillas blancos; luce levitón negro, pechera
y corbata blancas.

cional.
85. —Carlos Anaya.

Descripción: Busto, tamaño natura!, de 3/4 de perfil a la
izquierda; cabello negro, patillas largas; luce levitón negro,
en cuya solapa izquierda pende una medalla.

86. —Joaquín Suárez.

derecha; cabello castaño; luce levitón negro y corbata arro
llada blanca; sobre la pechera de la camisa se ve un cordón
dorado que, posiblemente, sostiene el reloj.

87 . — Gabriel A. Pereira.

izquierda; cabello y patillas negros; la mano derecha apoya
en el pecho, debajo del levitón, y la izquierda, que sólo se ve
en parte, descansa en el brazo del sillón; luce levitón negro y
corbata blanca.

REVISTA HISTORICA
Silvestre Blanco. Oleo

<le Cayetano Gallino.
LAMINA XV
88 . — Atanasio Lapido.
Oleo sobre tela., sin firmar: [Eduardo D. Carbajal].

recha; cabello castaño claro, patillas largas; viste uniformo
militar: casaca negra, pechera y cuello rojos, y charreteras.
89 . — Juan Tomás Núñez.

Dimensiones: óvalo, 640 x 500 mm.^
derecha; cabello castaño oscuro, patillas largas; luce levitón
negro y corbata de moña blanca.
90 ■ — Ignacio Barrios.

derecha; cabello, bigote y barba blancos; luce levitón negro.
91 . —Santiago Sierra.
recha; cabello y bigote castaño oscuro, ligeramente encaneci
do; luce levitón y corbata negros.
92 . — Felipe Alvarez de Bengochea.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal).

Descripción: Busto, tamaño natural, ligeramente perfila
do hacia la izquierda; cabello canoso y patillas largas; luce
levitón y corbata de moña negros.
93 — Juan Pablo Laguna.

Descripción: Busto, tamaño natural, de perfil a la iz
quierda; cabello castaño, algo canoso, y patillas largas; viste
levitón negro y corbata arrollada del mismo color.
Carpeta 428, lib. 1, fol, 68; procedencia: donación de la
94 .—Francisco Joaquín Muñoz.

izquierda; cabello canoso, algo calvo; viste levitón negro, pe
chera con volados y corbata de moña blanca.
95 . — Román de Acha.

Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la derecha-
cabello y patillas canosos; viste levitón negro, y chaleco, pe-
chera y cuello blancos.
Carpeta 1505, lib 1, fol. 238; procedencia: adquisición.
96 - —Cristóbal Echeverriarza.

Dimensiones¡ óvalo, 640 x 500 mm.
Descripción: Busto, tamaño natural, perfilado a la iz
quierda; melena blanca; luce levitón negro y corbata del mis
mo color.

97 . -—Lorenzo Justiniano Pérez.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal|.

quierda; cabello negro y patillas largas; luce levitón y cha
leco negros, y corbata de moña blanca.
Carpeta 453, lib. 1, fol. 72; procedencia: donación de 1»

98 . —Juan Francisco Giró.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Amadeo Gras],

Descripción: Figura sedente, casi hasta las rodillas, de 3/4
de perfil a la izquierda; cabello castaño y patillas largas; el
brazo derecho apoya en una mesa, y la mano izquierda des
cansa sobre la pierna; luce levitón negro, y chaleco y corba
ta blancos. A la izquierda, una mesa redonda, cubierta con
carpeta granate, sobre la cual hay un tintero, nn libro y
papeles.

Juan E. Pivel Devoto.
99 - —Juan Susviela.

Descripción: Figura sedente, de medio cuerpo, tamaño
natural, ligeramente perfilada a la derecha; cabello castaño
y patillas largas; el brazo derecho apoya en el sillón; luce
levitón y chaleco negros, y corbata de moña del mismo color.
Carpeta 13G2, lib. 1, fol. 215.
100 .—Juan Susviela.

recha; cabello castaño y patillas largas; luce levitón y cha
leco negros y corbata de moña del mismo color.
101 .—Carlos Vidal.

derecha; cabello y barba blancos; luce birrete negro con bor
dados y borla dorada, levitón y corbata negra.
102 .—José Ignacio Uriarte.

recha; cabello encanecido y patillas largas; luce levitón y
chaleco negros, y corbata del mismo color.
103 . —Antonio Otero.

izquierda; cabello negro y patillas largas; luce levitón ne
gro y corbata de moña del mismo color.
104 .—Pedro Sierra.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal|.

recha; cabello blanco y patillas largas; luce levitón, chaleco
y corbata negros.
105 .—Eulogio Mentaste.

quierda; cabello negro; luce levitón negro y gran moña del
mismo color.
106,—Eulogio Mentaste.

Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la izquier
da; viste traje civil, chaqueta y corbata negras.

107 .—Gral. Juan Antonio Lavalleja.
Litografía, sin firmar. Contorneando la figura, se lee: a

la izquierda, T. Salucci dis, 1853; a la derecha, Imp. Bertot,
r. Cadet, París. Y al pie de la lámina: D. Juan Antonio La
valleja.
Dimensiones: busto: máximas, 120 x 110 mm.
cabello y patillas largas, blancos; viste traje civil.
Litografía sobre seda, firmada abajo, a la derecha: A

Peres / 1895. Al pie de la litografía, la reproducción faesimi
lar de la firma del personaje: J." An.'° Lavalleja.
bello algo ralo y patillas largas; viste levitón, pechera eon vo
lados, y corbata blanca arrollada y con moña.
109 .—Gral. Fructuoso Rivera.

Descripción: Busto, tamaño natural, perfilado hacia la
izquierda, la cabeza de medio perfil en la misma dirección;
cabello negro; viste uniforme militar, con charreteras, cuello
y peto bordados.

cional.
110 .—Gral. Pedro Lenguas.
Oleo sobre tela, sin firmar: [atribuido a Juan Manuel

Blanes]. Al margen izquierdo de la tela se lee: Agosto de 1859.
Dimensiones: 1250 x 940 nnn.
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta las ro
dillas; cuerpo ligeramente perfilado hacia la izquierda, ca
beza de frente; cabello y patillas entrecanas; la mano dere
cha sostiene el elástico, y la izquierda se apoya sobre la em
puñadura de la espada; viste frac militar con charreteras, cue
llo, peto y bocamanga bordados; faja azul y blanca, a la
cintura, rematada por dos borlas doradas que caen a la iz
quierda; luce, en el pecho, el cordón de Ituzaingó, y, en el
brazo izquierdo, la medalla de esta misma condecoración.
1 I 1 .—Gral. Enrique Martínez.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallillo |.

de 3/4 de perfil a la derecha; cabello y patillas castaños; apo
ya ambos brazos en el sillón; luce casaca militar, charreteras,
cuello y peto bordados con laureles en oro, y faja de seda
blanca y celeste.

Dr. José Pedro Masacra.
112 .—Cnel. Pablo L. Pérez.

Dimensio nes: 1000 x 810 mm.
Descripción: Figura de pie, medio cuerpo, tamaño na
tural, ligeramente perfilada a la izquierda; la mano derecha
sostiene una de las borlas de la faja, mientras que el brazo iz
quierdo apoya en el respaldo de un sillón tapizado en rojo,
v la mano aprieta la. empuñadura de la espada; luce casaca

militar con charreteras, peto, cuello —que es rojo— y puños
bordados en oro, y pantalón blanco; en la cintura, faja de
seda celeste, blanca y roja con borlas doradas que caen al
lado izquierdo.
Carpeta 306, 11b. 1, fol. 50; procedencia: donación del Sr.

Mario R. Pérez.
113 . —Gral. Constancio J. Quinteros.
Acuarela, sin firmar. Al pie de la lámina se leen las si

guientes iniciales: C. G. Q.
Descripción: Figura de medio cuerpo, perfilada a la iz
quierda; cabello, patilla, bigote y mosca negros; el brazo
derecho extendido, y el izquierdo doblado en ángulo; viste ca
saca militar azul con cuello y vivos amarillos; lleva charrete
ras.

Sr. Miguel Quinteros.
114 .—Tte. Cnel. José Díaz.

perfilada hacia la izquierda; cabello y bigote negros; la ma
no izquierda cae a lo largo del cuerpo, y la derecha se apoya
sobre la empuñadura de la espada; viste uniforme militar,
eon charreteras, cuello bordado, cordón al pecho, y faja roja a
la cintura.
Carpeta 662, lib. 1, fol. 105; procedencia; donación de la

Sra. Elisa Díaz de Olaondo.
115 .—Cnel. Pablo Navajas.
Fotografía coloreada.
Descripción: Figura de pie, hasta las rodillas, de frente;
cabello, barba y bigote negros; la mano derecha sostiene las
borlas, y la izquierda apoya sobre la espada; viste frac militar
con charreteras, cuello y bocamangas bordadas, peto blanco y,
por debajo del cinturón, faja cuyas borlas caen hacia la iz
quierda ; luce, en el pecho, el cordón de Ituzaingó.
Carpeta 326, lib. 1, fol. 64; procedencia: donación del Esc.

Aquilea B. Oribe.
116 .—El Brigadier General Dn. Guillermo Brown / Coman

dante en Gefe de (viñeta: dos anclas cruzadas so
bre un sol radiante) las Fuerzas Navales / de la
República Argentina.
Litografía. Siguiendo la línea curva en que está cortado

el busto, se lee: a la izquierda, Dibujado a lo natural y lito
grafiado por C.H. Péllegrini; a la derecha, Bacle y C.a Im
presores litografíeos del Estado, en B.s Aires.
Dimensiones: busto: máximas, 220 x 193 mm.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha; unifor
me con charreteras; el peto y cuello bordados con hojas de
roble.
Juan Benito Brown.
117 .—El Juramento de los treinta y Tres.
Oleo sobre cartón, boceto sin firmar: [Juan Manuel Bla

nes] .
Descripción: En torno del Gral. Juan Antonio Lavalleja,
que sostiene una bandera tricolor —azul, blanca y roja—,
2«
aparecen los componentes de la expedición libertadora en ac

titud de prestar juramento. Al fondo, el tupido monte indí
gena y, a la derecha, el río Uruguay.
118 .—Batalla de Sarandi.
Oleo sobre tela, boceto sin firmar: [Juan Manuel Blanes |.

Descripción: Escena final de la batalla de Sarandi, cuan
do, rota la línea brasileña, se inicia la persecución. En los pri
meros planos, aparecen las fuerzas patriotas: las que están del
centro hacia la derecha, combaten, todavía, con el enemigo;
en segundo plano, hacia la izquierda, se divisan al Gral. Juan
Antonio Lavalleja y al Cnel. Manuel Oribe. Al fondo, se ve
Ja llanura por la que corre, a la derecha, el arroyo Sarandi.
Carpeta 3, lib. 1, tol. 1; procedencia: adquisición.
1 ]9.—Paso del Ibicuy, o entrada en los Pueblos de Misio

nes el 21 de Abril de 1828.
Oleo sobre papel. Debajo del título, y a todo lo ancho de

la lámina se lee: (a) El General D Fructuoso Rivera (h)
D. Bernabé Rivera (c) D. José Augusto Pozzolho (d) El
Ayudante D. Manuel Antonio Iglesias (e) D. Felipe Caballe
ro asu derecha el Oficial Maidana / y cuatro soldados que
fueron los primeros que sufrieron la carga del enemigo (/)
El Comandante ten.te Cor.l Portugués Pintos (g) El Cabo
Gallegos con tres Patriotas sosteniendo a los nadadores y es
coltando el armamento que iba en la Canoa (h) El Portugués
Lara, que contribuyó / á sacar la Canoa asus paisanos (j)
Estancia del Comandante Pintos (l) Rodeo de Ganado que
estaban parándolos portugueses (ni) Peón que observó la
emboscada de Caballero y dio aviso (n) Indio que fugó cuan
do llego á la orilla, y dió aviso en los Pueblos (o) Fit^rzat
de nadadores de Rivera, (p) Fuerza Postuguesa (q) Mm del
Rosario. Inmediatamente, debajo de la lámina, se lee: a la

derecha, J. M. B. é Irigoyen me hizo; a la izquierda, Dibujado
■por noticias adquiridas / de D. M. A. Iglesias en 25 Diciem
bre / de 1830.
Descripción: En primer plano, a la derecha, debajo de
un árbol, se hallan cuatro personas, que son las indicadas eon
las letras a, b, e y d, y visten uniforme militar, poncho ne
gro con forro rojo y galera de copa; al centro e izquierda,
se ve a las tropas de Rivera, desnudas y con los caballos de
la brida, cruzando a nado el río Ibicuy; más atrás, las tropas
brasileñas combaten con los primeros soldados que pisan tie
rra. En los últimos planos, vegetación, unos ranchos, y un
corral eon ganado.

Sr. M. E. Rovira.
120.—Paso del Ibicuy.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Benzol.

Dimensiones-, 800 x 1285 mm.
Descripción: Copia del cuadro de Juan Manuel Besnes
e Irigoyen que representa ese episodio militar.

Sr. Pedro Riva Zuchelli.
121 .—Plano del pueblo de Bella Unión.
Acuarela sobre papel, sin firmar: [copia realizada por

Melchor Méndez Magariños; original de Bernabé Magariños
que integra el Archivo y Biblioteca “Pablo Blanco Aee-
vedo”].
Descripción: Plano coloreado de la planta de la Villa de
Bella Unión, a orillas del río Uruguay, formando ángulo eon
el arroyo Guadarini. Dicho plano se refiere a una extensión

de 8 manzanas, de Norte a Sur, y de 9, de Este a Oeste, eon
los aditamentos de los distintos servicios públicos —hospital,
abasto, aduana, etc.— que quedan fuera de la planta urbana.
II) Muebles
21 . —Mesa consola.

605 mm.
Descripción : Mesa consola de jacarandá, en estilo barro
co portugués; frente y costados esculturados; en el frente, dos
cajones moldurados, con bocallaves de madera.

Benjamín Fernández y Medina.
22. —Mesa consola.

575 mm.
Descripción: Mesa consola de jacarandá, en estilo barro-
con cimacio esculturado; asiento de cuero pirografiado; frente
dos cajones moldurados, con tiradores torneados.
23 . — Sillas de época.
Dimensiones-, altura total, 1140 mm.; asiento: 540 (an

cho máximo) x 450 mm.
Descripción: Seis sillas de jacarandá; respaldar calado
con cimazo esculturado; asiento de cuero pirografiado; frente
esculturado; patas eon crucera.

24. — Sillo que perteneció u O Juan Susvicla.
Dimensiones: altura total, 760 mm.; asiento: 470 (ancho

máximo) x 390 mm.
Descripción: Silla de Jacaranda, eon asiento esterillado;
en el respaldo, entre dos travesanos, tres columnitas; el tra
vesado superior es torneado.
Carpeta 76, lib- 1, fol. 15; procedencia: donación de la

Srta. Sara A. Susviela.
25. —Biblioteca-escritorio quu perteneció al Almirante

Guillermo Brown.
Dimensiones-, altura, 2425 mm.; largo, 1’210 mm.; pro

fundidad del cuerpo superior, 295 mm.; profundidad del
cuerpo inferior, 505 mm.
Descripción: Biblioteca-escritorio inglesa, construida en
cedro y con el frente enchapado en caoba y pluma de caoba.
El cuerpo superior —que es la biblioteca propiamente dicha—
tiene dos puertas vidriadas, con nervios de madera en forma
de ojivas, y los correspondientes estantes móviles. El inferior
consta de un cajón escritorio —en el interior del cual se cuen
tan seis casilleros y una gaveta, en el centro, y tres cajoncitos
a cada lado— y un armario con dos puertas.
26. —Sillón que perteneció al P. Juan Francisco Larrobla,

y que éste regaló a D, Joaquín Suárez.
Dimensiones-, altura total, 1170 mm.; ancho máximo, 700

mm.; profundidad, 570 mm.
Descripción: Sillón de caoba; respaldo móvil por medio
de un resorte; respaldo, brazos y asiento tapizados en cuero
(apitoné.
Carpeta 309, lib. 1, fol. 51; procedencia: remitido por el

Sr. Pablo Nin Costa.
27. — Silla que perteneció a D. Felipe Alvarez de Bengo-

chca.
Dimensiones: altura, 860 mm.; asiento: 500 (ancho má

ximo) x 410 nnn.
Descripción: Silla inglesa, de caoba; respaldo escultura-
do; asiento tapizado en pantasote negro.

Sra. Carmen A. de Brito.
28. —Sillón del Gobernador de la Provincia Oriental,

Gral. Juan Antonio Lavalleja.
Dimensiones: altura, 1410 nnn.; ancho máximo, C20 mm.;

profundidad, 440 mm.
Descripción: Sillón estilo Luis XVI, de jacarandá; fren
te, brazos y patas esculturados; respaldo oval, flanqueado por
dos columnas acanaladas, con marco eseulturado y, en el ci
macio, un sol naciente; respaldo y asiento tapizados en tela
azul.
Carpeta 311, lib. 1, fol. 51; procedencia: remitido por el

29- —Sillón que perteneció a I?. Carlos Anaya.
Dimensiones¡ altura, 950 mm.; ancho máximo, 555 mm.;

Descripción: Sillón inglés, de caoba; respaldo escultura-
do: brazos calados; asiento esterillado.

Sr. Enrique Escardó y Anaya.
30 — Mesa que perteneció a D. Carlos Anaya.
Dimensiones: altura, 780 mm.; tapa: 732 x 720 mm.

Descripción: Mesa inglesa: tapa, ligeramente ovalada, en
chapada en pluma de caoba, con charnelas para ponerla ver
tical; columna central cilindrica sostenida por tres patas.

Sr. Enrique Escardó y Anaya.
31. —Escritorio portátil que perteneció al Gral. Julián

Laguna.

didad, 197 mm.
Descripción: Caja de madera, de caoba; esquineras, es
cuadras, manijas, bocallave y cartela de bronce; en el inte
rior, comodidades para escribir y guardar los útiles necesarios
a tal efecto.
Carpeta 644. lib. 1, fol. 102; procedencia: donación del

Sr. Washington J. Laguna.
32. — Escritorio portátil que perteneció al Almirante Gui

llermo Brown.

dad, 165 mm.
Descripción : (laja de madera enchapada en jacarandá;
esquineras, escuadras, manijas, bocallave y cartela de bronce;
en el interior, comodidades para escribir y guardar los útiles
necesarios a tal efecto.

Juan Benito Brown.
ni) Armas
12. —Sable que perteneció al Gral. Juan Antonio La

valleja.

hoja, 35 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de bronce dorado
cincelado y marfil tallado; hoja de acero cincelado; vaina
de metal dorado y cincelado.
Carpeta 124, lib. 1, fol. 23; procedencia: legado testamenta

rio del Sr. Francisco Landívar Lavalleja.
13. — Pistola que perteneció al Cnel. José Augusto Vi

dal.

Descripción: Pistola Eibar, de chispa y un caño ¡ atas
cador de madera; las partes metálicas son cinceladas.
Fabricada en 1818.
Carpeta 97, lib. 1, fol, 19; procedencia: donación del Sr.

Benito Vidal,
14. —Sable hallado en el campo de Sarandi.

Descripción: Sable de hierro, con la empuñadura semi-
destruída.

Sr. Próspero Rodríguez.
15. —Espada que perteneció al Cnel. Leonardo Olivera.

8G0 mm.; largo de Ja vaina, 880 mm.; ancho máximo de la
hoja, 40 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de plata y made
ra; hoja de acero; vaina cincelada de metal plateado.
Sra. Pilar Sosa de Olivera.
16. —Espada que perteneció al Cnel. Juan Balbino Díaz.
Dimensiones-, empuñadura, 125 mm., largo de la hoja,

hoja, 33 mm.
Descripción: Espada eon empuñadura de hierro y ma
dera; hoja de acero; vaina de metal.
Srta. Luisa Diaz.
17. — Espada que perteneció al Gral. Cipriano Miró.
Dimensiones: empuña< lura, 138 mm.; largo de la hoja,

707 mm.; largo de la vaina. 735 mm.; ancho máximo de la
hoja, 26 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de bronce cince
lado y madera; hoja de acero cincelado; vaina de cuero
y bronce cincelado.
la Srta. Josefa Miró.
18. — Sable que perteneció al Capitón de Inválidos de

la Independencia Cayetano Fernández.

hoja, 28 mm.
REVISTA HISTÓRICA
314
Descripción: Sable con empuñadura de bronce cincela
do y madera; hoja de acero; vaina de metal, eon refuerzos
y argollas de bronce para los tiros.
Sra. Juana Fernández de Beloso.
19. —Trabuco de chispa de avancarga.
Sala “La Independencia”, Vitrina 16, N.’ 1.

20. —Trabuco de chispa, usado por las tropas de caba

llería hasta la Campaña del Paraguay.
Sala “La Independencia’’, Vitrina 16, N.“ 2.

21 . —Trabuco corto de chispa, usado hasta la Guerra

Grande.
Sala “La Independencia”, Vitrina 16, N.” 3.
22. _ _ Pistola de chispa, usada hasta la Guerra Grande.
Sala “La Independencia”, Vitrina 16, N.“ 4.

23. — Pistola de chispa, usada hasta la Güera Grande.

Sala “La Independencia”, Vitrina 16, N.° 5.
24. — Pistola de chispa, usada hasta la Guerra Grande.

r 25 — Pistola de chispa, usada hasta la Guerra Grande.
Sala “La Independencia’’, Vitrina 16, N.° 7.
27 _ _ Pistoleta de chispa, usada hasta l< Guerra Grande.
Sala “La Independencia ”, Vitrina 16, N.’ 9.
28. -—Pistoleta de chispa, usada hasta la Guerra

Grande.
29. —Pistola pequeña de chispa, usada hasta tiñes de

la Guerra Grande y, accidentalmente, hasta la
Campaña del Paraguay.
Sala “La Independencia”, Vitrina 16, N.” 11.
Sala “La Independencia”, Vitrina 16, N.° 12.

3] . —Sable usado en las campañas de la Independencia.

hoja, 23 mm.
Descripción: Sable eon empuñadura de metal y cuero;
guarnición de metal; hoja de acero; vaina de metal.
32. —Sable usado en las campañas de la Independencia.
Dimensiones: empuñadura y pomo, 145 mm.; largo de

la hoja, 794 mm.; ancho máximo de la hoja, 32 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de metal y hierro;
guarnición y pomo; hoja de acero.
33 ■ — Sable usado en las campañas de la Independencia.
Dimensiones: empuñadura y pomo, 168 mm.; largo de la

hoja, 682 mm.; largo de la vaina, 710 mm.; ancho máximo
de la hoja, 31 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de hueso y bronce
burilado; hoja de acero adamascado; vaina de hierro con
aplicaciones de bronce ornado con trofeos y banderas.
34. —Sable usado en las campañas de la Independencia.
Dimensiones: empuñadura y pomo, 156 mm.; largo de

la hoja, 805 mm.; largo de la vaina, 845 mm.; ancho máximo
de la hoja, 35 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de hierro y cuero;
guarnición y pomo de hierro; hoja de acero; vaina de hie
rro.

35 —Espada usada en las campañas de la Independen

cia.

904 nim.; largo de la vaiua (trunca), 808 mm.; ancho máxi
mo de la hoja, 33 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de metal y cue
ro; guarnición; hoja de acero; vaina (trunca) de metal.
Carpeta 1893, 11b. 2, fol. 18.
36. —Espada usada en las campañas de la Independen

cia.

hoja, 34 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de metal y cue
ro; guarnición de pomo plegable; hoja de acero, con un sol®
filo, en una de cuyas caras se lee: A. Sholber / y / A. Ga-
det / A. Pelotas; vaina, de metal, con sus correspondientes
tiros de cuero, y hebilla con el escudo del Reino de Portu
gal, Brasil y Algarves.
37. — Lanza usada en las campañas de la Independencia.

Descripción: Lanza eon moharra de hierro en forma de
cuchilla; asta de madera.

38. —Lanza usid en las campañas de l< Independencia.

Descripción: Lanza con moharra de hierro en forma de
Carpeta 1880, lib. 2, fols. 15-16.
39. —Lanza usada en las campañas de la Independencia.

40. — Lanza usada en las campañas de la Independencia.

Descripción: Lanza con moharra de nierro en forma de
41 , — Lanza usada en las campanas de la Independencia.

Descripción: Lanza eon moharra de hierro en ferina de

42. Lanza usada en las campañas de la Independencia.

Descripción-. Lanza con moharra de hierro en forma de
Carpeta 1S82, lib. 2. fol. 16.
5. — Cordón del uniforme del Gral. Cipriano Miró.
Dimensiones-, largo, 1430 mm.

Descripción: Cordón de algodón, reeubierto de hilo de
oro y terminado, en ambos extremos, por nudos, de los que
penden borlas de gusanillo de oro.
Carpeta 60, lib. 1, fol. 13; procedencia: depósito hecho pol

6. — Charreteras del Capitán de la Independencia Hila

rio Chalar.
Descripción: Par de charreteras de metal dorado y gu

sanillo de oro.
Carpeta 240, lib. 1, foi. 41; procedencia: donación de la

Sra. Carmen Chalar de Lattanz.io,
7. — Frac militar que perteneció al Gral. Fructuoso Ri

vera.
Descripción: Frac militar de paño azul, cerrado por

nueve botones; cuello y bocamangas bordados en oro, con
hojas de roble y ramas de laurel; los botones son de bronce,
eon el Escudo Nacional en relieve y la leyenda listado Orien

tal del Uruguay.
Carpeta 1429, 11b. 1, fol. 225; procedencia: del ex Museo

Nacional, al que fué donado, en 1895, por el Presidente D. Juan
Idiarte Borda.
VI) Banderas
6. — Bandera que perteneció al Gral. Cipriano Miró.

Descripción: Bandera de seda, formada por tres fran
jas horizontales: azul, blanca y roja; en la franja central,
blanca, y bordado con hilo dorado, se lee el lema Patria y
Libertad.
Carpeta 60, lib. 1, fol 13; procedencia: depósito hecho por

VII) Esculturas
4. — Cnel. Pablo María Navajas.
Busto en yeso, con pátina oscura, sin firmar.

Dimensiones: altura, con base, 785 mm.
Descripción: Busto, de frente; cabello, barba y bigote;
viste casaca militar, con charreteras; sobre el pecho luce los
cordones de Ituzaingó.

Aquilea B. Oribe.
VIII) Miniaturas
8 — Felipe Alvarez de Bengochea.

Acuarela sobre marfil, sin firmar: [Cayetano Gallino |.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha, la cabe
za ligeramente perfilada en la misma dirección; cabello y
patillas largas, entrecanos; viste levita negra y corbata de
moña del mismo color.
Se conserva esta miniatura dentro de un medallón con
aro de oro y, en cuyo reverso, guárdase un mechón de cabello
blanco del mismo personaje.

Sra. Julia Bengochea de López Doniec, Srtas. Dominga H., Sin-
forosa C., Sofía Dominga, Ventura F., y Sres. Artigas, Felipe,
Isidro y Colón Bengochea.
9. — Felipe Alvarez de Bengochea.

cabello y patillas largas, negros; viste levita negra y corbata
blanca arrollada con moña.
Sra. Julia Bengochea de López Domec, Srtas. Dominga H„ Sinfo-
rosa C., Sofía Dominga, Ventura F., y Sres. Artigas, Felipe, Isi
dro y Colón Bengochea.
10. —Cnel. Pablo Matía Navajas.

cabello, barba y bigote rubios: viste casaca militar azul
con cuello y vivos amarillos, y charreteras doradas; sobre el
pecho luce los cordones de plata de Ituzaingó.
21.

insignias
56. —Condecoraciones brasileñas tomadas en la batalla

de Ituzaingó.
Descripción: Tres condecoraciones de la Orden de Cris

to: dos en buen estado de conservación; a la tercera le falta
la parte central eon la cruz esmaltada. Una cuarta condecora
ción es imposible de identificar, por lo destruida que está.

Sr. Maximiliano Laguna.
37 . — Escudo "A los Vencedores en Ituzaingó" otorgado

al Cnel. Marcelino Sosa.

Descripción: Escudo de plata, de forma oval, en el (pie,
dentro de una orla de laureles, se lee: Fbro / 20 de 1827 ¡
la / Patria a los / Vencedores / en / Ituzaingó. El escudo es
tá encuadrado en un mareo oval y sobre un fondo de pana
roja en el que se han bordado, eon hilo de oro, dos ramas de
laurel.

Eduardo Dubroca.
38 ■ — Corona enviada por los orientales residentes en

Buenos Aires para ser colocada en el monumento
a la Independencia. 1879.

Descripción: Corona formada por dos ramas de laurel,
de plata; en el cruce de ellas, el Escudo Nacional, de ero, y dos
cintas, del mismo metal, en las que se lee: Los Orientales / re
sidentes en / Buenos Ayres / Mayo 13 de 187 ¡)¡ en la paiti
de atrás, a la izquierda del escudo, sobre la primera aoja, la
inscripción J. I. H. Artigué / Buenos Aires.
Carpeta 1211, lib. 1, fol. 192; procedencia: clonación de la

Comisión del Monumento a la Independencia, 1879.
28 . -— Despacho de Subteniente 2o. en favor de D. Ma

nuel Oribe.
Formulario impreso (2 fojas).

Descripción: Fechado: Fortaleza de Buenos Aires. 4 de
Diciembre de 1813; firmado: Nicolás R.z Peña. — -luán Da-
irea — Gervasio Ant." de Posadas — Th ornas de Allende,
8ec.“. El Supremo Poder Ejecutivo de las Provincias > Uni
das del Rio de la Plata confiere el empleo de Subteniente 2o.
efectivo del Regimiento de Artillería al Subteniente agregado
Manuel Oribe. En el ángulo inferior izquierdo, impreso, el
escudo de las Provincias Unidas.

29 —Despacho de Teniente lo. en favor de D. Manuel

Oribe.
Formulario impreso en un sellado de 48 reales (2 fojas).

Descripción: Fechado: Fortaleza de Buenos Aires, 26 de
Setiembre de 1814; firmado: Gervasio Ant.n de Posadas —
X.r de Viana. El Director de las Provincias Unidas / del Rio
de la, Plata confiere el empleo de Teniente lo. de la la, com
pañía del 1er. Batallón del Kegimiento de Granaderos de In

fantería al Subteniente de Artillería Manuel Oribe. En el
ángulo inferior izquierdo, impreso, el escudo de las Provincias
Unidas.
Carpeta G75, lib. 1, fol. 107; procedencia: donación del

30 . — Despacho de Capitán de Artillería en favor de D.

Manuel Oribe.
Manuscrito (2 fojas).
Descripción: Fechado: Montevideo, 18 de Marzo de 1815;
firmado: Fernando Otorgues — Juan José Aguiar, Secret.0.
D.n Fernando Otorgues Coron.l del Begim.to de / Dragones
de la Libertad, y Gefe de la vanguardia del / Exto Oriental
&c. nombra Capitán del Cuerpo de Artillería de nueva crea
ción a D. Manuel Oribe.

31 . — Despacho de Capitán en favor de D. Manuel Oribe.
Formulario impreso en un sellado de 72 reales (2 fojas).

Descripción: Fechado: Fortaleza de Buenos Aires, 12 de
Junio de 1818; firmado: J.n M.n de Pueyrredon ■— Matías
de Irigoyen. El Supremo Director de las / Provincias Unidas
de Sud-América confiere el empleo de Capitán de Artillería,
con la antigüedad de 18 de Octubre de 1817, a D. Manuel
Oribe. En el ángulo superior izquierdo, impreso, el escudo
de las Provincias Unidas; y, en el ángulo inferior izquierdo,
un sello de lacre con el mismo escudo.

32. — Despacho de Sargento Mayor graduado en favor de

D. Manuel Oribe.

Descripción-. Fechado: Cuartel General, 7 de Setiembre
de 1820; firmado: Man.l Dorrego — lgn.° Alvarez, Secret.0.
El Gobernador de la Provincia de Rae- / nos Aires confiere
el grado de Sargento Mayor al Capitán de Artillería D. Ma
nuel Oribe.

33. —Despacho de Teniente Coronel de Caballería en

favor de D. Manuel Oribe.
Descripción: Fechado: Montevideo, 18 de Julio de 1823;
firmado: Man.l Perez — Pedro Fran.co de Berro — Pedro
Vidal — Fran.co délas Carreras — Silvestre Blanco — José
Mar.a Platero — Ramón Castris — Juan F. Giró — Fr.co
Solano de Antuna, Srio. El Exmo Cabildo Representante de
la Ciudad Capital / de San Felipe y Santiago de Montevideo,
y los suburbios asciende a Teniente Coronel de Caballería de
línea de la Provincia Oriental al Sargento Mayor D. Manuel
Oribe.

34. — Despacho de Coronel en favor de D. Manuel Oribe.

Descripción: Fechado: Buenos Aires, 26 de Octubre de
1826; firmado: Bernar.no Rivadavia — F eo de la. Cruz. El
Presidente de la República de las Provincias / Unidas del

Río de la Plata confiere el empleo de Coronel del Regimiento
No. 9 de Caballería de línea al de igual clase D. Manuel Ori
be. En el ángulo inferior izquierdo, sello de lacre eon el es
cudo de. las Provincias Unidas.
35. —Concesión de licencia y absoluta separación del

servicio al Cnel. Manuel Oribe.
Descripción: Pechado: Montevideo, 22 de Setiembre de
1829; firmado: José Rondeau — Fructuoso Rivera. El Go
bierno Provisorio del Estado Oriental / del Uruguay concede
al Coronel del Regimiento N.o 1 de Caballería de línea D. Ma
nuel Oribe su licencia y absoluta separación del servicio. En
el ángulo inferior izquierdo, sello de lacre del Ministerio de
Guerra y Marina.
36. —Comunicación del Estado Mayor General a D. Ma

nuel Oribe de su nombramiento de Coronel Mayor.
Descripción: Fechado: Montevideo, Agosto 14 de 1832;
firmado: Pedro Lenguas El -Tefe del Estado Mayor General
transcribe la nota recibida del Ministerio de Guerra, por la
cual se comunica que el Vicepresidente de la República ha
nombrado Coronel Mayor al Coronel de Caballería de Línea
D. Manuel Oribe, en premio a los servicios prestados para
el restablecimiento del imperio de la ley y de las autoridades
constitucionales.

j’z — Comunicación del Vicepresidente de la República

a D. Manuel Oribe de su nombramiento de Coronel
Mayor.
Descripción: Fechado: Montevideo, 15 de Agosto de 1832;
firmado- Luis Ed. Perez — José Brito del Pino. El Vicepre
sidente de la República comunica a D. Manuel Oribe que lo
ha nombrado Corone] Mayor, por los importantes servicios
prestados con motivo del motín del 3 de Julio último.
38. —Comunicación del Ministerio de Gobierno y Re

laciones Exteriores al Gral. Manuel Oribe de su
designación como Ministro de Guerra y Marina.
Manuscrito (1 foja).
Descripción: Fechado: Montevideo, Octubre 9 de 1833;
firmado: José M. Reyes. El Oficial Mayor del Ministerio de
Gobierno y Relaciones Exteriores remite a D. Manuel Oribe
copia autorizada del decreto por el que se le designa Ministro
Secretario de Estado en el Departamento de Guerra y Ma
rina.
39. —Copia del decreto por el que se designa Ministros

de Estado al Dr. Francisco Llambí y al Gral. Ma
nuel Oribe.
Manuscrito (1 foja).
Descripción: Fechado: Montevideo, Octubre 9 de 1833.
Copia del decreto expedido por el Gral. Fructuoso Rivera y
refrendado por José M. Reyes, por el cual se designa Minis-
tro de Gobierno, Relaciones Exteriores y Hacienda al Dr.

Francisco Llambí, y Ministro de Guerra y Marina al Gral.
Manuel Oribe.
40. — Foja de servicios militares del Brigadier General

Manuel Oribe.
Descripción: Firmado: José Rondeau. Foja de servicios
en la que constan los empleos militares, tiempo de los mismos,
regimientos en los cuales sirvió, y campañas y acciones en
las que se halló, desde el sitio de Montevideo hasta fines de
Marzo de 1835.
41 • — Copia del despacho de Teniente Coronel en favor

de D. Ventura Alegre.
Descripción: Fechado: Lima, 6 de Marzo de 1823. El
Presidente de la República de! Perú. D. José de la Riva
Agüero, concede al Sargento Mayor Ventura Alegre el gra
do de Teniente Coronel del Batallón de Cazadores.
Libro do “Donaciones Generales”, tomo VI, fols. 38-39; pro
cedencia: donación de la Sra. Sofía Alegre de Cal y del Sr. Car
los J. Alegre.
42. — Despacho de Coronel graduado en favor de D. Ven

tura Alegre.

Descripción: Fechado: Chuquisaca, 21 de Diciembre de
1825; firmado: Simón Bolívar —. Felipe Sant.° Estecios. Si
món Bolívar, encargado del supremo mando del Perú, con

cede el grado de Coronel de infantería del ejército al Tenien
te Coronel Ventura Alegre. En el ángulo inferior izquierdo,
impreso, el escudo del Perú.
Libro de ‘'Donaciones Generales”, tomo VI, fols. 38-39; pro

los J. Alegre.
43. — Solicitud de licencia del Cnel. Ventura Alegre.
Descripción: Sin fecha; firmado: Ventura Alegre. El Co
ronel graduado Ventura Alegre solicita al General Simón Bo
lívar que se le conceda una licencia temporal de un año, a
fin de ver a su familia y socorrerla con el premio y ajuste
que se le concedió; añade que si el Ejército Libertador tuvie
se que combatir en el transcurso de su licencia, se reincorpo
raría al mismo. Al margen, la resolución concediéndole la li
cencia pedida, fechada en Chuquisaca a 29 de Diciembre de
1825.
Libro de ‘‘Donaciones Generales”, tomo VI, fols. 38-39; pro

cedencia : donación de la Sra. Sofía Alegre de Cal y del Sr. Car
los J. Alegre.
44. —Concesión de licencia al Cnel. Ventura Alegre.
Manuscrito (2 fojas); membrete impreso: Estado Mayor

General Libertador.
Descripción: Fechado: Chuquisaca, 31 de Diciembre de
1825; firmado: Jacinto Infante. El Jefe, Jacinto Infante, co
munica al Coronel Ventura Alegre que se le concedió la li
cencia temporal por un año para las Provincias argentinas.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VI, fois. 38-39; pro
los J. Alegre.
45. — Certificado de los servicios del Cnel. Ventura Ale

gre en la Campaña del Perú.
Manuscrito (2 tojas).
Dimensiones: 205 x 253 inm.
Descripción: Fechado: Chuquisaca, 2 de Enero de 1826;
firmado: Ant J. de Sucre — Agustín Geraldino. El General
en Jefe del Ejército Libertador, Antonio José de Sucre, cer
tifica los servicios prestados por el Coronel Ventura Alegre
en la campaña del Perú.
Libro de “Donaciones Generales’’, ¡orno VI, fols. 38-39; pro
los J. Alegre.
46. —Carta del Gral. Antonio J. de Sucre al Cnel. Ven

tura Alegre.
Descripción: Fechado: Chuquisaca, Abril 15 üe 1826;
firmado: A J. de Sucre. El general Sucre celebra el buen via
je y la disposición en que se halla el Coronel Ventura Alegre
para tomar parte en la contienda contra el Imperio del Bra
sil ; y agrega que apoyará su solicitud al gobierno del Perú
para que se le permita enrolarse en las filas argentinas, en
donde, eon la protección del Gral. Alvear, tendrá un puesto
brillante.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VI, fols. 38-39; pro
los ,T. Alegre.
47- —Carta de Agustín Geraldino al Cnel. Ventura Ale

gre.
Manuscrito (2 fojas); membrete impreso: Ejército Li
bertador.
Descripción: Fechado: Chuquisaca, ]S de Abril de 1826;
firmado: Agustín Geraldino. Agustín Geraldino 1c comunica
catálogo DESCBIPTJ-VO 331
al Coronel Ventura Alegre que la representación que ha di

rigido, solicitando permiso para prestar sus servicios a la
República Argentina en su lucha contra el Imperio del Bra
sil, seguirá para Lima y que, mientras tanto, el General eu
Jefe no ve ningún motivo que impida aceptar cualquier des
tino en el ejército argentino.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VI, fols. 3 8-3 9; pro

los J. Alegre.
48. —Autorización al Cnel. Ventura Alegre para ofrecer

sus servicios al gobierno argentino.
Manuscrito (2 fojas) ; membrete impreso: Estado Mayor

' Jeneral Libertador.
Descripción: Fechado: Lima, Mayo 24 de 1826; firmado:
José d’Espina. El coronel José d’Espina, en nombre del Li
bertador, le comunica al Coronel Ventura Alegre que se le
concedió permiso para que ofnzea sus servicios al gobierno
argentino por todo el tiempo que dure la guerra en aquel
país; y que es muy satisfactoria la disposición manifestada de
combatir contra, los enemigos de su patria.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VI, fols. 38-39; pro

los J. Alegre.
49. —Reconocimiento, por el gobierno de las Provincias

Unidas, al Coronel graduado Ventura Alegre con
la antigüedad obtenida en el Ejército peruano.

Descripción: Fechado: Buenos Aires, 7 de Agosto de 1826;
firmado: Bcrnar.no Rivadavia — Carlos de Alvear. El Pre
sidente de la Repiíblica ele las Provincias / Unidas del Rio
de la Plata concede al Teniente Coronel eon grado de Coronel
Ventura Alegre el “empleo de teniente coronel comandante

del Batallón segundo de cazadores con la antigüedad de seis
de marzo de mil ochocientos veinte y tres en el empleo de
Ten.te cor.l y conla de veinte y uno de Dic.e de mil ochocien
tos veinte y cinco en el grado de coronel’’.
Libro de "Donaciones Generales’’, tomo VI, fols. 38-39; pro
los J. Alegre.
50. —Carta del Gral. Antonio J. de Sucre al Cnel. Ven

tura Alegre.
Descripción: Fechado: Chuquisaca, Agosto 22 de 1826;
firmado: Sucre. El general Sucre le informa al Coronel Ven
tura Alegre que remitió decretada la solicitud que hizo al
gobierno del Perú para poder servir en el Ejército de la Ban
da Oriental, la que le fué concedida; y agrega que no cree
que llegará el caso de que vaya a dicho ejército si se hace la
paz —según le anuncia—, pero que es satisfactorio que haya
ofrecido sus servicios en tiempo oportuno
Libro de "Donaciones Generales", tomo VI, fols. 38-39; pro
los J. Alegre.
51 . —Concesión al Cnel. Ventura Alegre de la medalla

Simón Bolívar.
Descripción: Fechado: Lima, 27 de Octubre de 1826;
rúbricas de Andrés Santa Cruz y José María Pando. El Pre
sidente del Consejo de Gobierno de la República del Perú
concede la medalla Simón Bolívar al Coronel Ventura Alegre.
En la parte superior, al centro, impreso, el escudo peruano.
Libro de “Donaciones Generales", tomo VI, fols. 38-3 9; pro
los J. Alegre.
52. —Despacho de Coronel en favor de D. Ventura Ale

gre.

Descripción: Fechado: Lima. 27 de Octubre de 1826;
firmado: Andrés Sla Cruz — Tomas de Heres. 151 Presidente
del Consejo de Gobierno asciende a Coronel efectivo de in
fantería al Teniente Coronel graduado de Coronel Ventura
Alegre. En el ángulo inferior izquierdo, impreso, el escudo
peruano.
Libro de “Donaciones Generales’’, tomo VI, fols. 38-39; pro
los J. Alegre.
53. —Declaratoria / de / Independencia / de la Banda

Oriental / del / Rio de la Plata.
Hoja suelta. Pie de imprenta: debajo, al centro. Impren

ta Hispano-Americana. Fecha: 1849.
Descripción: Con adornos tipográficos se ha compuesto
un templete el cual encierra el título transcripto y el texto de
dicha Declaratoria, dada en la villa de la Florida, el 25
de Agosto de 1825. En el frontis, el Escudo Nacional flanquea
do por dos viñetas de soldados; en el establemente, la leyenda
Veinticinco de Agosto; en los basamentos de las columnas se
lee, respectivamente, Año y 1849.
Benito Vidal.
54. —Convención Preliminar de Paz.
Hoja suelta. Pie de imprenta: abajo del recuadro, Mar

tínez y Beech. Imprenta del Estado. Calle de la Biblioteca.
Dimensiones: plancha: 495 x 615 mm.
Descripción: Con adornos tipográficos se ha compuesto
un templete que encierra el texto de dicho documento, a 3

columnas (dimensiones de la composición: 304 x 214 mm.;
ancho de la columna: 67 mm.); la ‘‘ratificación” está
compuesta a 9 columnas (ancho: 105 mm.) al pie de la misma
viñeta que representa a un romano curando la pata a un
león, a la entrada de una cueva. Por encima del templete,
otra viñeta con los escudos argentino, inglés y brasileño ro
deados, por los lados y por arriba, con una orla de laurel.
55. — Declaratoria / de ■Independencia / de la / Banda

Oriental del / Rio de la Plata.
Impresión sobro raso de seda blanco. Pie de imprenta:

debajo, al centro, Imprenta dela Caridad.
Descripción: Con adornos tipográficos y viñetas se ha
compuesto un templete, coronado por el Escudo Nacional, el
cual encierra el título transcripto y el texto de dicha “Decla
ración”, dada en la Villa de la Florida el 25 de Agosto de
1825; al pie de la misma, una viñeta que representa a un
águila que sale del fuego y, abajo, la leyenda: año de 1825;
en la parte superior del referido templete, la inscripción:
Veinticinco de Agosto.
Er. Eduardo Rolando.
56. —Foja de servicios del Brigadier General Enrique

Martínez.
Hoja suelta. Pie de imprenta: dentro del recuadro, im

prenta de la gaceta mercantil.
Dimensiones: plancha: 444 x 623 mm
Descripción: El texto, impreso a dos tintas, en azul y ro
jo, está rodeado por un recuadro compuesto eon adornos ti
pográficos y viñetas; en los cuatro ángulos figura el escudo
argentino y, en la parte superior, al centro, hay una viñeta

eon trofeos militares. En este impreso se determinan los re
gimientos en los que sirvió el general Martínez y las campa
ñas y acciones de guerra en que se halló; sus servicios, hasta
el 31 de Agosto de 1832, alcanzan a 30 años, 11 meses y 5
días, y “su edad cuarenta y dos años, su pais Montevideo, su
calidad distinguida, su salud achacosa’’, según se lee en la
referida foja.
Carpeta 1219, lib. 1, íol. 193; procedencia: donación del

Dr. José Pedro Massera.
57 . — Despacho de 2o. Subteniente en favor de D. Luis

E. Pérex.

Descripción: Fechado: Palacio, 11 de Julio de 1796; fir
mado: Yo FZ Rey — Mig.l Jph de Azuma. El Rey de España
nombra 2o. Subteniente de la la. Compañía del 3er. Bata
llón del Regimiento de Infantería de León al Cadete del mis
mo cuerpo, Luis Eduardo Pérez.
Carpeta 1499, lib. 1. tols. 237-38; procedencia: donación

de la Srta. María V. Pérez Crosa.
58. —Acta de la inauguración del Monumento a la In

dependencia, en la Florida.
Caligrafiada sobre cartulina.

Descripción: Texto del acta de inauguración del Monu
mento a la Independencia, en la Villa de la Florida, capital
del departamento del mismo nombre, el 19 de Mayo de 1879,
con asistencia de las autoridades civiles, militares y eclesiásti
cas que se mencionan y que firman al pie del documento. El
acta se conserva en un tubo de plata (43 mm. de diámetro y
482 mm. de largo), en el que se grabó la siguiente leyenda:
Acta de la inauguración del Monumento a la Independencia

de la República y pluma de plata dorada con que fué firmada
aquella.
Carpeta 1510, lib. 1, fol. 239; procedencia: envío de la Co

misión del Monumento a la Independencia, 1883.
59. —Album dedicado al Gral. Cipriano Miró por los

orientales residentes en París, en 1889.
Fechado: París, 25 de Agosto de 1889.

Descripción: Album encuadernado en cuero negro, con
aplicaciones de plata y cantos dorados, confeccionado por
Susse Freres, París; en la tapa, recuadro con motivos flora
les y, en los cuatro ángulos, figuras de ángeles; en el centro,
el Escudo Nacional y dos ramas de palma y roble entrecru
zadas, y una cinta en la que se lee: Al S.r / Teniente General
/ Don Cipriano Miró / los uruguayos / en París. La dedica
toria expresa la adhesión de los orientales residentes en París
con motivo del homenaje rendido el 18 de Julio de 1889 al
Gral. Cipriano Miró, guerrero de la Independencia.
Estuche de cuero negro forrado con raso.

60. —Album que perteneció al Gral. Cipriano Miró.
Descripción: Album encuadernado en cuero marrón claro,

con cantos dorados y cierre de bronce.

61 . — Sello para lacre de la "Comisión Delegada para el

Monumento a la Independencia de la República".
Dimensiones: altura, 110 mm.; diámetro del sello, 40 mm.

Descripción: Sello de bronce y mango de madera.
62. —Hebilla y escarapela militares que pertenecieron

al Capitán Cayetano Fernández.
Dimensiones: hebilla: largo, 61 mm.; ancho, 57 mm.; es

carapela: diámetro, 46 mm.
Descripción: Hebilla militar de bronce con el Escudo
Nacional; escarapela militar de mostacilla azul-celeste.

Sra. Juana Fernández de Beloso.
63. — Barómetro que perteneció al Almirante Guillermo

Brown.

Descripción: Barómetro fabricado por Walker, Liver
pool ; caja de madera; parte inferior, de bronce.
Juan Benito Brown.
64- —Cartera de bolsillo que perteneció al Gral. Carlos

María de Alvear.

Descripción: Cartera de cuero rojo; divisiones interiores
de papel.
22
65. — Hebilla militar que perteneció al Cnel. Leonardo

Olivera.

Descripción : Hebilla militar de bronce plateado, ligera
mente convexa; en el centro, el escudo argentino.

Sra. Pilar Sosa de Olivera.
66. —Espuelas y freno que pertenecieron al Gral. Manuel

Oribe.
Descripción: Par de espuelas de. plata cincelada; cadenas

del mismo metal y rodajas de hierro; freno de plata cincelada.

67. — Arreador con estoque que perteneció al Gral. Ma

nuel Oribe.
Dimensiones; largo total del cabo, 495 mm.; largo de

la hoja del estoque, 332 mm.
Descripción: Cabo de plata de un arreador eon estoque;
en la parte media, se leen las iniciales ,8 0 II,

Qabino Rodríguez Sagalla.
68. — Moharra que perteneció al Gral. Cipriano Miró.
Dimensiones: largo, 247 mm.; ancho máximo, 90 mm.

Descripción: Moharra de plata para asta de bandera.
Carpeta 60, lib. 1, fol. 13; procedencia: depósho hecho por

69. —Carrilleras que pertenecieron al Gral. José Antonio

Costa.

Descripción: Par de carrilleras formadas por escamas de
bronce dorado sobre pana azul; en la parte superior, un disco
con una granada llameante.
70. —Cartera de bolsillo que perteneció al Gral. Juan

Antonio Lavalleja, y que éste regaló a su tío el
Cnel. Andrés Latorre.
Dimensiones- largo, 235 mm.; aneno, 135 inm.

Descripción: Cartera de cuero marrón.

Gral, Miguel A. Navajas.
71 ■ —Cinturón militar y tiros usados en la guerra de la

Independencia.
Dimensiones: cinturón: 43 x 630 mm.

Descripción: Cinturón (a. éste le falta un trozo) y tiros
de cuero negro, con hebillas y demás accesorios de bronce. En
uno de éstos, se lee.: Banda Oriental del Uruguay.

SALA DE LOS TREINTA Y TRES ORIENTALES*
I) Cuadros
122.—Gral, Manuel Oribe.

Descripción: Busto, .tamaño natural, ligeramente per
filado a la izquierda; cabello, patillas largas y bigote ne
gros; viste casaca militar azul marino, con charreteras, cue
llo rojo bordado con ramas de laurel y roble, lo mismo que
el peto; sobre el pecho, luce el cordón de Ituzaingó y la
medalla “La Patria a los Libertadores de Montevideo, 1814”.
1 23 .—-Capitón Basilio Araújo.
Procedimiento indefinido, sin firmar.

Descripción: Figura de pie, hasta las rodillas, de frente,
la cabeza perfilada a la izquierda; cabello, patillas largas
y bigote negros; la mano izquierda apoya en el cuerpo, algo
más abajo de la cintura, y la derecha en un escritorio; viste
uniforme militar con charreteras, peto y cuello bordados,
galones en las mangas, cinturón y faja, y espada al cinto;
« El material que integra esta Sala y las inmediatas

de “Sarandí”, “Rincón e Ituzaingó”, “Lavalleja”, “Pedro Trá
pani”, “Ana Monterroso de Lavalleja” y “Sala de las Lanzas”
se expone en la casa del Gral. Juan Antonio Lavalleja,
en el hombro izquierdo luce el cordón de Ituzaingó y, en el

pecho, del mismo lado, el escudo por igual acción. Sobre el
escritorio, que se ve, en parte, a la izquierda, se hallan el
bicornio y un papel en el que se lee: A mi familia / 24 Ju
nio .1834.
124 .—Gregorio Sanabria.
Boceto al óleo sobre papel, sin firmar: [Juan Manuel

Blanes],
Descripción: Busto, de perfil a la derecha: cabello, bar
ba y bigote grises; viste de civil.

Sra. Doraliza Sanabria de Pérez.
125---- Desembarco de los Treinta y Tres Orientales.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Josefa Palacios].

Descripción: Al centro, aparece el Gral. Juan A. Lava
lleja, quien sostiene, con su mano izquierda, una bandera
tricolor —azul, blanca y roja—, eon un grupo de los compo
nentes de la expedición libertadora, en diversas actitudes;
a la izquierda, al fondo, vése a otra parte de los mismos,
semiocultos entre los árboles; a la derecha, en primer plano,
está un hombre a caballo y, más atrás, otros, arrodillados
y de pie, junto a los árboles. Al fondo, al centro, se divisan
el río Uruguay y una embarcación que se aleja.
Carpeta 822, lib. 1, fol. 133; procedencia; del ex Museo

Nacional.
126 .—El Juramento de los Treinta y Tres Orientales.
Aguazo sobre tela, sin firmar: [copia, por José Felipe

Parra, del cuadro original de Juan Manuel Blanes].
Dimensiones- original: 1023 x 1482 mm.; reproducción:
670 x 1220 mm.
Descripción-. En torno del Gral. Juan A. Lavalleja,
quien sostiene una bandera tricolor —azul, blanca y ri ja—,
aparecen los componentes de la expedición libertadora, en
actitud de prestar juramento; al fondo, se divisa el tupido
monte indígena y, a la derecha, el río Uruguay.
En la misma tela tiene pintado un passe-par-tout ne
gro y, en la parte inferior de éste, la leyenda: Juramento de
los Treinta y Tres / 19 de Abril de 1825.

Flia. Landívar.
127 .—El Juramento de los Treinta y Tres Orientales.
Fotografía, sin firmar.

Dimensiones- 225 x 410 mm.
Descripción: Reproducción fotográfica del cuadro de
Juan Manuel Blanes, del mismo título. Al pie de la misma,
figura, impreso, el nombre de cada uno de los Treinta y
Tres.

Flia. Landívar.
III) Armas
43. —Espadín de gala que perteneció al Gral. Julián La

guna.

hoja, 20 mm.
Descripción: Espadín con empuñadura de nácar y bron

ce cincelado; guarnición de bronce cincelado, con el escudo
argentino y la leyenda Provincias delRio de la Plata; hoja
de acero, empavonada de azul, burilada y dorada en su
tercio superior; vaina de bronce burilado; dragona de ga
lón dorado eon una borla de hilo de plata dorado en el
extremo.
Carpeta 279, lib. 1, fol. 47; procedencia: envío del Sr. Ja
cinto Laguna.
8. — Frac militar que perteneció al Gral. Julián Laguna.
Descripción: Frac militar de paño azul marino, con peto

del mismo color y vivos rojos; cuello y puños bordados con
ramas de roble; faldones con 8 botones y, en las extremidades,
4 granadas llameantes bordadas con hilo dorado; en el peto,
12 botones. Estos son de metal dorado, con el Escudo Nacional,
sin las banderas y los atributos militares, y la leyenda, en
relieve, Estado Oriental del Uruguay.
Carpeta 279, lib. 1, fol. 47; procedencia: envio del Sr. Ja
cinto Laguna.
9. — Bicornio que perteneció al Gral. Julián Laguna.
Descripción: Bicornio de general, de felpa negra con

galones dorados y plumas de avestruz blancas; gran escarape
la azul-celeste, de mostacilla, con seis cordones y escarapela
dorados.
Carpeta 279, lib. 1, fol. 47; procedencia; envío del Sr. Ja
cinto Laguna.
10. —Charreteras que pertenecieron al Gral. Julián La

guna.
Descripción: Charreteras de general: palas de paño azul

marino bordadas con hilo dorado, en las que figuran un
gorro frigio, un sol y una estrella rodeados de hojas entre
lazadas; flecos de canelones de plata dorada.
Carpeta 279, lib. 1, fol. 47; procedencia: envío del Sr. Ta-
cinto Laguna.
1 ] . — Cinturón porta-espada que perteneció al Gral. Ju

lián Laguna.

Descripción: Cinturón porta-espada de cuero blanco; he
billa de bronce, formada por dos discos con la imagen del sol,
en relieve, unidos por un gancho en forma de S.
12 . — Faja que perteneció al Gral. Julián Laguna.

Descripción: Faja de jersey de seda rojo, que da dos
vueltas a la cintura; en los extremos, borlas de hilo de plata
dorado.
Julio Arrúe y Laguna.
VI) Banderas
7- — Bandera de los Treinta y Tres Orientales.

Descripción: Bandera formada por tres franjas horizon
tales: azul-celeste, blanca y punzó, de arriba a abajo; la
franja central lleva la leyenda Libertad ó Muerte pintada, con
tinta negra, por J. P. Goulu.
Sres. Constantino, Juan Antonio y Francisco Lavalleja.
8. — Asta de la bandera de los Treinta y Tres Orientales.

435 mm.
Descripción: Asta de madera, recubierta con pana roja
muy desgastada; moharra de hierro.
Sres. Constantino, Juan Antonio y Francisco Lavalleja.

insignias
39. — Cordón de Ituzaingó que perteneció al Gral. Ju

lián Laguna.
(Cordón de generales).
Descripción: Cordón cilindrico de oro, con una borla en
un extremo y un cabete en el otro; trenza con una presilla
para asegurarlo en el hombro, del que salen dos ramales tren
zados en la parte que queda sobre el pecho.
Julio Arrúe y Laguna.
6. — Nómina de los Treinta y Tres Orientales.
Impreso, sin pie de imprenta: [Posterior a 1827].

LOS TREINTA Y TRES / HEROES, / que fundaron
la libertad é independencia del ESTADO ORIENTAL / del
URUGUAY en 19 de Abril de 1825.
Descripción: Nómina —1 hoja, vuelta en blanco— de los
Treinta y Tres Orientales, con sus grados militares y la re
ferencia de los que murieron en la batalla de Ituzaingó.
¿2 ■ — Acta de donación de dos fragmentos de la bandera

de los Treinta y Tres Orientales.
Trabajo caligráfico, firmado, en la hoja de palma: J.

M. C.
Descripción: Dentro de un recuadro formado por tres
filetes coloreados y en cuyos ángulos hay un entrelazado ca
ligráfico, se lee el texto de un acta que comienza así:
En la Ciudad de Montevideo, / Capital de la República
Oriental del Uruguay / a los diez y nueve dias del mes de
Abril del año de mil ochocientos cincuenta y nueve /, etc.; y
por la que se deja constancia de que el Sargento Mayor D.
Juan Spikerman dona a la señora Josefa Cavia de la Torre
“un retazo del Estandarte que el 19 de Abril de 1825 tremo
ló glorioso en el Arenal Grande” y que fué confeccionado
por Luis Ceferino de la Torre. Al pie de la misma se leen
las siguientes firmas: Atanacio Sierra / uno délos 33; Félix
Garzón / Coronel en la- / guerra, déla Independencia; Juan
Spikerman / uno dolos 33; Josefa. Cavia déla Torre; Pctrona
Basques de / Vela; Fran.co A. de / Figueroa; Luis C. déla
Torre; Saturnino Re / buelta; Martin Cavia / Juez de Paz;
Tg.o / José M.a Obregon; Carolina Gestal / de Cavia; T.o
Pablo Zufriategui / (hijo); Man.l Torre; Tes.o Vtc. te de
la Torre; Testigo Alejandro A cha; Luis / ...; T.go L de la
Torre hijo; Agustín E. Vela; Jacinto Obispo / de Megara;
Lozano; Felipe- F. Vela; Benjamín déla Torre; t.o J.n M.l
Besnes / é Irigoyen; Basilio Pinílla; J. M.l Blanes; J de Pa
ria; Joaquín Costa; Pedro J. Vela. En el interior del mismo
recuadro, encabezando el acta y al centro, se han colocado
dos trozos de lanilla —uno azul y otro rojo— rodeados por
dos ramas —una de roble y otra de laurel— pintadas a la
acuarela. A la derecha, en un papel adherido al acta, se lee
la siguiente declaración: En Montev.o á los veinte y cuatro
dias del mes de Diciembre de mil ocho cientos sincuenta y
ocho reunidos los Señ.s D Luis Latorre (el q.e hiso las ban
deras de los 33 en B.s A.s el año de 182ól y D.Jose obregon
se- vrosedio á Depositar en un relicario dos pedacitos de la.
bandera q.e trajeron los 33 en la empresa de libcriar su país
el dies y nue.be de Abril de mil ocho cientos veinte y sinco

y p.a constancia lo firmamos / Juan Spikerman / éstos fra-
■mintos (sic) de la bandera fueron regalados por mi á mi
compatriota y amiga D.a Josefa Cavia de Catorro / Spiker
man. A la izquierda del texto del acta hay uua hoja de pal
ma, dibujada a pluma, eu la que se han escrito los nombres
de los Treinta y Tres. La letra “E”. inicial del acta, tiene,
como fondo, una viñeta dibujada a pluma —posiblemente
realizada por Juan Manuel Blanes— que representa el des
embarco de la expedición comandada por el Gral. Lavalleja.
Carpeta 1249, lib. 1, fol 19S.
63. — Concesión de una pensión vitalicia al soldado Dio

nisio Oribe, por ser uno de los Treinta y Tres Orien
tales.
Dimensiones •. 256 x 404 mm.
Descripción-. Fechado, Montevideo, 6 de Agosto de 1830;
firmado, ■].n Ant.o Lavalleja — Ignacio Oribe. El Gobierno
Provisorio de la República Orienta] del Uruguay concede al
soldado Dionisio Oribe una pensión vitalicia de 500 pesos
anuales, desde el 4 de Octubre de 1828, por ser uno de los
Treinta y Tres.
64. -—Concesión de una pensión vitalicia al Cnel. Manuel

Oribe, por ser uno de los Treinta y Tres Orien
tales.
Descripción: Fechado, Montevideo, 30 de Julio de .1830;
firmado, J.n Ant.o Lavalleja — Ignacio Oribe. El Gobierno
Provisorio de la República Oriental del Uruguay concede al
Cnel. Manuel Oribe una pensión vitalicia de 1000 pesos anua
les, desde el 4 de Octubre de 1828, por ser uno de los Treinta
y Tres. A la izquierda hay un sello de lacre del Ministerio
de Guerra y Marina.
SALA SARANDÍ
I) Cuadros
Dibujo a lápiz, sin firmar: [Juan Manuel Blanes], En

la parte inferior de la lámina se lee: Gral Laballeja según
una miniatura que conserva / el Dr. Alharellos, y que fué
hecha en Río de Janeiro en 1824.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello
ralo y patillas largas; viste levitón y pechera con volados.
Carpeta 1241, lib. 1, íol. 196."
Fotografía, realizada por Witcomb.

Descripción: Reproducción fotográfica del daguerrotipo
que se describe bajo el No. 1-141, exhibida a manera de docu
mento de autenticidad del poncho que luce el Gral. Lavalleja,
deseripto bajo el No. V-13.

Sr. A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu de Landívar.
130 .—El General Don Julián Laguna.
Litografía, sin firmar. Debajo del título se lee una breve

biografía del personaje; y, más abajo, al centro, Calle de la
Victoria No. 43.
Descripción: Figura de pie, casi hasta las rodillas, de
perfil; cabello ondeado y patillas largas; el brazo derecho,
adelantado, sostiene el bicornio, y la mano izquierda descan

sa en la empuñadura de la espada; viste frac militar, cou
grandes charreteras, cuello y puños bordados con ramas de
roble; en la cintura, faja eon varias vueltas; luce, sobre el
pecho, el cordón de Ituzaingó.
131 —Cnel. Pablo Zufriategui.
Oleo sobre tela, firmado a la derecha, a la altura del

hombro: L. Queirolo / Repello / 1905.
Descripción: Busto, tamaño natural, ligeramente perfi
lado a la izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil en la misma
dirección; cabello rubio y patillas largas; viste casaca militar,
con charreteras y cuello rojo con el distintivo de la Artillería;
sobre el pecho, a la izquierda, luce dos condecoraciones y el
cordón de Ituzaingó, y, en el brazo izquierdo, el escudo por la
misma acción.

132 .—Manuel Sarandi.
Oleo sobre tela, firmado abajo, a la izquierda: Manuel

Sábat. 1882.
Descripción: Figura sedente, tamaño natural, hasta las
rodillas; tez morena, cabello, barba y bigote encanecidos; la
mano derecha en actitud de implorar la caridad pública, y
la izquierda sostiene una muleta; lleva poncho azul oscuro
con forro rojo.

Pedro N. Colvento y Sra.
133 .—Batalla de Sarandí.
Oleo sobre tela, inconcluso, sin firmar: [Juan Manuel

Blanes],
Descripción: Escena final de la batalla de Sarandí, cuan
do, rota la línea brasileña, se inicia la persecución. En los pri
meros planos, aparecen las fuerzas patriotas: las que están del
centro hacia la derecha, combaten, todavía, eon el enemigo;
en segundo plano, hacia la izquierda, se ve al Gral. Juan
Antonio Lavalleja y al Cnel. Manuel Oribe. Al fondo, se di
visa la llanura por la que corre, a la derjeha. el arroyo Sa
randí.
1 34.—Colección de estudios para el cuadro sobre la Ba

talla de Sarandí.
Dibujos a lápiz, carbonilla, y lápiz con toques de pastel

blanco, sin firmar: [Juan Manuel Blanes],
Descripción: Colección de 81 estudios, ejecutados en pa
peles de variados tamaños, y reunidos en grupos de a 3, 4 o 5,
en un total de 19 cuadros.
III) Armas
44 .—Sable que usó en la Batalla de Sarandí el Gral.

Juan Antonio Lavalleja.

418 mm.; largo de la vaina, 770 mm.¡ ancho máximo de la
hoja, 30 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de marfil y bronce
cincelado; hoja corva de acero —en la actualidad, rota.—, bu-
rdada en su tercio superior; vaina de bronce burilado, con abra
zaderas del mismo metal cinceladas. En la empuñadura, em

butida en el marfil, hay una chapita de bronce, ovalada, eon
las iniciales J A L; del otro lado, está el hueco correspon
diente. Falta una de las anillas.
Sres. Jacinto y Maximiliano Laguna.
45 • — Sable, con dragona, que le fué obsequiado al Gral,

Juan Antonio Lavalleja con motivo de la Batalla
de Sarandi.
S25 mm.; largo de la vaina, 860 mm.; ancho máximo de la
hoja, 31 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de pasta negra y
guarnición de bronce cincelado y dorado; hoja de acero, cuyo
tercio superior está burilado, dorado y empavonado en azul:
en el lomo de la misma se lee Kligenthal. y, en uno de los
planos, a la terminación del empavonado, Sarandi; vaina
de hierro eon aplicaciones de bronce cincelado y dorado, de
bajo de la primera de las cuales se lee, burilado, Boulet / Di-
recteur artista / Manufac™ / á VersadUes. La guarnición y las
aplicaciones son del más puro estilo Imperio. La dragona está
formada por un cordón de plata dorada con dos borlas, cu
los extremos, del mismo material.
Sra. Dolores Vidal de Pereira.
__ Poncho que perteneció al Gral. Juan Antonio La

valleja.
Descripción: Poncho de alpaca, listado en listas marro
nes rojas y rosadas, sobre fondo claro; golilla de terciopelo.
Carpeta 1725, lib. 1, fol. 270; procedencia: donación üel
Sr A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu de Landívar.
14. Casco brasileño recogido en el campo de la Bata

lla de Sarandí,
Descripción: Casco de cuero eon refuerzos de bronce; en

el frente lleva una cartela del mismo metal, con una corona
sobrepuesta, en la que se lee: 2 / Leopoldo II; en la parte
superior del casco hay una perilla de bronce. Se conserva,
también, una de las carrilleras, formada por láminas de bron
ce estampado, con forro de cuero.
Carpeta 385, lil: 1. fol. 61; procedencia: donación del Sr.
15. — Casco brasileño recogido en el campo de la Bata

lla de Sarandí.
Descripción: Casco de cuero y hierro; en el frente, una

corona imperial; en la parte superior, una cimera de cobre
estampado, que comienza con un óvalo, dentro del cual, en
tre dos ramas de laurel, hay una U coronada, carrilleras —
cuyas dimensiones son 205 x 50 (ancho máximo)— formadas
por láminas de bronce estampado, sobrepuestas; en la parte
superior, un rosetón; forradas de cuero; correa del mismo
material, y hebilla de hierro; de un lado de las carrilleras
faltan el rosetón y la última lámina.
16. —Bicornio que perteneció al Gral. Juan Antonio La

valleja.
Descripción: Bicornio de general, de felpa negra eon plu

mas de avestruz blancas; escarapela azul-celeste de mostacilla,
con seis cordones dorados y un botón de bronce con el Bs-
cudo Nacional en relieve.

Constantino Lavalleja.
VI) Banderas
9 __ Bandera de la Provincia Oriental en 1825.

Descripción: Bandera de lanilla, formada por tres fran
jas horizontales: azul-celeste, blanca y roja, de arriba a abajo.

Juan Carballo.
X) Divisas
1 . — Divisa conmemorativa de la Batalla de Sarandí.

Descripción: Cinta de faya de seda celeste, muy des
colorida; en la parte central, y en una extensión de 420
mm., hay una leyenda impresa en tinta nngra que dice: Mon
tevideo libre por los heroes del Sarandi.
Carpeta 44, lib. 1, fol. 9; procedencia: legado testamentarlo

del Dr. Mariano Ferreira.
72. —Par de espuelas que perteneció al Gral. Juan An

tonio Lavalleja.
Dimensiones: medida máxima, 240 mm.; diámetro de la

roseta, 92 mm.
Descripción: Espuelas de hierro; rosetas con ocho pun
tas, en forma estrellada.

>1.
SALA RINCÓN E ITUZAINGÓ
I) Cuadros
135 .—Gral. Carlos María de Alvear.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo inferior izquierdo:

1927 / Antonio Alice / d’apres J. N (1825).
Descripción ■. Busto, tamaño natural, de 3/4 de.perfil a la
derecha; cabello castaño y patillas largas; viste casaca militar
azul, con charreteras, cuello rojo eon bordados dorados, y ban
da azul-celeste que pasa por el hombro derecho.
Comisión Nacional del Centenario de Ituzaingó, de Buenos Ai
res.
136----Gral. Juan Ant.o Lavalleja.
Litografía, firmada a la derecha, en el corte del brazo:

AM. A la izquierda, en el corte del brazo, se lee: Lit. Bajete,
Derrito 38.
cabello y patillas largas blancos; viste frac y chaleco negros,
y corbata arrollada eon moña, del mismo color.
Flia. Landívar.
Litografía, sin firmar. Contorneando la figura se lee: a

Ja izquierda, T. Salucci dis, 1853; a la derecha, Imp. Bertot,r
i
Cadet, París; y, al pie de la lámina, D. Juan Antonio Lava

lleja.
Dimensiones: busto: 120 x 110 mm.
cabello y patillas largas blancos; viste traje civil.
138 .—Gral. Eugenio Garzón.

de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello, barba, entera y bigote
negros; ambas manos apoyan en la empuñadura de la espada;
viste casaca militar azul, con charreteras, y puños bordados
ten ramas de laurel y roble doradas; en el pecho, a la iz
quierda, luce cuatro condecoraciones.
Carpeta 1615, lib. 1, fcl. 253; procedencia: del Archivo
General de la Nación.
139 .—El Benemérito Jeneral / Dm Eugenio Garzón.

Litografía. Más arriba del título se lee: a la izquierda,
Lith par Léon Noel. 1851; a la derecha, Imp Lemercier. Pa
rís. Debajo del título se lee: al centro, De nn retrátalo (sic)
al Daguerreotypo sacado en el Acampamento clel Arroyo
Grande, en el dia 13 de Noviembre de 1850 por los Professores
(sic) Fredricks Masoni & Penabert.
Dimensiones: figura: 470 x 205 mm.
Descripción: Figura de pie. casi hasta las rodillas, ligera
mente perfilada a la derecha, la cabeza de frente: barba en
tera y bigote; el brazo derecho cae a lo largo del cuerpo y,
en la mano, sostiene el bicornio; la mano izquierda, a la altura
de la cintura, sostiene los guantes; viste frac militar, eon cha
rreteras, peto y puños bordados con ramas de roble, y faja
con borlas que caen a su izquierda; sobre el pecho, a la iz
quierda, luce cuatro condecoraciones.
Sra. Erna Luján de Cubiló.
i 40.—Cnel. Federico Brandsen.

izquierda; cabello, barba y bigote castaños; viste casaca
militar azul, eon charreteras; sobre el pecho, a Ja izquierda,
luce cinco condecoraciones y dos cordones, uno de ellos el de
Ituzaingó, y, en el brazo izquierdo, el escudo por la misma
acción.
II) Muebles
33. — Biblioteca que perteneció al mobiliario de la fa
milia Lavalleja.

didad, 372 mm.
Descripción: Biblioteca estilo barroco, de caoba, con ci
macio; en la parle inferior, un cajón con cerradura; puerta
de dos hojas eon vidrio.
34. — Mesa-escritorio que perteneció al mobiliario de la

familia Lavalleja.
Dimensiones: altura total, 1605 mm.; mesa: largo, 1270

mm.: ancho, 712 mm.
Descripción: Mesa-escritorio de caoba, con alas y frente
corredizos para ampliar su superficie; sobre ella, al fondo,
doble hilera de tres cajones encimados; por debajo de ella,
en el frente, cinco cajones, uno central y cuatro laterales,
distribuidos dos a dos.
III) Armas
46. —Pistola que perteneció ai Gral. Juan A. Lavalleja

Descripción-. Pistola de chispa, con caño de bronce; caja
de madera esctUturada, con aplicaciones de piala; en la parte
superior de la culata hay una cartela coronada, eon la inicial
P. A esta arma Je falta su correspondiente baqueta.
E. Ariza.
47. — Espadín que perteneció al Cnel. José Antonio

Freire.
Dimensiones ’ empuñadura, 130 mm.; largo de la hoja,

hoja, 18 mm.
Descripción: Espadín con empuñadura de madera; po
mo de bronce, en el que hay, esculturada, la cabeza de un
puma, y guarnición labrada, con un óvalo en el centro, en el
que se ve un bajorrelieve representando un soldado que en
trega su carabina a un pastor; hoja de acero; vaina de
bronce.
Tulio Ifreire.
48. —Sable usado en las guerras de la Independencia.

hoja, 37 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de madera forrada
con cuero, y guarnición de hierro; hoja corva de acero; vai
na, abrazaderas, anillas y regatón de hierro.
49 __ Sable usado en las guerras de la Independencia.

hoja, 35 mm.
Descripción-. Sable cuya empuñadura se halla rota, y
guarnición de hierro; hoja corva de acero; vaina, abrazade
ras, anillas y regatón de hierro.
50. —Sable usado en las guerras de la Independencia.
Dimensiones: empuñadura, 111 mm.. largo de la hoja,

Descripción: Sable cuya empuñadura se halla rota, y
guarnición de hierro; hoja corva de acero. No tiene vaina.
51 ■ — Lanza usada en las guerras de la Independencia.

461 mm.; ancho máximo de la cuchilla, 21 mm.
Descripción : Lanza con moharra de hierro, construida con
la hoja de una bayoneta y dos medias lunas; asta de madera
pinotea, con regatón de hierro.
52. — Lanza usada en las guerras de la Independencia.
Dimensiones largo total, 2560 inm.; largo de la moharra,

Descripción : Lanza con moharra de acero; asta de made
ra, pintada de gris.

53, — Pistoleras brasileñas que pertenecieron a G N.

Descripción: Pistoleras para silla de montar, de cuero
y bronce cincelado; en cada una de las tapas, que son de
cuero negro, hay tres aplicaciones de metal: una corona im
perial, de aleación, las iniciales G N, de bronce, y un adorno,
de aleación.
Sr. Benjamín Fernández y Medina.
54. —Proyectil utilizado por la Artillería Republicano en

Ituzaingó.
Dimensiones- diámetro, 80 mm.
Descripción- Proyectil esférico de hierro fundido.
Sr. Manuel C. Aguirre.
17. —Charreteras que pertenecieron al Cnel. Ramón Or-

tiz.
Descripción: Charreteras formadas por palas de tejido

dorado, con cordones del mismo color y flecos de canelones
de plata dorada.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo IX, fol. 67; proceden
cia: donación de los descendientes del Cnel. Ramón Ortiz.
18. — Frac militar que perteneció al Gral. Andrés Gómez.
Descripción: Frac militar de paño azul marino, cerrado

por 9 botones; cuello y puños con vivos rojos y ramas de
laurel y roble bordadas con hilo dorado; en los faldones, 8
bolones. Estos son de metal dorado, con el Escudo Nacional
en relieve.
19. —Froc militar que perteneció al Tte. Cnel. Juan Spi-

kerman.
Descripción: Frac militar de paño azul marino; peto y

vueltas de los faldones de paño blanco eon vivos rojos, y pu
ños de paño rojo con galones dorados; en los faldones, a la
altura de la cintura, 4 botones, y, en la extremidad de los
mismos, 2 granadas llameantes bordadas con hilo dorado. El
peto está prendido al frac por 14 botones. Estos son de metal
dorado, cou el Escudo Nacional en relieve.
Sra. Elisa Mullins de Spikerman.
20. —Bicornio que perteneció al Tte. Cnel. Juan Spiker

man.
Descripción: Bicornio de coronel, de felpa negra con
plumas de avestruz del mismo color; eicarapcla de mostacilla
azul-celeste, con seis cordones dorados y un botón de bron
ce con el Escudo Nacional en relieve.
21 . — Charreteras que pertenecieron al Tte. Cnel. Juan

Spikerman.
Descripción-. Charreteras compuestas por palas de bron
ce dorado, a manera de escamas, ribeteadas eon cordón del
mismo color, y con dos estrellas plateadas (a cada una de
ellas le falta una); flecos de canelones de plata dorada.
22. —Faja que perteneció al Tte. Cnel. Juan Spikerman.
Descripción: Faja de jersey de seda roja; en los extre

mos, borlas de hilo de plata dorado.
Elisa Mul'ins de Spikerman.
23. — Bicornio que perteneció al Cnel. José Antonio

Freire.
Descripción: Bicornio de Sargento Mayor, de felpa ne

gra con plumas de avestruz del mismo color; escarapela de
mostacilla azul-celeste, eon cuatro cordones y una escarapela
dorados.

Tulio Freire.
24. — Par de charreteras y galón dorado que pertenecieron

al Cnel. José Antonio Freire.
Descripción: Charreteras con flecos dorados: sobre pana

roja llevan, bordada, una guía de laurel; galón dorado, con
uno de los bordes festonados.

Tulio Freire.
VI) Banderas
10 - —Bandera que llevaba el Regimiento No. 9 de Ca

ballería, comandado por el Cnel. Manuel Oribe, en
la Batalla de Ituzaingó.

Descripción: Bandera de lanilla, formada por tres fran
jas horizontales: la central, blanca (de 150 mm. de ancho),
y la superior y la inferior, rojas (de 250 mm. de ancho), con
un largo de 1090 mm., a partir del asta, y, luego, azules.
Carpeta 266, lib. 1, fol. 45; procedencia: donación del Gral.

Salvador Tajes.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas

e insignias
40. —Cordón de Ituzaingó que perteneció al Gral. José

Antonio Costa.
(Cordón para oficiales).

Descripción: Cordón cilindrico de plata, eon cabetes de
plata en los extremos; trenza chata eon una presilla para
asegurarlo al hombro, de la que salen dos ramales trenzados
en la parte que queda sobre el pecho.
41. — Cordón de Ituzaingó que perteneció al Gral. Pablo

Goyena.

Descripción: Cordón cilindrico de plata, con dos nudos
y cabetes de bronce plateado en los extremos; trenza chata
con tres presillas para asegurarlo en el hombro, de la que
salen dos ramales trenzados en la parte que queda sobre el
pecho, así como en la que pasa por el brazo.
Carpeta 127, lib. 1, fol. 23; procedencia: donación del Ca

pitán de Fragata Pablo G. Goyena.
42. —Cordón de Ituzaingó que perteneció al Cnel. Ceci

lio Yarza.

Descripción: Cordón cilindrico de plata, eon cabetes pla
teados en los extremos; trenza chata con una presilla para
asegurarlo en el hombro, de la que salen dos ramales trenza
dos en la parte que queda sobre el pecho.
Carpeta 1230, lib. 1, fol, 195; procedencia: donación del

Dr. Luis Melián Lafinur.
catálogo PESumrTívo 363
43. —Cordón de Ituzaingó que perteneció al Cnel. Juan

Antonio Estomba.

Descripción: Cordón cilindrico de plata, con dos nudos
y cabetes de plata en los extremos; está trenzado en la parte
que pasa por el brazo y en la que queda sobre el pecho.
Carpeta 220, lib. 1, fol. 38; procedencia: envío de la Srta.

Justina Estomba.
44. —Cordón de Ituzaingó que perteneció al Tte. Cnel.

Juan Spikerman, uno de los Treinta y Tres Orien
tales.

Descripción: Cordón cilindrico do plata, con dos nudos
y cabetes de plata en los extremos; tiene tres presillas parar
asegurarlo en el hombro, de las que salen dos ramales tren
zados en la parte que queda sobre el pecho.

Sra. Elisa Mullios de Spikerman.
45. — Cordón de Ituzaingó que perteneció al Tte. Cnel.

José Díaz.
(Cordón para sargentos y cabos).

Descripción: Cordón cilindrico de seda blanca, con ca
betes de plata en los extremos; trenza chata con una presilla
para asegurarlo en el hombro, de la que salen dos ramales
trenzados en la parte que queda sobre el pecho.

46. —Cordón de Ituzaingó que perteneció al Sargento

Juan Pablo Pérez.

Descripción: Cordón cilindrico de seda blanca, eon cabe
tes de plata en los extremos; trenza chata con una presilla
para asegurarlo en el hombro, de la que salen dos ramales
trenzados en la parte que queda sobre el pecho.
Carpeta 465, lib. 1, fol. 73; procedencia: donación da la
Sra. Feliciana Ferron de Pérez.
47. —Cordón de Ituzaingó que perteneció al Cnel. Ramón

Ortiz, uno de los Treinta y Tres Orientales.

Descripción: Cordón de hilo blanco, de sección cuadrada,
con cabetes de plata en los extremos; está trenzado en la par
te que pasa por el brazo y en la que queda sobre el pecho.
Uno de los cabetes es, al presente, de latón.
Sra. María Jiquias de Childe.
48. —Troquel con el que se acuñó el escudo "A los Ven

cedores en Ituzaingó".
Dimensiones: 84 x 110 x 65 mm.

Descripción: Pieza de hierro, en forma de tronco de pi
rámide, en cuya cara superior, ligeramente convexa, está gra
bado, en negativo, dentro de un óvalo de 43 x 36 mm., el
escudo de Ituzaingó, en la siguiente forma: Leyenda circu
lar: La Patria a los Vencedores en Ituzaingó; en el cam
po, dentro de un óvalo, un escudo suizo con la le
yenda: 20 de Febrero / 1827; detrás del mismo, en su eje,
una pica con un gorro frigio y, a ambos lados, una pica,
un sable, dos lanzas, dos fusiles, dos cañones y cuatro ban
deras nacionales entrecruzados. Debajo del escudo, un tam
bor, las ruedas de un cañón, un clarín y dos filas de grana
das. Gráfila de cordoncillo.
49.__ Proyecto de escudo "A los Vencedores en Ituzaingó"

que perteneció al Cnel. Francisco Lasala.
Dibujo a tinta.
Descripción: En la parte posterior de un naipe se ha
dibujado el escudo de Ituzaingó, en la siguiente forma: Le
yenda circular: La Patria a los Vencedores en Ituzaingó; en
el campo, dentro de un óvalo, sobre una pila de grana
das, un escudo suizo con la leyenda Febrero / 20 / 1827,
y, en su ápice, un gorro frigio. Detrás del escudo, un
fusil, tres banderas y un cañón de cada lado. Gráfila de
cordoncillo.
Sr. Luis P. Cantil.
50. — Escudo "A los Vencedores en Ituzaingó".
Plata burilada.
Descripción-, Anverso: Leyenda circular: A los Vence
dores en Ituzaingó. En el campo, dentro de un óvalo, un
escudo suizo, dorado, con la leyenda: 20 de / Febrero ' 1827;
detrás del mismo, en un eje, una pica con un gorro frigio y,
a ambos lados, dos fusiles, dos banderas, dos caño
nes, una pala y mía espada entrecuzado i Debajo del escu
do, sobre la llanura, una pila de granadas. Pasador. En el
reverso lleva dos aros soldados.
Sr. Luis Can tú.
51 . — Escudo "A los Vencedores en Ituzaingó".
Plata burilada.
Descripción: Anverso: Leyenda circular: A los Vence
dores en Ituzaingó. En el campo, dentro de un óvalo, un
escudo suizo con la leyenda: 20 de / Febrero / 1827; detrás
del mismo, en un eje, una pica, con un gorro frigio,

y, a ambos lados, dos fusiles, dos banderas, dos cañones, una
pala y una espada entrecruzados. Debajo del escudo, sobre la
llanura, una pila de granadas. Pasador en forma de corazón.
En el reverso lleva dos aros soldados.
Carpeta 1188, lib. 1, fol. 188; procedencia, clonación del

Dr. Javier Mendívil,
52. —Escudo "A los Vencedores en Ituzaingó" que per

teneció al Sargento 1o. Juan Pablo Pérez.
Latón estampado.
Descripción: Anverso: Leyenda circular: La Patria a los
Vencedores en Itnzaingó. En el campo, dentro de un óva
lo, un escudo suizo eon la leyenda Febrero / 20 / 1827, y, en
su ápice, un gorro frigio; detrás del mismo, dos lanzas, dos
banderas y dos cañones entrecruzados. Debajo del escudo,
sobre la llanura, una pila de granadas. En el reverso lleva
dos aros soldados.

Sra. Feliciana Ferrón de Pérez.
53. — Escudo "A ios Vencedores en Ituzaingó".
Plata.
Descripción: Anverso: Leyenda circular: La Patria a los
Vencedores en Ituzaingó. En el campo, dentro de uu óva
lo, un escudo suizo eon la leyenda Febrero / 20 / 1827, y, eu
su ápice, un gorro frigio; detrás del mismo, dos lanzas, dos
banderas y dos cañones entrecruzados. Debajo del escudo,
sobre la llanura, una pila de granadas. En el reverso lleva
un broche prendedor.

Sita. Débora Vítale D’Amico.
54. —Banda masónica, de grado 32, que perteneció al

Cnel. José Antonio Freire.

Descripción: Banda de moaré negro eon forro rojo; en
el borde, un galón plateado; lleva un triángulo bordado en
blanco y, dentro, en el mismo color, el número 32; del extre
mo pende una condecoración en forma de estrella, engarzada
en piedras.
Tulio Freire.
65. —Proclama del Gral. Carlos M. de Alvear al iniciar

sus marchas el Ejército Republicano.
Reimpresión faesimilar. Pie de imprenta: Imprenta del
Ejército Republicano.
Descripción: Ejército Republicano. / (Viñeta con dos
niños y trofeos militares) / EL GENERAL EN GE
NE / AL MARCHAR. / Cuartel General diciembre 26 de
1826. / (Comienzo:) SOLDADOS! Un nuevo momento de
gloria se aproxima... Una hoja, vuelta en blanco, suscripta:
Carlos de Alvear.
66. —Proclama del Gral. Carlos M. de Alvear al pisar

las tropas del Ejército Republicano territorio brasi
leño.
Reimpresión faesimilar. Pie de imprenta: Imprenta del
Estado,
Descripción: (Viñeta eon trofeos militares) / EL GE
NERAL EN GEFE / AL / EJERCITO DE LA REPUBLI
CA / (filete) / (Comienzo:) Soldados! Antes que el astro
que brilla en vuestras armas... Una hoja, vuelta en blanco.

Suscribe Carlos de Alvear, y conforma la copia Angel Sa-
ravia. Fechado en el Cuartel General en marcha sobre Tacua
rembó, Enero 14 de 1826.
67 . — Parte de la Batalla de Ituzaingó.

Reimpresión facsimilar. Pie de imprenta: Imprenta del
Estado.
Descripción: (Viñeta con trofeos militares) / VIVA, VI
VA, VIVA LA PATRIA! / (bigote) / Cuartel General en
■marcha, Febrero 21 de 1827. / (Comienzo:) El General en
Gefe del ejército republicano tiene la satisfacción de comuni
car. .. Una hoja, vuelta en blanco. Suscribe Carlos de Alvear.
73. —Mandil que perteneció al Marqués de Barbacena.

Dimensiones: caída en la parte media: 500 mm.; a lo
largo del lomo: 660 mm.; de extremo a extremo, en la línea
inferior: 820 mm.
Descripción- Mandil de paño azul marino, ribeteado con
galón dorado: los bordes delanteros son curvos, y, los de atrás,
puntiagudos. En las puntas posteriores lleva, bordadas con
hilo dorado, dos ramas de cafeto.
Carpeta 216, lib. 1, fol. 37; procedencia: envío del Sr. Ma
nuel María Brun.
74- —Clarín que perteneció al soldado de la Independen

cia D. Marcelino Cardozo.
Descripción: Clarín de bronce, fabricado, con el No. 22.304,
por G. Pelitti, de Milán.
Adrián Fucó.
SALA LAVALLEJA
I) Cuadros
Daguerrotipo: [Reproducción del retrato al óleo de J. P.

Goulu, que se describe bajo el No. 1-158],
Dimensiones: óvalo, 120 x 90 mm.; marco, 275 x 245 mm.
Encuadrado en marco de ébano trabajado al estilo flo
rentino.
142 .—Gral. Juan Antonio Lavallejr.
Daguerrotipo.
Dimensiones: óvalo, 93 x 73 mm.; marco, 245 x 215 mm.
Descripción: Figura de medio cuerpo, de frente; cabeza
calva y patillas canas; viste poncho y, por debajo de el, luce
cuello blanco y corbatín negro.
Está encuadrado en marco de ébano.
143 .—Gral. D. José G. Artigas.

Oleo sobre tela, firmado a la izquierda: .[ [uanl M (aras-
chini] 1885.
Descripción-. Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil a la
izquierda; melena y patillas largas blancas; viste casaca mi
litar azul, con charreteras, cuello rojo, y bordados de palma
en el peto y cuello.
Carpeta 1100, 11b. 1, fol. 175; procedencia: de la Presiden
24.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Pedro Valenzani].

Dimensiones ; 730 x 600 mm,
Descripción-. Figura de medio cuerpo, tamaño natural,
de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello negro; viste uniforme
militar negro, eon charreteras, cuello rojo bordado eon lau
reles, y peto con vivos rojos y bordado con palmas de roble
y laurel; en la cintura, faja azul-celeste y blanca anudada
a su derecha.
Carpeta 1037, lib. 1, fol. 165; procedencia: clonación del
Centro Guerreros del Paraguay.
145 .—Gral. Venancio Flores.

izquierda; cabello y bigote castaños, barba entera casi blanca;
viste uniforme militar negro, con charreteras, peto bordado
con palmas y laureles, y vivos y cuello rojos.
146 .—Dr. Juan Carlos Gómez.
Litografía a dos tintas, firmada abajo, hacia la derecha:

P. B de Carvalho / 1884. Fuera del óvalo se lee: a la izquier
da, Lie. La Union de Stiller y Laass San Martin, 160; más
abajo, al centro, Juan Carlos Gómez (reproducción facsimi-
lar de la firma).
Descripción: Busto, de frente, la cabeza perfilada a la
derecha; cabello, barba entera y bigote algo encanecidos; vis
te saco, chaleco con solapas, y corbata de moña.
147 .—Antonio Rodríguez Landívar.

hombro: L Queirolo / Repetto / 1912.
Descripción: Busto, tamaño natural, ligeramente perfila
do a la izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil en la misma direc
ción; cabello y bigote negros, ligeramente encanecidos; viste
saco, chaleco y corbata de moña negros.

Flia. Landívar.
148 .—Ana Lavalleja de Landívar.

hombro: L Queirolo / Repetía / 1912.
Descripción: Busto, tamaño natural, de frente, la cabeza
ligeramente perfilada a la derecha; cabellos grises peinados
eon raya al medio; viste de negro, y luce caravanas, prende
dor y, a modo de collar, una cadena de oro.

Flia. Landívar.
149 .—Alegoría conmemorativa del 699 aniversario de la

declaración de la Independencia.
Litografía. Al pie de la lámina, se lee: 1825 Agosto 1894.

Descripción: Sobre un basamento, en cuyo frente, a modo
de bajorrelieve, aparece la escena del Juramento de los Trein
ta y Tres, según el cuadro de Juan M. Blanes, están los bustos
de Artigas, Rivera y Lavalleja; sobre ellos, una figura de
mujer alada, que representa la Victoria, y un ángel que sos
tiene una antorcha; abajo, a la izquierda, otro ángel, arrodi

llado, sostiene una espada; a la derecha, la República, con la
bandera nacional y, más adelante, dos ángeles que sostienen,
sentados, una cinta en la que se lee: ha República Oriental se
Declara libre e Independiente. Al fondo, a la derecha, la
bahía y el Cerro de Montevideo.
Carpeta 1G7, lili. 1, fol. 30; procedencia: donación de la
Flia. Landívar.
150 ._ Recuerdo de la velada literario-musical realizada

en la ciudad de Minas el 12 de Octubre de 1890.

Descripción : Reproducción fotográfica del cuadro de Juan
Manuel Blanes “El Juramento de los Treinta y Tres". En
el passe-par tout, en la parte superior y a la derecha, se lee
la siguiente dedicatoria manuscrita: A la señora Doña Ana
Lavalleja de Landívar / Recuerdo de la Velada TAterario-Mu-
sical celebrada en el aniversario de la gloriosa / Batalla del
Sarandí, como testimonio de veneración y respeto á la memo
ria / del General Don Juan Antonio Lavalleja fundador de
nuestra nacionalidad. / Minas Octubre 12 de 1890. / F. E. Sa-
hz / José A. Sánchez / Temístocles Ortiz. pte / Honorio Pe-
reira / Juan J Muñoz / José R Espinosa / Pedro Lezama /
Santiago C. Vareta / José R. Gómez / Bernardina E. Orique,
Sect.0.
Carpeta 1G7, lib. 1, fol. 30: procedencia; donación de la
Flia. Landívar.
151,—Visita de la Comisión del Monumento a Lavalleja

a la casa del procer.

Descripción: Fotografía tomada en el salón de la casa
de los Lavalleja. Sentados, en un sofá, están: al centro, la
Sra. Ana Lavalleja de Landívar; a su derecha, la Srta. María
Gally, y, a su izquierda, el Sr. Raid Montero Bustamante;

detrás, aparecen los Sres. Juan Ferrari, Horacio Albistur,
Juan Zorrilla de San Martín, José Sienra Carranza y Federi
co Canfield. Al fondo, en la pared, se ve una reproducción
del cuadro de Juan Manuel Blanes, “El Juramento de los
Treinta y Tres Orientales’’, descripto bajo el No. 1-117, y, a
ambos lados, sendos espejos.
Flia. Landívar.
II) Muebles
35' —Juego de sala que perteneció al mobiliario de Da.
Ana Monterroso de Lavalleja.
Dimensiones: sofá : altura, 1000 mm.; ancho máximo, 1810
mm.; profundidad, 590 mm.; sillones: altura máxima, 1000
mm. ¡ ancho máximo, 450 mm.; profundidad, 470 mm.; sillas:
altura máxima, 890 mm.; asiento: 460 (ancho máximo) x
405 mm.; taburete: altura, 215 mm.; diámetro, 300 mm-.
Descripción-. Juego de sala de estilo colonial-ameiicano,
de caoba, tapizado en terciopelo granate, y compuesto de un
sofá, dos sillones, cuatro sillas y un taburete. El sofá y los
sillones tienen el respaldo capitoneado. El taburete está ta
pizado en terciopelo y flecos de cordón granate.
25. — Mantilla que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.
Dimensiones: elipse: 1770 x 565 mm.; volado: 170 mm
Descripción: Mantilla de encaje. Tul bordado en cadene
ta, imitando valenciana, color marfil.
Sr. A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu de Lamí Lar.
26- —Mantilla que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.

Descripción: Mantilla de encaje, color negro.
Sr. A, Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu de Landívar
27. — Mantilla que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.
Descripción: Mantilla de gasa, con bordado entretejido
en seda color marfil.
28. — Mantilla, que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.

Descripción: Mantilla de encaje. Tul bordado en cadene
ta, color marfil.
29. —Mantilla que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.
Descripción: Mantilla de encaje de chapa, color marfil.
30. —Mantilla que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.
Dimensiones: elipse: 1750 x 380 mm.; volado: 390 mm.
Descripción: Mantilla de encaje de chapa, color negro.
Carpeta 1725, lib. 1, fol. 270; procedencia: donación ñel
3] , —Mantón que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.

Descripción: Mantón de tafetán tornasol, con ramas y
hojas estampadas en colores, y flecos de seda en los mismos
tonos.
Br. A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu de Landívar.
32. — Peinador que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.

Descripción: Peinador de encaje, color marfil.
33. —Camisa que perteneció a Da. Ana Monterroso de

Lavalleja.
Descripción: Camisa de novia, de linón de hilo blanco

con encajes.
68. — Poema con motivo de la muerte del Gral. Fructuo

so Rivera.
Impreso.
Descripción: (Dentro de una orla:) Tercera época. Mon
tevideo, Marzo 2 de 1854. Número 135. / (filete triple) / EL
NACIONAL. / DIARIO DE LA TARDE, POLITICO, 00-
MERCIAL Y LITERARIO. / (filete) / A LA INESPERA

DA Y SENTIDA MUERTE / DEL ILUSTRE JENERAL /
D. FRUCTUOSO RIVERA / Dedicado a la ilustre y digna
Sra. viuda de aquel heroe. Suscribe Francisco A. de Figue-
roa, en Montevideo, Marzo lo. de 1854. Poema compuesto por
33 estrofas, en distintos metros, impreso a cuatro columnas.
1
i>
¿9. — Decreto por el que se nombra Ministro de Gobierno

y Relaciones Exteriores a D. Juan F. Giró.
Impreso. Colofón: Imprenta Republicana.

Descripción- DECRETO. / (bigote) / MINISTERIO
DE GOBIERNO. / Montevideo Abril 20 de 1830. / (Comien
zo:) El gobernador y capitán general interino... Una hoja,
vuelta en blanco. Suscriben Juan Antonio Lavalleja y José
Encarnación de Zas. Manuscrito, se lee: Está conforme / Zas,
70. — Decreto por el que se le da posesión de la Presiden

cia de la República al Gral. Fructuoso Rivera.
Impreso. Colofón: Imprenta del Universal.

Descripción; (Grabado en madera con el Escudo Nacional),
/ (filete doble) / DECRETO. / (filete) / MINISTERIO DE
GOBIERNO. / Montevideo, Nobe 6 de 1830. / (Comienzo:)
Habiendo prestado el juramento... Una hoja, vuelta en blan
co. Suscriben Lavalleja y Juan Francisco Giró.

REVISTA HISTORICA
Gral. Juan Antonio Lavalleja.

Oleo de Juan P. Gonht. 1835.
LAMINA XVI
75. —Cartera de bolsillo que el Gral. Juan Antonio La

valleja regaló a su tío el Cnel. Andrés Lotorre.

Descripción: Cartera de cuero marrón, ¡ribeteada eon
cuero blanco; tiene, agregadas, dos cintas celestes para ce
rrarla.
Carpeta 241, lib. 1, fol. 41; procedencia; donación del Gral.
Miguel A. Navajas.
76. —Voso de piedra rústica que perteneció al Gral. Juan

Antonio Lavalleja.
Dimensiones: altura, 205 mm.; diámetro máximo, 84 mm.

Descripción: Piedra ahuecada en forma ovoide, con so
porte de plata.
Esta pieza fué obsequiada al Gral. Lavalleja cuando es

tuvo prisionero en la Isla das Cobras.

Sr. A. Landívar y ía Sra. Celia Pillado Matheu de Landívar.
77. —Cofre que perteneció a Da. Ana Monterroso de La

valleja.
Dimensiones: largo, 260 mm.; ancho, 19Q mm.; profun

didad, 130 mm.
Descripción: Cofre de jacarandá con taracea. Patas,
adornos y ribete de la tapa, en bronce labrado.

Sr. A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu de Landív?r.
SALA PEDRO TRÁPANI
I) Cuadres
Litografía sobre seda: [Duplicado de la pieza descrip

ta bajo el No. 1-108],
Custodiada en marco florentino.

Sr. A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Matheu" de Landívar.
Carbón, firmado a la derecha, sobre el hombro: Jno Fan-

zí / S / 874.
Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; la parte
superior del cráneo calva, cabello y patillas largas, blancos;
viste paleto oscuro y corbata arrollada negra.
Carpeta 16 7, lib. 1, fol. 30; procedencia: donación de a

Flia. Landívar.
15d---- José Mauricio Trápani.
Fotografía acuarelada, sin firmar.

Descripción: Busto, de frente; cabello castaño y pati
llas canosas; viste saco marrón, chaleco marrón rojizo, ca
misa blanca y corbatín también marrón.

Sr. Elbio E. Trápani.
155_ _ Ana Monterroso de Lavalleja.
Carbón, firmado a la izquierda, sobre el hombro: [ilegi

ble].
perfilada a la derecha; cabello negro; usa vestido negro, que
deja al descubierto los hombros, y una mantilla de encaje,
de igual color, que le cubre, en parte, la cabeza, y sostiene
sobre el pedio con nn prendedor; en ¡a.- orejas, luce carava
nas.
Fila. Landívar.
156 .—Escudo de lo República Riograndense.

Acuarela sobre papel, sin firmar.
Descripción: Escudo de la República Riograndense con
las leyendas constituidas por recortes impresos; a los costa
dos del mismo, en caracteres manuscritos, se lee: Nos ángulos
do continente / O Pavilao Tricolor / Se diviso sustentado /
por Libertado e valor; al pie, y a dos columnas, una lista de
las acciones militares del ejército riograndense desde Abril
de .1836 hasta Junio de 1841.
Sr. José Bernardino Amaro Da Silveira.
157 .—Cuadro en canevá.

Descripción: Cuadro de tapicería, de canevá, bordado en
punto de cruz; al centro, y dentro de un rectángulo rodeado
por una guarda de flores, un lebrel echado; al pie del rec
tángulo, y también bordado, se lee: Lo hizo Ana Lavalteja
a la edad de 12 años Montevydeo Diciembre 28 / 1837.
Carpeta 1725, lib. 1, fol. 270; procedencia; 'donación del
Sr. A. Landívar y la Sra. Celia Pillado Mathen de Landívar.
II) Muebles
36, —Meso que perteneció a Da. Ana Monterroso de La

valleja.
Dimensiones: altura, 706 mui.; largo, 910 mm.; ancho,

910 mm.
Descripción: Mesa plegable, estilo Imperio, de caoba;
se apoya en una columna central terminada en cuatro patas
en forma de garras.
37. — Mesa que perteneció a Da. Ana Monterroso de La

valleja.
Dimensiones: altura, 650 mm.; tapa: diámetro, 405 mm.

Descripción- Mesa de madera, con tapa redonda; colum
na central torneada sostenida por tres patas; la tapa está
pintada de negro, con un ramo de flores y dibujos dorados;
en las columnas y patas, dibujos dorados a manera de incrus
taciones de bronce.
Flia. Landívar.
38. —Sillón-hamaca que perteneció a Da. Ana Monterrc-

so de Lavalleja.
Dimensiones-, altura total, 1215 mm.; asiento: 480 x 450

mm.
Descripción: Sillón-hamaca inglés, pintado de negro; ci
macio ligeramente eseulturado; asiento y respaldo esterilla
dos; las patas y el travesano del frente, torneados.
Carpeta 167, lib. 1, fol. 30; procedencia: donación d- la
Fila. Landívar.
39. —Silla que perteneció a Da. Ana Monterroso de La

valleja.
Dimensiones', altura máxima, 845 mm.; asiento: 370 x
465 mm.
Descripción-. Silla estilo barroco-portugués, tapizada eu
brocato verde luz.
40. —Escritorio-armario que perteneció a D. Vicente de

la Torre.
fundidad, 585 mm.
Descripción: Escritorio-armario, estilo Imperio, enchapa
do en caoba, formado por dos cuerpos. El inferior, cuyo fren
te está enchapado en pluma de caoba, tiene dos cajones con
tiradores de bronce, cincelado, y, más arriba, la puerta del
escritorio, flanqueados por dos columnas dóricas; en el inte
rior del escritorio, también enchapado en pluma de caoba,
hay, al centro, entre dos columnas con bases y capiteles de
bronce cincelado y dorado, una puerta y dos cajones disimu
lados, y, a cada lado, cuatro cajones con tiradores de bronce,
y otro, más disimulado, en las molduras. En el cuerpo superior,
cuyo frente está igualmente enchapado en pluma de caoba,
hay un armario con la puerta convexa, flanqueado por dos
columnas dóricas.
Vicente de ]a Torre y la Sra. Sara de la Torre de'Escardó.
41 • —Cómoda que perteneció a D. Pedro Trápani.

Dimensiones: altura, 950 mm.; largo, 1060 nm., profun
didad, 490 mm.
Descripción: Cómoda estilo inglés, con cuatro cajones,
cada uno de ellos eon dos tiradores de madera torneados;
frente adornado con filetes de madera.
Carpeta 606, lib. 1, fol. 06; procedencia: donación do los
Sres. Carlos y Manuel Trápani.
42, —Reloj de mesa que perteneció al Gral. Manuel

Freí re.
Dimensiones: altura, 637 mm.; ancho, 326 mm.; profun

didad, 110 mm.
Descripción. Reloj de mesa, a péndulo, fabricado por Te-
rry & Andrews, de Bristol, Conn.; caja de madera en forma
de templete, eon dos puertas vidriadas; esfera de metal pin
tado de blanco con números romanos.
I
Carpeta 218, 11b. 1. fol. 38; procedencia: envío de las Srtas.
Teresa y Manuela A. Freire.
78. —Pañuelo conmemorativo de la República Riogran-

dense.
Pañuelo de seda litografiado.

Descripción: En el centro del pañuelo, el escudo de la
República Riograndense; arriba, un ángel con una trompeta
y una cinta en la que se lee: Viva la Patria / os heroes;
abajo, dentro de una cartela, una embarcación a vela;
a izquierda y derecha, dentro de un círculo, una coro
na de laurel y, en su centro, un gorro frigio; en los cuatro
ángulos, dos banderas riograndenses entrecruzadas y ceñidas
por una corona de laurel; en los bordes del pañuelo hay una
franja ondulada en la que se lee, comenzando desde abajo,
y de derecha a izquierda: Se divina sustentado / por liber-
tade e valor / nos ángulos do continente / o pavilhao trico
lor; por encima de ella, y hacia el interior del pañuelo, se
leen los nombres y las fechas de 20 acciones militares que
van desde abril de 1836 hasta Julio de 1841.
ejaq
Martin Suárez.
SALA ANA MONTERROSO DE LAVALLEJA
I) Cuadros

J. P. Goulu - 1835.
Descripción: Figura de pie, hasta la mitad del muslo,
tamaño natural, de frente; cabello castaño, algo caroso, y
patillas largas; las manos, entrecruzadas, se apoyan en la
empuñadura de la espada, en el eje del cuadro; viste frac
militar azul-negro, cou charreteras, cuello y puños bordados
con ramas de laurel, y faja azul-celeste con borlas doradas
que caen a su derecha. A la izquierda, sobre una mesa, se ve
el bicornio.

Constantino Lavalleja.
159 .—Ana Monterroso de Lavalleja.

natural, perfilada a la derecha; cabello rubio, cubierto eon
una gasa negra anudada al cuello; el brazo derecho apoya
en el sillón y, con ambas manos, sostiene un abanico (‘errado;
usa vestido negro y chal del mismo color. El sillón en que
se halla sentada, y que se ve a la izquierda, está tapizado en
tela color lacre.

Flia. Landívar.
II) Muebles
43. —Juego de salo que perteneció a D. Francisco Jua

nicó.
Dimensiones: sofaes; altura máxima, 1250 mm.; ancho

máximo, 2090 mm.; profundidad, 500 mm.; sillones: altura
máxima, 960 mm.; ancho máximo, 580 mm.: profundidad
máxima, 480 mm.;-sillas: altura máxima, 950 mm.; asiento:
500 x 435 mm.
Descripción- Juego de sala, de estilo barroco portugués,
de caoba, compuesto de dos sofaes, dos sillones y siete sillas.
Sofaes: cimacios, frentes y patas esculturados; asientos, res
paldos y costados tapizados con damasco amarillo dorado. Si
llas y sillones: respaldos, frentes y patas (en los sillones,
también los brazos) esculturados; asientos (en los sillones,
igualmente los brazos) tapizados con damasco amarillo do
rado.
Catpcia 1346, lib. 1, lol. 213; proceJend-r. donación de la

Si a. Erna Lerena Juanicó de Masseia.
44. —Mesa de juego que perteneció a D. Francisco Jua

nicó.

450 mm.
Descripción: Mesa de juego, estilo inglés; la tapa y el
cajón apoyan sobre una lira, la que descansa en una base que
sostienen cuatro patas; el frente está decorado con filetes
y aplicaciones de bronce; las patas llevan terminaciones de
bronce cincelado y ruedas. La tapa gira 90° sobre un eje verti
cal y se abre para que quede cuadrada; en su interior está
cubierta de paño verde.
Carpeta 134C, lib. 1, fol. 213; procedencia: donación de ¡a

Sra. Erna Lerena Juanicó de Massera.
45 Pianoforte que perteneció a la familia Borda.

didad, 760 mm.
Descripción: Pianoforte horizontal de 73 teclas, fabrica
do por Small Bruce & Co., de Londres, eon el No. 17.058;
caja de caoba enchapada en, palisandro; tapa interior de ma
dera calada; en el frente, dos rejillas de bronce; patas de
sección exagonal, escul turadas.
Sra, Hipólita C. de Borda.
46. —Par de consolas que perteneció a D. Gabriel A. Pe

reira.
Dimensiones: altura, 873 mm.; largo, 1115 mm ; ancho,
405 mm.
Descripción: Consolas de estilo barroco, de caoba; tapas
de mármol blanco de Cariara; frentes y patas eseulturados;
cada una de ellas tiene dos estantes de madera, uno en la
parte media y, otro, a manera de base.
Sra. Sara Pérez de Otero.
47. — Mesa colonial de sala.

795 mm.
Descripción: Mesa barroca; tapa de madera; aro y pa
las eseulturadas; con crucera y perilla central torneada.

79. —Jarrón de porcelana que perteneció a D. Gabriel
Antonio Pereira.
Dimensiones: altura total, 552 mm.; altura de la base,

123 mm.
25
Descripción: Jarrón isabelino en porcelana blanca, gra

nate y dorada, con base y asas del mismo material; en uno
de sus frentes se ha pintado una pareja de enamorados a la
sombra de un árbol, y, en el otro, un ramo de flores; en la
parte superior, y adosados a la misma, nay dos niños des
nudos, cada uno de los cuales sostiene con sus manos, a la
altura del mentón, una conquilla.

Sra. Sara Pérez de Otero.
80- —Lámpara de aceite.

145 mm.
Descripción-, Lámpara de bronce fundido, con tres picos;
unidos con cadenas a la tapa del depósito de aceite, tiene Jos
siguientes accesorios: despabilador, pinza y apagador.
81 . —Candelero de bronce.

133 mm.
Descripción: Candelero de bronce fundido.
82. —Fanal de cristal.
Dimensiones: altura, 580 mm.; diámetro de las bocas,

200 mm.
Descripción: Fanal de cristal tallado, decorado con mo
tivos florales; tiene un ensanchamiento en la parte media.

SALA DE LAS LANZAS
ni) Armas
55- —Lanza usada en las guerras de la Independencia.
Dimensiones: largo total. 2600 mm.; largo de la moharra,

Descripción: Lanza con moharra de hierro, cou medias
lunas cou la concavidad hacia arriba; asta, de madera, pin
tada de gris.

Descripción: Lanza con moharra de hierro, con cuchilla
llamada “palometa”; asta de madera, pintada de gris.
57 • — Lanza usada en las guerras de la Independencia.

rota y adaptada; asta de madera, pintada de gris.

58. — Lanzo usada en las guerras de la Independencia.

Dimensiones; largo total, 2615 mm.; largo de la moha
Descripción: Lanza eon moharra de hierro, con cuchilla
de sección triangular y crucera; asta de madera, pintada de
gris. Esta arma está despuntada.

de sección triangular y crucera; asta de madera, pintada de
gris.
60. —Lanza usada en las guerras de la Independencia.

Dimensiones: largo total, 2675 mm., largo de la moha
Descripción: Lanza con moharra de hierro, eon cuchilla
en forma de hoja de laurel; asta de madera, pintada de gris.
61 . — Lanza usada en las guerras de la Independencia.

Descripción: Lanza eon moharra de hierro, eon cuchilla

rra, 397 mm,; ancho máximo de la cuchilla, 32 mm.
63. Lanza usada en las guerras de la Independencia.


romboidal y medias lunas con la concavidad hacia arriba;
asta de madera, pintada de gris, con regatón de hierro.

de sección triangular; asta de madera pintada de gris.
66. —Lanza usada en las guerras de la Independencia.

de sección triangular y medias lunas con la concavidad hacia
arriba; asta de madera, pintada de gris, con regatón de hie
rro.

LA ORGANIZACIÓN CONSTITUCIONAL
I) Cuadros
160 .—Escudo Oriental.
Oleo sobre tela, sin firmal’: [Arthur Onslow].

Descripción: Ovalo coronado por un sol. En el cuartel
superior izquierdo, sobre esmalte azul, una balanza; en el de
la derecha, sobre fondo blanco, el cerro de Montevideo; en.
el cuartel inferior izquierdo, sobre fondo blanco, un caballo;
en el de la derecha, sobre fondo azul, un buey. A la derecha
del óvalo, y de arriba a abajo, se ven: una bandera oriental,
dos bastones de mando adornados con banderines, un cadu
ceo y un ancla; y, a la izquierda, también de arriba a abajo,
una bandera nacional, tres puntas de bayoneta, un cañón,
un atascador y una rama de laurel. El escudo se apoya sobre
el césped, al parecer, en medio del campo, y, en la parte in
ferior de la composición, de izquierda a derecha, se ven: un
tambor, una pirámide de granadas, una espada, una corneta,
tercios de yerba empaquetada, sobre la cual se lee “S.O.
y, por último, un pequeño barril.
Carpeta 1067, lib. 1, fol. 170; procedencia.; del ex Museo

Nacional, al que fué donado, en 1873, por la Jefatura Política
del Departamento de Durazno.
161 .—Joaquín Suárez.

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, de 3/4 de
perfil a la izquierda; cabello castaño; la mano derecha apoya
sobre un papel que se halla encima de un libro, sobre la
mesa; la mano izquierda aprieta los guantes blancos y sos
tiene el bastón; viste fi’ac, chaleco y pantalón negros, y

corbata arrollada blanca; sobre el pecho, luce un cordón do
rado. Suárez está frente a una mesa, que aparece a la iz
quierda, cubierta con una carpeta roja, adornada eon galo
nes y flecos dorados y el Escudo Nacional, y sobre la que se
encuentran un gran tintero de bronce, un ejemplar de la
Constitución, un papel y un libro; atrás del propio Suárez,
a la derecha, un sillón tapizado en rojo. Al fondo, a la de
recha, la perspectiva de una calle montevideana.

Nacional.
162-—Gral. José Rondeau.
Oleo sobre tela, firmado, en el ángulo inferior izquier

do: O. [arlos] M. [aria] Herrera.
Uescripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil a la
derecha; cabello y patillas largas de color castaño; viste uni
forme militar, con charreteras y bordados de oro en las sola
pas y el cuello.

Srta. Isela Maines Rondeau.
1 63 . —Silvestre Blanco.

Descripción: Figura sedente, tamaño natural; con la ma
no derecha sostiene un libro que, apoya en la pierna; la iz
quierda descansa sobre el brazo del sillón; luce levitón ne
gro y corbata arrollada blanca.

Srtas. Blanca y María Estela Tristany Blanco.
164 .—Dr. José Ellauri.

Descripción: Busto, tamaño algo menor que el natural,
ligeramente perfilado a la derecha; cabello rubio; luce le
vitón negro y corbata blanca de moña; sobre la pechera, un
cordón dorado con dos pequeñas borlas.
Este óleo reproduce el retrato que grabó Llanta, en Pa
rís, en el año 1851, y que imprimió la litografía Lemercier.
Carpeta 545, lib. 1, fol. 85; procedencia; donación del Dr.
José León Ellauri.
165 .— Santiago Vázquez.

A. [rthur] Onslow.
Descripción: Figura sedente, casi de cuerpo entero, ta
maño natural; cabello negro y patillas largas; el brazo de
recho apoya en una mesa y, en la mano, sostiene una pluma;
la mano izquierda descansa sobre la pierna y sostiene unas
fojas de papel escritas; luce frac negro eon botones dorados,
y chaleco y corbata blancos; en la pechera, alfiler de corba
ta y, pendiente del cinturón, un dije de oro. A la izquierda,
una mesa con carpeta granate y, sobre ella, un tintero de
bronce y un libro abierto.
Carpeta 3 49, lib. 1, fol. 56; procedencia: del ex Museo Na
cional.
166 .—Dr. Julián Alvarez.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallino],

Descripción: Figura sedente, casi hasta las rodillas, ta
maño natural, ligeramente perfilada a la izquierda; cabello
negro y patillas largas; la mano derecha sostiene un bastón
con puño de oro; la izquierda apoya en el brazo del sillón

y aprieta, contra el cuerpo, un espadín; luce levitón negro
y corbata blanca arrollada alrededor del cuello. A la izquier
da se ve parte de una mesa, recubierta con una carpeta color
ladrillo, y sobre la que hay dos volúmenes en cuyos lomos
se lee: “Leyes Recopiladas'’, y un ejemplar de la edición
efectuada, en 1830, por la imprenta de “El Universal” de la
Constitución de la República.
Sr. Cayetano M. Alvarez.
167 .—Dr. Julián Alvarez.

Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil; ca
bello negro y patillas largas; luce levitón y chaleco negros,
y corbata arrollada blanca.
168 .—Pedro Pablo de la Sierra.

recha; cabello castaño y patillas largas; luce levitón negro
y corbata de moña del mismo color.
169 .—Pedro Pablo de la Sierra.
Oleo sobre tela, sin firmar; [Cayetano Gallino],

natural; cabello castaño y patillas largas encanecidas; el bra-
zo derecho apoya en el sillón y, en la mano, tiene un pañue

lo; la mano izquierda descansa sobre la pierna; luce levitón y
chaleco negros, y corbata de moña del mismo color.
Alvaro Varzí.
170 .—Pedro F. Berro.
Oleo sobre tela, firmado, a la derecha: D. [iógenes] He-

guet.
Descripción- Busto, tamaño menor que el natural, perfi
lado a la derecha; cabello muy encanecido; luce levitón ne
gro, chaleco blanco y corbata arrollada negra.
171 .—Juan Pedro González Vallejo.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes e Iri

goyen].
perfilada hacia la izquierda; cabello casi blanco, bastante
calvo; la mano derecha apoyada en el pecho; hice levitón, cha
leco y corbata negros.
cional.
172 .—José Vázquez Ledesmo.

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; cabelle
negro, barba y bigote; luce levitón, y corbata negra debajo
del cuello.
Carpeta 407, lib. 1, fol. 64; procedencia: donación de la Cá
mara de Senadores.
173 .—José Basilio Pereyra de la Luz.

perfilada a la derecha; cabello, barba y bigote castaños; luce
levitón y chaleco negros.
174- - - - Francisco García Cortina.

Oleo sobre tela, sin firmar; [Eduardo D. Carbajal].
Descripción: Busto, tamaño natural, de 3,'4 de perfil a la
izquierda; cabello blanco y patillas largas; luce levitón ne
gro y corbata arrollada del mismo color.
Carpeta 43 3, lib. 1, fol. 69; procedencia; donación de la
175 .—P. Juan Francisco Larrobla.

Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil, la
cabeza totalmente de perfil a la derecha; cabello encanecido,
parcialmente calvo; viste sotana.
176 .—Dr. Francisco Solano de Antuña.

lado a la derecha; cabello negro y patillas largas; luce levi
tón y chaleco negros, y corbata de moña del mismo color.
177 .—Manuel Saura.

recha; cabello rubio; luce levitón negro y corbata arrollada
del mismo color.
178 .—Agustín Urtubey.

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; cabello
y patillas negros; luce levitón negro, y chaleco y corbata de
moña blancos.
179 .—Juan María Pérez.

quierda; cabello negro y patillas largas; luce levitón y cha
leco negros, y corbata arrollada blanca.
180- - - - Eugenio Fernández.

recha: parcialmente calvo, cabello encanecido; luce levitón
negro, la moña de la corbata debajo del cuello.
Carpeta 44 4, lib. 1, fol. 70; procedencia: donación de la
181 .—José Moría Trápani.

negro, patillas blancas; luce levitón, chaleco y corbata ne
gros.
182 .—Francisco Bustamante.

perfilada hacia la izquierda; cabello canoso, bigote y pati
llas largas; luce levitón negro, y chaleco y corbata de moña
blancos.
1 83 ■—Roque Graseras.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo O. Carbajal].
recha; cabello blanco; luce levitón negro y corbata del mismo
color.
184 .—José Félix Zubillaga.

izquierda, casi de frente; cabello castaño; lucj levitón negro
Carpeta 446. lib. 1, fol. 71; procedencia: donación de la
185 .—Ramón Massini.

Descripción : Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil a la
izquierda; cabello encanecido y patillas largas; luce levitón
y chaleco negros, y corbata de moña del mismo color.
186 .—Alejandro Chuearro.

Dimensiones: óvalo. 640 x 500 mm.
Descripción: Busto, tamaño natural; cabello encanecido;
luce levitón, chaleco y corbata negros; alrededor del cuello,
un cordón dorado que sirve, probablemente, para sostener los
lentes.
1 87-—P. Manuel J. Máximo Barreiro.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo 10. Carbajal].
derecha; cabello negro; viste sotana negra eon vivo celeste
en el cuello.
188 .—Miguel Antonio Berro.

recha; cabello blanco, luce levitón negro y corbata arrollada
del mismo color.
189 .—Luis Bernardo Cavia.

izquierda; cabello encanecido y patillas largas blancas; luce
levitón negro y corbata del mismo color.
190---- P. Lázaro Gadea.

izquierda; cabello blanco y patillas largas; luce levitón ne
gro y corbata arrollada blanca con bordados en azul.
191 .—Tomás Diago.

izquierda; cabello encanecido; luce levitón negro y corbata
arrollada del mismo color.
192 .—Manuel J. Errázquin.

quierda; cabello castaño y patillas largas blancas; luce le
vitón y chaleco negros y corbata del mismo color; sobre el
chaleco, una cadena de oro.
4()0 REVÍSTA HISTÓRICA
193- - - - Dr. Francisco Llambí.

derecha; cabello ligeramente encanecido; luce levitón negro
y corbata de moña blanca.
Carpeta 438, 11b. 1, fol. 70; procedencia: donación de la

194 .—Nicolás Guerra.
Oleo sobre tela, sin firmar. A la vuelta, se lee: Faciebat

el Retratista José Gil de Castro, en el año de 1815.
Descripción: Figura de pie, más de medio cuerpo, perfi
lada hacia la derecha; cabello y patillas negros; el brazo
derecho flexionado, y la mano izquierda dentro del frac,
a la altura del pecho; luce frac y pantalón negros. A ¡a
derecha, una mesa con tapete rojo sobre la cual hay un le
gajo en el que se lee: Para el 8. / Dn. 'Nicolás Guerra / en
8.M. / Q.B.

Srta. Carmen Guerra Stewart.
195 .—Francisco Aguilar.

quierda; cabello y patillas negros; luce levitón negro con bo
tones dorados, chaleco blanco y corbata del mismo color.

REVISTA HISTORICA
Boceto al óleo de la Jura de la Constitu

ción de 1830, por Juan Manuel Blanes.
LAMINA XVII
196,—La Jura Cívica de la Constitución.
Litografía coloreada, firmada, en el ángulo inferior iz

quierdo: P. di Nunzio. Al pie de la lámina, se lee: a la iz
quierda, No es autentico el ejemplar que no lleve la firma del
autor; a la derecha, Se prohíbe la reproducción; más abajo,
al centro, La Jura Cívica de la Constitución.
Descripción: Vista del desfile del Batallón lo. de Caza
dores por la calle San Fernando (.hoy Juan Carlos Gómez),
en medio de las aclamaciones del público que ocupa la acera
y el palco levantado en la Plaza Mayor.
197-—Vista de ¡a Plaza de Montevideo en la Jura de la

Constitución.
Litografía a dos tintas, firmada en el ángulo inferior

izquierdo, [Juan Manuel Besnes e Irigoyen] Irig." 1833 y,
en el ángulo inferior derecho, J. A. Lit.u Debajo del doble fi
lote, se lee: al centro, Lit. Wiegeland Moni.0; y, más abajo, al
centro, Vista de la Plaza de Montevideo / en la Jura de la
Constitución de la República, / el 18 de Julio de 1830.
Descripción: Vista de la Plaza Mayor de Montevideo,
tomada desde la Iglesia Matriz. En ella aparecen los edificios
que flanquean a aquélla por los otros tres lados; en el cen
tro, el palco levantado al efecto, ocupado y rodeado por el
público; y, a la derecha, en la calle San Carlos (hoy Saran-
Jí), el Batallón lo. de Cazadores, desplegado en línea.

Isidoro De María.
26.
198.—Plano topográfico del Pueblo de Montevideo.
Litografía. Dentro del doble filete, en la parte superior,

se lee: Plano Topográfico del Pueblo de Montevideo; y, 'en
la inferior: a la izquierda, Litog.11 de Bucle y Cía. Buenos Ai
res 1829; al centro, Guerrin Escrip1; y, a la derecha, Adria
no H. Mynssen, Ing.
Descripción: Plano de la ciudad de Montevideo en el
año 1829, eon indicación del nombre de sus calles y de sus
principales edificios, que se detallan en Referencias del Pla
no que aparecen a la derecha. En el ángulo superior dere
cho, el Escudo Nacional.
Carpeta 1568,'lib. 1, fol. 247.
II) Muebles
48 - — Cómoda-escritorio que perteneció al Gral. José Ron-

deau.
Dimensiones: altura, 1325 nun.; largo, 1200 mm.; pro

fundidad, 601 mm.
Descripción: Cómoda-escritorio estilo Imperio, de caoba;
el frente, enchapado en pluma de caoba; columnas laterales
con capiteles y bases de bronce dorado; tapa de mármol ne
gro; tiene cuatro cajones con tiradores de madera torneados;
el de más arriba, al abrirse, sirve de escritorio y, en su inte
rior, hay cuatro cajones laterales y dos casilleros centrales;
hay, además, un cajón, disimulado en el arquitrabe.

Carlos Biraben Muñoz.
49 —Sillón que perteneció a D. Alejandro Chucarro.

Dimensiones: altura total, 1100 mm.; ancho, 1*50 mm.;
Descripción: Sillón estilo Luis XIV, de caoba; respaldo,
brazos y asiento tapizados en crin; las patas delanteras es-
eulturadas. Le falta el cimacio.
Sr. Eustaquio Sánchez.
50 . -—Sillón que perteneció al Gral. José Rondeau.

Dimensiones: altura total, 1208 mm.; ancho, 640 mm.;
Descripción: Sillón estilo Luis XVI, de caoba; respaldo
móvil, con resorte; el respaldo, asiento y brazos están tapiza
dos en terciopelo granate.
Carpeta 1157, lib. 1, fol. 184; procedencia: donación de lai
Srtas. de Maines.
51 ■ —Sillón que perteneció a D. Juan Susviela.

Dimensiones: altura total, 1605 mm.; ancho, 491 mm.;
Descripción: Sillón estilo Luis XVT, imitación ébano; res
paldo —contorneado por un mareo eseulturado y eon cima
cio— y asiento esterillados.
Srta. Sara A. Susviela.
III) Armas
67. — Espada que perteneció al Capitán Hermenegildo de

la Fuente.
Dimensiones: empuñadura, .145 mm.; largo de la hoja,
hoja, 50 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de marfil; pomo

y gavilán de bronce; hoja de acero; vaina de bronce labrado.
Con esta espada el Capitán de la Fuente hizo guardia en
la Asamblea Constituyente el día de la Jura de la Constitu
ción.
Sra. Lola Díaz de Basañez de la Fuente.
34. —Chaleco que perteneció al Secretario de la Asam

blea Constituyente, D. Manuel J. Errázquin.
Descripción: Chaleco de gro color verde, con bordados

en el mismo tono.
Dr. Alejandro Gallinal.
VI) Esculturas
5. — Alejandro Chuearro.
Busto en yeso, sin firmar.
Descripción : Busto, de frente: viste levitón; en la solapa
derecha, una medalla atada con una pequeña moña; sobre el
pecho, cordones que sirven para sujetar el reloj.
Sres. Hamlet y Rúbeos Chuearro.

insignias
55. —Medalla conmemorativa de la Jura de la Constitu
ción, 1830.
Descripción: Medalla de plata, óvalo. Anverso: Consti
tución; en relieve, mi ara y, sobre ella, una espada, una
rama de laurel y, abierto, el libro de la Constitución; debajo

del ara, una cadena rota - 1880. Reverso: escudo oval con dos
cuarteles; abajo, el cerro, del que emerge una pica con gorro
frigio; sobre el óvalo del escudo, uu sol y, rodeando el óvalo,
una corona de laurel. Medalla acuñada por Agustín Jouw.
Hay dos ejemplares.

Carpetas 616 y 1082, lib. 1. fols. 9S y 172, respectivamente;
procedencia: adquisición.
56. —Medalla conmemorativa de la Jura de la Constitu

ción. 1830.
Descripción: Medalla de oro, de idénticas características

a la deseripta en la ficha que antecede.

Pr, Luis Melián Lafinur.
57 . — Medalla conmemorativa del tercer aniversario de la

Jura de la Constitución. 1833.

Descripción: Medalla de oro, óvalo. Anverso: en el cen
tro, dentro de un círculo, arriba, un sol naciente; abajo, una
rama de laurel; y, en medio, inclinada, la leyenda Consti
tución; entre el círculo y un octógono, se lee: Ec Oriental
del l'ruguay * 0 *; rodeando el octógono, haces de luz. Re
verso: en el centro, dentro de un círculo, abierto, el libio
de la Constitución del que emerge una piea eon gorro fri
gio; debajo del libro, una espada y una rama de laurel;
entre el círculo y un octógono, se lee: 3" Arl“ 18 de Julio
1833 ® 0 *; rodean el octógono, haces de luz
Hay dos ejemplares.

Carpetas 1334 y 1572, lib. 1, fols. 211 y 248, respectiva
mente; procedencia: adquirida la mencionada en primer tér
mino.
58. — Medalla conmemorativa del tercer aniversario de la

Jura de la Constitución. 1833.
Dimensiones: lado del octógono, 9 mm.; mediana del
triángulo, 16 mm.
Descripción: Medalla de plata, octogonal, de caracterís
ticas iguales a la medalla anterior, pero sin los haces de luz
que rodean el octógono en esta última.
Carpeta 13G6, lib. 1. fol. 216.
59. —Medalla conmemorativa del cuarto aniversario de

la Jura de la Constitución, 1834, que perteneció
al Constituyente D. Alejandro Chucarro.
Descripción: Medalla de oro y esmalte, óvalo. Anverso:
en el centro de un círculo, un sol naciente atravesado, hori
zontalmente, por una leyenda, en fondo esmaltado, que dice:
Constitución; rodeando el círculo, sobre ion io esmaltado del
mismo color, la Heyenda i 18 dr Julio 1880 *,
y dos ••amar de laurel entrelazadas en la parte infe
rior. Reverso: en el centro, dentro de un círculo, abierto,
el libro de la Constitución del que emerge una pica con
gorro frigio; debajo del libro, una espada y una rama de
laurel; rodeando el círculo, sobre fondo esmaltado azul, una
leyenda que dice E" Oriental del Uruguay *, y dos ramas
de laurel entrelazadas en la parte inferior.
Dr. Eduardo M. Chucarro.
60. —Medalla conmemorativa del cuarto aniversario de

la Jura de la Constitución. 1834.
Descripción: Medalla de iguales características a la des
cripta en la ficha que antecede.
Hay dos ejemplares.
Carpetas 746 y 1207, lib. 1, fols. 119 y 191: procedencia:
donación de la Sra. Margarita Gori de Bulla e hijos, y de la
Sra. María P. de Massony, respectivamente.
71. —Proyecto de Constitución paro el Estado de Solís,

1828, redactado por el Constituyente D. Manuel J.
Errázquin.
Manuscrito.
Dimensiones-. 24 fojas, 215 x 307 mm.; 2 fojas, 178 x
238 mm.
Descripción: Borrador manuscrito de 26 fojas; papel con
filigrana; fórmalo de la hoja: 215 x 307 mm.; letra inclinada.
Este proyecto de Constitución para la República, redac
tado por el Secretario de la Asamblea Constituyente y Le
gislativa del Estado, D. Manuel J. Errázquin, fué publicado
y comentado por el Sr. Homero Martínez Montero en la “Re
vista Histórica”, Publicación del Museo Histórico Nacional,
Año XXXV (2a. época), Tomo XIII, Montevideo, Agosto
de 1941, No. 37, págs. 3-48.
Carpeta 981, lib. 1, fol. 157; procedencia: canje con el Museo

Militar.
72. —Entrega del Diario de Sesiones de la Honorable

Asamblea General Constituyente y Legislativa del
Estado de Montevideo.

Descripción: Diario / de / Sesiones / de la H. Asam
blea General Constituyente y Legislativa / del / Estado de
Montevideo. / Tercera Sesión tenida en S. José á 24 de No
viembre de / 1828 en que se instala la SALA, fixa su denomi-
/ nación, y nombra diferentes Comisiones.
Carpeta 15C9, lib. 1, fol. 247; procedencia: donación del

73 . — Ejemplar de la Constitución Política de la Monar

quía Española. 1812.
Dimensiones: 55 x IOS mm.

Descripción: Volumen encuadernado en cuero marión,
con guarda dorada. En la portada, dentro de una alegoría,
se lee: en una medalla, en la parte superior, Sic-Erat-in ffi
fis; y, más abajo, Constitución / Política / de la / Monarquía
Española / Promulgada en Cádiz a .19 de / Marzo de 1812.
/ Cádiz / en la Imprenta Real de 1812. En la parte superior
de esta portada, en manuscrito, se lee: Soy de Bart.v“ Vian-
qtii.
74. —Ejemplares de la Constitución de la República Ar

gentina y de la Constitución de la República Orien
tal, ediciones de 1826 y 1829, respectivamente.
Dimensiones: ejemplar de la Constitución Argentinas

74 x 143 mm.; ejemplar de la Constitución Oriental: 83 x
156 mm.
Descripción: Volumen conteniendo un ejemplar de la
Constitución de la República Argentina, edición de 1826, y
otro de la Constitución de la República Oriental, edición de
1829. En la portada del primer ejemplar se lee: Constitu
ción / de la / Republica Argentina / sancionada por / el
Congreso General Constituyente / el 24 de Diciembre de
1826 / y el Manifiesto con que se remite a los pueblos para su
aceptación. / (Escudo argentino) / Buenos Ayres: / Impren
ta del Estado, calle de la Biblioteca No. 89 / 1826. La por
tada del segundo ejemplar dice: Constitución / de la / Re
pública / Oriental del Uruguay / sancionada / por la /
Asamblea / General Constituyente y Legislativa / el 10 de
Septiembre de 1829 / (Escudo Nacional) / Montevideo: /
Imprenta Republicana, calle de San Luis No. 31 / 1829.
75 __ Ejemplar de la Constitución de la República Orien

tal, edición de 1829, con que e! Gral. Fructuoso
Rivera obsequió a D. Juan Manuel de Rosas, el 7
de enero de 1831.

Descripción: Volumen encuadernado en terciopelo rojo,
con punteras de plata. En el centro de cada tapa, el Escu
do Nacional y el escudo argentino, respectivamente; la por
tada dice: Constitución / de la / República / Oriental del
Uruguay / sancionada / por la / Asamblea / General Cons
tituyente y Legislativa / el 10 de Septiembre de 1829 / (Es
cudo Nacional) / Montevideo: / Imprenta Republicana, ca
lle de San Luis No. 31 / 1829.
Este ejemplar va acompañado de un estuche de metal,
cuyas dimensiones son 215 x 160 x 46 mm., y en el cual
se guardan: Carta —fechada en 2 de Enero de 1831— del
Gral. Fructuoso Rivera a I). Julián de Gregorio y Espinosa,
encomendándole el obsequio de dicho libro; y Carta —fecha
da en 7 de Enero de 1831— de D. Julián de Gregorio y Es
pinosa a D. Juan Manuel de Rosas, enviando el ejemplar de
la Constitución.
Claudio Williman.
76. — Ejemplar de la Constitución de la República Orien

tal, edición de 1829.

Descripción: Volumen encuadernado en cuero negro, con
guarda dorada. Al centro, sobre rojo, en letras doradas, se
lee: Constitución; la portada dice: Constitución / de la /
República / Oriental del Uruguay / sancionada / por la /
Asamblea / General Constituyente y Legislativa / el 10 de
Septiembre de 1829 / (Escudo Nacional) / Montevideo: /
Imprenta Republicana, calle de San Luis No. 31 / 1829.
Sr. Juan Gil.
77 __ Ejemplar de la Constitución de la República Orien

tal, edición de 1829, que perteneció a D. Juan A.
de la Bandera.

Descripción: Volumen encuadernado en cuero marrón,
eon guardas doradas. Sobre aplicación en negro, se lee, en
letras doradas, Constitución. Edición de 1829 autenticada por
la mesa de la Asamblea Constituyente. La portada dice:
Constitución / de la / República / Oriental del Uruguay /
sancionada / por la / Asamblea / General Constituyente y
Legislativa / el 10 de Septiembre de 1829 / (Escudo Nacio
nal) / Montevideo: / Imprenta Republicana, calle de San
Luis No. 31 / 1829.
En la última página —que está rota— de este ejemplar
se lee, en manuscrito: Esta constitución me la regaló el Se
nador Don Man.' J. Errazquin, en Marzo de 1363. (Firma
do) La Bandera.
Carpeta 11S5, lib. 1, fol. 188; procedencia: donación del Sr.

J. Labandera.
78- — Ejemplar de la Constitución de la República Orien

tal, edición de 1829, que perteneció al Constitu
yente D. Alejandro Chucarro.

Descripción: Volumen cuya portada dice: Constitución
/ de la / República / Oriental del Uruguay / sancionada /
por la / Asamblea / General Constituyente y Legislativa /
el 10 de Septiembre de 1829 / (Escudo Nacional) / Monte
video: / Imprenta Republicana, calle de San Luis No. 31
/ 1829.
A este ejemplar le falta la portada, pero ella puede
leerse, invertida en la hoja anterior, por estar retintada.

Hamlet Chucarro. ■
79, —Ejemplares de la Convención Preliminar de Paz de

1828 y Constitución de la República Oriental del
Uruguay, edición de 1830.
Descripción: En la tapa del primer ejemplar se lee:
Convención / Preliminar de Paz / y / Constitución / del /
Estado; la portada del segundo ejemplar dice: Convención
/ Preliminar de Paz / y / Constitución,/ de la / República
Oriental / del / Uruguay / Publicado por Orden Superior /
Montevideo: / Imprenta del Universal / 1830.
De estos dos ejemplares, uno se halla sin tapa y, el otro,
tiene la misma y, según constancia manuscrita, perteneció
a D. Custodio Echagüe.
Ramón Acuña Darán y Sra.
80. —Ejemplar de la Convención Preliminar de Paz de

Urugury, edición de 1830, que perteneció al Dr.
Francisco Solano de Antuña.
guarda dorada. En letras doradas, se lee: D.D.S.Antuña: la
portada dice: Convención / Preliminar de Paz ./ y / Cons
titución / de la / República Oriental / del / Uruguay / Pu
blicado por Orden Superior / Montevideo / Imprenta del
Universal / 1830.
Carpeta 397, lib. 1, fol. G3; procedencia: donación del Sr.
Plácido Abpd.
81 . —Ejemplar de la Constitución de la República Orien

ta! del Uruguay, edición de 1833.

Descripción: Volumen en pasta. Guarda lisa con las fir
mas autógrafas Del Corone!, de Cdb.a Juan de Avellano, y,
con otra tinta y letra, A su am.° el Sor. Raf.1 Valdez. En la

portada dice: Constitución / de la / República Oriental / del
/ Uruguay / sancionada por la Asamblea General / Consti
tuyente y Legislativa. / El 10 de Septiembre de 182!). (Es
cudo Nacional) Montevideo: / Imprenta <Je la Caridad, / Con
Licencia del Gobierno. / Año de 1833.
82. —Ejemplar de la Constitución de la República Orien

tal, edición de 1847, que perteneció a D. Joaquín
Suárez.
Descripción-. Volumen encuadernado en rústica. La por
tada dice: Constitución / de la / República Oriental del Uru
guay / con el / auto de su aprobación / y el / Manifiesto de
la Asamblea Constituyente / seguida de las / Leyes de Im
prenta / y de las / Leyes de elecciones / (Un sol) / Monte
video / 1847 / . En la misma página, y en manuscrito, se
lee: Al Sor. D. Joaquín Suárez Presidente de la Republica.
Sus At0* Serv.s Vareta y Madero. Octe. 14 1847.
Pablo Nin Costa.
83. —Ejemplar de la Convención Preliminar de Paz de

Uruguay, edición de 1868, que perteneció a D.
Juan Luis Blanes.
filete y letras doradas. En la tapa se lee: Constitución / de
la / República Oriental / del Uruguay / J.L.B.; la portada
dice: Convención / Preliminar de Paz / y / Constitución /
de la / República Oriental del Uruguay / publicada eon au
torización Superior / Montevideo / Imprenta del Telégrafo
/. 18G8.
g4 __ Colección de versos recordatorios del día 1o. de

Mayo de 1829 en que el gobierno del Estado se
instaló en Montevideo.

Descripción: En la parte superior de la primera página
se lee: Colección de las targetas / en verso, que manuscritas
se arrojaron / al público en el teatro de esta Capital en la
noche del memorable día primero de Mayo de 1829, en que
entró / el Gobierno del Estado. Editados por la Imprenta
de la Caridad.
83. — Pluma con la cual el Constituyente D. Luis Bernar

do Cavia firmó le Constitución de la República el
día 10 de Setiembre de 1829.
Dimensiones: pluma: tres trozos de 177 mm., 58 mm.,

y 12 mm., respectivamente; documento: 156 x 212 mm.
Descripción: Pluma de ave —está rota en tres trozos—
cuyo origen se halla autenticado por un documento original
de puño y letra de D. Luis Bernardo Cavia que dice: “Pluma
con la cual firmó la Constitución política de su Patria (la
Republica Oriental del Uruguay) el .diez de Septiembre de
mil ochocientos veintinueve —Luis Bernardo Cavia. Diputa
do p.r Soriano”.
Carpeta 1367, lib. I, fol. 216.
84. —Corbatín del Constituyente D. Juan Pablo Laguna.

Descripción: Corbatín de raso negro.
Srta. María D. Servetti.
85. —Sello para lacre que perteneció a D. Luis González

Vallejo.
Dimensiones: altura, 120 mm.; diámetro máximo, 70 mm.;

sello: óvalo, 28 x 22 mm.
Descripción: Mango de marfil y sello de plata cou las
iniciales L.G.V. entrelazadas.

86. -—Pieza de loza que perteneció al Constituyente D.

Santiago Vázquez.

Descripción: Pieza en forma de copa, de porcelana blan
ca eon filete dorado; lleva pintado, en ambos lados, el escudo
argentino, acompañado de la leyenda Unión y Libertad, y,
sobre él, una figura alada que tiene, en una mano, una trom
peta y, en la otra, una bandera, dividida en dos partes: la
izquierda, eon dos franjas verticales, celeste y blanca, y, la
derecha, dividida en tres franjas horizontales- las de los
extremos, celestes, y, la del centro, blanca,

Sra. Julia Martínez de Freire.
87. —Abanico conmemorativo de la Jura de la Consti

tución.
Litografía coloreada a mano.

Descripción: Abanico cuyo varillaje es de caoba, eon in
crustaciones de nácar en los padrones; en el país, fuertemen
te coloreado, se ve a los generales Fructuoso Rivera y Manuel
Oribe uniendo sus manos sobre un ejemplar de la Consti-
tueióu que descansa en un zócalo, en cuya cara principal se

muestra un sol con la representación característica; encima,
inmediatamente, el Escudo Nacional orlado con dos banderas
patrias y, desplegándose de las astas de éstas, gallardetes eon
leyendas: en el de la izquierda, se pregunta ¿Que es lo que el
noble oriental / Ansia más que la existencia?, y la inscrip
ción que sostiene la figura alada situada del mismo lado res
ponde Independencia: en el de la derecha, se inquiere ¿Y qué
partido eligiera / Si tuviera que sucumbir?, y la inscripción
sostenida por otra figura alada contesta Morir. Se completa
esta versificación eon el Venid orientales, / mil himnos can
temos, / Venid y juremos / la Constitución, que se ve en sen
das inscripciones colocadas a la derecha de Rivera y a la
izquierda de Oribe, respectivamente. El país posterior es do
rado, con ramazones en relieve.
88. — Bastón del Primer Alcalde de la Colonia. 1830.

Descripción: Bastón de madera; puño de oro, en el que
se. lee: Juzgado Ordinario de Colonia; regatón de bronce.
E. Moreno.
/
89. — Bastón que perteneció a D. Joaquín Suárez.
Descripción: Bastón de madera; puño de oro labrado;
regatón de bronce.
Carpeta 11GG, lib. 1, fol. 185; procedencia: adquisición.
90. —-Caja de ropé que perteneció a D. Joaquín Suárez.

dad, 14 mm.
Descripción: Caja de plata burilada.
Carpeta 5G6, lib. 1, fol. 89; procedencia: donación de la
Srta. Julia Labandera.
LOS SIMBOLOS NACIONALES
I) Cuadros
199- - - - Escudo Nacional.
Oleo sobre papel pegado a una tabla, sin firmar: [Juan

Manuel Besnes e Irigoyen],
Descripción: Ovalo coronado por un sol y dividido en
cuatro cuarteles. En el cuartel superior izquierdo, sobre fon
do verde, una balanza; en el de la derecha, sobre fondo ama-
riilo, un cerro cou una fortaleza heráldica, en rojo; en el
cuartel inferior izquierdo, sobre fondo amarillo, un caballo
suelto; en el de Ja derecha, sobre fondo verde, un buey. A la
izquierda del óvalo, de arriba a abajo, una bandera nacional,
una lanza con banderola roja, dos bayonetas, un cañón, una
rama de laurel, una espada y una pirámide de granadas; a la
derecha del óvalo, de arriba a abajo, una bandera oriental, un
mástil con vela, un asta con banderola, un caduceo, un ancla
y un fardo de un tercio de yerba.
Carpeta 106S, lib. 1, fol. 170; procedencia: donación de la

Empresa del Teatro Solís.
200 .—Proyecto de Escudo Nacional.
Acuarela, sin firmar: [Ramón Massini],

Descripción: Ovalo dividido en cuatro cuarteles y, en el
centro, un segundo óvalo con dos cuarteles. En el cuartel su
perior izquierdo, sobre campo azul de prusia, una bandera
formada por dos franjas blancas y una roja colocada en el
centro, diagonalmente; en el de la derecha, sobre campo ber
mellón, Ja cifra 33, en blanco; en el cuartel inferior izquier-
do, una bandera formada por dos franjas azules y una blanca,
en el centro, en la cual hay un sol rojo; en el de la derecha,
sobre campo verde mar. dos alfanjes cruzados. En el óvalo
central, en el cuartel superior, una torre, en campo azul co
balto ; en el inferior, un cerro.
Carlos R. Massini.
201 .—Tapete con el Escudo Nacional.
Impresión coloreada sobre seda cruda.

Descripción: Tapete en cuyo centro aparece el escudo
oriental que, en este caso, presenta las siguientes caractS
rístieas: un cuadrado dividido en cuatro cuarteles y ro
deado por nubes; en el cuartel superior izquierdo, un bu
que de vela y el sol naciente en el horizonte; en el de la de
recha. e] cerro con la fortaleza en la cumbre; en el cuartel
inferior izquierdo, un caballo en libertad; en el de la de
recha, un buey. Hacia el borde del tapete, una guarda con
atributos militares y en cuyos ángulos se leen las estrofas
de un himno conmemorativo de la jura de la Constitución,
del cual el coro dice así: Venid orientales / Mil himnos can
temos; Venid y juremos / La constitución.
202 .—Proyecto del Escudo Comercial y Marítimo.
Oleo sobre papel pegado a una tabla, sin firmar: [Juan

Manuel Besnes e Irigoyen].
Descripción: En el centro, se halla el óvalo del escu
do, coronado por un sol. Dentro del óvalo, se distingue a
Mercurio, entre nubes, encima del cerro ele Montevideo con
su fortaleza; y, en torno del cerro, se ven, sobre las aguas,
cuatro embarcaciones: dos, en pleno mar y, otras dos, den
tro de la bahía. Rodeando el óvalo, se ven, a la izquierda,
2?.
y de arriba a abajo, un caduceo, una bandera oriental, un

globo terráqueo, una brújula y dos haces de espigas de tri
go; y hacia la derecha, y rodeando, también, al óvalo, de
arriba a abajo, se ven: dos mástiles de barco con sus res
pectivas velas, un atado de tercio de yerba, dos cajones y
nn par de remos. lia tonalidad del cuadro se desenvuelve
sobre el verde y el amarillo.
Carpeta 104, lib. 1, fol. 20; procedencia: donación del Juz

gado Letrado de Comercio de 1er. Turno.
203 .—El Altar de la Patria.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Juan Manuel Blanes].

Descripción: Alegoría representada por una mujer er
guida sobre el basamento de un altar, y apoyada, a su vez,
en éste, que se halla recubierto por la bandera oriental.
La figura está de frente; cabellos negros, partidos al me
dio, que caen hasta la espalda; la mano derecha sostiene
un asta, rematada, en la parte superior, con un emblema
del sol, y el brazo izquierdo se apoya en un libro colocado
sobre el altar; se encuentra vestida cou túnica blanca y to
ga azul que le cruza el pecho de derecha a izquierda y que
le llega, asimismo, hasta los pies desnudos. El altar aparece
a la derecha del cuadro y, en él, se ven una bandera orien
tal y, sobre ésta, un libro y una balanza; en su cara iz
quierda, se leen, además, las siguientes fechas: 1825 / 1830.
En segundo plano, se distinguen la bahía y el cerro de Mon
tevideo. El cielo está, por su parte, casi todo cubierto de
nubes.

Srtas. Matilde, Celia y María Esther Idiarte Borda.
204 ,_ La República Oriental del Uruguay Libre Inde

pendiente y Constituida.
Trabajo caligráfico, firmado en el ángulo inferior iz

quierdo: Pablo Nin y González.
Descripción: Alegoría de la República Oriental del Uru
guay representada por una mujer, de tamaño natural, per-
filada hacia la izquierda, y la cabeza de 3/4 de perfil a la
derecha; cabello largo y suelto, de color oscuro, que llega
basta la espalda; la mano derecha se apoya sobre la primera
página (preámbulo) de la Constitución de 1830, que se ba
ila encima de un múrete, y el brazo izquierdo sostiene la
bandera oriental, que está recogida al mismo brazo; viste
túnica que, caída a la altura del pecho, deja al descubierto
el seno derecho, y hasta abajo, mostrando el pie derecho des
nudo, arriba de unas cadenas, sobre el suelo. Esta figura
se encuentra parada sobre una atalaya de roca, al pie de la
cual se distingue, visto de perfil, un yacaré de cuya boca
salta un chorro de agua que, luego, se convierte en un pe
queño arroyo. A. la izquierda, aparece el múrete de piedra,
en el que están el libro de la Constitución y un pergamino
que cae hacia el lado derecho y, sobre el cual, se leen las
fechas y los hechos de la Instalación del Gobierno Patrio,
de la Declaratoria de la Independencia y de la Jura de la
Constitución; tal múrete —en el que se apoyan un caduceo
y un ancla— está construido con 33 piedras y, cada una de
éstas, lleva el nombre de uno de los Treinta y Tres Orienta
les. En el ángulo superior derecho se ve, a su turno, a un
niño que, representando la Victoria, desciende del cielo, bo
ca abajó, y lleva, en sus manos, una corona de laurel y una
cinta a cuyo largo se lee: Rincón Ituzaingó Misiones Cerro
Sarandí. A la derecha de la figura central, y a la altura de
su cabeza, se lee, aún, el título del cuadro y esta descripción,
y, en el ángulo inferior izquierdo, la siguiente leyenda, de
puño y letra del calígrafo: Concebido y / trabajado por /
Pablo Nin y González / natural de la República Oriental /

sin haber tenido instrucción artística / alguna / Montevideo,
20 de Enero de 1867.
cional.
III) Armas
68. —Lanza usada en las campañas de la Independen

cia.
Lanza simbólica.
rra. 283 mm.; ancho máximo de la cuchilla, 38 mm.

cia.
Lanza simbólica.
70. —Lanza usada en las campañas de ¡a Independen

cia.
Lanza simbólica.
7]__ Lanzu usada en las campañas de la Independen

cia.
Lanza simbólica.
Carpeta 1886, lib. 2, fola. 16-17.

cia.
Lanza simbólica.
Descripción: Lanza eon moharra de hierro en forma de

cia.
Lanza simbólica.
85. —Partitura del Himno Nacional. Tercero edición de

la partitura del Himno Nacional. Milán, 1865.
Impreso.
Descripción: Impreso en cuya carátula se lee: Himno
Oriental / de / Montevideo /; debajo de esta leyenda, y en
el centro de la hoja, el Escudo de la República; y, más aba-
jo: por / Dn José Debali / 30536 / Fr. 2.50 / Se vende en

el establecimiento de Música / de Rafael Pons / 25 de Mayo
300 / Montevideo / Milano, Dal R. Stabilimento Nazionale
di Tito Grio. Ricordi.
Carpeta 1558, lib. ' , fol. 246.
86. —Partitura del Himno Nacional y del himno a la

Batalla de Cagancha.
Manuscrito.
Descripción: Manuscrito en cuya portada, en papel de
música, se lee; / Himno Nacional / y, la Batalla de Cagancha
/ compuesto / dal / Músico Major del Ejercito y Guardia
Nazionale / F.G. Debaly / Dedicado al Y.S. Presidente de la
República Oriéntale / del Uruguay /. Se compone de 10 ho
jas de papel de música.
Carpeta 807, lib. 1, fol 130; procedencia; donacilón del Sr.

Gerardo Grasso.
87. — Documento autenticador de la Partitura del Himno

Nacional.
Manuscrito.
Dimensiones’. 215 x 275 mm.
Descripción: Carta de Juan J. Debali a Fortunato Sil
va, en la que se declara que la partitura precedente “es
otra de mi abuelo Francisco José Debali —boy finado— y
escrita de su puño y letra por resultar así de la confronta
ción hecha con los originales del Himno que obran en mi
peder ’ ’.

Gerardo Grasso.
LOS GOBIERNOS DE RIVERA Y ORIBE

I) Cuadros
205-—Gral. Fructuoso Rivera.

Bre Verazzi fece 1864.
Descripción; Figura de medio cuerpo, casi basta la mi
tad del muslo, tamaño natural; cabello castaño, ligeramente
encanecido: la mano derecha apoya sobre un mapa de la Re
pública, semiextendido sobre una mesa en la que, también,
se ven un libro y un bicornio con plumas blancas; la mano
izquierda descansa en la empuñadura de marfil del sable;
viste uniforme militar de gala: frac negro, charreteras,
peto bordado con ramas de laurel y palma, cuello y
bocamangas rojos, igualmente bordados; por encima del
cinturón, lleva faja de seda blanca y celeste con grandes
borlas que caen a la izquierda.
Sr. Alfredo Rivera.

Descripción : Figura de cuerpo entero, de frente, la ca
beza perfilada a la derecha; el brazo derecho descansa en
el lomo de su caballo blanco; el brazo izquierdo cae a lo lar
go del cuerpo y, en la mano, sostiene el rebenque; viste tra
je civil: chaqueta y pantalón oscuros, chaleco y corbata
blancos, sombrero gris de alas anchas con divisa roja —cuya
leyenda es ilegible— bordada en oro. Al fondo, en una lla
nura, un campamento de carpas, en la primera de las cua
les flamea la bandera nacional y hay un soldado, con fu
sil al hombro, haciendo la guardia.
207 .—Gral. Fluctuoso Rivera.
Oleo sobre cartón, inconcluso, sin firmar: [Juan Ma

nuel Blanes],
Dimensiones: 385 x 330 rom.
Descripción: Busto, de frente; cabello castaño, algo ca
noso; viste de civil.
En este retrato —pintado en Montevideo en 1884— sólo
la cabeza está terminada; el resto se halla abocetado a car
bonilla.
208 .—El General Rivera en campaña.

Litografía, firmada, abajo, hacia la derecha: Irig.n
[Juan Manuel Besnes e Irigoyen], Al pie de la lámina, se
lee: Mi general, un mate. .. Muy bien, mi Amigo / El Ex.o
S.or Don Fructuoso Rivera / (bigote) en campaña / (bigote)
en 1838.
Descripción: El general Rivera, de pie y vistiendo traje
civil —chaqueta y pantalón oscuros, chaleco y corbata blan
cos, sombrero de copa alta con divisa, y guantes blancos—,
acepta un mate que le ofrece un anciano parado a la puerta
de un rancho; a su lado, una mujer, sentada en el suelo, ex
tiende los brazos, en señal de acogida, y un niño se le pren
de del pantalón al caudillo. Algo más atrás, aparece el ca
ballo de Rivera cuidado por dos hombres de su escolta que,
también, han desmontado. En el primer plano, se ven unas
plantas silvestres.
Carpeta 1278, lib. 1, fol. 202,

Acuarela y bordado sobre seda.
Descripción: Figura de cuerpo entero, de pie, perfilada
a la izquierda; cabello negro; la mano derecha sostiene el
elástico; la mano izquierda apoya en la empuñadura de la

espada, la cual pende del cinturón; viste uniforme militar,
eon charreteras, peto, puños y cuello bordados con ramas de
laurel. A la izquierda, se ve un escritorio en cuyo costado hay
un Escudo Nacional y, sobre el mismo, unas ramas de laurel
y un libro abierto en el que se lee: Constitu / don del / E.
O. del U. Más atrás, se divisan dos soldados de caballería,
uno de los cuales se halla desmontado.
La cabeza —inspirada en la litografía de Somellera, de
1842— y las manos de Rivera, así como el fondo, están pin
tados a la acuarela; el resto del cuadro se encuentra bordado
en seda de varios colores e hilo dorado.

Dr. Augusto Turenne.
210 .—Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Figura de pie, tamaño natura), casi hasta
las rodillas; cabello, patillas largas y bigote negros; la mano
derecha, enguantada, sostiene, a la altura de la cintura, el
elástico, y la mano izquierda el sable; viste uniforme mi
litar: frac azul, peto bordado eon hojas de laurel y roble,
cuello y bocamangas rojos, igualmente bordados, pantalón
blanco, faja celeste y blanca eon borlas doradas que caen
a la derecha; luce el escudo y los cordones de Ituzaingó*
Como fondo, hay una cortina granate, recogida a la derecha
y que permite ver, a lo lejos, el caserío del Cerrito de la Vic
toria.
Dr. Luis Alberto de Herrera.
21 1 —Gral. Manuel Oribe.
Litografía coloreada, sin firmar. Al pie de la lámina, se

lee; Brigadier G.ral D. Manuel Oribe / Presidente de la Re
pública Oriental del Uruguay / 1836; más abajo: a la iz
quierda, J. Oielis Montevideo ; a la derecha, Gallino Deb.
cabello, patillas largas y bigote negros; viste uniforme mili
tar: casaca azul, peto bordado con ramas de laurel y roble,
cuello rojo igualmente bordado, y grandes charreteras; luce
los cordones de Ituzaingó.
Carpeta 1215, lib. 1, fol 197.
2i 2.— Pañuelo con el retrato del Gral. Manuel Oribe.
Impresión en colores sobre seda.

Descripción: Pañuelo en cuyo centro aparece el retrato
del general Oribe: busto, perfilado a la derecha, vestido con
uniforme militar. Al pie del mismo, se lee: El Exmo Sor Pte
/ del Estado Oriental del Uruguay / Brigadier General /
D.n Manuel Oribe. En los bordes, una guirnalda de hojas y
flores entrecruzadas con una cinta en la que se lee: abajo,
Toma de Mercedes —Paso de la PiiIoum— (sic) India Muer
ta —Carpintería— Ji — Durasno — Quebracho; a la dere
cha, San Pedro — Asalto de la Colonia — Arroyo Grande —.
Villa de Meló — Sitio de la Capital — Monte Grande; arri
ba, Toma del Salto — Laureles — Paso del Molino — Res
tauración de Paysandú; a la izquierda, Sauce — S.1* Lucia
—• Maldonado —= 20 de Abril — Sierra de las Animas.

Sra. Gregoria de León de Falivene,
Litografía. Por debajo del óvalo, se lee: a la derecha,

A. Boca g°; y, más abajo, Exmo Sr D“ Manuel Oribe.
Descripción-. Figura sedente, casi de cuerpo entero, lige
ramente perfilada a la derecha; cabello, bigote y patillas
blancos; la mano izquierda se apoya sobre la pierna del mis
mo lado, y la derecha sobre una mesa en la que hay varios
libros.
214- - - - Gral. Manuel Oribe.
Grabado.
Descripción: Grabado deseripto en la ficha que antece
de, recortado en la medida del óvalo y coloreado.
215 .—Gral. Ignacio Oribe.

Max Orzikowski.
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta los
muslos, perfilada hacia la derecha; cabello, patillas, mosca y
bigote negros; la mano derecha sostiene el bastón y el elás
tico; la mano izquierda, enguantada, aprieta el otro guante
blanco y la empuñadura de la espada; viste frac militar con
charreteras, cuello, peto y bocamangas bordadas; debajo del
cinturón, faja azul y blanca cuyas puntas caen al costado
izquierdo; al pecho, el cordón de Ituzaingó, la medalla “A
los Libertadores de Montevideo, 1814” y otra condecora
ción.
Sr. César Reyes Oribe.
216 .—Juan María Pérez e hija.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallillo|.

Descripción: Grupo formado por padre e hija, de me
dio cuerpo, tamaño natural. El padre, ligeramente perfilado
a la izquierda; cabello negro y patillas largas; la mano dere
cha apoya sobre el hombro de la niña; el brazo izquierdo des
cansa sobre el escritorio y, con la mano, sostiene la mano iz
quierda de su hija; luce levitón y chaleco negros y cor
bata blanca de moña. La hija está de frente; cabello rubio
peinado con rizos; la mano derecha sostiene una flor, a la
altura del pecho; la mano izquierda es tomada por su padre;
viste traje de seda azul, descolado y con mangas cortas; luce
pendientes, collar, pulseras y anillo.

Sr. José Ordeig.
217 .—Juan Francisco Giró.

Dimensiones: 66S x 564 mm.
izquierda; cabello entrecano; viste saco, chaleco y corbata
negros, y camisa blanca.
218 .—Juan Benito Blanco.

Dimensiones ¡ óvalo, 640 x 500 mm.
quierda; cabello castaño, patillas largas; luce levitón negro,
chaleco blanco y corbata del mismo color.

219 .—Antonino D. Costa.

Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil a 'a
derecha.; cabello blanco y patillas largas; luce levitón negro

220 .—Cnel. Francisco Osorio.

B.re [Baldasarre] Verazzi. Fecha: 18f¡5.
izquierda; cabello, patillas y bigote negros; viste uniforme
militar, con charreteras y, en el pecho, luce el cordón de Itu-
zaingó.
221 .—Juan P. Ramírez.

Descripción: Figura sedente, hasta las rodillas; cabello
y patillas negros; el brazo izquierdo se apoya sobre una me
sa, y el derecho —cuya mano sostiene un ejemplar del pe
riódico “El Universal”— sobre Ja pierna del mismo lado;
viste levitón, chaleco y pantalón negros, y cuello y corbata
blancos; sobre la pechera, luce tres botones de oro y perlas
para camisa.

222 .—Asalto a la Isla de Martín García en 1838.
Acuarela, firmada en el ángulo inferior derecho: E.J.

Al pie de la lámina, se lee: Vista de la toma de la isla Mar
tín García, por los franceses / y orientales, el 11 de octubre
de 1838.
Descripción: En primer* plano, se ven ocho embarcacio-
sen mayores francesas y orientales y algunas de desembarco,
hallándose gran parte de éstas frente a la isla que aparece
al fondo de la lámina y en la que se divisa una formación
de tropa.

Sra. Camila M. de Labandera.
223 .—Pañuelo con el escudo oriental.
Impresión coloreada sobre seda cruda.

Descripción: Pañuelo en cuyo centro aparece el escudo
oriental rodeado por cuatro cintas, sobre las que se lee: arri
ba, Sarandi; a la derecha, Rincón; abajo, Constitución del
estado; a la izquierda, Ituzaingó. Rodeando, también, el es
cudo, y más hacia afuera, se lee: arriba, La Republica; a la
derecha. Oriental del; a la izquierda, Uruguay; abajo, Libre
e Independiente. El conjunto está rodeado por una guarda
en la que alternan banderas, entrecruzadas dos a dos, con las
siguiente.^ leyendas: Montevideo; Francia; 1838; Estados
Unidos; Buenos Ayres; Brasil; 1837; Inglaterra.

Sr. Martín Suárez.
II) Muebles
52. —Cómoda que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera.

fundidad, 550 mm.
Descripción: Cómoda estilo Imperio, de caoba; el fren
te, enchapado en pluma de caoba; columnas laterales dóri
cas; tiene cuatro cajones con tiradores de madera torneados;
patas igualmente torneadas.

familia del Sr. Salvador Buxareo.
53 • — Cómoda que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

fundidad, 570 mm.
Descripción: Cómoda enchapada en pluma de caoba, con
cinco cajones: los dos superiores, disimulados, y los tres in
feriores tienen tiradores torneados, con incrustaciones de ná
car, y bocallaves de bronce con el Escudo Nacional en relieve;
base con molduras.
54. —Baúl o maleta que perteneció al Gral. Fructuoso

Rivera.

didad, 235 mm.
Descripción: Baúl de madera, forrado de cuero crudo
claveteado, teñido de rojo y con guardas pintadas. Tiene ce
rradura.
Carpeta 7, lib. 1, fol. 1; procedencia.; donación del Sr. .1.

Alberto de León.
ni) Armas
74. — Espada que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera.

hoja, 22 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de marfil y me
tal enchapado en oro; hoja de acero, en la cual se lee: Odell
/ y /Atherly / 71 y 72 / Burlington / Arcade / London.;
vaina labrada, enchapada en oro.
Carpeta S95, lib. 1, fol. 144; procedencia: del ex Museo

Nacional, al que fué donada por Da. Bernardina Fragoso de Ri
vera.
75. -—Espada que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera.

Descripción: Espada en cuya hoja de acero se lee: La-
port / .. .rmaos / á Rio / de Janeiro; en la guarnición de
la empuñadura, las iniciales E R. Le falta la vaina.

Sr. Toribio Vidal.
76- —Por de pistolas que perteneció al Gral. Fructuoso

Rivera.

Descripción: Pistolas de fulminante, con caño octogonal
de bronce, gatillo y disparador de hierro, y culata de ma
dera.
Carpeta 27, lib. 1, fol. 5; procedencia: donación del Sr. Fe

derico Costa.
REVISTA HISTORICA
/ Gral. Fructuoso Rivera. Oleo

de Baltasar Verazzi. 1864.
LAMINA XVIII
77. — Espada que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

785 mm. ■ largo de la vaina, 810 mm.; ancho máximo de la
hoja, 22 mm.
Descripción: Espada eon puño de asta; gavilán de me
tal ; hoja de acero, en uno de cuyos lados se lee: Manuel Ori
be; y en el otro: i\a N.1 DTO Año D 1840; vaina de metal.
Félix Buxareo Oribe.
78. — Estuche con juego completo de pistolas Bertonnet

para duelo, y sus correspondientes implementos,
que perteneció al Gral. . Manuel Oribe.
Dimensiones-, estuche: largo, 370 mm.; ancho, 200 mm.;

altura, 60 mm.
Descripción: Caja de madera forrada de terciopelo —
en el que se lee: Bertonet — A Buenos Ayres et París —
que contiene dos pistolas con culata de marfil, caño de acero,
guarda fulminantes de bronce, disparador y gatillo de acero;
un alicates para balas, un cargador, una grasera, un des
tornillador eon mango de marfil, y una cajita de marfil para
fulminantes.
79. par de pistolas que perteneció al Gral. Manuel

Oribe.
Dimensiones: largo total, 315 mm.

Descripción: Pistolas de fulminante, con culata y caja
de madera; caño, en forma octogonal, y gatillo de hierro;
ambas piezas con sus respectivas baquetas metálicas.
38,
35. —Uniforme militar que perteneció al Gral. Fructuo

so Rivera.
Descripción: Uniforme militar de color azul oscuro; cue

llo rojo y bocamangas con motivos de hojas de roble borda
das; peto azul con vivo rojo que luce los mismos adornos,
con doce botones dorados en cuyo centro hay un gorro frigio
sobre un sol, rodeado de la siguiente inscripción: Estado
Oriental del Uruguay.

Sr, Domingo Lamas.
36. —Cuello de una chaquetilla militar que perteneció

al Gral. Fructuoso Rivera.
Descripción: Cuello azul oscuro, con motivos de hojas

de roble bordadas en hilo dorado.
37. —Uniforme militar que perteneció al Gral. Manuel

Oribe.
Descripción: Uniforme militar de color azul oscuro; pu

ños y cuello rojos, bordados con motivos de hojas de roble;
peto azul eon vivo rojo que luce los mismos adornos, y doce
botones dorados eon el Escudo Nacional orlado de la inscrip
ción: Estado Oriental del Uruguay; charreteras en hilo dora
do; fajín militar de faya de seda roja con flecos del mismo
color en los extremos.
Carpeta 15 3, lib. 1, fol. 27; procedencia; donación del

38, — Elástico que perteneció al Gral. Manuel Oribe.
Descripción: Elástico de gala, de color negro con plumas

blancas y adornos azul y dorados.
Félix Buxareo Oribe.
39. —Cinturón que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Cinturón militar de terciopelo rojo borda
do eon hojas de roble; hebilla de oro con el Escudo Nacional.
40. —Chaleco que perteneció al Gral. Manuel Oribe.
Descripción: Chaleco de raso blanco con guarda roja bor

dada; en la parte superior, a la derecha, un pequeño bolsillo
y, en la inferior, otros dos.
VII) Esculturas
6. — GroL Fructuoso Rivera.
Estatua en bronce, firmada en la cara lateral derecha

del. basamento: León Pilet.
Dimensiones: altura total, 835 mm.; altura de la base,
60 mm.
Descripción: Figura de pie, de cuerpo entero, ligeramen
te perfilada a la izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil en la mis
ma dirección; el brazo derecho cae a lo largo del cuerpo y,
en la mano, sostiene un pliego arrollado; la mano izquierda
se apoya en la empuñadura del espadín; la pierna derecha se
halla ligeramente flexionada; viste frac militar con eharre-
teras, cuello, bocamangas y peto bordado; en la cintura,

lleva una faja por encima del frac y anudada a la derecha.
7. — Mascarilla del Gral. Manuel Oribe.
Mascarilla en yeso tomada de perfil.

Antecedentes: El general Manuel Oribe falleció el 12 de
noviembre de 1857.
VIII) Miniaturas
¡ 1 . — Gral. Manuel Oribe.
Acuarela, sin firmar: [atribuida a Diego Furriol].

Descripción: Figura de perfil a la izquierda; cabello y
patillas negros; luce elástico y casaca militar con charreteras
y los cordones de Ituzaingó.
Esta miniatura perteneció a Juan Manuel Blanes.

e insignias
67. — Cordón de Ituzaingó que perteneció al Gral. Ma

nuel Oribe.
Descripción: Cordón de plata eon cabete y borla corres

pondiente a la categoría de jefe.
De acuerdo con el decreto del gobierno de las Provin
cias Unidas del Río de la Plata de 19 de Marzo de 1827,
se estableció que “todos los individuos pertenecientes al

Ejército de operaciones en el territorio del Brasil, qne se
hallaron en la batalla de Itnzaingó, usarán el distintivo de
un cordón de honor- que penderá del hombro izquierdo y se
enlazará en el ojal de la casaca del costado derecho cou las
distinciones siguientes: El General en Gefe, de oro encade
nado eon borlas y cabetes del mismo metal. Los Generales,
el mismo cordón y cabete sin borlas. Los Gefes, cordon de
plata con borlas y cabetes de lo mismo. La Oficialidad, el
mismo cordón y cabetes sin borlas. Los sargentos y cabos,
cordón de seda blanco, la tropa cordón de lana celeste”.
Sr. Félix Buxareo Oribe,
62. —Escudo de Yucutujó.

Descripción: Escudo de paño rojo, en cuyo centro, bor
dada en hilo dorado, lleva la siguiente inscripción: A la
Constan / cia i valor / es / debida la / victoria ¡de / lucu-
tua; en la parte superior, un sol y, en los bordes, una guar
da y ramas de laurel bordadas en hilo dorado.
63. —Medalla llamada "Medio peso de Rivera".

Descripción: Medalla de plata. En el anverso, el busto
de Rivera, de perfil a la derecha, y, por- debajo del mismo,
la leyenda: Octubre 1840; rodea al busto, la siguiente inscrip
ción: D.F. Rivera 1er Pre. de la. Rep. Or. del Uruguay.
En el reverso, ramas de roble y junco unidas por los extre
mos; en la parte superior, pequeña corona de laurel y, de
bajo de la misma, la leyenda: Vencedor enGuayabo-Rincón-
Sarandí - Misiones - Yucutujá - Palmar - Cagancha.
Acuñada por Jouve en Montevideo, en 1840.
Libro de "Donaciones Generales’’, tomo VIII, pág. 179.
64. — Banda masónica, de grado 33, que perteneció al

Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Banda masónica de moaré blanco-marfil,
bordeada de un galón dorado; en el centro, bordado de len
tejuelas y gusanillo dorado, y eon hilo rojo, el número 33 ¡
la banda termina en una punta con flecos dorados y escara
pela roja.
Carpeta 1176, lib. 1, fol. 186; procedencia: donación de E.
P. de Jones.
X) Divisas
2. — Divisa que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera.

Descripción: Divisa de terciopelo rojo eon la leyenda
Ejército Nacional bordada en hilo dorado.
3 ■ — Divisa que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera.
Dimensiones: 55 x 460 mm
Descripción: Divisa de terciopelo rojo con la leyenda
Morir o Bencer en letras doradas.
Sr. Juan Idiarte Borda.
4. — Divisa.

Descripción: Divisa de raso blanco con el lema Defen
sor de las Leyes bordado en terciopelo e hilo dorado.
Srta. Baldomera Velázquez.
5. — Divisa.

Descripción: Divisa de seda blanca que lleva, impreso,
el lema Defensor de las Leyes.
6. — Divisa.

Descripción: Divisa de lana blanca con el lema Defen
sor de las Leyes bordado en hilo marrón.
7 • — Divisa.

Descripción: Divisa de seda blanca que lleva, impreso,
en negro, el lema Defensor de las Leyes.
88. — Despacho de Coronel Mayor en favor de D. Manuel

Oribe.
Manuscrito.
Descripción: Despacho expedido por el Gobierno de la
República Oriental del Uruguay, eon fecha 18 de Agosto de
1832, confiriendo el empleo de Coronel Mayor de los Ejér
citos de la República al Coronel de Caballería de Línea
D. Manuel Oribe. Está refrendado con las firmas de Luis
Eduardo Pérez y Santiago Vázquez.
89. —Despacho de Brigadier General en favor de D. Ma

nuel Oribe.
Manuscrito.
Descripción: Despacho expedido a favor del Coronel
Mayor D. Manuel Oribe confiriéndole, previa la aquiescencia
de la Honorable Cámara de Senadores, el empleo de Briga
dier General de los Ejércitos de la República. Dado en Mon
tevideo, el 24 de Febrero de 1835, y rubricado por Carlos
Anaya y José M. Reyes.

90. — Oficio relativo a la elección presidencial del Gral.

Manuel Oribe. 1835.
Manuscrito.
Descripción: Nota de felicitación dirigida por D. Lo
renzo J. Pérez al Brigadier General Manuel Oribe, manifes
tándole que, en su sesión del lo. de Marzo de 1835, y con
arreglo a lo dispuesto por el artículo 72 de la Constitución,
la Asamblea General lo ha designado Presidente Constitu
cional de la República.

91 ■ —Oficio relativo a la elección presidencial del Gral.

Manuel Oribe. 1835.
Manuscrito.
Descripción: Nota emanada del Ministerio de Gobierno
y remitida al Poder Ejecutivo por el Vicepresidente del Se
nado, en la que se deja constancia de que, en su sesión del
lo. de Marzo de 1835, y de acuerdo a lo dispuesto por el
REVISTA HISTORICA
Juan María Pérez. Oleo

de Cayetano Gallina.
LAMINA XIX
artículo 72 ele la Constitución, la Asamblea General lia ele

gido al Brigadier General Manuel Oribe para desempeñar
la segunda Presidencia Constitucional de la República. Fir
man la nota: Carlos Anaya, José M. Reyes, Lorenzo J. Pé
rez y Miguel A. Berro.
92. —Impreso relativo a la muerte del Cnel. Bernabé

Rivera.
Dimensiones: impresión tipográfica: 183 x 215 mm.

Descripción: A la heroica muerte / del bravo coronel /
Don Bernabé Rivera, / epicedio, o canción funeral, / dedi
cada al Excmo, Sr. Presidente del Estado / D. Fructuoso
Rivera, / por él ciudadano D. Francisco A. de Figueroa (1)
/; luego, un bigote, y, por debajo del mismo, se lee: (1)
Esta canción fué presentada á S.E. el dia 15 del corriente
mes de Octubre de 1833, en un her / moso y grande cuadro
inventado y dibujado primorosamente á pluma por el insig
ne calígrafo D. Juan Bes / nes Irigoyen. Allí se representa
ba la fachada de un magnifico templo, y en once medallones
estaban di / bujados con admirable perfección y delicadeza
todos los pensamientos las imágenes y el sentido que contie
ne / cada una de las once estrofas que com-ponen esta can
ción; luego, una viñeta y, por debajo de la misma, se lee:
Deja sombra querida, Ve cual la PATRIA

Que a tu sepulcro llame, llega enlutada
que en su losa derrame la tumba helada
mi pena y mi aflicción: a contemplar:
Mas ay! .al eco triste sus tristes ayes
que en tu mansión resuena dirige al Cielo,
no respondes... y pena y es su consuelo
con ansia el córazon: llorar! llorar!
Carpeta 666, lib. 1, fol, 106; procedencia: adquisición.

93,__ Programa de una función teatral a beneficio de

Juan Casacuberta.
Impresión tipográfica. Pie de imprenta: Imprenta de la

Caridad.
Descripción: Programa dentro de una orla tipográfica y
con el título: Teatro / (filete) Gran función extraordinaria
/ a beneficio de Juan Casacuberta / el jueves 14 de febrero
de 1833. En él, dicho actor manifiesta que. incorporado, nue
vamente, a la Compañía Dramática de la Capital, dará una
función en su beneficio con el siguiente programa: “Aristo-
demo”, tragedia en tres actos, y que, como fin de fiesta, otros
actores interpretarán el dúo de la ópera “La urraca ladro
na” de Rossini y el sainete “Engañado quien engaña”.

94. __ Apuntes de Viaje de D. Juan Francisco Giró.

(1835-1838).
Dimensiones: formato de la hoja: 74 x 122 mm.

Descripción: Apuntes llevados en un “Librito de Memo
ria, para el año 1827”, con tapas de cuero rojo, al que falta
el monograma, con esquineras de metal blanco, teniendo, en
su interior, forro de seda verde. Original manuscrito, a lápiz;
12 fojas; papel sin filigrana; interlínea, 4 a 8 mm.; letra in
clinada.
Estos apuntes se hallan publicados en la “Revista His
tórica”, Publicación del Museo Histórico Nacional, Año
XXXV (2a. época), Tomo XIII, Montevideo, Agosto de 1941,
No. 37, págs. 195-199.

95, —Carta patente de Cónsul General en España a fa

vor de D. Francisco Magariños.
Caligrafía sobre papel, obra ele Juan Manuel Besnes e

Irigoyen. Fecha: 18 de Julio de 1836.
Descripción: Carta patente de Cónsul General de la Re
pública en España a favor de D. Francisco Magariños, eon
la facultad de nombrar Cónsules y Vicecónsules en los puer
tos de dicho reino, expedida por el Presidente Oribe y re
frendada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Fran
cisco Llambí.

Sr. Mateo J. Magariños de Mello.
96- —Recibo del Dr. Carlos G. Villademoros.
Impreso.
Dimensiones: 12Ü x 210 mm.
Descripción: Recibo en cuya parte superior se lee, im
preso : La abeja del Plata; más abajo, El Sr. D. Carlos G Vi
llademoros ha satisfecho un / patacón por la subscripción á
dicho periódico, correspondiente al / mes de Junio y que
concluyo con el num 8. Montevideo, 15 de Julio de 1837.
El Editor.
97. — Album de anotaciones, croquis y dibujos de Juan

Manuel Besnes e Irigoyen relativos al viaje reali
zado de Montevideo a Durazno para tomar jura
mento al Gral. Fructuoso Rivera. Febrero-Marzo
1839.

Descripción: Libro de 171 páginas, en las que hay di
versas anotaciones y dibujos de diferente índole, tales como
la fachada de la antigua iglesia de Canelones, la capilla de

Santa Lucía, edificada en la antigua sede del cabildo, la igle
sia y la plaza de Durazno, escolta del Presidente, un croquis
de la ceremonia de la jura del Presidente Rivera, una acua
rela que representa a un soldado de su escolta, etc.
98. — Volante conmemorativo de la batalla de Cagan-

cha.
Impreso.
Dimensiones: composición: 100 x 125 mm.
Descripción: Impreso en papel amarillo, con dos ramas
de hojas de roble formando un óvalo dentro del cual se lee:
29 de Diciembre de 1839 / Vencedor / en / Cagancha.
99. —Ejemplar de la Carta Topográfica de la República

Oriental del Uruguay, por el Cnel. José M. Reyes,
que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

Al / Exc.mo Señor Brigadier G.ral / Don Manuel Oribe /
Presidente de la República Oriental / Del Uruguay / Dedica
/ Esta / Carta Topográfica / De ella / El Coronel de Inge
nieros / José María Reyes / (1846).
Descripción: En esta carta se indican los límites de la
República, después de ia Paz de 1828: la línea de límites es
tipulada por el Tratado de 1777. Según consta en la carta,
los elementos que sirvieron para la formación de la misma
fueron: lo.: la Colección de Registros Gráficos del Departa
mento Topográfico de la República, desde su establecimiento
en 1831; 2o.: la Colección de trabajos inéditos de las Comi
siones nombradas por la Corte de España para verificar la
demarcación de límites estipulados eon Portugal en 1777; 3o.:
el Catálogo de Observaciones Astronómicas practicadas por

diferentes geógrafos españoles; 4o.: la Colección de Trabajo.,
publicados por el Depósito Hidrográfico de Madrid; 5o.: las
Observaciones practicadas por José María Reyes durante la
campaña con el Brasil.
En la parte de abajo del mapa, y dentro de un pequeño
recuadro, se lee: Fitted up / by / James Wyld / Geographer
lo the Queen / Charing Cross, East / Maps, Charts, Plans
y Globes / of every de scription.
La carta está pegada sobre tela, doblada en pliegues;
en una etiqueta impresa se lee: Manuel Oribe.

100. —Dedicatoria / Al Señor Brigadier General / D. Ma

nuel Oribe / Nombrado Padrino de Espada / En la
Corrida de Toros / A beneficio del Primer Espa
da /.
Impreso en seda.
Descripción; Por debajo del título arriba citado, se lee:
De respeto y amor, en débil prenda, / Admite generoso
aquesta ofrenda; / Pobre es, lo sé, la espada que te brindo,
/ Pero con ella el corazón yo rindo. / Si noble el tuyo a com
prender alcanza / Do llega de un artista la esperanza, / Sa
brás que si esta tarde el lauro es mió / Por complacerte a tí
sólo lo ansio!.
Carpeta 553, lib. 1, fol. 87; procedencia: .donación del

9] . —Anteojos que pertenecieron al Gral. Fructuoso Ri

vera.
Descripción: Anteojos impertinentes; armazón de plata;

mango labrado del mismo metal; cristales en forma euadran-
gular y puente plegadizo.
Sra. Martina M. de Castro.
r
i
92. —Caja para rapé que perteneció al Gral. Fructuoso
Rivera.

dad, 20 mm.
Descripción: Caja de carey con incrustaciones de bronce.
93. — Brújula atribuida al uso personal del Gral. Fruc

tuoso Rivera.
Dimensiones: caja: 68 x 68 mm.; brújula: diámetro, 58

mm.
Descripción: Brújula en caja de madera con tapa.
94 — Arreador que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera,

Descripción: Arreador de cuero trenzado, con mango de
plata labrada y madera.
Tomado por el Gral. Fructuoso Rivera a un jefe ene
migo en la batalla de Sarandí.
Antonio Suárez.
95 . — Estribo que perteneció al Gral. Fructuoso Rivera.

Dimensiones-, altura, 100 mm.
Descripción: Estribo de arco, de bronce; al final del ar
co, una cabeza de mujer en relieve.
Sr. Gabriel Otero Mendoza.
96 . — Sello.
Descripción: Sello de bronce para lacre, con el Escudo
Nacional orlado de la siguiente inscripción: Ejercito de la Re
pública; mango de madera.
Carpeta 933, lib. 1, fol. 150; procedencia: donación de] Sr.
Saturnino Ferreirós.
97 .—Tintero que perteneció al Dr. Francisco Llambí.

Descripción: Tintero de viaje, con su correspondiente ta
pa. todo de asta.
Carpeta- 845, lib. 1, fol. 137; procedencia: adquisición.
98 - —Reloj que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Reloj con esfera y tapas de oro, en el inte
rior del cual se lee: Sivervool-Jose Penlington No. 5575. En
una de las tapas. Jas iniciales M O.
Sr, Félix Buxareo Oribe.
99 . —Sello para lacre que perteneció al Gral. Manuel

Oribe.
Descripción: Sello de plata, con monograma y mango de
madera.
Sr, Félix Buxareo Oribe.
100 .—Escudo que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Escudo oval de terciopelo blanco; bordados
en hilo dorado, un sol naciente, dos banderas y dos ramas de
laurel, en medio de las cuales se lee: Defensor / de las Le /
yes.
Carpeta 675, lib. 1, fcl. 107; procedencia: donación del
101 .—Cuchara que perteneció al Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Cuchara de asta con mango labrado.
Carpeta 836, lib. 1, fol. 135; procedencia: envío de la
Sra. Elina Luján de Cubiló.
102_ _ Mate de uso personal del Gral. Manuel Oribe.
Dimensiones: altura aproximada, 70 mm.

Descripción: Mate con boquilla de plata.
Carpeta 675, lib. 1, tol. 107; procedencia, donación del
103 .—Mate que perteneció a Da. Agustina Contucci de

Oribe.
Dimensiones: diámetro aproximado, 80 mm.

Descripción: Mate labrado a cincel, con el escudo orien*
tal orlado de la siguiente inscripción: Estado Oriental del
Uruguay; el retrato del Gral. Manuel Oribe; y otra inscrip
ción que diee: 8a Da / Agustina / C. de / Oribe. Casi en la
base, se lee: Hecho en Pay-Sandú, por Nicolás Viacarra.1845.
Sr. Félix Buxareo Oribe,
LA GUERRA GRANDE
I) Cuadros
224 .—Grol. Fructuoso Rivera.

Oleo sobre tela pegada en cartón, sin firmar. En el án
gulo superior izquierdo se lee: Janeiro. 1845.
Descripción: Busto, perfilado a la derecha; cabello oscu
ro ligeramente encanecido, patillas cortas del mismo color;
casaca militar con charreteras y peto bordado con ramas de
roble y laurel.
Perteneció a la colección del Dr. Andrés Lamas.


lado a la izquierda; cabello, patillas largas y bigote entreca
nos; uniforme militar negro con cuello rojo y el peto borda
dos con palmas de oro, y grandes charreteras; luce los cor
dones de Ituzaingó y una medalla en la que se lee La Pa
tria a los Libertadores de 1814.
Carpeta 626, lib. 1. fol. 99; procedencia: donación de la
Srta. Julia Villasboas.
226- - - - Francisco A. Vida!.

recha; cabello negro y patillas largas; luce levitón y cha
leco negros y corbata arrollada blanca.
Carpeta 440, lib. 1, fol. 70; procedencia: donación de Ia
29.

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta los
muslos, de medio perfil hacia la izquierda, la cabeza de 3/4
de perfil en la misma dirección; cabello entrecano; la
mano derecha encima de un libro que se halla sobre una me
sa; la mano izquierda dentro del frac, a la altura del estó
mago; frac y pantalón negros; corbata blanca; luce banda
roja con ribete plateado, sobre cuya moña cuelga la conde
coración de la Gran Cruz de Cristo y, al pecho, sobre la ca
misa, por debajo del frac, una cadena dorada con medalla.
A la izquierda, se ve una mesa eon tapete verde.
Flia. Villegas Zúñiga-Suárez.

Acuarela sobre cartulina, sin firmar.
Descripción: Figura sedente, de 3/4 de perfil hacia la
izquierda, la cabeza de frente; cabello blanco; la mano derecha
se apoya sobre el muslo, y la izquierda sobre el brazo del si
llón; viste levita, pantalón, chaleco eon solapas y corbata
oscuros. El sillón se halla tapizado de color claro.
Carpeta 310, lib. 1, fol. 51; procedencia: envío del Sr. Pa-
blo Nin Costa.
229 .—Gral. Melchor Pacheco y Obes.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallino?].
quierda; cabello, barba y bigote castaños; los brazos se en
trecruzan sobre el pecho, y se ve, únicamente, la mano dere
cha; luce casaca militar azul, con charreteras, cuello y puños
amarillos.
Mariano Ferreira.
230 .—Gral. Melchor Pacheco y Obes.

E. Carbajal/ Octubre 8/868.
Descripción: Figura de pie, de cuerpo entero, tamaño
natural, ligeramente perfilada a la izquierda; cabello, barba
y bigote rubios; los brazos cruzados a la altura del pecho;
viste uniforme militar: frac azul eon vivos rojos y puños bor
dados con oro, charreteras, pantalón blanco y botas grana
deras negras; en la cintura, faja roja con borlas doradas que
caen a la izquierda y, sobre ella, cinturón también rojo bor
dado con oro; al costado derecho del cuerpo pende la espada.
El personaje está frente a una mesa cubierta eon
tapete rojo y encima de la cual se ven un tintero con una
pluma celeste y otra blanca, libros y planos; a la derecha, un
sillón tapizado rojo; al fondo, por una ventana abierta, y
hacia la derecha, se divisa una escena militar. A ambos lados
del cuadro, cerrando la composición, cortinados granates re
cogidos.
Carpeta 6S1, lib. 1, fol. 108; procedencia: envío de la Jun

ta Económico-Administrativa de Montevideo, en 1882.
231 .—Florencio Várelo.
Litografía. Debajo del busto, se lee: a la izquierda. P.o

Desmadryl lit [...]; a la derecha, Imp.a de J. Pelvilain,.
Buenos Aires; y, aún, más abajo, en curva: Libre [ría dj e la
Victo [ria...] No. 20.
Descripción: Busto, de frente, la cabeza perfilada a la
derecha; cabello oscuro y patillas largas; viste chaleco, cha
queta y sobretodo oscuros, y corbata arrollada alrededor del
cuello y terminada eon un nudo.
Carpeta <511, lib. 1, fol. 97; procedencia: adquisición.

232---- Francisco de Borja Magariños.
Acuarela, siu firmar.

Descripción-. Busto, perfilado a la izquierda; cabello y
patillas largas de color castaño; viste levita y chaleco negros.
Carpeta 1474, lib. 1, fol. 233; procedencia: adquisición
233---- Dr. Manuel Herrera y Obes.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallino],

Descripción: Figura sedente, tamaño natural, hasta la ro
dilla, de frente; cabello negro y patillas rubias; la mano de
recha, apretando los guantes blancos, se apoya sobre el muslo;
la izquierda sobre un mueble imposible de determinar; viste
frac azul con cuello negro, chaleco, pantalón y corbata ne
gros.

Sra. Manuela Nebel de Herrera.
234 .—Dr. Andrés Lamas.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Giuliani],

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta las ro
dillas, de 3/4 de perfil hacia la izquierda; cabello y barba ne
gros; la mano derecha, enguantada de blanco, sostiene el otro
guante y el elástico; la izquierda sostiene la espada; viste uni
forme de diplomático: frac con el peto y bocamangas bordadas,
y pantalón blanco; y luce, al pecho, la banda de la Cruz de
Cristo y la condecoración correspondiente. En último plano,
se ve una columna.

Domingo Lamas.
CATÁLOGO DESCRIPTIVO 4Ó3
235 .—Dr. Francisco Solano de Antuña.

recha; cabello castaño y patillas largas; viste levitón y cha
leco negros y corbata de moña del mismo color; prendidos
a un ojal del chaleco, una cadena y dijes de oro.
Carpetas 544 y 812, lib. 1, íols. 85 y 131; procedencia: do

nación de la Sra. Pilar Antuña de Diaz.
236 .—Francisco Aguilar.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Amadeo Gras],

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, casi hasta
las rodillas, ligeramente perfilada a la izquierda; cabello y
patillas largas negros; la mano derecha apoya en el pecho, y
el brazo izquierdo cae a lo largo del cuerpo, mientras la mano
sostiene una tarjeta manuscrita; viste levitón negro con bo
tones dorados, chaleco gris, camisa y corbata blancas y pan
talón negro.
En la parte posterior de la tela se lee lo siguiente: Fi
nesa de D.n Fran.co Aguilar / a su esposa; se retrato en /
los 57 años de edad en / Montevideo a 25 de mayo / 1833, /
por Dn Amadeo Gras.
237 .—Luis Baena.
Oleo sobre tela pegada en madera, sin firmar: ' Cayetano

Gallino].
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta la mi
tad de los muslos, de medio perfil hacia la izquierda, la cabe
za de 3/4 de perfil hacia la misma dirección; cabello, patillas
y barba negros; la mano derecha se apoya sobre una mesa; la
izquierda, enguantada, aprieta el otro guante blanco y se apo

ya sobre la empuñadura del bastón; viste frac, chaleco, pan
talón y corbata negros; y luce, al pecho, una cadena presu
miblemente de reloj. A la izquierda, una mesa sobre la cual
se distingue un tintero.

Flia Baena.
238---- P. Lorenzo Antonio Fernández.

Descripción: Busto, tamaño natural, dj 3/4 de perfil a la
izquierda; cabello largo y bigote castaños; viste sotana negra,
y luce, alrededor del cuello, un cordón dorado, del cual pende
el crucifijo.

239---- Gral. Félix Eduardo Aguiar.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallillo].

Descripción : Figura de pie, tamaño natural, hasta la mi
tad de los muslos, de 3/4 de perfil a la derecha; cabello, barba
y bigote castaños; la mano derecha, cerrada, apoya en el pe
cho, y la izquierda sostiene la espada por la empuñadura;
viste frac militar azul oscuro, eon grandes charreteras, cuello
y bocamangas bordadas con ramas de roble y laurel, panta
lón blanco eon galones dorados, faja de seda roja con borlas
doradas que caen a la derecha y, por encima, cinturón de me
tal; sobre el pecho luce los cordones de Ituzaingó. A la dere
cha, sobre una mesa, se ve el elástico.
' Carpeta 118, lib. 1. fol. 22; procedencia: donación de las
Srtas. Joaquina y Natividad Cortés.
240 .—Gral. Manuel Correa.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Amadeo Gras|.

Descripción: Figura de pie, casi hasta las rodillas, li
geramente perfilada a Ja derecha; cabello, patillas y bi
gote negros; la mano derecha apoya sobre el elástico, y la
izquierda, algo retirada del cuerpo, sostiene un bastón; vis
te casaca militar eon charreteras, pechera blanca, cuello ro
jo y, en la cintura, faja de seda; en el pecho ostenta la me
dalla .4 los Vencedores de Montevideo y los cordones de Itu-
zaingó.
Carpeta 230, lib. 1, fol. 39; procedencia: envio de la Sra.

Manuela C. de Correa.
241 .—Cnel. Marcelino Sosa.

Dimensiones.- 723 x 587 mm.
Descripción: Figura de medio cuerpo, perfilada a la
derecha; cabello, patillas y bigote castaños; viste chaqueta
militar azul-negra con vivos rojos y grandes charreteras;
sobre el pecho, y a la derecha, luce los cordones y la me
dalla de Ituzaingó.

Eduardo Dubroca.
242 .—Cnel. Francisco Tajes.

fí.re Verazzt. fece 1865 / (Hay una rúbrica).
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta la
mitad de los muslos, perfilada ligeramente hacia la izquier
da, la cabeza de frente; cabello, barba y bigote negros; la
mano derecha se apoya sobre un mapa de la República que
se halla encima de una mesa eon tapete rojo: la izquierda

sostiene la espada por la empuñadura; viste chaqueta mili
tar azul-negra con cuello, bocamangas y ribetes rojos, la
cual, por estar entreabierta, permite ver un chaleco blanco
con botones dorados; del bolsillo derecho de la misma asoma
la punta de un pañuelo. En segundo plano, y en el ángulo
superior izquierdo, un cortinado rojo.

Nacional.
243- - - - Gral. José María Paz.
Litografía, firmada a la izquierda y ai sesgo, sobre el

brazo: A. Bacle. Siguiendo la curva del busto, a la derecha,
se lee: Litog.a de Bacle y O.a en Buenos Aires, 1829.
Dimensiones: busto: 215 x 190 mm.
Descripción: Busto, perfilado a la derecha; cabello y
patillas largas; luce casaca militar con charreteras y cuello
bordado con hojas de roble.
244 .—Gral. José María Paz.
Litografía, firmada a la izquierda: £. Desmaisons'. Liih.

París. 1855. A la derecha, dentro del óvalo, se lee: Imp. Le-
mercier, Paris.
Dimensiones ¡ óvalo, 385 x 305 mm.
Descripción: Busto, perfilado a la izquierda; cabello os
curo y patillas largas blancas; luce casaca militar con dos
filas de botones en el peto.

REVISTA HISTORICA
Gral. Manuel Oribe.

Oleo de attíor anónimo.
LAMINA XX
245 .—Gral. José Garibaldi.
Litografía, firmada abajo, a la derecha: U. Borzi [...].

Al pie de la lámina se lee: a la izquierda, G. Gallina dip. dal
vero; al centro, Torino Lit. Boyen e Comp. 1848.
Descripción: Figura de pie, medio cuerpo, perfilada a
la derecha; barba, bigote y cabello largo; la mano izquierda
apoya en la empuñadura de la espada, y la derecha sobre
aquélla; viste poncho, uno de cuyos lados está recogido so
bre el hombro derecho.
246 .—El Gral. José Garibaldi en la isla de Caprcra.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Antonio del Corehio], Fe

cha : Ñapóles, 1862.
Descripción: A la orilla del mar, sentado sobre su pon
cho rojo, en un desnivel del terreno, está Garibaldi vestido
con camisa roja y pantalón gris; a la derecha, hay un papel
extendido y, a la izquierda, se ve su sombrero.

Srta. Ana M. Schiappapietr,a Vallarino.
247 .—Gral. José Garibaldi.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallíno]

Descripción: Figura de medio cuerpo, de 3/4 de perfil
a la izquierda; cabello largo, barba y bigote rubios; viste
poncho azul y golilla blanca, amarilla y roja; cubre la ca
beza con un gorro pescador amarillo y rojo.

Flia. Bonavía.
2-to.—Gral. José Garibaldi.

lado a la izquierda; cabello, barba y bigote rubios, algo en
trecanos; viste poncho-capa verde recogido sobre el hombro
derecho.
Carpeta 1504, lib. 1, íol. 23 8; procedencia: donación del

Dr. Daniel Castellanos.
2 .49—Gral. José Garibaldi.
Pañuelo de raso bordado en seda.

Descripción: Cabeza litografiada, coloreada 'y pegada,
figura de pie, 3/4 de cuerpo, de frente; la mano izquier
da se apoya en la cintura, y la derecha en la espada; viste
gorro y capa beige, camisa roja y pantalón azul- Por debajo
de la figura, el escudo italiano y banderas a los lados, todo
bordado en hilo de seda. Debajo, y bordado en hilo dorado,
se lee: Gwseppe Garibaldi.

Sr. Atilio Cassinelli.
250 .—Cnel. Francisco Anzani.

Descripción: Busto, tamaño natura!., de frente; ca
bello largo, barba y bigote negros; poncho marrón con cue
llo negro.
Carpeta 223, lib. 1, fol. 38; procedencia: envío del Sr. Ma
nuel Echavarría.
251 .—Pedro Viglione.
Oleo sobre cartón, firmado en el ángulo superior dere

cho: Bellani / 1901.
Descripción: Figura sedente, casi de 3/4 de perfil a la iz
quierda; cabello, barba y bigote canos; Jos brazos se cru
zan a la altura del pecho; viste camisa roja, con cuello,
borde y puños verdes.
Srta. Zoila Viglione.
252 .—Gral. Lucas Moreno.

las rodillas, perfilada hacia la izquierda; cabello castaño,
barba y bigote rubios; el brazo derecho descansa sobre una
mesa; la mano izquierda apoya en la empuñadura de la es
pada, y con el brazo aprieta el elástico contra el cuerpo;
viste frac militar verde, con charreteras y cuello bordado
eu oro, cinturón de enero negro con hebilla de metal dorado,
pantalón blanco y elástico negro con galones dorados. A la
izquierda, se ve una mesa.
Srta. María Isabel Moreno.
253 .—Gral. Carlos de San Vicente.

Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la izquierda; pati
llas y cabello negro; viste casaca militar con charreteras y
cuello bordado en oro; sobre el pecho, ostenta una conde
coración.
254 .—Cnel. Santiago Sciurano.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Baltasar Verazzi].

mitad de los muslos, perfilada hacia la derecha; cabello y
patillas negras; la mano derecha se apoya sobre la cadera;
la izquierda sobre la empuñadura de la espada; viste frac
militar, charreteras, cinturón negro con hebilla dorada, y
pantalón blanco. A la derecha, hay una mesa con tapete
rojo sobre la cual se hallan un bastón, el elástico y un pla
no; también, hacia la derecha, se ve una cortina roja.

Sr. Tomás Sciurano.
255 .—Cnel. Leonardo Susviela. .

Descripción: Figura de medio cuerpo, perfilada ligera
mente hacia la izquierda; cabello, barba y bigote castaños;
viste uniforme militar: casaca roja y cuello bordado.

Sra. Lorenza Villagrán de Vlllagrán.
256 .—Cnel. Antonio Toribio.
Oleo sobre tela, siu firmar.

de frente, la cabeza ligeramente perfilada hacia la izquier
da; cabello castaño; viste uniforme militar azul, con charre
teras, faja de seda roja y, por encima, cinturón azul con
guarnición de bronce.

257 .—Cnel. Juan Angel Golfarini,

derecha; cabello, barba y bigote rubios; casaca militar con
charreteras; al pecho, tres condecoraciones.
Carpeta 93 7, lib. 1, fols. 150-51; procedencia: donación
de la Srta. Raquel Estela Golfarini.
258 .—Cnel. José L roteo Pérex.

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, más de me
dio cuerpo, ligeramente perfilada a la derecha; cabello, bar
ba entera y bigote castaños; la mano izquierda apoya en la
empuñadura de la espada; el brazo derecho cae a lo largo
del cuerpo; viste casaca militar azul con charreteras, cintu
rón y faja de seda roja con borlas doradas que caen a ia
derecha, pantalón blanco y guantes mosqueteros del mismo
color. A la izquierda, se ve, en parte, el morrión, de color
azul, eon galones de oro y penacho de plumas rojas.
Sres. Félix Pérez y Pérez y León E. Pérez.
259- - - - Cnel. Jacinto Estivao.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano Gallino¡.
Descripción: Figura sedente, hasta las rodillas, de 3/4 de
perfil hacia la izquierda, la cabeza perfilada en la misma
dirección; cabello, barba y bigote negros; la mano derecha
sostiene un librito; la mano izquierda se apoya sobre el
muslo, y lleva anillo en su dedo anular; viste uniforme mi
litar, con charreteras, cuello blanco y faja roja a la cintura,
con borlas que caen hacia la izquierda. Las piernas, entre
abiertas, permiten ver el asiento de esterilla del sillón en
el cual se halla sentado.
Hipólito Ramírez.
260 . —Cnel. Jacinto Estivao.

Descripción: Copia del original de Cayetano Gallino des-
cripto en la ficha que antecede.
Hipólito Ramírez.
261- - - - Cnel. Miguel Nieto.

Descripción : Figura de pie, tamaño natural, hasta las
rodillas, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello, patillas largas,
barba y bigote castaños; la mano derecha sostiene un larga
vista y apoya sobre una mesa, y la izquierda descansa sobre
la empuñadura de la espada; viste uniforme de color azul,
con charreteras, faja roja con borlas doradas que caen a la
izquierda, y, por encima, cinturón con hebilla de metal: en
el pecho luce la medalla A los vencedores de Caseros. A
la izquierda, hay una mesa sobre la que se halla el morrión
con penacho de plumas rojas. Y, al fondo, a través de un
arco, se ve una llanura cerrada por colinas, y en la cual se
levanta un campamento militar.
262 .—Cnel. Bernardino de Olid.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Baltasar Verazzi],
Descripción: Figura sedente, de frente; cabello, barba
y bigote negros; el brazo izquierdo apoya en una mesa y la
mano se introduce en el bolsillo; el derecho descansa sobre
el brazo del sillón y, con la mano, sostiene un bastón con
puño de marfil; viste traje civil negro y corbata del mismo
color; luce una cadena en forma de collar y, de ella, pende
otra que termina en el chaleco.
Sra. Braulia Olid de López,
263 .—Cnel. José Neira.

Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha; cabello
Castaño y patillas largas encanecidas; la mano izquierda
apoya en el pedio y se introduce en el cierre de la casaca;
viste casaca militar azul marino, con cuello y bocamangas
rojos.
Carpeta 367, lib. 1, fol, 58; procedencia: adquisición.
264 .—Cnel. Bernardino Baez.

Descripción: Busto, tamaño natural, de medio perfil ha
cia la derecha, la cabeza de 3/4 de perfil en la misma di
rección; cabello, patillas y bigote negros; viste uniforme
militar, con charreteras y cuello bordados; al pecho, el cor
dón de Ituzaingó.
Carpeta 23 6, lib. 1, fol. 40; procedencia: donación del Dr.

Alberto Conrado.
265 —Cnel. Joaquín Machado.

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda; cabello,
patilla y bigote grises; viste casaca militar negra, con seis
botones dorados y presillas.

Sra. Julia Jourkoski de Machado.
266 .—Juan Manuel de Rosas.
Oleo sobre tela, firmado: B. Verazzi.

Descripción: Busto, tamaño mayor que el natural, de
frente, la cabeza de 3/4 de perfil a la derecha; cabello cas
taño y patillas largas; viste casaca militar con charreteras,
cuello y peto bordados en oro; luce banda de seda roja, de
derecha a izquierda, y placa de la expedición al desierto.
Este óleo está inspirado, evidentemente, en la litografía
de Julien del retrato pintado por Cayetano Descalzi. Fué
restaurada esta pintura por el señor Miguel Benzo, quien,
además, reconstruyó parte del busto, que sólo se hallaba abo
cetado.
267 .—Gral. Justo José de Urquiza.
Litografía a dos tintas. Al pie de la lámina se lee: a la

izquierda, J.M. Blanes, Pinxit; al centro, Lit. A. Hequet y
Cotias H.n"“ Montevideo ; a la derecha, A. Hequet del.
Descripción: Figura ecuestre; el busto del jinete se ha
lla de frente; cabello oscuro y patillas largas; con la mano
izquierda sostiene las bridas del caballo; viste frac militar
con charreteras, peto, cuello y bocamangas bordados en oro,
faja, cuyas borlas caen a la derecha, pantalón blanco y botas
granaderas negras; cubre su cabeza con el elástico y luce, en
el pecho, una banda. El caballo, tordillo, está casi de perfil,
con la cabeza vuelta hacia la derecha. En el fondo, a la iz
quierda, se evoca la batalla de Monte Caseros: entre nubes
de humo, los soldados avanzan sobre el Palomar.
El retrato original de Juan Manuel Blanes, sobre el
que está hecha la litografía, fué pintado en 1869 y adquirido
por la Cámara Legislativa de la Provincia de Entre Ríos;
al año siguiente, cuando el asesinato de Urquiza, los revolu
cionarios destrozaron el cuadro.
268 .—Groi. Justo José de Urquiza.

lado a Ja izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil en Ja misma di
rección; cabello negro y patillas largas; viste casaca militar
cou charreteras, cuello y peto profusamente bordado con ho
jas de roble; sobre el pecho luce una banda tricolor —roja,
blanca y azul— y una escarapela en rojo y oro.
269 .—Don Ensebio de la Santa Federación.
Litografía, firmada en el ángulo inferior derecho: B. Da-

rrieux. Al pie de la lámina se lee: a la izquierda, Li.to Escue
la de. Artes y Oficios. La Plata; al centro, don Eusebio de la
Santa Federación / Gob.° de la ProvP" Magostad en la tie
rra Conde de Martin Gacia (sic) Sr de las Islas Malvinas Gral
de las Californias Conde de la Quinta, de Palermo de Ban\
Benito y G.r°n Mariscal de la América, de B. Aires (Títulos
consagrados por Rosas).
Descriveión: Figura de pie, de perfil, a la izquierda, en
actitud de marcha; el brazo izquierdo —cuya mano apoya
en un bastón— hacia adelante, y la mano derecha levantada
señalando, con el índice, hacia la izquierda; viste frac de
corte militar, con charreteras, y pantalón blanco, y cubre su
cabeza con un bicornio decorado con un penacho y una llave
En el fondo, que imita una pared, hay algunas inscrip
ciones. En la parte inferior de la lámina se ha adherido una
divisa roja en la que se lee, en caracteres negros, los
federales!.'! ¡Mueran los salvajes asquerosos inmundos uni
tarios!!!; en ambos extremos de la misma, y en sentido ver
tical, se lee, aún, F o M.
Carpeta 129(5, lib. 1, fol. 205.
80.
270 .—José de Buschental.

Dimensiones: 590 x 495 mni.
Descripción-. Busto, de medio perfil hacia la izquierda;
cabello blanco y pequeño bigote negro; saco y corbata ne
gros.
I
271 .—Dr. Adolfo Brunel.

Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil
hacia la izquierda; calvo y patillas canosas; se halla envuel
to en una manta que sostiene eon la mano derecha; al cue
llo, corbata rojiza; luce, sobre el pecho, una condecoración.
E. Brunel Solsona.
272 .—Alejandro Dumas (padre).
Pastel, sin firmar.

Descripción: Busto, tamaño natural de 3/4 de perfil a la
derecha, la cabeza perfilada en la misma dirección; cabello
negro; viste camisa blanca sin cuello y chaqueta marrón.
rio del Dr. Mariano ferreira.
273 .—Bernardina Fragoso de Rivera.

Descripción: Figura sedente, hasta más abajo de las ro
dillas, ligeramente perfilada á la izquierda; cabello castaño
adornado eon gran peinetón de carey; el brazo derecho apo
ya en una mesa, y la mano izquierda descansa en la falda
catálogo pescrujtivo
J
-467
y sostiene un abanico; viste traje de encaje blanco, eon gran.

deseóte que deja al descubierto los hombros, y cinturón bor
dado en azul y blanco con gran hebilla dorada ; luce las si
guientes alhajas; pendientes, collar y prendedor de brillan
tes, pulseras de oro y perlas, y anillos con brillantes. A la
derecha, se ve una mesa redonda en la que hay un búcaro
con flores; al fondo, nn cortinado rojo sobre el que se des
taca la figura y, hacia la derecha, un paisaje.
Carpeta 312, lib. 1, fol. 51; procedencia: donación de Ja
Sra. Angela Fernández de Cuestas.
274 .—Antonia Agell de Hocquard.

J.P. Goulu / 1823.
Descripción; Figura de medio cuerpo, perfilada hacia
la izquierda; lleva un chal gasa que, pasando por la espalda,
sólo se ve en los brazos; al cuello, y sobre un amplio escote,
luce una cadena con una cruz.
Srta. Carmen Guerra Stewart. ,,
275 .—María de los Angeles Cervantes de Magariños.

Descripción; Busto, de 3/4 do perfil a la izquierda; cabe
llo castaño peinado en “bandean”; luce traje de fiesta ne
gro, eon descote amplio.
276 .—Felicia Peña de Bertrand y José Luis Bertrand.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Cayetano GallinoJ.

, Dimensiones: 1060 x 890 mm.
Descripción: A la izquierda (la señora Peña de Ber-
tiand), figura sedente, más de medio cuerpo, de 3/4 de perfil
hacia la derecha; cabello negro, recogido hacia atrás; usa
caravanas y viste traje negro y chal. La mano derecha, en

la qne luce un anillo, es apretada por la del niño que se ha
lla a su lado.
A la derecha (José Luis Bertrand), figura de pie, más
de medio cuerpo, perfilada ligeramente hacia Ja izquierda;
la mano derecha aprieta la de su madre, y la izquierda cae
a lo largo del cuerpo; viste levitón negro entallado, cuello
volcado, corbata y camisa blancos.
277- - - - Mauricio Batalla.

Acuarela, sin firmar.
Dimensiones: 240 x 1S3 mm.
Descripción: Figura sedente, hasta las rodillas, de fren
te; cabello negro, partido al medio; el brazo derecho, cuya
mano, con los dedos vueltos hacia adentro, descansa sobre la
falda, cae a lo largo del cuerpo; el izquierdo, al igual que la
mano, apoya sobre una mesa cubierta eon tapete verde; viste
traje negro, cuello y puños blancos, y cubre la caneza con
un amplio manto negro que cae hasta más abajo de las ro
dilla-'.
Srta. Regina Vila.
278 .—Combate naval Frente a Montevideo, el 24 de Ma

yo de 1841.
A [ntonio] <7 [omellera], En la parte posterior del marco
hay, pegado, un papel en el que se lee: Combate al frente
de Montevideo / el veinte y cuatro de Mayo de 1841 a la
(¡una]) (dose) P.M.
Descripción: Vista del combate naval entre buques ar
gentinos y uruguayos: los primeros se observan a la derecha
del cuadro y los segundos del centro hacia la izemierda. En
primer plano, se ve un bote a remos tripulado por marine
ros vestidos de rojo.
279 ,_ la. Vista del combate naval que tuvo lugar el 24

de Mayo de 1841.

Al pie de la lámina se lee: 7.a Vista del combate del día 24
de Mayo 1841 entre la escuadra de B.“ a.“ y la déla liepub.ca
Oriental / tomada, desde la. azotea delUospital de Caridad
álas 9Y2 áela mañana con viento O. NiO 114 orientales —
222 Ar / g entinas.
Dimensiones: 132 x 293 imn.
Descripción: Desde el centro de la lámina, y hacia la
izquierda, se ven seis buques de guerra orientales y, a la
derecüa, tres argentinos, individualizados de acuerdo con la
referencia que hace el autor, pues ha colocado junto a los
orientales el número 1 y a los argentinos el 2. Se
hallan frente a frente y, en los últimos, se distingue el humo
de los disparos. Al fondo, el cielo con algunas nubes.
280 .—2a. Visto del combate del día 24 de Mayo de

1841.

Al pie de la lámina se lee: 2.n Vista del combate del día 24
de Mayo de 1841— ála vista de Mont.° tomada / desde el
Hospl de Caridad ála 1% déla mañana.
Descripción: Hacia la izquierda de la lámina se ven
seis buques de guerra, al pie de los cuales primero con lápiz
y, luego, eon tinta, se lee: Orientales: a la derecha, tres em
barcaciones de la misma clase, al pie de las cuales se lee, tam
bién primero con lápiz y, después, con tinta: Brown. En los
argentinos se divisa el humo de los disparos que de allí par
ten. El cielo celeste claro y el mar igual indican la lumino
sidad del mediodía.
470 REVISTA 'HISTÓRICA
281 .—3a. Vista del combate del día 24 de Mayo de

1841.
Acuarela, sin firmar: [Juan'Manuel Besnes e Irigoyen].

Al pie de la lámina se lee: 3.a Vista del comíate del día 24
de Mayo de 1841. tomada desde el Hospital de Caridad / ála
puesta del Sol.
Dimensiones: 130 x 294 mm. ,
Descripción: A la izquierda de la lámina se. ven seis
buques de guerra, con la bandera oriental y gallardetes con
los mismos colores en los mástiles, y, a la derecha, eon la ar
gentina y 'gallardetes, otros tres, en franca actitud de com
bate, .divisándose en ellos el humo espeso de los disparos. El
mar y el cielo son de un celeste negruzco, indicando el atar-
(Ipeer.
Carpeta 1431, lili. 1, fol. 226 procedencia: adquisición.
282- - - - Defensa honrosa del Bergantín goleta el Montevi

deano / El día 25 de Mayo de 1841 á las 9 de la
mañana.
•e. Litografía, firmada eu el ángulo inferior derecho: Irig.n.
Al pie de la lámina, a la izquierda, se lee: 1.a.
. Descripción: El bergantín-goleta “Montevideano” se de
fiende del ataque de cuatro buques de la escuadra del almi
rante Brown. En la costa, que figura en primer plano, varios
grupos de curiosos observan el desarrollo del combate.
Esta es la primera litografía de la serie.
283._ -El Montevideano se dirige á la Ensenada del Bu-

seo. / El día 25 de Mayo de 1841 á las 10 1/2 de
la mañana y logró fondear.
Litografía, firmada en el ángulo inferior izquierdo:
Irig.n Al pie de la lámina, a la izquierda, se lee: 2.a.
Descripción : En el centro de la lámim. se ve'al bergan
tín-goleta “Montevideano”, acompañado por otro buque orien

tal, que combate eon dos buques de la escuadra del almirante
Brown; más lejos, otros dos están a la expectativa. En primer
plano, grupos de curiosos asisten, desde la costa, al desarrollo
de la acción.
Esta es la segunda lámina de la serie.
284- - - - El Montevideano fondeado en la Ensenada de D.

J.J. Seco / El día 25, de Mayo 1841, burla la vi
gilancia y bloqueo del Enemigo, y logra entrar en
el Puerto sin avería a las 8 de la noche.
Litografía, firmada a la derecha, sobro una piedra: Tri-

goy.n. Al pie de la lámina, a la izquierda, se lee: Bit. de R.
Irig.n / 3.a.
Descripción: El bergantín-goleta “Montevideano” está
fondeado en la ensenada, mientras, al fondo, aparecen cuatro
buques de la escuadra del almirante Brown, dos de los cuales
hacen fuego. En primei’ plano, en la costa, se ven algunos gru
pos de personas que observan a la nave, mientras un bote se
dirige a ella.
Esta es la tercera lámina de la serie.
285 .—Defensa del bergantín-goleta Montevidean,
Oleo sobre tela, sin firmar. Al pie de la lámina, y cor

tada en su parte media por un Escudo Nacional, se lee la si
guiente inscripciónDefensa honrosa del Bergantín goleta
Montevideano en la ensenada de D.n F. J. Seco el día 25 de
Mayo de 1811 á las 12 del día / contra los buques déla es
cuadra. argentina mandada por el Almirante Brown. 1°. Ber-
gantin Belgrano 2°. Bergantín Echagüe 3e. Bergantín go

leta Vigilante 4°. S. Martin / 5°. Bergantín goleta San Mar
tin.
Dimensiones: 480 x 1040 muí.
Descripción: Hacia la izquierda se ve al “Montevidea
no”, el cual es cañoneado por el “Echagüe” y el "San Mar
tín” que se divisan a cierta distancia; hacia la derecha apa
recen el “Belgrano”, que está empavesado, y el “Vigilante”.
En primer plano, sobre la costa, grupos de militares y civi
les observan el combate, mientras que un bote, con va
rios oficiales, se dirige desde tierra al “Montevideano”.
Este cuadro está inspirado, al parecer, en una litogra
fía de Ramón Irigoyen sobre el mismo episodio.
Carpeta 850, lib. 1, íol. 137; procedencia: adquisición.
286 .—Combate del 3 de Agosto de 1841. entre las Es

cuadras de la R. O. del Uruguay y la de Rosas.
Litografía, sin firmar. Al pie de la lámina, a la izquier

da, se lee: LU. de R. Irig. Debajo de la escena del combate,
al centro, hay un gráfico demostrativo de los movimientos
de los buques durante la acción y, a ambos lados de él, se
lee: a la izquierda, Referencias / 1 La Sarandí / 2 La 25 de
Mayo / 3 La General Rivera / 4 El Pereyra / 5 El Cagancha
/, en sentido vertical, / Coe; a la derecha, 6 El Belgrano / 7
La Palmar / 8 El Eloísa / 9 El Vigilante / 10 La Aguiar /
11 El San Martín / 12 La Nueva 25 / 13 El Echagüe/, en
sentido vertical, / Brown.
Dimensiones: 37G x 500 mm.
Descripción: En primer plano, al centro, aparecen dos
buques de la escuadra de Cohe y, a la derecha, los otros tres,
los cuales combaten con las ocho naves de Brown, que se ven
al fondo, desde el extremo izquierdo hasta el centro de la
lámina.

REVISTA HISTORICA
Llegada del General Fructuoso Rivera a Monte

video. 1846. Oleo de Juan M. Besnes e Irigoyen.
LAMINA XXI
287 .—Salida, del Bergantín Montevideo.
Acuarela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes c Irigoyen].

Fecha, al pie de la lámina, a la izquierda, Agosto 19 1840.
Al pie de la lámina, al centro, se lee: Salida del Berg." .Mon
tevideo.
Descripción: En el centro de la lámina se ve al bergantín
‘ Montevideo”, que iza bandera brasileña, eon la proa hacia
la izquierda y la mayor parte de sus velas plegadas; a la de
recha se halla una goleta de bandera francesa. Desde la
costa va hacia él un bote con la bandera oriental, guiado por
marineros vestidos de rojo con bicornios negros, y conducien
do pasajeros.
En el extremo izquierdo de la lámina se ve una cons
trucción, delante de la cual se hallan dos personajes que dan
la espalda al episodio. El mar parece algo agitado. A lo le
jos se distinguen las velas de otras embarcaciones.
Sr. A. Casciani.
288 .—Velatorio de Marcelino Sosa.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Antonio Somellera]. En el

ángulo inferior izquierdo, sobre una piedra, se lee: 8 de
Feb.° 1844.
Descripción: En primer plano, a la derecha —y, por de
fecto de composición, reducida a un detalle—, la escena del
velatorio del Cnel. Marcelino Sosa, que tuvo lugar el 8 de Fe
brero de 1844 frente a la batería “Cagancha”; aquél ha sido
colocado sobre un lecho y cubierto con su poncho azul y, a
su alrededor, están, arrodillados, un sacerdote, una mujer y
varios militares. Hacia la izquierda, aparece la referida ba
tería que formaba parte de la línea interior de fortificaciones
de Montevideo, sección izquierda, con las tropas alineadas en
los parapetos y las banderas nacionales a media asta.
289.—Naufragio del vapor "Gorgon". *
Acuarela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes e Irigoyen |.

Al pie de la lámina, a la izquierda y con lápiz, se lee: 10 de
Mayo 1844. Gorgon a las 8 de la. mañana; más abajo, al cen
tro y con tinta, dice: 10 de Mayo 1814—Naufragio del Va-
por Gorgon a las 8 de la mañana / Vista de la esquina de
Labastie.
Descripción: Naufragio del vapor inglés de guerra “Gor
gon” —el cual se ve al fondo, hacia la derecha— en el inte
rior de la bahía de Montevideo. En primer plano, sobre la
costa, un grupo de marinos observa el hundimiento, mientras
qne, en las proximidades de la misma, varias embarcaciones,
ancladas, son balanceadas violentamente por el oleaje.
290.—La mañana del 8 de Noviembre de 1844.

Encima de la lámina se lee: al centro, Montevideo; al pie de
la misma, a la izquierda. Mañana del S Non:'- Jd-íí; al cen
tro, ... y modo brusco del Almirante de la. Escuadra Brasile
ra / Graenfill p.a reclamar un marinero desertor —Nada es-
trañaron / algunos por que de jantó onté en el campo ene
migo—; a la derecha, Fondeó a pocas varas, / Levantó las
portiñolas / Preparó la gente y las mechas; / Caló o chapeo,
paseo, á popa, / Levó, casó, viró y se fué en bo-hora—- / Qui
jotada.
Descripción: En el centro de la lámina, a escasa distan
cia una de otra, se ven dos embarcaciones eon las velas ple
gadas, la de la izquierda izando bandera brasileña, y la de
la derecha, oriental; hacia la primera se dirigen ocho balle
neras totalmente ocupadas por marineros, y otras tres hacia
CATÁLOGO DESCRIPTIVO 4^5
la segunda. En las proximidades de ésta se divisan tres em

barcaciones que, también, llevan bandera oriental. En pri
mer plano, a la izquierda, la proa de un navio y, al centro,
un bote a remo que remolca un lanchón cargado de cajones.
Carpeta 1431, lib. 1, fol. 226; procedencia: adquisición,

c
291---- Combate de la Vuelta de Obligado.
Pintura a la tiza y cola sobre papel, sin firmar: [Aimé

Olivier].
Dimensiones: 595 x 865 imn.
Descripción: Escena del combate de la Vuelta de Obli
gado, librado por las fuerzas argentinas de mar y tierra con
tra la escuadra combinada anglo-franecsa, el 18 de Noviem
bre de 1845. El dibujo permite apreciar la cadena tendida
a lo ancho del río Paraná con el fin de cerrar su paso, sos
tenida por pontones que enarbolan la bandera argentina. A
la izquierda, el grueso de la escuadra anglo-francesa que se
bate contra las tres baterías de tierra, las cuales se divisan
al fondo de la lámina, envueltas en nubes de bunio. A la de
recha, se ven el buque a vapor francés “Fulton” y dos em
barcaciones argentinas que han sido hundidas.

Pedro M. Leonard.
.292---- Combate de S.n Antonio.
Litografía coloreada. Debajo de] recuadro, al centro, se

lee: genova—stabilimenlo armanino. Más abajo, hay una des
cripción del combate, que ocupa seis líneas, en los idiomas ita
liano, español y francés; y, asimismo, se indican las siguien
tes referencias: a la izquierda, No. 1, 2, 3.—Hangurs couv&rts
de paille ou se soni abrités les TMiens / i.—Le Colonel (Di
ribole/i ayant eu son cheval blessé sous lui, saisit nn fusil /
d’un de ses hommes morís et se battit en simple soldat./ 5.—.

Cheval du Colonel Garibaldi blessé pendant le combat / 6.—
Servando Gómez general de l’Armée ennemie; a la derecha,
No. 7.—Cavalerie du Colonel Bayes appartenant au corps de
Garibaldi. / <Q.—Cavalerie ennemie eoupant cclle de Bayes.
/ 9.—Cavalerie ennemie chargeant le corps de Garibaldi. /
10.—Infanterie ennemie.
Descripción: Las fuerzas comandadas por el Cnel. Gari
baldi, atrincheradas en unas taperas, resisten el ataque del
ejército del Gral. Servando Gómez. En primer plano, a la de
recha, encuentro entre las caballerías enemigas. Al fondo, en
medio de nubes producidas por la pólvora, atacan la infan
tería y caballería del Gral. Gómez.
293 .—Plano / de las posiciones icupadas por el enemigo

en la plaza de Paysandú en el combate del 26 de
Dic.bre de 1846. Omitiendo las de 6 cantones que
/ tenían avanzados por no poder demostrarse sin
delinear todo el pueblo F. J. B. [Francisco Javier
Brabo].
Litografía, sin pie de imprenta. En la parte superior del

plano propiamente dicho figura el título; a la izquierda, una
Nota; a la derecha, Denominación de la numeración; y, en la
parte inferior, una Descripción.
Dimensiones: 274 x 405 mm.; plano: 200 x 313 mm.
Descripción-. Plano de la plaza de Paysandú —que tiene
dos cuadras de largo por una de ancho— en el que figuran,
en proyección vertical, los edificios que la rodean y las obras
levantadas para la defensa. En el centro de la plaza aparece,
en perspectiva, la iglesia.
Este plano fué publicado en la primera plana del perió
dico “El Constitucional”, de Montevideo, el 18 de Enero de
1847.
294 ._ Plano de las posiciones, etc.
Dibujo a tinta, firmado en la parte inferior, a la dere

cha : A. V. C.
Descripción: Copia del plano deseripto en la ficha que
antecede.
Carpeta 51, lib. 1, fol. 11; procedencia: donación del Sr. Ho
racio Labandera.
295 .—Desembarco del general Fructuoso Rivera.
Acuarela, eon toques de óleo, sobre papel pegado a una

tela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes e Irigoyen].
Descripción: Escena del desembarco del general Fruc
tuoso Rivera en Montevideo, en abril de 1846, procedente de
Río de Janeiro. En primer plano, la calle de Patagones, des
de su intersección con la de Sarandí hacia Ja de Buenos Ai
res, y en la que se ve, en parte, a la izquierda, la Batería
Presidente Suárez. Detrás de ésta, y junto a un gran mástil
en el que flamea la bandera nacional, aparece el general Ri
vera, eon uniforme militar, rodeado por un grupo de civiles
y militares; a la derecha e izquierda, hay otros grupos de
personas. En el mar, en las proximidades de la Batería, están
ancladas varias embarcaciones a vela, entre ellas la goleta
española “Perla” —que se ve a la derecha que condujo
a aquél, y hacia la cual se dirige un bote. Al fondo, se divi
san gran cantidad de buques a vela.
Carpeta 1084, lib. 1, Col. 173; procedencia: adquisición.
296 .—Asesinato de Florencio Várelo.

Descripción: La escena se desarrolla de noche en la ca
lle Misiones, frente al número 90 (antiguo), entre las de 25
4.78 REVISTA HISTÓRICA
de Mayo y Cerrito. El óleo, muy oscurecido, permite distin

guir, en primer plano, al centro de la composición, a Floren
cio Varela que sale de la Imprenta de “El Comercio del Pla
ta”, según se deduce del ejemplar de este periódico que se
halla pegado junto a la puerta, a la derecha del cuadro. Va
rela está casi de perfil hacia la izquierda, en actitud tamba
leante; la cabeza de medio perfil hacia la misma dirección; ca
bello y barba negros; el brazo derecho extendido hacia ade
lante ; la mano izquierda a la altura del corazón; la pierna
derecha en actitud de avanzar; lleva levita, chaleco, corbata
y pantalón oscuros. A sus pies, se distinguen un papel y el
sombrero de copa que, al parecer, ha rodacio por la vereda.
En segundo plano se ve, confusamente, otra figura —la de su
matador, Andrés Cabrera— que se encuentra casi de espal
das, pero con la cabeza vuelta hacia atrás
Según una fotografía realizada en la época en que se
pintara esta tela, y publicada por el Dr. José M. Fernández
Sal daña en su libro “Juan Manuel Blanes. Su vida y sus
cuadros”, en último piano, sobre la calle, se vería a un cóm
plice del asesino, el cual, dado el actual oscurecimiento, no
se puede reconocer.
297 .—Barraca del Sr. Lafone y Muelles &c. / 1848.
Acuarela, sin firmar: [Juan Manuel Besnes e irigoyen].

Descripción: Vista de la barraca de D. Samuel Lafone
en la que aparecen, a la derecha, los depósitos abarrotados de
frutos del país y, hacia la izquierda, algunas embarcaciones
de distintos tipos. Al fondo, a la izquierda, se divisan el Ce
rrito de la Victoria; luego, la playa de la Aguada con su ca
serío; y, a la derecha, las construcciones de la ciudad.

298 .—Visto del Muelle viejo y Bóvedas / 1848.

(
Acuarela, sin firmar; [Juan Manuel Besnes e Irigoyen],
Descripción: Vista del puerto de Montevideo, desde ns
Bóvedas —que aparecen a la izquierda— hasta el muelle, que
se ve a la derecha. Las casas de la zona están edificadas a la
orilla del agua. En la bahía, en los primeros planos, hay nu
merosas embarcaciones menores y tres carretas de las emplea
das para la descarga de mercaderías. Al fondo, a la derecha,
varios buques mercantes.
299- - - - Batería de Rondeau y Cerrito / Sitio de M.te V.-’

1848.

Descripción: En primer término, vista de Ja batería
“General Rondeau”, situada en el sector izquierdo de la
línea exterior de defensa de Montevideo, y próxima a varias
casas que aparecen a la izquierda de la lámina; a la dere
cha, se extiende el campo, en el que hay algunas parcelas
labradas; al fondo, y a la izquierda, se divisa la cumbre del
Cerrito. En las inmediaciones de la batería realiza ejercicios
un pelotón de soldados.
800 .—Vista de oeste de la Ciudad de M.te Vo sacada

del mirador / de la casa de D.n Juan M.a Perez
/ 1848.

Descripción: Vista comprendida entre la calle de Saran-
dí y la costa Sur. Entre el caserío se distinguen, de izquier-
da a derecha, un trozo de las antiguas fortificaciones, el

Templo Inglés, la Iglesia Matriz, la Plaza Constitución y el
Cabildo. Al fondo, a la izquierda, el mar y, a la derecha, la
bahía y el Cerro.
301 .—Vista del Mercado de M.te Video / 1848. / tomada

del mirador de D.n Juan M.a Perez.

Descripción: En primer término, al centro, se ve la an
tigua Cindadela de Montevideo, transformada en Mercado,
más atrás, la Plaza Independencia y la perspectiva de la
calle 18 de Julio. Al fondo, a la izquierda, se divisan el Ce-
rrito de la Victoria, el caserío de la Aguada y parte de la
bahía; a la derecha, al costado de la Cindadela, los arcos de
•‘La Pasiva” construidos por el arquitecto Carlos Zucchi.
302 .—Botería del Comodoro Sitio de M.te V.o / 1848.

Descripción: Vista de las fortificaciones del sector cen
tral de la línea interior de defensa, en la qne aparecen: el
muro de cortina con las correspondientes troneras para los
cañones y, a la izquierda, la batería “Comodoro”, situada
a la altura de la calle 18 de Julio; más atrás, el caserío de la
ciudad, en el que se destaca la Iglesia Matriz; y, al fondo,
a la derecha, la bahía y el Cerro. En primer plano, a la iz
quierda, dos compañías de soldados realizan ejercicios milita
res. lo mismo que una tercera, más retirada.

303 ._ Vista de los Muelles de Parry y Gowland al poner

se el Sol / Monte Vo 1848.
Acuarela, sin firmar: [Juan Manuel Besncs e Irigoyen],

Descripción; Vista de un sector de la bahía de Monte
video, en la que aparecen, a la izquierda, los muelles de Pa
rry y Gowland; además, numerosas embarcaciones a remo,
vela y vapor. Al fondo, el Cerro de Montevideo y la costa
Norte de la bahía.
304 .—Batalla de Monte-Caseros. (Febrero 3 de 1852).
Litografía coloreada. Al pie de la lámina se lee: a la

izquierda, Litografía de C. Penuti y J. Alejandre Bernheim
(.Director de la imprenta volante del Ejercito')’, a la dere
cha, Sacada en la acción p.r Carlos Penuti. Debajo del título
se lee: a la izquierda, El centro de la derecha, del ejercito
enemigo que se apoyava sobre los edificios de Monte-Caseros
es atacado de / frente y derrotado por la división Brasilera
reforzada, por tres Batallones y dos Baterías de Buenos-Ay-
res todo al man- / do del Brigadier D. Manuel Márquez (hoy
Mariscal de Campo y Barón de Porto-Alegre) ; a la derecha,
la misma explicación, traducida al portugués.
Descripción: En los primeros planos, a la izquierda, la
infantería brasileña, apoyada por la caballería, ataca a las
tropas de Rosas, cuya línea de combate se sostiene en el pa
lomar y estancia de Monte Caseros; las azoteas de estos edi
ficios aparecen cubiertas por soldados que hacen fuego de
fusilería. A la derecha, y hacia adelante, dos piezas de ar
tillería rosista. Al fondo, a la izquierda, otros batallones ata
can de flanco.
Carpeta 526, lib. 1, fol. 82; procedencia: depósito del Club

Colorado de la 3a. Sección.
31.
305- - - - Batalla de Monte-Caseros. (Febrero 3 de 1852).
Litografía coloreada. Por encima de la lámina, a la de

recha, se lee: Pl. 3; al pie de la misma, ¿ice: a la izquierda.
Litografía de C. Penuti y J. Alejandro Bernheim {Director
de la imprenta volante del Ejercito); a la derecha, Sacada
en la acción p.r Carlos Penuti. Debajo del título se lee: a la
izquierda, La División Oriental al mando del Coronel, 'noy
Gral., D.n Cesar Díaz ataca la extrema derecha de la / linea
enemiga que formaba un ángulo sobre los edificios de Mon
te-Caseros—Dos batallones Brasileros pro- / tegen el ataque:
la derrota del enemigo se pronuncia por este costado; a la
derecha, la misma explicación, traducida al portugués.
Descripción: En los primeros planos aparecen las tro
pas orientales que atacan a las fuerzas de Rosas, cuya línea
se apoya en los edificios de Monte Caseros. Hacia el centro
se ve al Cnel. César Díaz acompañado de su estado mayor.
Al fondo, otras tropas atacan por los flancos.
306 .-—Batalla de Monte Caseros (Febrero 3 de 1852).

Litografía.
Descripción: Duplicado en negro de la pieza descripta
en la ficha que antecede.
Carpeta 1949, lib. 2, fol, 27.

Litografía coloreada. Por encima de la lámina, a la de
recha, se lee.: Pl. 1; al pie de la misma dice: a la izquierda,
Litografía de C. Penuti y J. Alejandro Bernheim (Director
de la imprenta volante del Ejercito); a la derecha, Sacada
en la acción p.r Carlos Penuti. Debajo del título se lee: a la
izquierda, El Exmo Sor General en Gefe del Ejercito Aliado
Libertador D. J.J. de Urquiza mandando en persona / la
derecha del Ejercito que se componía de una fuerte masa
de su caballería carga a la cabeza de ella la / izquierda del
enemigo; lo, corta de su centro y la derrota completamente

haciendo vacilar, con este tiempo 5. / toda Ja línea enemiga;
a la derecha, la misma explicación, traducida al portugués.
Descripción: En medio de nubes de humo aparece la
caballería de Urquiza que se traba en lucha cou el ala iz
quierda de las fuerzas de Rosas. En primer plano, en las
proximidades de un ombú, se ve al Gral. Urquiza con su es
colta. Al fondo, a la izquierda, se distinguen los edificios de
Monte Caseros, cuyas azoteas aparecen cubiertas por los de
fensores.

Litografía coloreada. Al pie de la lámina se lee: a la
izquierda. Litografía de O. Penuti y A. Bernheim {Director
de la imprenta volante del Ejercito'}; a la derecha, Sacada
en la acción p.r C. Penuti. Debajo del título se lee: a la iz-
L|uierda. Tres batallones y dos baterías del Ejército de Po
sas arrojados de sus primeras posiciones, son perseguidos p.r
cinco batallones mandados p.r el / Coronel Galan {hoi Gral.).
Esos restos del Ejto del tirano, hacen alto; y apoyados
contra un gran maizal hacen uva resistencia desespe
rada. Rosas / estaba allí. La presencia de los Exmos
Sres Generales Urquiza y Virasoro en el lugar del
combate redobla el ardor de los soldados dé la Itbcr-
/ tad. Los tres batallones con las dos baterías quedan
prisioneas (sic). Rosas solo, se salva con la fuga; a la dere
cha, la misma explicación, traducida al portugués.
Descripción: Las fuerzas de Rosas, que aparecen a la
derecha, experimentan, en retirada, el ataque de las tropas
de los generales Urquiza y Virasoro; estos jefes se ven en
primer plano, a la izquierda, en las proximidades de un ca
ñón desmontado. Al fondo, varias carretas abandonadas y un
rancho en llamas.
Carpeta 526, lib. 1, fol. 82; procedencia: depósito del C1 ib
309 .—"Manuelita Rosas". 1851.
Acuarela, firmada cu el ángulo inferior derecho, al ses

go: J R Silveyra / fecil. El título de la lámina está impreso
en el “passe-par-tout”.
Descripción : Embarcación a vela y vapor, vista por el
costado de estribor. Lleva izadas, únicamente, las velas del
palo trinquete y, en lo alto de éste, el pabellón argentino;
en la extremidad del palo mayor flamea un gallardete blanco
con la inscripción: M. Rosas. En segundo plano, a la izquier
da, aparece otra embarcación, a vela, de bandera argentina.
Sra. María Santos de Larravide,
310 .—Palacio San José.

Descripción: Vista exterior del palacio San José en un
atardecer En primer plano, hacia la izquierda, aparecen dos
soldados de ronda.
Carpeta 1060, lib 1, fol. 169; procedencia: donación del

Sr. Carlos Seijo.
311 .—Isla de las Ratas (Montevideo).
Acuarela, sin firmar: [Copia de una acuarela pintada

por J. Giovanelli en 1858, por Melchor Méndez Magariños].
Descripción: Vista interior del recinto fortif'cado de la
isla de las Ratas. A la derecha se ve un parapeto defendido
con un cañón. Al fondo, un edificio, posiblemente destinado
a cuartel, en el que hay un gran mástil con una bandera
amarilla. A la izquierda, otros dos cañones montados sobre
cureñas.
Carpeta 1091, lib. 1, fol. 174; procedencia: adquisición
312 .—Lanceros voluntarios de la Constitución.
Acuarela, sin firmar. Al pie ele la lámina se lee: Lame

ros Boluntarios de / la / Constitución.
Descripción: Figura ecuestre, de perfil. El soldado viste
uniforme militar, compuesto de chaqueta azul con cuello y
puños rojos, y pantalón negro con franja roja; a la cintura,
faja del mismo color; cubre la cabeza con un casco azul con
carrilleras doradas y penacho rojo; lleva lanza con bandero
la. Monta un caballo tordillo, que aparece en escorzo.
Sucesión Domingo Lamas.
313 .—Soldado del Regimiento del Coronel Solsona.
Acuarela, firmada en el ángulo inferior derecho: Dcnuc

1850. En la parte inferior de la lámina se lee: {Orientales li
bres) {Coronel Solsona).
Descripción: Sobre unas rocas aparece, de pie, un salda
do negro, de 3/4 de perfil a la derecha, la cabeza de perfil en
la misma dirección; eon ambas manos sostiene el fusil con la
bayoneta calada y dirigido hacia arriba; viste casaca kaki,
pantalón azul, polainas blancas, y correaje del mismo color;
cubre su cabeza con un gorro azul y kaki. A lo lejos, a la
derecha, se divisa el Fuerte San José. •
Carpeta 155, lib. 1> fol. 281 procedencia: donación del Sr.
Ernesto Brunel Solsona.
314 .—Montonero de Maldonado.
Dibujo a pluma, ligeramente coloreado, firmado en el

ángulo inferior derecho: Dennc.
Dimensiones: .195 x 137 mm.
Descripción: Figura de pie, de 3/4 de pvrfil a la izquier
da; cabello largo, barba y bigote ; con la mano derecha deva el
mate a la boca y de su brazo pende el talero; el brazo iz
quierdo apoya en la empinada pendiente de una colina y

eon la mano sostiene la cabeza; viste poncho —recogido por
delante—, chaqueta, chaleco, chiripá y calzoncillo cribado;
cubre la cabeza con un sombrero de copa alta; lleva, atrave
sados en el cinturón, un revólver y un facón. A la derecha
de la figura hay un fusil de chispa.
Ernesto Bruñe! Solsona.
315 .—Soldado de Rosas.

Descripción: Figura de pie, de frente, la cabeza perfi
lada a la derecha; cabello y bigote castaños; el brazo izquier
do, levantado, sostiene una lanza con banderola roja; el bra
zo derecho cae a lo largo del cuerpo y, con la mano, sostiene
un rebenque; viste casaquilla y chiripá rojos, calzoncillo cri
bado, golilla y, en la cintura, una rastra de cuero, de la que
pende el sable, que se ve a la derecha; cubre su eabeza con
un gorro rojo. Detrás del soldado está el caballo, de perfil
a la izquierda, enjaezado. Al fondo, una llanura.
316 .—Boceto de un proyecto de monumento al Gral. José

Garibaldi.
Oleo sobre tela, sin firmar; [Agustín Queroll.

Descripción: Estatua ecuestre de José Garibaldi. Este
aparece, en la misma, empuñando, con la mano derecha, la
espada, y sosteniendo, con la mano izquierda, las riendas del
caballo. La estatua está erigida sobre un basamento de for
ma cilindrica, con bajorrelieves, y alrededor del cual se lee:
25 de Febrero / 1816-Liberlad.
Carpeta 898, lib. 1, fol. 144; procedencia: 'leí Ministerio
II) Muebles
55 — Mesa que perteneció al Gral. Melchor Pacheco y

Obes.
Dimensiones: altura, 750 mm.; largo, 910 mm : ancho

(desplegada), 450 mm.
Descripción: Mesa de caoba; Ja tapa gira 90’ sobre un
eje vertical y se abre para cpie quede más amplia; patas tor
neadas.

Melchor Pacheco.
56. — Mesa que usó el Gral. Manuel Oribe.
Dimensiones: altura, 719 mm.; largó, 1455 mm.; ancho

(eon las alas plegadas), 775 mm.
Descripción: Mesa rectangular de pino blanco, sostenida
por cuatro patas torneadas, divididas por ¡r mitad, y las cua
les, al abrirse, sostienen Jas partes plegadizas de la tapa.

Sr. Carlos Silverio Scorza.
57- —Mesa-escritorio regalada por el Gral. Manuel Ori

be al Dr. José M. Montero Burgos.

910 nim.
Descripción: Mesa-escritorio de pino blanco con tapa de
cedro; dos cajones al frente, con tiradores de madera, tor
neados, y bocallaves de metal; cinco patas torneadas; la mi
tad de Ja tapa se puede plegar hacia abajo, mediante el giro
de la quinta pata.
carpeta 327, lib, 1, fol. 54; procedencia: donación de la

Sra. María F. G. de Montero Paullier.
58. —Mesa que perteneció a D. Luis Baena.

Dimensiones: altura, 795 mm.; tapa: diámetro, 910 mm.
Descripción: Mesa eon tapa circular, laqueada de ne
gro con figuras chinas; columna central torneada; base con
tres patas esculturadas; la tapa puede rebatirse 90°, hasta
ocupar la posición vertical.
Carpeta G51, lib. 1, fol. 103; procedencia: donación de la
III) Armas
80 . —Bala de cañón que produjo la muerte del Cnel.

Marcelino Sosa.
Descripción: Proyectil esférico de hierro.
Carpeta 576, lib. 1, foi., 91; procedencia: donación del Sr.
Eduardo Dubroca.
81 . —Espadín que perteneció al Gral. Ignacio Oribe.

hoja, 18 mm.
Descripción: Espadín eon empuñadura de bronce cince
lado y nácar; la hoja, de acero, está rota; vaina de metal
blanco, eon regatón y aplicaciones de bronce cincelado.
Carpeta 548, lib. 1, fol. 86; procedencia: donación del Esc
Aquiles B. Oribe.
82 - —Espadín que perteneció al Cnel. Francisco Oribe.

Dimensiones: empuñadura, ISO mm ; largo de la hoja,
Descripción: Espadín eon empuñadura de bronce cince
lado y nácar, con el Escudo Nacional; la hoja de acero, está
rota en el extremo. No tiene vaina.
Carpeta 75, lib. 1, fol. 15; procedencia; donación del Esc.
Aquiles B. Oribe.
CATÁLOGO DESCKU'TiVO 489
83 . — Espada que perteneció al Gral. Lucas Moreno.
Dimensiones: empuñadura, 13G mm.; largo de la hoja,

hoja, 30 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de bronce cince
lado; hoja de acero cincelado; vaina de metal blanco, con
contera de hierro. Dragona de cordón dorado eon una borla
de gusanillo de oro.
Carpeta 551, lib. 1, fol. 86; precedencia: donación del Sr.

Lucas Moreno (hijo).
84. —Espada que perteneció al Gral. Lesmes Bastarrica.

•880 mm.; largo de la vaina, 920 mm.; ancho máximo de
Ja hoja, 30 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de cola de cai
mán eon alambres de cobre y acero; pomo de bronce labrado;
guarnición del mismo metal, con el Escudo Nacional; gavilán
en forma de voluta; hoja de acero acanalada: en su parte
superior, entre el Escudo Nacional y un emblema militar, y
en caracteres góticos, la inscripción Lemus Hastnrrica; en el
reverso, entre el Escudo Nacional y un emblema militar, y
en caracteres góticos, la inscripción honoi y Patria; vaina
de metal, con regatón y pasadores de bronce labrado.
Carpeta 1810, lib. 2, fol. 4; pronedencia; donación del

85 ■ — Espada que perteneció al Cnel. Martín Aldecoa.

870 mm.; largo de la vaina de metal, 890 mm.; largo de la
vaina de cuero, 880 mm.; ancho máximo de la hoja, 27 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de bronce cincela

do y marfil, con el Escudo Nacional; hoja de acero, vaina de
dia -io de metal blanco, y vaina de gala de cuero, con regatón
y refuerzos de bronce.
Sra. Inés R. de Aldecoa.
86. —Espadín que perteneció al Cnel. Martín Aldecoa.

Dimensiones-, empuñadura, 162 mm. ■ largo de la hoja,
7C8 mm.; largo de la vaina, 720 mm.; atnho máximo de la
hoja, 15 mm.
Descripción: Espadín con empuñadura de bronce cincela
do y dorado y nácar, con el escudo argentino; hoja de acero;
vaina de madera forrada de cartón, eon regatón y embocadura
de bronce cincelado y dorado.
Inés R. de Aldecoa.
87. — Pistola que perteneció al Sargento Cosme Hernán

dez.
Descripción: Pistola de pistón o fulminante, de dos caños;
le falta el atascador.
88. — Espada.
hoja, 23 mm.
Descripción: Espada eon empuñadura de madera, forra
da de cuero, con hilos de bronce y guarnición de bronce cince
lado, eon el escudo argentino; hoja de acero cincelado, en
cuyo lomo se lee Manufre a Kleghenlal — Coulaur & ere (?),
y, en uno de los planos, en las proximidades de la empuñadura,
D. París a Buenos-Ayres; vaina de cuero negro, con refuer
zos y regatón de bronce burilado.
491
CATÁLOGO DESCRIPTIVO
89. — Sable.
hoja, 28 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de madera con hilos
de bronce y guarnición de bronce cincelado; hoja corva, de
acero; vaina de bronce burilado con aplicaciones del mismo
metal, cinceladas.
9Ü. —Sable que perteneció al legionario francés D. Juan

Bautista Chery.
hoja, 30 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de madera, forrada
de cuero, y guarnición de hierro; hoja corva, de acero; vaina
de hierro, con regatón.
Sra. Carolina Govio de Chery.
91 . —'Machete policial.
hoja, 36 mm.
Descripción: Machete con empuñadura y guarnición de
bronce; hoja corva, de acero; vaina de cuero, con brocal y re
gatón de bronce.
92. —Machete policial.

Descripción: Machete con empuñadura y guarnición de
bronce; hoja corva, de acero; le falta la vaina.
93. —Espada que perteneció al legionario italiano D.

Bartolomé Natta.
Dimensiones; empuñadura, 122 mm.; largo de la hoja,

848 mm.; ancho máximo de Ja hoja, 30 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de madera con hi-
los de bronce y guarnición de hierro; hoja de acero; le falta
la vaina.
Sra. Carmen Natta de Strillelli.
94. —Fusil concedido, como premio al valor, al legiona

rio italiano D. Bartolomé Natta.

Descripción: Fusil de dos caños de pistón o fulminante,
desmontable; culata de madera esculturada, decorada con una
cabeza de ciervo; aplicaciones metálicas y contera cinceladas;
en la culata, del lado derecho, en una chapa de metal embuti
da, se lee: Premio al valor. Estuche de cuero negro.
Sra. Carmen Natta de Strillelli.
95. —Trabuco de chispa, con bayoneta fija, usado hasta

1850.
Sala “La Guerra Grande’’, Vitrina 25, No. 13.
96. —Trabuco de fulminante.
Sala “La Guerra Grande’’, Vitrina 25, No. 14

97 — Revólver de pistón, de dos caños, 1850-55.

Sala "La Guerra Grande”, Vitrina 25, No. 15.
98 —Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.
Sala "La Guerra Grande’’, Vitrina 25, No. 16.

Carpeta 1578, lib. 1, tol. 249.
99 ._ Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.

100 . — Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.
Sala "La Guerra Grande”, Vitrina 25. Nc. 18.

101 .—Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.

10 .?..—Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.



Sala “La Guerra Grande”, Vitrina 25, No. 23.

106 --Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.

Carpeta 1586, lib. 1, fól. 250.
107 ._ Revólver de pistón o fulminante, 1850-55.

108_ _ Revólver de pistón o fulminante, 1850-55, que per

teneció al Cnel. Luciano Tort.

109.—Trabuco Lefaucheux, 1855-63.

| 10 —Trabuco de pistón o fulminante, 1853-71.

] ] ] __ Trabuco de pistón o fulminante, usado hasta 1875.

que perteneció al Tte. Cnel. Francisco Fontela.
Descripción: Trabuco ele pistón o fulminante, transfor

mado de uno de chispa.
Sra. Zelmira S. de Fontela.
112_ _ Revólver Lefaucheux, 1855-60.

113 —Revólver Lefaucheux, 1855-60.

114 .—Revólver Lefaucheux, 1855-60.


116 --Pistola Lefaucheux, de dos caños, 1855-60.

117 ._ pistola Lefaucheux, de dos caños, 1855-60, con

correaje y canana.
Sala “La Guerra Grande”, Vitrina 26, No. ¿5
Carpeta 1595, lib, 1, fol. 251.
] 18,_ _ Pistola Lefaucheux, de dos caños, 1855-60.

119 .—Pistola Lefaucheux, de dos caños, 1855-60.

129 —Revólver Lefaucheux, 1855-63.


Carpeta 1 599, lib. 1, fol. 251,
Sala “lia Guerra Grande”, Vitrina 26, No. 40.


124 .—Revólver Lefaucheux, 1855-63, con arma blanca

adaptada y vaina.

125 .—Pistola Lefaucheux, 1855-63.



Sabi “La Guerra Grande”, Vitrina 26, No. 46.


130 .-—Pistola Lefaucheux, de dos caños, 1855-63.
Sala “La. Guerra Grande”. Vitrina 26, No 48.


32.
132 .—Pistola Lafaucheux, de dos caños, 1855-63.

Carpeta 1610, lib. 1, fol. 25 2.
]33-—Pistola Lefaucheux, de dos caños, 1855-63.

134 .—Pistola de fuego central, de dos caños, 1863-80.

135 .—Bayoneta de un legionario francés.

Dimensiones: largo total, 714 mm.; largo de la hoja,
Descripción: Bayoneta llamada “de cubo”, de acero.
Sr. Benjamín Vidal.
IV) Cañones
12 —Cañón de sitio de avancarga.

Pieza usada hasta mediados del siglo XIX.
13. — Cañón de sitio de avancarga.

Pieza usada hasta mediados del siglo XIX.
Carpeta 19 28, lib, 2, fol. 23.
14. —Cañón de sitio de avancarga.
Dimensiones: diámetro üe la boca, 90 mm.

Pieza osada hasta mediados del siglo XIX.
41. —Casaca militar que perteneció al Gral. Fructuoso

Rivera.
Descripción: Casaca de paño azul marino con vivos ro

jos, cerrada con nueve botones (falta el último); cuello y
bocamangas bordados con ramas de roble y laurel; pequeño
faldón —que ha sido cortado— con dos botones a la altura
de la cintura. Los botones son de bronce, con el Escudo Na
cional, sin banderas ni atributos militares, y llevan, en re
lieve, la leyenda: Estado Oriental del Uruguay.
Sr. Juan Idiarte Borda,
42. —- Frac militar que perteneció al Gral. Lucas Moreno.
Descripción: Frac de general, de paño azul marino, ce

rrado con uueve botones; cuello y bocamangas bordados
con ramas de roble y laurel; presillas en los hombros; los fal
dones con carteras y ocho botones; en la extremidad de
aquéllos, bordadas en oro, dos trompas, en cuya parta media
hay una granada flamígera. Los botones son de bronce, con
el Escudo Nacional, sin banderas ni atributos militares, y
llevan, en relieve, la leyenda: Estado Oriental del Uruguay.

43. — Bicornio que perteneció I Gral. Lucas Moreno.
Descripción; Bicornio de general, de felpa negra, con

galón dorado y plumas de avestruz blancas; escarapela de
mostacilla azul-celeste, y Escudo Nacional bordado eon hilo
de oro.
44 ■ — Fajín que perteneció al Gral. Lucas Moreno.
Descripción: Fajín de jersey de seda rojo con borlas

doradas en ambos extremos.
Carpeta 551. lib. 1, fol. 86; procedencia: donación del Sr.
45. —Cinturón y tiros que pertenecieron al Gral. Lucas

Moreno.
d *
Descripción: Cinturón y tiros de pana azul, bordados
c<n hojas de roble doradas; hebilla rectangular con el Es
cudo Nacional.
46. —Frac militar que perteneció al Cnel. Martín Alde

coa.
i. Descripción; Frac, de paño azul marino, cerrado por

delante con nueve botones; cuello y puños con un galón
dorado; en los hombros, presillas; en la extremidad de los
faldones, bordadas en oro, cuatro granadas flamígeras —
distintivo de la Artillería-— y, a la altura de la cintura, dos
botones. Estos son de bronce, con el Escudo Nacional en re
lieve.
Carpeta 3 7, lib. 1, fo), 7; procedencia; donación de la Sra.
Inés R, de Aldecoa.
47 . — Cinturón porta - espada que perteneció al Cnel.

Martín Aldecoa.

Descripción: Cinturón de pana roja, con galones dora
dos en ambos bordes; hebilla rectangular de bronce ador-:
nada cou una rama de roble y otra de laurel entrecruzadas
y el sol naciente en la parte superior. Porta-espada de pana
roja, con un galón dorado.
Carpeta 37, lib. 1, fol, 7; procedencia: donación de la Sra.

48 . — Fajín que perteneció al Cnel. Martín Aldecoa.
Descripción: Fajín de jersey de seda rojo con borlas

doradas en ambos extremos.
Carpeta 37, lib. 1, fol. 7; procedencia; donación de la Sra.

49. — Bicornio que perteneció al Cnel. Martín Aldecoa.
Descripción: Bicornio de felpa negra, con galón dorado

y plumas de avestruz teñidas de celeste; escarapela de mos
tacilla azul-celeste (está rota).

50. — Charreteras que pertenecieron al Cnel. Martín Al

decoa.
Descripción: Par de charreteras con palas doradas y

flecos de canelones de plata dorada; en el centro de las pa
las, una estrella dorada (falta una).

51 . —Cinturón y tiros que pertenecieron ol Cnel. Martín

Aldecoa.
Descripción: Cinturón y tiros de cuero negro; hebilla
y demás accesorios de bronce; en la hebilla, en relieve, el
Escudo Nacional.
Carpeta 3 7, lib. 1, fol. 7; procedencia; donación de la Sra.
52. —Carrilleras que pertenecieron al Cnel. Martín Al-

decoa.
Descripción: Carrilleras formadas por láminas de bron
ce estampado, en forma de escamas; forro de pana marrón.
53 • — Casaca militar que perteneció al Capitán Juan

Mora.
Descripción: Casaca de paño rojo, cerrada con nueve
botones; cuello y puños —éstos, con dos galones y dos boto
nes— de paño azul; pequeño faldón con vueltas azules y dos
carteras con vivos del mismo color y dos botones cada una;
en las vueltas, bordadas con hilo dorado, cuatro trompas,
distintivo de los Cazadores. Los botones son de bronce, cou
el Escudo Nacional en relieve. A esta casaca le faltan las
presillas.
Sra. Máxima Canosa de Mora.
54. —Camisa que usó el legionario italiano D. Luis

Viola con motivo de los funerales de Garibaldi rea
lizados, en Montevideo, en 1882.
Descripción: Camisa de paño rojo; cuello, carteras y

earterón de tela color verde amarillento y vivos blancos;
botones bronceados.
Tte. Cnel. Alberto Viola.
55. — Camisa usada por los legionarios italianos durante

la Guerra Grande.
Descripción: Camisa de paño granate, sin cuello, con

carteras y carterón de paño verde y vivos blancos; botones
de metal color acero.
Carlos M. Chiriff,
56. — Frac diplomático que perteneció al Dr. José Ellauri.
Descripción: Frac de paño azul marino, cerrado eon

nueve botones; cuello y puños bordados con palmas y lau
reles; atrás, a la altura de la cintura, bordado con los mis
mos motivos, al igual que las carteras de los bolsillos. Los
botones son de bronce, eon el Escudo Nacional, sin banderas
ni atributos militares, y llevan, en relieve, la leyenda: Esta
do Oriental del Uruguay.
Flia. Ellauri.
57. —Boina militar que perteneció al Cnel. Marcelino

Sosa.
Descripción: Boina de paño rojo, con una granada lla

meante bordada con hilo dorado. Sólo se conserva la parte
superior de la boina.
Eduardo Dubroca.
58. — Galones de un uniforme que perteneció al Cnel.

Marcelino Sosa.
Descripción: Dos trozos de galones dorados.

Carpeta 576. lib. 1, fol. 91; procedencia: donación del Sr.
Eduardo Dubroca.
59. Boina militar que perteneció al Gral. Lesmes Bcis-

tarrica.
Descripción-. Boina de paño blanco; en su parte supe

rior, una orla de hojas bordada eon hilo dorado y, en el cen
tro, una borla de gusanillo de oro.
60. — Boina militar que se supone perteneció al Gral. Jo

sé Garibaldi.
Descripción; Boina de paño rojo, con galones dorados y

una borla de gusanillo de oro.
Carpeta 3 54, lib. 1, fol, 56; procedencia: donación del Sr.
Juan Palazzi.
61 . —Gorro que perteneció al Gral. José Garibaldi.
Descripción: Gorro de pana verde, bordado con hilo de

oro.
Julio Lerena Juanieó.
62. —Gorro de cuartel, usado por los legionarios argenti

nos en la defensa de Montevideo, que perteneció
a D. Darío Rafael Saráchaga.
Descripción: Gorro de paño rojo y azul-celeste eon vi

vos blancos; sobre el paño rojo, en el frente, e impreso con
tinta negra, el escudo argentino.

Alejandro F. Saráchaga.
63. —■ Gorro de cuartel, de tropa, usado por el ejército de

Oribe.
Descripción: Gorro de paño rojo con vivos blancos.
64, __ Gorro de cuartel, de oficial, usado por el ejército

de Oribe.
Descripción: Gorro de paño rojo con vivos blancos; en
el frente, a la izquierda, galón dorado.
65. —Gorro de manga usado por las tropas del ejército

de Oribe.
Descripción: Gorro de paño rojo con vivos blancos; en
la parte más ancha lleva una banda blanca con la leyenda,
impresa con tinta negra, Defensor de las Leyes; le falta la
borla en la punta.
Sr. Pedro Sanguinetti.
66. —Gorro de manga usado por los oficiales del ejército

de Oribe.
Descripción: Gorro de paño rojo eon vivos blancos; en
la parte más ancha lleva un galón dorado y, en la punta,
una borla negra de cordoncillo de seda.
67- —Kepí de oficial de la Guardia Nacional, 1844.

Descripción: Kepí de oficial del 2o. Batallón de la Guar
dia Nacional, de paño azul, con galones y distintivos de me
tal dorado; escarapela de mostacilla azul-celeste.
68 • — Kepí que perteneció ol Cnel. Benigno Evia.

Descripción: Kepí de oficial de artillería, de paño azul,
con galones y distintivo del anna, de metal dorado; esca
rapela de mostacilla azul-celeste.
Carpeta 1308, 11b. 1, fol. 207; procedencia: donación del
Sr. Benigno Evia (hijo).
69. — Cinturón y tiros que pertenecieron al Cnel. Santia

go Labandera.

Descripción: Cinturón y tiros de pana verde bordada
con hilo dorado; hebillas y otros accesorios, de bronce. La
hebilla del cinturón es rectangular y, en ella, rodeados pol
lina guirnalda de laurel, hay un cerro que emerge del mar,
coronado por un sol y, a ambos lados, banderas y armas.
Carpeta 51, 11b. 1, fol. 11; procedencia; donación del Sr.

Horacio Labandera.
70. —Cinturón militar usado durante la Guerra Grande.

Descripción: Cinturón de cuero negro con una hebilla
circular, de bronce, con el Escudo Naciona1.
Sr. A. PIñeiro.
71 . — Pañuelo que se supone perteneció al Gral. José Ga-

ribaldr.
Descripción: Pañuelo de seda, a cuadros, con los colores
rojo, blanco y verde.
Carpeta 1172, lib. 1, fol. 18fi; procedencia: donación de la
Sra. C. D. de Wautrain.
72. —Poncho que perteneció al Gral. Justo José de Ur-

quiza.
Descripción: Poncho de verano, de tela de algodón, azul
y blanco a rayas, adornado con una guarda y flecos con los
mismos colores.
Lauro H. Bargueño.
VI) Banderas
I], — Bandera de la Legión Francesa.

Bandera de seda.
Descripción: Bandera formada por tres franjas vertica
les, de igual ancho, y bordeada por flecos dorados. La franja
izquierda es de raso rojo y, en su centro, dentro de una
corona de laureles, y en letras doradas, se lee: Union Frater-
nite; la siguiente es de raso blanco y, en su centro, hay un
fajo también dorado; y la derecha es de seda labrada azul
desvanecido, y, en su centro, en la misma forma que en la
primera, se lee: Qrdre/Humanité. Los cuatro ángulos de la
bandera son de raso blanco.
Sr. Enrique Raymond.
12. —Bandera del 4o. Batallón de la Legión Francesa.

Bandera de seda.
Descripción: Bandera formada por tres franjas horizon
tales, de las cuales la central es la más ancha. La franja su
perior es de seda labrada, muy desvanecida; la central es de
raso blanco y, en ella, en letras doradas, se lee: 4.me Batai-
Uon; Ja inferior es de raso rojo.
Sr. Enrique Raymond.
13. — Bandera francesa izada por residentes franceses

durante la Guerra Grande.
Bandera de lanilla y lienzo.

Descripción: Bandera con tres franjas verticales: hzul,
blanca y roja, de izquierda a derecha.
REVISTA HISTÓRICA
14- —Bandera argentina, con emblemas y leyendas fede

rales, que flameó en el Fuerte de Buenos Aires
durante el gobierno de Rosas.
Bandera de lanilla.
Descripción: Bandera de lanilla compuesta de dos fran
jas horizontales azules y una central blanca; en los cuatro
ángulos, gorros frigios; en el centro, un sol rojo que se ase
meja a una rueda dentada; en la franja superior, la leyenda
Federación o muerte, y en la inferior. Viva la Confedera
ción Argentina / Mueran los salvajes unitarios. Emblemas y
leyendas en lanilla roja.
Sr. Domingo Lamas.
VII) Esculturas
8. — Gral. Fructuoso Rivera.
Escultura en mármol, firmada en el lado derecho: Cam.1”

Romairone. Fecha : Buenos Aires 1885.
mente perfilada hacia la derecha; patillas; viste uniforme
militar, con charreteras, y cuello y peto bordados. Por enci
ma del uniforme hice —detalle anacrónico, desde que ella
recién comenzó a usarse en 1882— una banda presidencial.
Sr. Alberto Labandera.
9- — Joaquín Suárez.
Escultura en bronce, firmada en la cara lateral derecha

del basamento: León Pilet, Fecha: 1884.
Dimensiones: altura total, 850 mm.; altura de la figu
ra, 790 mm.
Descripción: Figura de pie, cuerpo de frente, la cabeza

de medio perfil hacia la derecha; la mitad de la mano dere
cha está introducida entre las solapas del sobretodo; el bra
zo izquierdo, cuya mano señala el suelo, se halla extendido
hacia adelante; viste sobretodo. En segundo plano, un mu-
rete cierra la composición.
Carpeta 351, lib. 1, fol. 5G; procedencia^ envío del Minis
terio de Relaciones Exteriores.
10. —Joaquín Suárez.

Escultura en yeso, firmada en la cara lateral izquierda
del basamento: J. [uan] Luis Blanes. Fecha: Montevideo
3895.
Dimensiones; altura total, 955 mm.; altura de la figu
ra, 950 mm.
Descripción: Figura de pie, la cabeza perfilada hacia
la derecha; la mano derecha se apoya sobre la empuñadura
del bastón que afirma en el suelo; el brazo izquierdo, flexio-
nado, sostiene el elástico, y la mano aprieta un par de guan
tes ; la pierna izquierda se adelanta un tanto; viste frac.
Héctor L. Castro.
11. — Dr. Fermín Ferreira.

Escultura en yeso, sin firmar.
Descripción: Busto, tamaño natural; patillas; viste saco
abierto que deja ver el chaleco.
rio del Dr. Mariano Ferreira.
12. — Dr. Fermín Ferreira.

Descripción: Busto patinado, con las mismas caracterís
ticas del que se describe en la ficha que antecede.
í) 10 REVISTA HISTÓRICA
1 3 • — Gral. José Garibaldi.
Terracota. En la parte inferior del busto, en la cara in

terna, se lee: Modellato 1868.
Descripción: Busto, de frente, la cabeza ligeramente per
filada a la izquierda; cabello largo, barba y bigote; viste
poncho recogido sobre el hombro izquierdo.
14 . —Cnel. José María Reyes.
Mascarilla en yeso.
Antecedentes: El Cnel. -José María Reyes falleció el 4

de agosto de 1864.
Carpeta 902, lib. 1, fol. 145; procedencia: Arquldiócesil
de Montevideo.
VIII) Miniaturas
12. -—Florencio Várelo.
Acuarela, sin firmar.

Descripción: Figura de medio cuerpo, perfilada a la de
recha; cabello, patillas largas y sotabarba negros; viste traje
negro y gabán claro, que lleva desabrochado.
Carpeta 169, lih. 1, fol. 30; procedencia: donación de Ja

Srta. María J. Herrera Lerena.
13. —Tte. Cnel. Francisco Oribe.

Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la izquúr-
da, la cabeza de frente; cabello, patillas largas, mosca y bi

gote negros; viste casaca militar azul con cuello y vivos co
lor ante, y charreteras; sobre el pecho, correaje de cuero y
los cordones de Ituzaingó.
Carpeta 75, lib. 1, fol. 15; procedencia: donación del Ese.

Aquilea B, Oribe.
14. —Cnel. Pedro Zas,
Acuarela sobre marfil, firmada a la derecha: Gal [...].

Descripción: Busto, la cabeza perfilada a la derecha;
cabello, patillas largas, barba y bigote castaños; viste casaca
militar roja con cuello y carterón negros.

Sr, Gabriel Zás.
15. —Cnel. Santiago Labandera.

Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a ia derecha; cabello
negro, y patillas largas, sotabarba y bigote castaños; viste
casaca militar azul con cuello verde y charreteras; sobre el
pecho, correaje de cuero.
15. —Francisco Xavier Braba.
Foto-pintura sobre porcelana, sin firmar.

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda; barba y
bigote; viste de civil y luce, al cuello, una cinta con una
condecoración.

17 —Cnel. Juan Bardos.

cabello, patillas largas y bigote negros: viste casaquilla mi
litar roja con charreteras; en el cuello, palmas bordadas en
oro.

Sra. Elina S. de Setien.

insignias
65. —Insignias de la Gran Cruz de la Orden de Cristo

que pertenecieron a D. Joaquín Suárez.
Descripción-. Plaqueta, y banda de moaré rojo con la

medalla de la Orden de Cristo.

Familia Suárez.
66. —Corona dedicada a D. Joaquín Suárez.

Descripción: Dentro de una caja forrada de paua gra
nate, y con tapa de vidrio, una corona oval de ramas de ro
ble, cuyas hojas son de metal dorado y las bellotas de metal
blanco; en el centro, una placa de metal dorado, en la que
se lee: Los Senadores y Representantes / de la XIII Legisla
tura / Al / gran ciudadano / Joaquín Suárez / En su Gen
tenorio / 1881.
Carpeta 1046, lib. 1, fol. 167; procedencia: envío de la Co

misión de Fiestas Nacionales, 1881.
67 . — Dr. Manuel Herrera y Obes.
Medallón de bronce.
Dimensiorics: diámetro, 90 mm.
Descripción: Busto en alto relieve, de 3/4 de perfil a La
derecha. En la parte superior del medallón, una cinta que
forma un lazo.
68. — Medalla obsequiada al Cnel. Manuel Aguiar por

los legionarios franceses de Montevideo.
Medalla de oro y diamantes.

Dimensiones: óvalo, 52 x 41 mm.; espesor, 3,5 min.
Descripción: Anverso: en el campo, un águila y las fe
chas 1843-1851; leyenda circular: Les Légionnaires Fran-
¡ais-Siege de Montevideo. Beverso: en el campo, entre dos
ramas de laurel, las banderas oriental y francesa cruzadas y,
sobre ellas, nn gorro frigio sobre un sol, y la leyenda Grati
tud / 1866; leyenda circular: Al Coronel D.n Manuel Aguiar.
En la parte superior de la medalla, una corona con un
aro. el cual tiene una moña, roja de nn lado, y, celeste y blan
ca. del otro.

Juan José Aguiar.
69. — Medalla a los vencedores en la batalla de Monte

Caseros, que perteneció al Cnel. Martín Aldecoa.

Descripción: Medalla, de metal dorado.
Carpeta 3 7, lib. 1, fol. 7; procedencia: donación de la Sra.

33.
514 BKVISTA HISTORIO A
70 — Condecoración que perteneció a Leonardo de Sou-

za Leite e Azevedo, Cónsul de Portugal en la Re-
pública Argentina y en el Uruguay.
Condecoración de la Orden de Cristo. Portugal.

Dimensiones-, diámetro, 55 mm.
Sra. Calpurnia T. de Penco y Flia.
71 . — Lápida conmemorativa de la erección de la Iglesia

de la Concepción.
Dimensiones: 540 x 1070 mm.; espesor: 30 mm.

Descripción: Lápida de mármol que lleva, esculpida en
bajorrelieve, la siguiente leyenda: LA CONCEPCION. /
ESTA YGLESIA LA MANDO EDIFICAR / EL Sor PRE
SIDENTE, BRIGADIER / GEN1 DON MANUEL ORIBE
/ AÑO DE 1849.
Carpeta 731, lib. 1, fol. 116; procedencia: remitida por el
Departamento de Policía de la Capital, 1883.
72. —Lápida conmemoiativa de la erección de la Iglesia

de San Agustín.
Lápida, de mármol, firmado abajo, hacia la derecha; F.

Vianna. Fecha: 12 de Octubre de 1849.
Dimensiones: 665 x 1370 mm.; espesor: 27 mm.
Descripción: Lápida de mármol que lleva, esculpida en
bajorrelieve, la siguiente leyenda: VIVAN LOS DEFEN
SORES DE LAS LEYES! / SAN AGUSTIN / Lo erigió el
Rxmo. Fr. Presidente / de la República D. Manuel Oribe. /
12 Octubre 1849. En 'la parte superior de la lápida, al cen
tro, se hallan esculpidas, también en bajorrelieve, dos ramas
y una corona de laurel. En los cuatro ángulos, unos motivos
decorativos.
Nacional.
73. —Lápida de la casa solariega de D. Joaquín Suáiex.
Dimensiones: 1265 x 1005 min.; espesor: 22 mm.

Descripción: Lápida de mármol que lleva, grabada en
bajorrelieve, la siguiente leyenda: JOAQUIN SUAREZ /
PERSONIFICACION DE LA VIRTUD / MODELO DE
PROBIDAD Y DE CIVISMO / PROCER DE LA INDE
PENDENCIA / PATRIOTA HASTA EL SACRIFICIO /
SU NOMBRE OCUPA LUGAR PROMINENTE / EN LA
HISTORIA NACIONAL / OCUPO ALTOS PUESTOS /
EN LA ADMINISTRACION / FUE PRESIDENTE DE
LA REPUBLICA / RIGIO LA DEFENSA HEROICA DE
MONTEVIDEO / HONREMOS SU MEMORIA ! / (bigote) /
ESTA FUE SU CASA SOLARIEGA / EN ELLA RIN
DIO SU ALMA AL CREADOR.
Carpeta 727, lib, 1, tol. 115; procedencia: donación de la

Intendencia Municipal de Montevideo.
X) Divises
8. — Divisa usada por el Ejército Nacional.

Descripción-, Banda de paño rojo bordada eon hilo do
rado: (orla de palmas) Ejercito (una rama de laurel y otra
de palma cruzadas) Nacional.
9. — Divisa usado por el Ejército Nacional.

Descripción: Banda de pana roja bordada con hilo do
rado: Ejercito (dos ramas de laurel cruzadas) Oriental.

51G lUÜVÍSlát HISTÓRICA
10. —- Divisa oribista que perteneció a D. Luis B. Cavia.

Descripción: Banda de raso'blanco con la leyenda, en ne
gro, Defensor de las Leyes/‘
Carpeta 1 644, lib. 1, fol, 258; procedencia: donación del

Sr. Martín E, Cavia. .• .
1 i . — Divisa oribista que perteneció a O. Luis 3. Cavia.

:■ í j s. . \ i
<1 Dimensiones: 63 x 588 'mm.
'. , Descripción: Banda! dé seda blanca con una franja ro-
já bordada en el borde superiof; la leyenda bordada coh
hilos marrón y dorado: Defensor de las Leyes.
Carpeta ^1 646, lib. 1, fol. 258; procedencia: donación del ,

Dr. Daniel García Acevedo.
12. —Divisa que perteneció a! Capitán Juan Mora.

Descripción: Divisa de raso blanco bordada con hilo
de seda negro,7 con el lema Defensor
1,-1 de las leyes.
Carpeta 1565, lib. 1, fol. 2Í7; procedencia: donación de la

Srá* Micaela Caula de Mora. ‘ i
13. — Divisa celeste que perteneció al Capitán Teófilo

Machado.
Dimensiones: 70 x 450 mm.. y 70 x 410 mm.

Descripción: Divisa celeste de raso, en dos trozos, eon
la .leyenda Vencer o morir.
I .- (i } • <
Carpeta ‘ 1804, lib. '2,! fdl. 3. ’

CATÁLOGO DESCRIPTIVO 5K
14. —Divisa oribista.
Dimensiones: 50 x 590 mm.! ) .

Descripción-, Banda de paño blanco bordada eon hilo
negro: Defensor de los Ley e$;A as'. letras mayúsculas del le
ma. imitan hojas. u? > . . . ,, -«ü*
, l •_ i> ' i । ; Ja'-;
Carpeta 1630, lib. 1, fol; $55. ' , ;ii.
, i •’
15 - —Divisa oribista.

Descripción: Banda de raso blanco con vivos de1 pana
roja, bordada con hilo dorado: Defensor de las Leyes. \
Carpeta 1631, lib. 1, fol. 255. . . .

Descripción: Banda de moaré blanco bordada eon hilo
marrón : Defensor de las Leyes. ■ ■í
Carpeta 1629, lib. 1, fol. 255.. , (
17. —Divisa oribista. ■,

Descripción: Cinta de seda blanca impresa con tinta
negra: ¡Oribe ó muerte! / (litografía del Gral. Manuel Ori
be: busto, perfilado a la izquiérda; patillas largas y bigote;
casaca militar con charreteras; luce los cordones de Ituzain-
gó) / ¡Vivan / los / defensores / del / Honor ¡ y ! de la
/ Libertad / Americana! / (bigote) ¡Mueran / los / sal
vajes (j invertida) / unitarios /' (bigote).
Carpeta 1628, lib. 1, foh, 255. . i

518 RKVTSTA HISTÓRICA
18. — Divisa oribista.

Descripción: Banda de raso blanco bordada con hilo
negro: Defensor de las Leyes; las letras mayúsculas imitan
ramas y todas las letras están adornadas con una o dos
rosetas. En el borde superior de la divisa se ha cosido una
cinta roja que asoma entre 4 y 10 mm.
Carpeta 1627. lib. 1, fol. 255.

Descripción: Banda de raso blanco con la leyenda, en
negro, Defensor de las Leyes; cada letra está adornada con
una o dos rosetas de hilo dorado.
20. — Divisa oribista.

Descripción: Banda de paño blanco bordada con hilo
negro, en la que se ve, primero, una orla, de laureles y, lue
go, en caracteres que imitan ramas y flores, se lee el lema
Defensor de las Leyes.
21 . — Divisa oribista.
Dimensiones: 120 x 561 nun.
Descripción: Divisa de raso blanco que lleva, bordada
en dorado, una banda ondulante en la que, en canutillo do
rado, se lee: Defe. .or de la.. Leyes. Por detrás de la banda,
un sol radiante cuya cara está cubierta por un libro abierto
que dice: Consti / tución. A los lados, las banderas uruguaya
y argentina.
Sr. Carlos Seijo.
22 — Divisa oribista.

Descripción: Banda de raso blanco, eon vivo de pana
roja en la parte superior, bordada con hi'os blanco, negro
y dorado: Defensor de (Escudo Nacional) las leyes.
Sr. Carlos Seijo.
23 . — Divisa oribista.

Descripción: Divisa hecha con mostacillas blancas, ce
lestes y azules, con la leyenda Oríbe * Leies * o [“Mu] er
[te]. Está trunca.
Libro de "Registro de Entradas", 1912-2¿, fol. 12; proce
dencia: donación del Sr. Carlos Seijo.
24- —Divisa oribista.

Descripción: Cinta de seda blanca impresa con tinta
negra, en la cual se lee L. ó M. y, entre dos barras de adornos
tipográficos, y en sentido longitudinal, ¡Vivan los defensores
de las leyes! / ¡Mueran los salvajes inmundos asquerosos uni
tarios!.
Carpeta 291, lib. 1, fol, 48; procedencia; donación de la
Flia. Viegas.
25- —Banda que perteneció al Tte. Cnel. Juan María

Alba.

Descripción: Banda de seda blanca bordada con hilo de
seda celeste: Defensor de las leyes Juan María Alba; forro
de seda celeste.
Libro de "Donaciones Generales”, tomo VIH, fol. 71; pre
cedencia: donación de la Sra. María del Pilar Alba de Gómez,
26. —Divisa federal.

Descripción: Cinta de seda roja impresa con tinta ne
gra, en la cual se lee F ó M y, luego, en sentido longitudinal,
¡Vivan los federales!!! / ¡Mueran los salvajes asquerosos in
mundos unitarios! / F ó M.
Carpeta 16 32, lib. 1, fol. 25 5.
27 . — Divisa federal.
Dimensiones: 16 x 275 inm.
Descripción: Cinta de seda roja, muy descolorida, im
presa eon tinta negra, en la cual se lee F ó M y, luego, en
sentido longitudinal, ¡Vivan los federales!!! / ¡Mueran los
salvajes asquerosos inmundos unitarios! / F. ó M.
Hay dos ejemplares.
28 . —- Divisa federal.

gra: Defendemos la ley federal jurada / son traidores los
que la combaten.

Descripción: Cinta de moaré rojo, muy descolorido, im
presa con tinta negra: entre filetes, F ó M. / en sentido lon
gitudinal, ¡Viva la Confederación Argentina! / ¡Mueran los
salvajes asquerosos inmundos unitarios! / y, entre dos file
tes, F. ó M.
Hay dos ejemplares.

Descripción; Cinta de lanilla roja impresa con tinta
negra: federación, liosas, Independencia ó Muerte.
Carpeta 1636, lib. 1, fol. 266; procedencia; donación dei

Sr. V. Miraba!.
31 — Divisa federal.

gra: en sentido longitudinal, ¡Viva la Confederación Ji¡/en
tina! / ¡Mueran los salvages Unitarios!.
Hay cuatro ejemplares.

Descripción: Cinta de seda blanca y roja impresa con
tinta negro: sobre la parte roja, ¡Rosas, Independencia ó
Muerte! /; sobre, la parte blanca, ¡Defensor de las Leyes!.
Hay dos ejemplares.

Descripción: Cinta de seda roja, muy descolorida, ún-
presa con tinta negra: (litografía de Juan Manuel de llo
sas: busto, de perfil a Ja derecha; casaca militar de gala) /
entre dos ramas de laurel, F ó M. / y, en sentido longitudi
nal, ¡Vivan los federales! / ¡Mueran los salvajes unitarios!.

Descripción: Cinta de lanilla roja impresa con tinta ne
gra: (litografía de Juan Manuel de Rosas: busto, de perfil
a Ja izquierda; casaca militar de gala) / Rosas, / Federa
ción / Independencia / ó Muerte. / (bigote) / Vivan / los
/ federales, / Mueran / los salvajes / asquerosos / inmundos
traidores / unitarios / (roseta).
35 . —Divisa federal.
Dimensiones-, 36 x 3.10 mm.

Descripción: Cinta de seda blanca impresa eon tinta
negra; en la parte superior, dos banderas argentinas cru
zadas y una pica con el gorro frigio en la punta y, dentro
de un recuadro, las letras F, ó M.; a continuación, en sen
tido longitudinal, la leyenda ¡Vivan los federales! / ¡Mueran
los salvajes asquerosos unitarios!; y, en la parte inferior,
entre dos filetes, las letras F. ó M.

gra, en la cual se lee F. ó M. / y, en sentido longitudinal,
¡Viva la Confederación Argentina! / Mueran los salvajes as
querosos inmundos unitarios / F. ó M.
carpeta 1642, lib. 1, fols. 257-58.

Dimensiones: 36 x 250 inn..

gra : entre filetes, F. ó M. / en sentido longitudinal, ¡Vivan
los federales!!! / ¡Mueran los salvajes asquerosos inmundos
unitarios! / entre filetes, F. ó M.
Hay dos ejemplares.

Flia. Viegas.

Descripción: Cinta de seda roja impresa eon tinta ne
gra: F. ó M. / en sentido longitudinal, ¡Vivan los jederales!
/ ¡Mueran los salvajes asquerosos inmundos Unitarios! /
entre filetes, F. ó M.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo I, fol. 15 7; proce

dencia: donación del Sr. B. Iruleguy,

Descripción: Cinta de moaré rojo impresa eon tinta ne
gra: F. ó M. / en sentido longitudinal, ¡Vivan los federales!
/ ¡Mueran los salvajes asquerosos inmunde^ Unitarios1. /
F. ó M.
Hay dos ejemplares.

Sr. V. Mirabal.
i 01 .—Nombramiento de D. Santiago Vázquez como Co

misaria Ad-hoc ante el Emperador del 3rasíl.
Pergamino caligrafiado. Fecha: 6 de Febrero de 1839.

Descripción: Hoja en cuya parte superior se lee: El
Brigadier Gral. Don Fructuoso Rivera / General en Jefe del
Ejercito Constitucional / Investido del mando supremo de
la Rep.ca Oriental de Uruguay. / A todos y principalmente
a los que la presente vieren salud. A continuación se encuen
tra el texto del nombramiento conferido a 1). Santiago
Vázquez como Comisario Ad-hoc de la. República ante el
Imperio del Brasil, y para tratar sobre la pacificación de la
Provincia de Río Grande. En el ángulo izquierdo hay un
sello de papel eon el escudo de la República.
Carpeta 909, lib. 1, fol. 14(1; procedencia: donación del

Si. Mateo J. Magariños de Mello.
102 .—Impreso conmemorativo de la batalla de Cagan-

cha.
Litografía sobre papel amarillo.

Dimensiones ■. hoja.: 108 x 150 mm.
Descripción: Dentro de una orla oval de ramas de lau
rel se lee: 29 de Diciembre de 1839 / vencedor / en / Ca-
gancha.
Sr. .Juan E. Pivel Devoto.
]O3.—Diario de viaje del Dr. José Ellauri. (1846-1851).

“Viage de Paris a Roma en Compañía del S.or Vidal, su
Esposa D a Juanita, sus dos hijas-mayores D.a Emilia y D.*
Elina, y de D. Lorenzo Nieto, todos nacidos en el Estado

Oriental- del -Uruguay”.
Descripción-. Original manuscrito; 28 hojas; papel sin
filigrana; formato de la hoja, 105 por 163 mm.; interlínea,
3 a 6 mm.; letra inclinada.
Este Diario se halla publicado en la “Revista Históri
ca”. Publicación del Museo Histórico Nacional, Año XXXI7.
(2.a época) Tomo XIII. Montevideo. Agosto de 1941, No. 37.
págs 200-232.
)04.—Diploma de socio fundadora de la Sociedad Filan

trópica de Damas Orientales en favor de Da. María
de los Angeles Cervantes de Magariños.
Litografía.
Descripción: Fechado, Montevideo, 2 de Marzo de 1847;
firmado, Bernardina de Rivera — Josefa Lamas de Vazques,
Secretaria — María Q de Lafone, Secretaria. Dentro de una
orla, eon el Escudo Nacional en la parte superior y dos viñe
tas a los costados, se lee: La / Sociedad Filantrópica / de f
Damas Orientales / á la 8.a / Dd.. . /; luego, hay un bigote
y, después, se lee el texto del diploma. Debajo de la orla
se lee: a la izquierda, Lit. de Mege y Icelas; a la derecha,
Calle del 25 de Mayo 233.
Carpeta 1 444, lib. 1, fol. 228; procedencia; donación del
Sr. Mateo J. Magariños .de Mello.
105 —Clave de señales del telégrafo óptico del Cerrito,

utilizada durante la Guerra Grande, y que perte
neció al Gral. Manuel Oribe.

Descripción: Hoja en cuya, liarte superior, dispuestos en
dos bandas, hay 11 banderas y 6 gallardetes distintos, pin
tados a mano; más abajo, impreso a dos columnas, el signi

ficado de las variadas combinaciones de las banderas. Al
dorso se indican, en forma manuscrita, otras combinaciones
con un globo y las banderas.
Este ejemplar perteneció al Gral. Manuel Oribe, ya que,
entre las banderas y los gallardetes, hay una anotación ma
nuscrita que dice: Al Ex.mo Sor Presidente.
106 .—Concesión a D. Joaquín Suárez de la Gran Crux

de la Orden de Cristo por el Emperador del Brasil.
Descripción: Fechado, Rio de Janeiro, 7 de Enero de
1852; firmado, Inperador - Visconde de Montalegre. El Em
perador del Brasil, queriendo dar un testimonio público de
su consideración, le concede a D. Joaquín Suárez, Presi
dente de la República Oriental del Uruguay, la Gran Cruz
de la Orden de Cristo.
Carpeta 3 59, lib. 1, fol. 57; procedencia: envio del S¡’. Pa
blo Nin Costa.
i
1 .07.—Invitación para los funerales de Da. Encarnación
Escurra de Rosas.
Litografía. Fecha: Noviembre de 1838.
Descripción: Dentro de un triple recuadro hay un arco
adintelado en el que se enrolla una cinta donde se lee, a la.
izquierda, Libre, arriba. Patriota, Federal, a la derecha, In
dependiente, y de la cual pende un medallón, orlado de flo
res y hojas, con el retrato de Da. Encarnación Escurra de
Rosas, de perfil a la izquierda y peinada de alto con peine-
tón; más abajo, se ve una rama de rosa y, en la parte infe
rior, se lee el texto de la invitación, dirigida a D. Francisco
del Sar.
103 —Invitación para concurrir a recibir los restos del

Gral. Juan Lavalle, a su llegada a Buenos Aires.
Impreso a dos tintas sobre papel ilustración.

Dimensiones: 95 x .137 mm.
Descripción: Recuadro negro / (viñeta con la bandera
argentina y ranas de laurel) / Señor D. Juan Sayasta /; Co
mienzo: Comisionados por nuestros antiguos compañeros...
/; Colofón: Lit. San Martin n° 1 de R. Lange Suscriben la in
vitación: Emilio Castro — Manuel Hornos — Matías Ramos
— Toribio Va reía — José M. Benavente — Francisco Made
ro — Ensebio Castex — Luis Elordi — Mateo Martínez —
Alejandro Danell — Esteban García — Rufino Ortega —
Martin Gainza. Pedro Laeasa, Secretario.

la Srta. Adela Fernández Sagasta.
109 .—Poema laudatorio del Combate de San Antonio.
Impreso. Pie de imprenta: Imprenta del Nacional.

Descripción: (Viñeta) / A LOS INVENCIBLES DE
LA LEJION ITALIANA / EN EL SALTO DEL URU
GUAY, /Ya su dignísimo Jefe el Sr. Coronel Mayor / D.
JOSE GARIBALDI. / En el glorioso combate del 3 de Fe
brero / (bigote) / Comienzo: Alza, ó Pueblo de Oriente,...
1 hoja, vuelta en blanco, suscripta por F. A. F. [Francisco
Acuña de Figueroa]. El poema se compone de 10 estrofas,
de 7 versos cada una, y está impreso a dos columnas.

110 .—Despacho, expedidc el 22 de febrero de 1842, a

favor de Leonardo de Souza Le i te e A^cvcao,
Cónsul General de Portugal en la República Ar
gentina y en el Uruguay, nombrándolo Comen
dador de la Orden Militar de San Bento d'Aviz.

Descripción- Dos folios, texto manuscrito e impreso, pa
pel con filigrana.
Sra. Calpurnia T. de Penco y Flia.
X(I) Transportes
i . __ Carruaje que perteneció al Gral. Fructuoso Ri

vera.
Descripción: Carruaje de cuatro ruedas, con capota, y

descubierto a los costados; interior forrado en cuero.
Carpeta 13, lib. 1, fol. 3; procedencia: donación de la Su

cesión del Sr. José María Castellanos
; 04 .—Bastón que perteneció a D. Joaquín Suárez.

Descripción: Bastón de jacarandá, eon puño y contera
de bronce; en el puño lleva, entrelazadas, las iniciales J. S.
Se conserva en un estuche de cedro, en cuya tapa hay una
cartela de bronce eon la leyenda: Glorio Inmortal / 17 de
Del).0 de 1852.
En la parte interior de la misma tapa se ha pegado un
papel impreso en el que se lee, flanqueado por dos escudos
nacionales: Amigo del Sciioi D. Joaquín Suárez, ultimo Pre

sidente de la República Oriental del Uruguay, y Edecán que
fui en la época de su presidencia, tuve ocasión de tener en
mi poder, el bastón que empuñó en los diez años, tres meses
y veinte y un días que dirijió los destinos de la República.
Es eou ese bastón que presidió la defensa de Montevideo
en el memorable sitio que dió principio el 16 de febrero de
1843, y terminó el 8 de octubre de 1851, dando á la Repúbli
ca el triunfo de la libertad y la civilización, sobre la tiranía
y el bárbaro sistema del sanguinario Rosas.
Al devolverlo á mi amigo, he querido acompañarlo de
ésta breve memoria, por que él es un monumento de estima
ción y gloriosos recuerdos para su familia, á la que dedica
estas cortas lineas, su mas afectísimo y atento servidor.
Q. B. S. M.
Mariano la Bandera
Montevideo, 25 de mayo de 1852.
Gral. Lorenzo Batlle.
105 .—Caja para rapé que perteneció <1 D. Joaquín Suá

rez.
dad, 120 mm.
Descripción: Caja de jacarandá con aplicaciones de
plata.
106 .—Cubierta de libro obsequiada a D. Joaquín Suárez.

Descripción: Cubierta de libro confeccionada con pana
color terracota y adornada con mostacillas; forro de seda
blanca bordado con ramas, y la dedicatoria: Agosto 25 de
1850. / S.r D.n J S / Con esta muestra de amistad, / Re
cuerda vuestro dia. / S S S q.e B 8 M / N J O A.

34.
107 .—Bastón que perteneció al Canónigo Pedro Pablo

Vidal. )

Descripción: Bastón de marfil, eon puño de oro y con
tera de bronce; en el puño, dos borlas de seda negra.

Seta. Carolina Vidal.
108 .—Catalejo usado por D. José Candela, vigia del Ce-

rrito durante la Guerra Grande.
Dimensiones: longitud, plegado: 377 mm.; extendido:

877 mm.
Descripción: Catalejo telescópico, fabricado por Harris
& Son, London, para día y noche; tubos de bronce; exterior
forrado de cuero.

Aquilea B. Oribe.
109 .—Crucifijo que llevaba D. Luis Baena al ser ejecu

tado, en 1843.
Descripción: Cruz de jacarandá y figura de Cristo de

metal; en los extremos de la cruz, aplicaciones de metal, de
las cuales falta una y otra está rota.

Srta. Julia ViUasboas.
i 10.—Cartera que perteneció a D. Luis Godefroy.
Dimensiones: largo, 240 mm.; ancho, 17'J mm.

Descripción■ Cartera de cuero verde.
Carpeta 361, lib. 1, fol. 57; procedencia: donación dei

’ 1 ] .—Tintero de campaña que perteneció al Gral. Juan

Lavalle.
Dimensiones: altura, 180 mm.; diámetro máximo, 38 mm.

Descripción: Tintero hecho eon un asta de vacuno.

la Sra. Manuela Herrera de Salteraiu.
112 .—Cucarda que llevaron las personas que fueron a

recibir los restos del Gral. Juan Laville, al llegar
a Buenos Aires.

Descripción- Banda de seda eon los colores celeste, blan
co y celeste y, sobre ella, una moña de crespón negro.

Srta. Adela Fernández Sagasta.
113 .—Escudo Nacional que usó D. Francisco Magari

ños en la portezuela de su carruaje, cuando fue
ra Ministro en Río de Janeiro.
Dimensiones: óvalo, 110 x 145 mm..

Descripción: Ovalo de plata con las armas de la Repú
blica ; en .su parte superior, el sol naciente.

Sr. Mateo J. Magariños de Mello.
114 .—Candeíero de bronce que perteneció al Cnel. Juan

Barrios.

111 mm.
Descripción: Candeíero de bronce fundido.

la Srta. Sofía S. Pírez.
’15.—Gral. José Garibaldi.
Tejido de seda. Debajo del recuadro, se lee: a la iz

quierda, 1860; a la derecha, F. Weber; más abajo, al centro,
Tridinger & C.ie a Bale. Dentro del recuadro, debajo del re
trato, sobre una cinta, se lee: Garibaldi.
Descripción: Tejido de seda en el cual, dentro de una
orla de laureles, se ve, sobre un fondo de montañas, el re
trato de Garibaldi: busto, perfilado a la derecha, la cabeza
3/4 de perfil cu la misma dirección; viste casaca militar
adornada eon varios cordones que, desde el hombro derecho,
caen sobre el pecho; luce una condecoración.
Hay otro ejemplar igual — 173 x 220 mm. — al que
se le ha agregado, a manera de marco, un reborde de seda
marrón con pequeñas flores.
116 .—Testera federal.
Descripción: Testera, de forma lenticular, de paño ro

jo y plumas de gallina teñidas del mismo color; en la tela
se ha bordado, con hilo blanco, lo siguiente: ¡Viva la Confe
deración Argentina!!! > (escudo argentino, del que parten,
hacia ambos lados, ramas con flores) / ¡Mueran los Salvajes
Unitarios!!!.
Carpeta 1647, lib. 1, fols. 258-59; procedencia: donación
del Sr. A. Lerena.
117 .—Pompón para adornar una testera, que pertene

ció al Cnel. Martín Aldecoa.
Descripción: Florero de metal dorado, del que sale el

pempún propiamente dicho, formado por plumas celestes, en
su parte inferior, y blancas.
Sra. Inés R. de Aldecoa.
]18.—Carona regalada a P. L. por el Gral. Manuel

Oribe.
Dimensiones: caída, en su parte media: 530 mm.; a lo

largo del lomo: 625 mm.; de extremo a extremo, en la línea
inferior: 750 mm.
Descripción: Carona de cuero de vaca sin curtir ni lon-
jear; los bordes delanteros son curvos y, los de atrás, pun
tiagudos; está decorada, mediante incisiones, eon motivos
florales, y presenta, en los ángulos, cuatro cartelas flan
queadas por indics; en las dos cartelas anteriores se lee:
Al S. /PL / Don- / M. O.; y en las posteriores: Pay / san-
dn / Mayo / S. de / 1843.

Sr. Sixto gamaniego.
119 —Arreador que perteneció al Gral. Melchor Pache

co y Obes.
Dimensiones: largo total, 1710 mm.; largo del cabo,

720 mm.
Descripción: Arreador con cabo de madera reeub’.erto
con tientos trenzados, y puño di- bronce; azotera de lientos
trenzados.
Sr. Juan González.
] 20 • — Espuelas que pertenecieron al Gral. Melchor Pa

checo y Obes.
Dimensiones: largo total, 135 mm.; largo del pihuelo,

50 mm.; diámetro de la rodaja, 32 mm.
Descripción: Par de espuelas de plata cincelada; pihue
lo adornado con la cabeza de un animal; rodaja de hierro,
con 16 púas; correas de cuero.
Dr. Mariano Ferreira.
Í21 . — -Estribo que perteneció al Gral. Ignacio Oribe.
Dimensiones: altura, 130 nun.; ancho máximo, 105 mm.

Descripción: Estribo de plata cincelada.
Esc. Aquiles B. Oribe.
122 .—Sostenedor de sobrepellón (?) que perteneció al

Cnel. Juan Barrios.

Descripción: Banda de pana negra bordada eon hilos
de varios colores; los motivos decorativos son: una ¡ira, en
cuyo interior se ven las iniciales J B entrelazadas, un ángel
y una guirnalda de flores y hojas.
Carlos Seijo.
123 .—Insignia del Batallón 1o. de Guardias Nacionales,

durante la Guerra Grande.
Metal estampado.
Descripción: Ovalo rodeado por dos ramas de laurel y,
en la uarte superior, un sol naciente; en el interior del óva
lo, en relieve, e! número 1 y, debajo, las letras GN.
Carpeta 1069, lib. 1, fol. 171: procedencia: donación del
Sr. Carlos Seijo.
124- - - - Insignia militar de la Confederación Argentina.
Descripción: Pieza de bronce fundido, con el escudo
argentino y, en la parte superior, una cinta en la que se
lee: Confederación Argentina.
Sr. Carlos Seijo.
125 —Trozo de urunday de uno de los ranchos donde

tuvo lugar el combate de San Antonio.
Dimensiones: diámetro, entre 125 y 135 mm.; espesor,

45 mm.
Descripción: Disco de urunday cortado, posiblemente,
de uno de los puntales de los ranchos de ese lugar.
Carpeta 222, lib. 1, fol. 38; procedencia: envío del Tte.

Cnel. Manuel Echavarría.
126 .—Prensa portátil tomada al ejército del Gral. Pas

cual Echagiie en la batalla de Cagancha.
Descripción: Prensa de mano, construida con madera

y hierro.
Carpeta 273, lib. 1, fol. 4S; procedencia: donación de los

Sres. Buela Hnos.
LA POLITICA DE FUSION
I) Cuadros

Descripción: Busto, tamaño natural, perfilado a la dere
cha; cabello y patillas blancas; levitón y corbata negros.
Pintado en 188?.
Carpeta 426, lib. 1, fol. 68; procedencia: donación' de la

Fotografía sobre vidrio, coloreada.

Descripción Busto, de 3 '4 de perfil a la izquierda: cabe
llo ralo blanco; viste traje civil negro.
Ciarpeta 362, lib. 1, fol. 58; procedencia: donación del

319 .—Dr. Florentino Castellanos.
Oleo, firmado a la izquierda: B.re Verazzi / fece 1868.

Descripción: Busto, de medio perfil hacia la izquierda;
cabeza, de frente, ligeramente perfilada hacia la misma di
rección; cabello negro; viste traje y corbata negros, y cami
sa blanca.

Sra. Zulema Callorda de Winterhalter.

Oleo sobre tela, firmado abajo, al centro: D [omingo]
Orrequia.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a Ir izquierda; cabe
llo, barba y bigote entrecanos; viste traje civil oscuro.
Carpeta 99, lib. 1, fol. 19; procedencia: donación de ]a
Sra. Elisa Gómez de Livington.
321 •—Santiago Sayago.

negro; viste gabán negro y plastrón del mismo color.
Carpeta 423, lib. 1, fol. G7; procedencia: donación de la
322 .—Luis Lamas.

quierda; cabello encanecido, parcialmente calvo; luce levitón
y chaleco negros y corbata arrollada del mismo color.

323 .—Dr. Ambrosio Velazco.

Descripción: Busto, perfilado a la derecha, la cabeza
de frente; cabello, patillas y barba canosos; viste saco y
chaleco negros, camisa y cuello blancos, y corbata negra;
sobre el pecho luce cadena de oro.
Carpeta 19G0, lib. 2, fol. 29; procedencia: donación del
Sr. Enrique Borrat Viera.
538 revísta histórica
324 .—Manuel Basilio Bustamante.

Dimensiones- óvalo, 640 x 500 mm.
castaño y patillas largas; luce levitón negro, chaleco blanco
Carpeta 431, lib. 1, fol. 68; procedencip: donación de la

Oleo sobre tela, firmado en el ángulo inferior izquier

do: José Borro 8 /942.
Descripción: Figura sedente, de más de 3/4 de cuerpo;
cabello, patillas y bigote blancos; la mano derecha se apoya
sobre la pierna del mismo lado, y la izquierda sobre una
mesa en la que hay varios libros; viste levitón y corbata ne
gra, y pechera blanca.

Sr. José Borro y Sra.
326 .—Gabriel A. Pe,reira.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal], Fe

cha. 7 ?,9.2.
negro; saco y corbata negros.

327- - - - Gabriel A. Pereira.

A’cuarela, sin firmar.
Descripción: Figura sedente, casi de cuerpo entero, li
geramente perfilada a la izquierda, la cabeza, de frente; ca
bello ralo y entrecano; los brazos descansan en el sillón; vis
te traje civil oscuro, y luce, sobre el chaleco, una doble ca
dena de oro. El sillón en el que se halla sentado está tapiza
do en azul.
328 .—Doroteo García.

il/. Barthold.
de frente, la cabeza, de 3/4 de perfil hacia la izquierda; ca
bello y bigote blancos; luce sobretodo negro que, entreabier
to. deja ver un saco y un chaleco de color mas claro, y cor
bata negra.
Flia. Giarcía Lagos.
329 .—Gral. José Brito del Pino.

M. Brito del Pino.
Dimensiones: G90 x 1000 mm.
mitad de los muslos, perfilada hacia la izquierda; cabello y
bigote entrecanos; la mano derecha cae a lo largo del cuerpo,
y la izquierda, a la altura de la cintura, se apoya sobre la enr
puñadnra de la espada; viste casaca militar, charreteras,
cuello y bocamangas bordados, y faja roja: al pecho luce el
cordón de Ituzaingó. Al fondo, y a la izquierda, se ve el
elástico.
Eduardo Brito del Pino.
- 540 REVISTA HISTÓRICA
330 .—Gral. Anacleto Medina.

y bigote negros; viste uniforme militar eon charreteras y
cuello bordado con ramas de laurel; sobre el pecho, luce los

Sr. Miguel Benzo.
331 .—Gral. César Díaz.

de frente; cabello, barba y bigote castaños; la mano izquier
da apoya sobre la empuñadura de la espada; viste uniforme
militar azul oscuro, con cuello color marfil, y se cubre con
una capa azul, con cuello de terciopelo negro.
La figura se destaca sobre un cortinado carmesí. Al
fondo, se ve un paisaje en el cual aparece el Palomar de
Caseros.
332 —Gral. César Díaz.
Litografía.
Dimensiones: retrato: 150 x 112 mm.; cuadro: 257 x
204 mm.
Descripción: Retrato litografiado, realizado por la Lito
grafía Madrileña, con la rúbrica en facsímil del Gral. César
Díaz. <
■’ ■ ■■> j
Libro de “Donaciones Generales’’, tomo VIII, fol. 200; proce
dencia: donación del Sr, Rodolfo de Arteaga (hijo).
’ • ..'Ai
333.—Gral. Manuel Freire.

Baltasar Verazzi. 1S65.
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta las
rodillas, de frente; cabello y bigote grises; la mano derecha
aprieta un papel encima de la mesa; la izquierda, enguanta
da de blanco, sostiene el otro guante sobre la empuñadura
de la espada; viste frac militar, con charreteras, cuello y
bocamangas bordadas, y faja roja a la cintura; en el brazo
izquierdo luce una condecoración en la que se lee A valor
/ militar, y, en el pecho, ostenta una medalla en la que se
lee Al, / vencedor / en / llazaingó, y el cordón de Ituzaingó.
En último plano, a la izquierda y sobre la mesa, se distingue
el elástico.
334.—Fernando Torres.
Pastel, sin firmar: [Miguel A. Gelly].

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; cabe
llo, barba y bigote blancos; saco y corbata negros.

Sra. Nerea C. de Torres.
335 —P. José Benito Lamas.
Pastel, firmado en el ángulo inferior derecho: J.%. /

1812.
Descripción: Busto, perfilado a la derecha; viste sota
na negra y capa echada sobre la espalda; cubre su cabeza
con solideo.

336 .—P. Santiago Estrázulas y Lamas.
Pastel, firmado en el ángulo inferior derecho: J.Z. /

Montevideo / 16 de D.bre 1842.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la lerecha; viste
sotana negra, y cubre su cabeza eon solideo.
337 .—Bernardo P. Berro.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Garba,jal]. Fe

cha: 1882.
izquierda; cabello negro y patillas largas blancas; saco y
corbata negros.
338 .—Dr. Eduardo Acevedo.
Oleo sobre tela, sin firmar: [José Felipe Parra].

de medio perfil hacia la derecha, la cabeza de 3 4 de perfil
hacia la misma dirección; cabello, barba y bigote negros; los
brazos cruzados; viste traje y corbata negros, y camisa
blanca.
339 .—Gral. Diego Lamas.
Oleo sobre tela, firmado en la parte superior, a la dere

cha : Emilio Mas.
Descripción: Busto, tamaño natural, de frente, la ca
CATÁLOGO DESCRIPTIVO Ó43
beza ligeramente perfilada a la derecha; cabello, patillas

largas y bigote rubios; viste casaquilla militar azul, desabro
chada, con presillas y cuello bordado en oro, y corbata azul
arrollada.

Eduardo Lamas.
340 .—Retrato del Presidente Berro y sus Ministros Ace

vedo y Lamas.
Ampliación fotográfica, al carbón.

Descripción: Fotografía del Presidente 1). Bernardo
P. Berro, acompañado del Ministro de Gobierno, Dr. Eduar
do Acevedo, que aparece a la izquierda, y del de Guerra,
Gral. Diego Lamas, que se ve a la derecha.
Las tres figuras son sedentes, casi hasta las rodillas, es
tando de frente las de Berro y Lamas, y, ligeramente perfi
lada a la derecha, la de Acevedo.
Carpeta 550, lib. 1, fol. 8G; procedencia: donación del Dr.
Eduardo Acevedo.
341 .—Luis de Herrera.
Fotografía coloreada, sin firmar.

Descripción: Figura sedente, casi de cuerpo entero, per
filada hacia la derecha, la cabeza de frente; cabello y barba
negros; la mano derecha se halla introducida en el bolsillo
del pantalón, dejando asomar el dedo pulgar; el brazo iz
quierdo —cuya mano toca el maxilar inferior— apoya, aco
dado, en unos libros que están sobre una mesa; viste traje
marrón, corbata verde y camisa blanca. El sillón en que
aparece sentado es de pluma de caoba, eon posa-brazos, y se
encuentra tapizado de verde.
342.—Cnel. Basilio Pinillo
Aguazo sobre vidrio, sin firmar.

Descripción: Figura de pie, más de medio cuerpo, lige
ramente perfilada a la derecha; cabello y patillas largas en
trecanos; el brazo derecho sostiene el casco adornado cou
vn gran penacho rojo; el izquierdo cae a lo largo del cuer
po; viste uniforme militar: chaqueta azul, con cuello bor
dado en oro, charreteras, y faja roja, cuyas borlas doradas
caen a. la derecha; lleva espada al cinto y, sobre el pecho, a
la izquierda, luce un cordón dorado con grandes borlas.

Carlos Fuentes.
343.—Gral. Leandro Gómez.
Litografía, diseñada por Juan Manuel Blanes, y lito

grafiado por Willems. Ai pie de la misma, se lee: Leandro
Gómez / Litografía de Mege y Willems Moni.0.
Descripción: Busto, de medio perfil hacia la izquierda,
la cabeza casi de perfil completo hacia la misma dirección;
cabello entrecano, bigote y barba negros; viste uniforme mi
litar, con charreteras y cuello bordado; sobre el pecho luce
una medalla en la que se lee: Defensa / de / Paysandú


M. BartholcL
dio cuerpo, de 3/4 de perfil a la izquierda, ¡a cabeza casi de
CATÁLOGO DESCRIPTIVO b4b
perfil en la misma dirección; cabello, bigote y barba casta

ños; el brazo derecho — cuya mano apoya sobre una roca —
está extendido hacia adelante; la mano izquierda sostiene
la espada por su empuñadura; viste casaca militar azul, con
cinturón de galón dorado y hebilla del mismo color; y luce
una cadena que rodea el cuello y uno de cuyos extremos se
introduce en el bolsillo superior izquierdo de la casaca. Al
fondo, un paisaje iluminado por resplandores rojizos.
Carpeta 495, lib. 1, fol. 78; procedencia: donación, del Sr.

Alfredo García Lagos.

L. Queirolo / Repetto / 1936.
Descripción: Figura de pie, cuerpo entero, de frente,
aunque ligeramente desviado a la izquierda, la cabeza de
medio perfil hacia esta misma dirección; cabello, barba y
bigote negros; la mano izquierda se apoya en la empuña
dura de la espada; viste uniforme militar y, sobre el pecho,
luce una banda azul que lo atraviesa de derecha a izquierda.
En segundo plano, hacia la derecha, se distingue a la
ciudad de Paysandú, en llamas; y, a la izquierda, sobre el
río Uruguay, aparece la escuadra, brasileña de la que se di
visan cuatro embarcaciones.
Carpeta 89G, lib. 1, fol. 144; procedencia; adquisición.

la cabeza casi de perfil completo en la misma dirección; ca
bello entrecano, bigote y barba negros; viste uniforme mi
35.
5 16 REVISTA histórica
litar, eon charreteras y cuello bordado; sobre el pecho luce

una medalla en la que se lee: Defensa / de / Paysandú.
Este óleo es una reproducción de la litografía diseñada
por Juan Manuel Blanes e impresa por la Litografía de Mé-
ge y Willems, de Montevideo.

Sr. Miguel Mortplena.
347.—Cnel. Emilio Roño.

rodillas, de frente; cabello y patillas negros; el brazo dere
cho se apoya sobre una cortina roja que cae encima de un
mueble de forma indefinida; la mano izquierda, enguanta
da. sostiene el otro guante blanco y una galera de copa ba
ja; viste levita, chaleco, corbata y pantalón negros.

nietos del Cnel. Emilio Raña.
348.—Tomás Villalba.
Oleo sobre tela, sin firmar: [José Felipe Parra],

izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil en Ir misma dirección;
cabello y patillas largas blancos; saco y corbata negros, ca
misa blanca.

Contaduría General de la Nación,
349 —Dr. Francisco Mestre y Más.

Bromuro.
Descripción: Busto, perfilado a la derecha; cabello ra
lo, bigote y barba blanca; viste levitón y corbata negra.
El Dr. Mestre y Más asistió y embalsamó el cadáver del
Gral. Fructuoso Rivera.
Gustavo Adolfo Mestre.
350.—El Fuerte. Palacio de Gobierno.

Acuarela. En la parte inferior de la lámina se lee: a la
izquierda. Casa ele CoMenio. / El Fuerte. (Demolido en
1880) Croquis de F. V. [incent].
Descripción: Vista del Fuerte, tomada desde una esqui
na; se ven transeúntes en la vereda y la garita del guardia-
civil en la calle; éste se pasea frente al Fuerte, bayoneta al
hombro.
Ramón Escarza.
351 .—Vista del Campamento del Batallón 1? de Infante

ría en las costas del río Yí.
Acuarela, sin firmar. Por debajo de la lámina, al cen
tro, se lee: Vista del Campamento del Batallón NV 1 Coro
nel la Bandera / Tomada en 30 de Ag.,n de 1811 en las Costas
del .... Abajo, a la izquierda, se lee: Montevideo Mayo 1855.
Dimensiones: lámina: 555 x 400 mm.
Descripción: En un primer plano, aparece la vivienda
que sirve de alojamiento a la comandancia; en un segundo
plano, se ven las cuadras que alojan a los soldados; al fondo,
se divisa un pequeño rancho donde se aloja el cuerpo de
guardia. En cada uno de esos alojamientos flamea la ban
dera nacional.
Horacio Labandera.
352- - - Alegoría de la aparición de la fiebre amarilla en

Montevideo, en 1857.
Oleo sobre tela, firmado en la parte de atrás de la tela:

Boena, fece 1859. Sobre la pintura, se lee: abajo, al centro,
Recuerdo 1857.
Descripción: Vista nocturna, desde la bahía, de la ciudad
y los muelles de Montevideo. En los primeros planos, y en el
río, se desarrolla la alegoría: a la derecha, se ve a varios
buques — al parecer, abandonados — y, pasando entre ellos,
a un bote y dos caballos tripulado y montados, respectiva
mente, por esqueletos, los cuales persiguen a una pequeña
embarcación a vela, que se divisa al centro y en la que van
tres personas, una de ellas evidentemente enferma; a la iz
quierda. aparece un segundo bote, con cuatro remeros y,
en la proa, una figura femenina que luce túnica blanca y
manto celeste.
Carpe’a 126, lib. 1, fol. 28; procedencia: donación del Sr.

Félix Bnxareo Oribe.
353 .—Croquis del desarrollo del combate del Paso de

Quinteros.
Croquis dibujado a tinta y acuarelado, eon inscripciones

manuscritas. El el ángulo superior izquierdo se lee: Batalla
y rendición / délos Rebeldes por el / Ejercito déla Eepá-
blica en el / paso de Quinteros del Rio Negro / el dia 28 de
Enero 1858; y en el ángulo superior derecho: Dedicado á
S. E. el Sor Presidente / déla Republica D. Gabriel A Pe-
reyra por el Coronel Gefe del / E. M. del Ejercito D. Fran
cisco Lasóla.
Descripción: Croquis en cuya parte inferior, a la iz
quierda, se indica la Referencia; al centro, y a la derecha,
dispuesta en dos columnas, se lee la Explicación.

354- - - - La cruzada libertadora.
Litografía, sin firmar. En la parte superior de la misma

se lee: Cruzada Libertadora; y en la parte inferior: Des
embarque del General don Venancio Flores Jefe de la he
roica empresa, con sus tres esforzados compañeros, el coronel
D. Francisco Cara-bullo / y los sargentos Silvestre Farias y
Clemente Córneres; en el Rincón de las Gallinas, Arroyo Ca
racoles. Departamento de Soriano, el 19 de Abril de 1863
/ á las 10 a. ni-.
Descripción: Vista del Rincón de las Gallinas: hacia la
derecha,, la costa; hacia la izquierda, el arroyo Caracoles
(Departamento de Soriano). En primer plano, y avanzando
por un improvisado desembarcadero, aparecen el Gral. Ve
nancio Flores y el Cnel. Francisco Caraballo, vestidos ambos
con grandes botas, pantalón, sobretodo y sombrero oscuros:
el primero lleva, en su mano derecha, la espada y un clarín;
el segundo, también en la mano derecha, la espada y un
poncho al brazo. En segundo plano, se ve a un paisano que
señala, con su mano izquierda, a lo lejos. A la izquierda del
grabado, y sobre las aguas, se divisa la balandra que con
dujera al Gral. Flores; una figura, dentro del agua, hasta
la mitad del cuerpo, sostiene, a su vez, un tablón que une
a la embarcación con la costa; sobre la balandra, cuatro fi
guras más.
Carpeta .1137, lib. 1, fol. 181; procedencia: adquisición.
355 .—Bombardeo de Paysandú.

Carlos Díaz.
Descripción: En primer plano, se divisa una parte de la
isla Caridad, en el río Uruguay; en segundo plano, vése a
este mismo río; y en último plano, aparece — intacta, aún —
la ciudad de Paysandú. Sobre la isla, se hallan varios refu-
giados, ya mirando el río, ya llorando bajo las carpas, en

una de las cuales, situada cu el ángulo inferior izquierdo, se
lee Carpa Oficial. En el río, aparecen cinco embarcaciones
•— cuatro a vapor y una a vela — con la bandera brasileña
al tope, bombardeando a la- ciudad. Otras embarcaciones me
nores surcan, entretanto, el Uruguay.
356 .—Entrada del Gral. Flores en Montevideo.

Descripción: Vista del desfile de las tropas del Gral.
Venancio Flores tomada desde el ángulo formado por las
calles Rincón e Itnzaiugó; el desfile avanza por la calle Cá
maras (hoy Juan Carlos Gómez) y dobla por Rincón hacia
el centro. El pintor ha tomado un ángulo de visión de cerca
de 50" en la esquina de Rincón c Ituzaingó, quedando esta
última calle fuera de la composición.
A ambos lados de la calle Rincón, la gente se agrupa, en
la vereda, para ver el desfile: a la derecha, sobre la Plaza
Constitución, y entre el público, se ven, en primer plano, al
propio Valenzani, en segundo plano, a Pedro Varóla, y, en ter
cer plano, a Fermín Ferreira y Artigas; y, a la izquierda, sobre
la vereda de la calle Rincón y entre el público, aparecen va
rios canillitas voceando “La Tribuna”. Por el centro de la
misma calle Rincón, y avanzando, se distingue, luego, en
primer término, a varios niños y un paisano; seguidamente,
se divisa a “Coquimbo”, el perro del Gral Flores; viene,
después, la primera línea del desfile, encabezado — de iz
quierda a derecha — por el Cnel. Francisco Caraballo, el
Gral. Venancio Flores — sin sombrero —- y el Cnel. Grego
rio Suárez, los cuales marchan a caballo, como el resto de la
comitiva; más atrás, en un segundo plano, vense a los coro
neles Manduca Carabajal y José Cándido Bustamante; y, si
guiendo a éstos, el grueso del ejército integrado por jinetes,
algunos de uniforme, otros de poncho, que llevan lanzas y

banderines con la enseña de la revolución. En último plano,
surgen nítidamente los edificios de. la calle Cámaras (hoy
Juan Carlos Gómez), entre las de Rincón y Sarandí, con sus
miradores y balcones profusamente embanderados. En la Pla
za Matriz, a la derecha, flamea una gran bandera italiana.
357 —Entrada del Gral. Flores en Montevideo.

Boceto sobre cartón, sin firmar: [Pedro Valenzani],
Dimensiones'. 463 x 380 mm.
Descripción: Vista del desfile de las tropas del Gral. Ve
nancio Flores tomada desde el ángulo formado por las calles
Rincón e Ituzaingó; el desfile avanza por la. calle Cámaras
(hoy Juan Carlos Gómez) y dobla por Rincón hacia el cen
tro. El pintor ha tomado un ángulo de visión de cerca de 50"
en la esquina de Rincón e Ituzaingó, quedando esta última
calle fuera de la composición.
A ambos lados de la calle Rincón, la gente, se agrupa, en
la vereda, para ver el desfile: a la izquierda, también sobre
la vereda, hay varios canillitas voceando diarios. Por el cen-
1ro de la misma calle Rincón, y avanzando, aparece, luego, en
primer término, el Gral. Venancio Flores, seguido por los
coroneles Francisco Caraballo y Gregorio Suárez, marchando
los tres a caballo, como el resto de la comitiva; tras ellos, se
divisa, después, el grueso del ejército integrado por jinetes
que visten uniforme o poncho. En último plano, surgen ní
tidamente los edificios de la calle Cámaras (hoy Juan Carlos
Gómez), entre Jas de Rincón y Sarandí, con sus miradores y
balcones profusamente embanderados.
En este boceto faltan ciertos detalles que pueden verse
en la tela: así, y salvo las de los edificios, no aparecen los
estandartes y banderas que figuran en aquélla; los grupos
de gente, en la calle y sobre las veredas, son, aquí, más esca
sos; y “Coquimbo”, el perro del Gral. Flores, no está en
primer término sino que se divisa en un segundo plano.
358 —Campamento brasileño junto al Cerro de Monte

video.
Aguazo, firmado en el. ángulo inferior derecho: E.
[duardo] de Martino. Fecha: l.° de Mayo de 1865. Al pie de
la lámina, y escrito por el propio pintor, se lee lo siguiente:
Accampamento Brasiliano / presso il Cerro / Eduardo de
Martino disegno / dal vero in Maygio 1865 / 1865.
Descripción: Campamento militar situado al pie del Ce
rro de Montevideo. Hacia la izquierda, la serie de carpas blan
cas se prolonga, al parecer, a lo largo de la bahía. Y hacia
el fondo, en último plano, se divisan unas colinas evidente
mente exageradas.
Rodolfo Mezzera.
359 .-—Trabajo caligráfico.

Trabajo caligráfico sobre papel, firmado en el ángulo
inferior derecho: J. MI. Besnes é Irigoyen. Debajo del tra
bajo, y al centro, se lee la siguiente firma: Ramón Irigoyen.
Descripción: Trabajo caligráfico realizado sobre un pa
pel bordeado por una puntilla hecha, también, de papel; es
tá compuesto sobre las iniciales del nombre del Gral. Venan
cio Flores y dice así: Al / Exmo. Sor Gobernador / Don Ve-
nancio Flores / Felicita / Montevideo / Abril de 1865 / J.
MI. Besncs / é Irigoyen / de 75 1/2 as.
360 .—-Cnel. José Mundell.

filada hacia la izquierda; cabello y patillas blancos; saco,
chaleco y corbata negros, camisa blanca.
Carpeta 462, lib. 1, fol. 73; procedencia: donación de loa
hijos y nietos del Cnel. José Mundell.
CATÁLOGO DESCRIPTIVO 5Ó3
II) Muebles
59 .—Mesa sobre la que se colocó el ataúd del Gral. Fruc

tuoso Rivera.
Dimensiones: altura, 83-1 mm.; largo, 1590 mm., ¡indio,

1058 mm.
Descripción: Mesa rectangular de cedro, con cuatro co
lumnas torneadas; en los lados mayores, dos tablas con bisa
gras para formar una mesa cuadrada.
Carpeta 162, lib. 1, fol. 29; procedencia; donación de los
hijos de D. Bartolo Silva, por intermedio del Sr. Saviniano
Pérez.
60 . —Sillón que perteneció a D. Tomás Villalba.
Dimensiones: altura, 775 mm.; ancho, 560 mm.; profun

didad, 460 mm.
Descripción: Sillón giratorio, con respaldo y asiento es
terillados; patas en forma de crucera.
L. de Medina.
61 .—Sillón que perteneció al Dr. Joaquín Requena.
Dimensiones: altura, 1130 mm.; ancho, 710 mm.; pro

fundidad, 970 mm.
Descripción: Sillón de Jacaranda negro, con respaldo,
asiento y brazos tapizados en tela de algodón color lacre; el
respaldo, capitoneado.
Dr. Manuel B. Otero.
62 .—Butaca que perteneció al P. José Benito Lamas.
Dimensiones: altura, 830 mm.; asiento: 635 x 180 mm.

Descripción: Butaca en pluma de caoba; asiento semi-
554 rey ista histórica
circular esterillado; frente csculturado; las patas anteriores

y posteriores -— montadas sobre ruedas, — torneadas y cur
vas, respectivamente.
Arzobispo ne Montevideo, Mons. Mariano Soler.
III) Armas
>36.—Granada usada en el sitio de Paysandú.

Dimensiones: altura, 177 mm. • diámetro, 85 mm.
Descripción: Proyectil de hierro, en forma de cilindro
parabólico, eon un orificio de 25 mm. en su extremo superior.
Carpeta 755, lib. 1, fol. 120, procedencia: donación de la

Sucesión Nicolini.
137 .—Espada que perteneció al Gral. Venancio Flores.

Dimensiones: empuñadura, 120 mm.; largo de la hoja.
hoja, 22 mm.
Descrijjción: Espada con empuñadura de madera; po
mo, gavilán y guarnición de metal; hoja de acero; vaina de
metal, eon regatón de enero; pasadores y argollas de metal.

Juan José Aguiar.
138 .—Espadín que perteneció al Gral. Leandro Gómez.

862 mm.; largo de la vaina (rota), 490 mm.; ancho máximo
do la hoja, 17 mm.
Descripción: Espadín con empuñadura de nácar; pomo,
gavilán y guarnición de bronce labrado; debajo del gavilán,
y realizado en bronce, el escudo argentino; hoja de acero;
vaina de cuero, a la que le falta el regatón.

Sra. Carlota F. de Chirif.
139-—Mochete policial que perteneció a D. Luis de He

rrera.

610 mm.: largo de la vaina, 680 mm.; ancho máximo de la
hoja, 29 mm.
Descripción: Machete con empuñadura imitación pie
dra; pomo, gavilán y guarnición de bronce; el gavilán tiene
un resguardo sobre la hoja, también de bronce, con un mo
tivo alegórico labrado; hoja de acero; vana, de cuero, eon
regatón ele bronce.
Sra. Manuela Quevedo de Herrera.
140 —Daga con la que fué asesinado el Gral. Venancio

Flores.

Descripción: Daga con mango de marfil; pomo y gavi
lán de metal; hoja de acero, con canal al centro.
141 .—Espada que perteneció al Mayor Mauricio Gadea,

soldado de la revolución de 1863-1865.

hoja, 33 mm.
Descripción: Espada eon empuñadura de madera; po
mo, gavilán — uno de cuyos sectores, que hace bisagra con
la hoja, lleva grabada la leyenda M. Gadea — y guarnición
de plata; hoja de acero; vaina de plata labrada con motivos
florales en el regatón, el cuello y la boca, y recubierta, entre
estos motivos, de cuero bordeado en plata; pasadores y argo
llas de plata.
Alejandro Baldomcro Gadea,
142 .—Pistolas de duelo del año 1860.

Descripción: Juego de pistolas de duelo, contenido en
un estuche; caño octogonal —' en el que se lee Tanner in
Hannover — cou baqueta; boca y culata de plata; pieza del
gatillo y culata representando, en ambas, una cara escultu-
rada; disparador — detrás del cual se lee el número 2111 —
y gatillo de hierro. El estuche contiene, además, los siguien
tes accesorios: alicates para balas, martillo y asentador para
tas mismas, un destornillador, y dos reparticiones para aqué
llas.
Nacional.
143 .—Pistola de pistón o fulminante, 1853-1870.
Sala “La Política de Fusión”, Vitrina 36, No. 53.

1 44 —Pistola de dos caños superpuestos, de fulminante,

1853-1870.

Carpeta. 1652, lib. 1, fo). 269.
145 .—Pistola de fulminante, 1853-1875.
Sala “La Política de Pasión”, Vitrina 36, No. 55.

Carpeta 1658, lib. 1, fols. 259-260.

]47.__ Pistola de pistón o fulminante, 1853-1870.
Sala "La Política de Fusión”, Vitrina 36, No. 57.
]48.__ Pistola de pistón o fulminante, 1853-1870.
Sala "La Política de Fuñón”, Vitrina 36, No. 58.
] 49 .—Pistola de fulminante, 1853-1870.
Sala "La Política de F.nión”, Vitrina 36, No. 5!).

Carpeta 1657, lib. 1, fol. 2 6 0.
Sala "La Política de Fusión”, Vitrina 36, No. l>0.

Carpeta 1660, lib. 1, fol- 2 60.

i 54.—Pistola de pistón o fulminante, 1853-1870.
Sala “La Política de Fusión”, Vitria;: 36, No. til.
Carpera 1662, lib. 1, fol. 261.
Sala “La Política de Fusión”, Vitrina 36, No 65.
156 —Pistola de pistón o fulminante, 1853-1870.
Sala “La Política de Fusión”, Vitrina 36, No 66.
157 ..—-Pistola de pistón o fulminante, 1853-1870.
158 .—Pistola pequeña de pistón o fulminante, 1853-

1870.
Sala “La Política de Fusión”, Vitrina 3G, No. 68.
159 .—Pistola de dos caños superpuestos, de fulminante,

1853-1870.
Sala “La Política de Fusión”, Vitrina 36, No. i¡9.

160 .—Pistola de dos caños de pistón o fulminante, 1853-

1870.
16 ] Pistola de dos caños, de fulminante, 1853-1870,

que perteneció a Prudencio Trías.
162_ _ Pistola de dos caños superpuestos, de fulminante,

1853-1870.
163 .—Pistola de dos caños, de fulminante, 1853-1870.
Sala “La Política de Fusión”, Vitrina 36, Xo. 73.
164 .—Pistola pequeña, de dos caños, de pistón o fulmi

nante, 1853-1870.
Cárpete 1672, lib. 1, fol. 262.
165 .—Pistola de dos caños, de pistón o fulminante, 1853-

1870.

166 .—Pistola de dos caños, de pistón o fulminante, 1853-

1870.
167 .—Pistola norteamericana Remington, llamada "Co-

li" en Corrientes.

Sr. Silvestre Pereira.
168 .—Revólver de fuego central.
Revólver de fuego central, usado desde 1870 en ade

lante, que perteneció a Domingo Federico, soldado de la Le
gión Italiana.

Sr. José Gatto Florentino.
¡69.—Revólver de fuego central, 1860-1888.
Revólver de fuego central, 5 tiros.

IV) Cañones
] 5 — Carroñada de marina.
Dimensiones: diámetro dn li boca, 11) mm.

Pieza usada hasta el año 1860.

Sr. Luis V. Ferrari.
16.—Cañón de campaña de avancarga.
Dimensiones: diámetro d“ la boea, 85 mm.

Descripción: Pieza de bronce que luce la leyenda: Cru
zada Libertadora. En un escudo, entre ramas de laurel y ro
ble, un sol y la leyenda General Flores.
Carpeta 5G0, lib. 1, fol. 88; procedencia: del Museo Mi

litar.
73 . —Poncho que perteneció al Dr. José María Muñoz.
Dimensiones: largo, 16oG mm.; ancho, 1460 mm.

Descripción: Poncho 1» vicuña, de verano, de color
beige.

Sr. José María Muñoz.
74 .—Levitón que perteneció al Gral. Venancio Flores.
Descripción: Levitón de paño negro, con cuello de ter

ciopelo y ribeteado eou trencilla negra.
Carpeta 4G7, lib. 1, fol. 74; procedencia: donación del Sr.
Julio Muró (hijo).
36.
75 .—Elástico que perteneció al Gral. Venancio Flores.
Descripción: Elástico de cuero negro, con ribete del mis

mo color; lleva cordones dorados y uno celeste, sujetos a la
copa.
Sr. Julio Muró (hijo).
76 .—Sombrero que perteneció al Gral. Venancio Flores.
Descripción: Sombrero de campaña, de castor negro, con

una cinta roja, que lleva, bordada con hilo dorado, la leyen
da Viva la Patria.
Julio Muró (hijo).
77 . — Kepí que perteneció al Gral. Venancio Flores.
Descripción: Kepí de paño negro, bordado, en hilo do

rado, con hojas de roble, y el Escudo Nacional; visera de
hule negro.
Carpeta 468, lib. 1, Col. 74; procedencia: donación del Sr.

Julio Muró (hijo).
78 —Cinturón militar que perteneció al Gral. Venancio

Flores.

Descripción: Cinturón de trencilla marrón; hebilla, pa
sadores y botones de bronce.

Sr. Julio Muró (hijo).
79 .—Levitón militar que perteneció al Gral, Francisco

Cara bailo.
Descripción: Levitón de paño azul marino; cuello y pu

ños rojos con hojas de roble bordadas en hilo dorado; en los
hombros, presillas azules bordadas en hilo dorado.
Carpeta 562, lib. 1, fol. S8; procedencia: donación del

Museo Militar.
80. —Casaquilla usada en Paysandú por Orlando Ribero.
Descripción: Casaquilla de paño rojo; la delantera, ta

bleada, eon botones dorados.
Carpetp, 269, lib. 1, fol. 45; procedencia: donación del Sr.

Orlando Ribero.
81 —Fajín que perteneció al Gral. Francisco Carabaílo.
Descripción: Fajín militar de seda roja con borlas do

radas.
Carpeta 5 6 2, lib. 1, fol. 88; procedencia: donación del

Museo Militar.
82 - —Poncho que usó el Capitón de Milicias Manuel

Acuña durante la revolución de 1863-1865.

Descripción: Poncho de verano.

Francisco Acuña.
VI) Banderas
15 .—Bandera Nacional de las fuerzas que defendieron

la ciudad de Paysandú, 1864-65.

Descripción: Bandera compuesta de cinco franjas blan
cas de 105 mm., y cuatro franjas azules de 60 mm.; en el
íingulo izquierdo, una estrella roja de ocho picos.
Domingo Lamas.
16 . — Bandera Nacional del Batallón de Cazadores No.

1, en la revolución de 1863-1865.

Descripción: Bandera entre cuyas franjas blancas se
lee, impresa en dorado, la siguiente inscripción: Ejercito
Libertador Batallón Florida / Loor eterno el (leal. Flores.
Esteban García por intermedio del señor Luis R. Antola.
17 .—Bandera Nacional usada en la revolución de 1863-

1865. i
Dimensiones: cuadro en que se la custodia, muy dete
riorada: 1275 x 760 mm.; franjas: 140 mm.
Carpeta 1434, lib. 1, fol. 22G; procedencia: donación de
los Sres. Eduardo, Venancio y Felipe Flores.
18 —Banderola usada por las fuerzas revolucionarias,

1863-1865.

Descripción: Banderola de tela blanca, atravesada, en
su parte media, eon una cruz roja.
Manuel Herrera y Reissig.
]9. — Banderola usada en la revolución de 1863-1865-
Dimensiones-. 422 x 348 mm. '

Descripción: Banderola de seda cruda, con una cruz ro
ía; sobre ésta, y bordada, lleva la inscripción Simen Híar-
tímez- en la otra faz, y también bordada., ostenta la leyenda
Vencer o morir.
Srta. Sara Martínez Thedy,
20 . —Estandarte usado por las fuerzas revolucionarias,

1863-1865.
Descripción: Estandarte de tela blanca, atravesado, en
en parte media, con una cruz roja.
21 . —-Moño y lazos de la Bandera del Batallón 3o. de

Guardias Nacionales de Extramuros. Revolución de
1863-1865.
Dimensiones: lazos: ancho, 185 mm.; largo, 1023 y 835

mm., respectivamente.
Descripción: Lazo de color celeste, con la inscripción, en
dorado, Batallón 3o. de G.G. N.N.; el otro es de color blan
co, con la inscripción, en dorado, Extramuros.
Carpeta 1098, lib, 1, fol. 175; procedencia: donación de la
Sra. Lucila Zás de Nava y de los Sres. Gabriel y Pablo Zás.
22 . —Banderola del Batallón 3o. de Guardias Naciona

les de Extramuros.

Descripción: Banderola de seda cruda con flecos dora
dos; en letras doradas, se lee Batallón 3o. / de D.fí. N.N.
de / Extramuros ; al centro, una cruz en cinta roja.
la Sra. Lucila Zás de Nava y los Sres. Gabriel y Pablo Zás.
23 .—Banderola del Gral. Fausta Aguilar.
Dimensiones: 480 x 335 muí.

Descripción: Banderola que lleva una cruz roja y, bor
dadas en hilo dorado, las iniciales E. L.; sobre la tela, y
también bordados, dos cornetines y dos ramas.
Dr. Julio Herrera y Obes.
24 . —Bandera Nacional que cubrió los restos del Gral.

Venancio Flores.

Descripción: Bandera de . lanilla, manchada en sangre.
Julio Muró (hijo).
25 .—Bandera argentina usada en la Batalla de Pavón,

1861.

Descripción: Bandera de seda, a franjas — dos azules y,
Ja del centro, blanca — de 250 mm.; esta última lleva la cara
del sol en dorado.
Sr. Juan Lindolfo Cuestas.
VII) Esculturas

del basamento: León Pilet. Fecha: 1881.
Dimensiones-, altura de la figura, 800 mm.; altura to
tal, 860 mm.
Descripción: Figura de pie, cuerpo de frente, la cabe
za perfilada, hacia la izquierda; bigote y barba; Ja mano
derecha está un tanto separada del cuerpo; la izquierda se

apoya sobre un libro y unos papeles que coronan un pedes
tal situado hacia la derecha.
José Pedro Ramírez.
16 —Gral. Leandro Gómez.

del basamento: León Pilet. Fecha: 1884.
Dimensiones: altura de la figura, 795 mm.; altura to
tal, 850 mm.
Descripción: Figura de pie, cuerpo de frente, la cabeza
de medio perfil hacia la derecha; bigote y barba que llega
hasta el pecho; la mano derecha sostiene la espada cuya
punta forma con el suelo un ángulo de unos 50° aproxima
damente ; el brazo izquierdo está extendido hacia adelante
y de izquierda a derecha, como en actitud de dar una orden;
la pierna izquierda se halla flexionada; usa kepis, casaca
militar, con charreteras, cuello y bocamangas bordados, y un
cordón al pecho, y botas granaderas que le llegan hasta más
arriba de las rodillas. A sus pies, hay una granada y varias
bolsas; y, en segundo plano, hacia la, derecha, se ve un
cañón, sin cureña, enterrado, de boca, en el suelo.
Martín Irísala.
17 .—Gral. Leandro Gómez.

Escultura en mármol, sin firmar.
mente perfilada hacia la izquierda; bigote y barba; unifor
me militar, con charreteras y cuello bordado; al pecho, un
cordón y una medalla con la siguiente leyenda: Defensa / de
/ Paysandú.
Dr. Horacio D. Vigil, por intermedio de los Sres. Horacio y
Antonio Vigil.
18 .—Cnel. Erigido Silveira.
Busto en yeso patinado, sin firmar. Por debajo del

busto, hay una chapa en la cpie se lee: Con,íl Brígida Silveira.
Descripción: Busto, de frente; cabello, barba y bigote;
viste casaca militar cou charreteras.
Carpeta 917, lib, 1, fol. 147; procedencia; donación de la
Srla. Elvira Silveira.
VIII) Miniaturas
18.—Gral. César Díaz.

Miniatura al óleo, sin firmar: [Juan Seeundino O'Do-
gherty].
Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la derecha:
figura joven, de rasgos finos; cabello negro y bozo, muy fi
no, del mismo color; luce casaca militar de color azul con
cuello rojo, y charreteras y botones dorados.
Sra. Erna Lerena Juanicó de Massera.

insignias
74 .—Lápida que estuvo en el Pabellón de Alienados del

antiguo Hospital de Caridad.
Lápida de mármol, sin firmar.
Descripción: Lápida de mármol blanco con la leyenda:
Compadeceos de los desgraciados / privados de la razón /
1855.
Ministerio de Salud Pública.
75-—Lápida de la Policía del Mercado Principal.
Lápida de mármol, firmada en el ángulo inferior de

recho: Guillermo Bazerque. Fecha: 1860.
Descripción: Lápida de mármol en cuyo centro se ha
esculpido, en bajorrelieve, el Escudo Nacional, rodeado de
seis banderas, seis bayonetas, y la siguiente leyenda: Policía
del Mercado / principal; en el ángulo superior derecho, la
inscripción: En honor de la República Oriental / del Pru-
guay / Sobre la oficina de repeso / del Mercado público; y
en el ángulo inferior derecho, esta otra: El artista Guillermo
Bazerque / 1860.
76 .—Corona en homenaje a los mártires de Quinteros.
Dimensiones aproximadas: 335 x 285 mm.

Descripción: Corona de bronce en forma triangular.
Al centro, un triángulo donde se lee: 2 / de / Febrero / 1858
a las / Victimas de / Quinteros / Mártires de la libertad.
Carpetia 210 lib. 1, fol. 36; procedencia: donación de la

Comisión de Homenaje, 1884.
77 —Corona en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Corona de bronce con ramas de laurel y
roble. En una faja de bronce se lee: Los colorados del Dto
de Soriano a los Mártires de la Patria. / Quinteros /. Á, en
el lazo: 2 de Febrero de 1858 — 2 de Febrero de 1884.
Carpeta 210 lib. 1, fol. 36; procedencia: donación de la

78- — Corona en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Corona de bronce. Al centro, en un escu
do de armas, se lee: A los Mártires / de la Libertad / de la
Patria / inmolados / en / Quinteros / Los colorados / del
Dio. de Florida. Detrás del escudo, arriba, hay un gorro
frigio y, a los costados, y entrecruzados, dos astas, dos es
padas y dos cañones. En el lazo que une las ramas se lee:
2 de Febrero de 185S. —■ 2 de Febrero de 1881.

Comisión de Homenaje, 18S4.
79. —Corona en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Corona de bronce con ramas de laurel y
roble. En el lazo que une a éstas se lee: 2 de Febrero de
1858. Una faja, que atraviesa a las mismas, lleva, a su vez,
esta inscripción: El Club Paso de Molino / a los Márti
res de Quinteros, sus correligionarios políticos. Por detrás
de dicha faja se entrecruzan una antorcha y una hoz.
Carpeta 210, lib, 1, fol. 36; procedencia: donación le la


Descripción: Corona de hierro. En una placa adjunta
se lee: A los Mártires de Quinteros / Sus correligionarios de
Colón / 2 de Febrero de 1884.

CATÁLOGO DESCETPÎVO 571
8] . — Corono en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Corona de laureles. En el lazo se lee: A
los Mártires de Quinteros. Febrero 2 de 1884. Los colorados
en el departamento de Paysandú. Al centro, el Escudo Na
cional.


Descripción: Corona de bronce. El arco de la izquierda
es de hojas de roble y, el de la derecha, de hojas de laurel.
Al centro, la bandera nacional. En el lazo se lee: 2 de Febre
ro 1858. 2 de Febrero 1884. Por detrás, cruzan a éste una
hoz y una antorcha. Y en el lazo que une la corona se lee:
El Club colorado José G. Suárez. A los Mártires de Quinteros
por la Libertad de la patria.

83- —-Corona en homenaje a los mártires de Quinteros,

Descripción: Corona de bronce. Por debajo, une las ra
mas de laurel y roble un lazo en el cual se lee: Los colorados
del departamento de Minas a los Mártires de Quinteros.
1381. Arriba, aquéllas están unidas por una estrella.

572 REVISTA HISTÓRICA-
84. —Corona en homenaje a 1os mártires de Quinteros.

Descripción: Corona en cuya parte superior hay una
estrella, con ramas de laurel y roble. En una placa se lee:
Los colorados de Tacuarembó a los Mártires ae Quinteros.
2 de Febrero de 1884.

Descripción: Corona en cuyo centro hay un sol radiado
en donde se lee: El departamento del Salto dedica este re
cuerdo a los Mártires de Quinteros. 1884.
Comisión de Homenaje, 18S4.

Descripción: Corona de hierro. En la placa se lee: Club
General Artigas / 2 de Febrero de 1884 / Los Mártires de
Quinteros / 2 de Febrero de, 1858.

Descripción: Corona de bronce. Arriba, un sol y, en su
centro, un libro donde se lee: Quinteros, muertos por la Li
bertad de la Patria; en la otra página: 2 de Febrero de
1858 / 2 de Febrero de 1884. A su vez, en el lazo que une las
ramas se lee: El Club General Flores dedica este recuerdo
a los Mártires de Quinteros.
88. — Corona en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Corona de bronce. Arriba, nn sol radiado
y, abajo, sobre el lazo, una placa donde se lee: El. Club Ge
neral Santos a los correligionarios políticos sacrificados en
Quinteros en holocausto de la Libertad de la Patria, dedica
este recuerdo en el aniversario de su muerte. Montevideo, Fe
brero 2 de 1884.
Comisión de Homenaje, 188 4.

Descripción: Corona de bronce, con ramas de laurel y
de roble.

Comisión de Homenaje, 1 884.
90. —Placa en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Placa oval de bronce. Al centro, y sobre
dos anclas entrecruzadas, el Escudo Nacional. Lleva esta ins
cripción : La. Marina de Guerra. Nacional / a los Mártires de
Quinteros / 1858. 2 de Febrero. 1884.
Carpeta 210, lib, 1, fol 36; procedencia: donación de la

Comisión de Homenaje, 1884,
91 . —Placa en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Placa rectangular de bronce. Dentro de
un recuadro se lee: A los Mártires de Quinteros sus correli
gionarios políticos de San José. Febrero 2 de 1858. Febrero

J de 1884. Fuera del recuadro, en las esquí mm, hay, traba
jadas a relieve, cuatro coronas de laurel. A los costados, dos
espadas sobre laureles, y dos escudos con espadas y lanzas.
Carpeta 210, lib. 1, fol. 3G; procedencia: donación de la

92. — Pleca en homenaje a los mártires de Quinteros.
Dimensiones aproximadas: 248 x 19G nun.

Descripción: Placa rectangular que representa una co
lumna trunca, eon ramas de laurel y el Escudo Nacional La
base de ella dice: 2 de Febrero 1858. 2 de, Febrero 1884.
Debajo, simulando una urna, se lee:
Gefes fusilados 12
Oficiales id. 3
Tropa degollados 63
Id muertos en el Monte del
Fio Negro. 68
Total 152
En la placa, arriba, se lee: El Ejercito de la Republica

/ a los Mártires de la Libertad de la Patria. A la izquierda
de la columna se lee: Gral. Cesar Díaz / Corl. Franco. Tajes
/ Tente. Cnel. Eugenio Abella / Isidro Caballero / Benigno
Islas / Rapio. Mor. Manuel Espinosa. Y, a la derecha : Gral.
Manuel Freír e / Corl. Eulalia Martínez / Tente. Cnel. Juan
Poyo / llamón Islas. Sagto. Mor. Estovan SacareUo. Aure
lio Freirá.

93. — Pioca en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Placa de bronce. Lleva esta inscripción:
Club Coronel Francisco Tajes / 2 de Febrero de 1884 /
Gloria inmarcesible / á los Mártires de las Libertades Pa
trias / Inmolados en el Paso de Quinteros / el 2 de Febrero
de 1858.
Carpeta 210, lib, 1, fol. 3G; procedencia: donación de ¡a
94. —Placa en homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Placa de bronce, en forma de libro. En
una página se lee: A los Mártires / de la Libertad de la Pa
tria / Sacrificados en Quinteros. En la otra se lee: El Club
colorado / Joaquín Suárez / Paso del Molino / Febrero 3
de 1884.
X) Divisas
40. — Divisa del Cnel. Francisco Tajes.

Descripción: Divisa de paño rojo con forro blanco, en
la que, bordado en hilo dorado, se lee: Ejercito Nacional.
Esta divisa, que perteneciera al Gral. Fructuoso Rivera,

la llevaba el Cnel. Francisco Tajes cuando fué ejecutado
en el Paso de Quinteros.
Salvador Tajes.
41 . — Divisa que perteneció al Gral. Venancio Flores.

Descripción: Divisa de terciopelo rojo.

Dr. José Luciano Martínez.
42 • — Divisa usada por el Cnel. Guillermo Muñoz en la

revolución de 1863-1865.

Descripción: Divisa de mostacilla blanca con bordes ce
lestes, en la que, en mostacilla dorada, se lee: Patria y Li
bertad.

43. —• Divisa que perteneció al Alférez Enrique Manuel

Poggi.

Descripción: Divisa celeste, en la que, bordado, se lee:
Ejército Nacional.
Libro de “Donaciones Generales’’, tomo IX, fol. 154; proce

dencia: donación del Sr. Enrique Segundo Poggi.
44. —Divisa que perteneció al Tte. Teodoro Ferreira.

Descripción: Divisa de lanilla roja, que lleva, bordada,
la inscripción: Batallón 24 de Abril.
45 —Divisa usada por el ejército revolucionario, 1863-

1865.

Descripción; Divisa de paño rojo, eon la leyenda Ejer
cito (dos ramas de laurel entrecruzadas) Libertador, borda
da eon hilo dorado.

46. —Divisa usada por el ejército revolucionario, 1863-

1865.

Descripción; Banda de pana roja, bordada con hilo do
rado, en la que se lee: Ejército Libertador.
47 —Divisa usada por el ejército revolucionario, 1863-

1865.

Descripción; Cinta de terciopelo rojo, que lleva, borda
da con hilo dorado, la inscripción: Ejercito Libertador.
48. — Divisa.

Descripción: Divisa de lanilla roja, que lleva, bordada,
la inscripción: Ejército Libertador; en el centro, ramas de
laurel, bordadas.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo I, fol. 179; proceden

cia: donación del Sr. Mario R. Pérez.
37.
49. — Divisa.

Descripción: Divisa de terciopelo rojo, que lleva, borda
da eon hilo dorado, la inscripción: Ejército Libertador; al
centro, y también bordado, el Escudo Nacional.

50. — Divisa.

Descripción: Trozo de cinta roja.

Mariano Ferreira.
51 . — Divisa.

Descripción: Brazalete negro, bordado, con la inscrip
ción Voluntarios de la Libertad; al centro, y también bor
dado, un sol naciente.
52 — Divisa.

Descripción: Brazalete de color celeste, en el cual, im
preso, se lee: 2o. E. de G. G. N.N. / Independencia o Muerte.

53. — Diviso.

Descripción: Divisa roja, descolorida, que lleva, impre
sa, la inscripción: Batallón 24 de Abril.
54. — Divisa.

Descripción: Divisa celeste, que lleva, bordada, la ins
cripción : Defensor de Paysandú.
¡11.—Título de médico cirujano otorgado en Madrid,

en 1829, al Dr. Francisco Mestre y Más, quien,
según referencia tradicional, embalsamé el cadá
ver del Gral. Fructuoso Rivera.

Descripción: En la parte superior del título aparecen,
impreso, el escudo de España, el sello de la Universidad de
Madrid, y otro sello en relieve. Por debajo de esos sellos se
lee el siguiente título: Nos los Médico-Cirujanos de Cámara
con Egercicio del Bey Nuestro Señor, / Vocales de la Real
Junta Superior de los Reales Colegios de Medicina y Ciru
gía. / Hacemos saber, que Don Francisco Mestre y Mas na
tural de Ruidons diócesis de Tarragona estatura, baja ■ ojos
negros y pelo castaño habiendo acreditado tener los requisi
tos prevenidos por las leyes, ha sido examinado y aprobado
en la. facultad, de / Medicina el dia quince de Diciembre ultü
mo en el Real Colegio de Medicina y Cirugía de Barcelona.

Por tanto damos licencia, y / autoridad cumplida al expresa
do Don Francisco Mesire y Mas para que libremente, sin pe
na ni calumnia alguna, pueda, egercer la citada / facultad
de Medicina en los casos y cosas (l ella tocantes, en todos los
dominios de S. M. en virtud de esta, nuestra carta. Y de par
te del / Rey Nuestro Señor exhortamos y requerimos á todos
los Jueces y Justicias, de cualesquiera clase, y condición que
sean, no le pongan impedimento / alguno, ni consientan que
sobre ello sea molestado ni vejado; antes bien le guarden y
hagan guardar y cumplir todas las honras, gracias, prerro
gativas, exenciones y privilegios que por las leyes le están
concedidos, haciendo se le paguen cualesquiera maravedises
que por razón de su facultad le sean / debidos. Y declaramos
que el susodicho ha prestado juramento de defender el Mi
nisterio de la Purísima Concepción de la siempre Virgen
María Nuestra / Señora, usar bien y fielmente su profesión,
guardar secreto en los casos convenientes, defender la Sobe
ranía. del Rey Nuestro Señor y los derechos de / su Corona,
no haber pertenecido ni haber de pertenecer « las sociedades
secretas reprobadas por las leyes, ni reconocer el absurdo
nrincipio de que el / pueblo es árbitro de cambiar la forma
de gobierno establecida, sostener, con arreglo a. la sesión dé
cima quinta del Concilio de Constanza, qzie á ningún / súb
dito le es permitido el Regicidio o el Tiranicidio: asistir de
limosna á los pobres de solemnidad y con el mismo cuidado
que á los ricos, despreciar / lodos los riesgos y contagios
cuando lo exija la salud pública; aconsejar á los enfermos
que están en peligro de morir el arreglo de sus negocios es
pirituales / y temporales, no aconsejar ni cooperar al aborto
ni al infanticidio, y administrar el agua, de socorro á los pár
vulos siempre que sea menester, en / cuya virtud, y habien
do pagado el derecho de la media annata, le libramos el pre
sente Título firmado de nuestras manos, sellado con nuestro
¿¡ello, y / refrendado por nuestro secretario. Dado en Ma
drid á quince, de Enero de 18.29. Por debajo de ésto, hay un
sello adherido, en relieve, que dice: Real Junta Superior Cu-
bernativa de Medicina y Cirugía, y las firmas de vocales, se

cretario, etc., de la Universidad de Madrid. Más abajo, a la
izquierda, se lee: Registrado al folio 123 vto del libro corres
pondiente número 1226; a la derecha: Titulo de Licenciado
en Medicina, a favor de Don Francisco Adestré y Atas.
Gustavo Adolfo Mestre.
]12.—Tarjeta de visita de D. Juan Francisco Giró.
Descripción: Tarjeta de cartulina blanca, en la que, con
letra inglesa impresa, se lee: Juan Francisco Giró.
Ilay cuatro ejemplares.
113.—Reglamento interno del Senado que perteneció a

D. Juan Francisco Giró. Edición de 1838.
Dimensiones: 90 x 1-10 mm.

Descripción: Ejemplar encuadernado en cuero verde,
con esquineras y lomo negros.
1 14.-—Invitación para los funerales de D. Juan Francis

co Giró.
Impreso pegado sobre cartón. Pie de imprenta: Imp.
de “La Reforma Pacífica”, Cerrito 243.
Descripción: Impreso pegado sobre cartón. El encabe
zamiento dice: El Sr. D. Juan Francisco Giró / falleció el
8 de Mayo de 1863; sigue la invitación de la familia para el
funeral; debajo, se lee Sr. D. y, manuscrito, Plítcido Laguna.
Si. Juan E. Pivel Devoto.
1 ] 5__ Exposición dirigida al Jefe de la Guardia de In Cons

titución y del gobierno con motivo de entregár
sele una Bandera Nacional.
Impreso en color azul, sobre raso.

Descripción: Dentro de un recuadro, en cuya parte su-
perior aparece el Escudo Nacional, el texto de la. exposición
dirigida al “Exmo Señor Gefe de la Guardia de la Constitu
ción y del Gobierno”, con motivo de hacerle entrega de una
bandera nacional. Firman: Dolores Vidal de Pereira y Ma
ría García, de Requena.
Hay dos ejemplares.
Carpeta 140, lib. 1 f°b 25; procedencia: donación del Esc.

Aquilea B. Oribe.
I 16.—Acta / De la Inauguración de la Casa / Gefatura

Política, Oficinas Públicas, / Cuarteles y Cárceles
en el / Departamento del Salto.
Impresión sobre raso de seda blauco. Pie de imprenta:

debajo de la orla, a la izquierda, Salto. — Imp. Liberal. De
bajo del título, se lee: Al S.r Representante por el Depart.
del Salto / Don Javier Alvares.
Descripción: Dentro de una orla tipográfica, el texto
del acta levantada en la Villa del Salto, el 21 de Julio de
1860, con motivo de la inauguración del nuevo edificio cons
truido para la. Jefatura Política, oficinas públicas, cuarte
les y cárceles, y que firman las autoridades y vecinos asis
tentes a la ceremonia. El acta está encabezada por un Escu
do Nacional, a cuyos lados hay dos viñetas que represen
tan la Justicia y la República; debajo, en seguida, se lee
el título.

117 .—Invitación para una fiesta oficial, dirigida a D.

Pablo Olloniego.

Descripción: Invitación que el Presidente de la Repú
blica formula, por intermedio del Jefe Político y de Poli
cía de Montevideo, a D. Pablo Olloniego, para la fiesta en
homenaje a las Glorias Nacionales a ofrecerse en el Teatro
Solís.
118-—Invitación para una fiesta oficial, dirigida a D. Pa

blo Olloniego.

Descripción: Papel satinado donde se lee: El Presidente
de la República / invita a V. a nn baile., cine en obsequio
del Ejército aliado, dará en la / Casa de Gobierno el 2 i
del corriente a las 9 de la noche. / Montevideo, Mayo 20 de
1851. / d. Pablo Olloniego Sra. y Sitas.
119 .—Invitación para una fiesta oficial, dirigida a D. Pa

blo Olloniego.

Descripción: Invitación que el Presidente (le la Repú
blica formula, por intermedio del Jefe Político y de Poli
cía de Montevideo, a D. Pablo Olloniego, para un baile de
etiqueta en honor del Ejército y la Armada del Imperio del
Brasil.

120 .—Albumes de homenaje a los mártires de Quinteros.

Descripción: Album de tapas negras con guarda pla
teada; al centro, una cruz entrelazada con un ancla y, sobre
ellas, un libro abierto; el conjunto, adornado con ramas y
hojas. (4 ejemplares). De tapas negras con ribete plateado;
al centro, una cruz. (2 ejemplares).
Seis álbumes fúnebres del homenaje popular tributado
a los mártires de Quinteros.
Carpeta 1687, lib. 1, fol. 264; procedencia: Centro Gue
rreros del Paraguay.
¡21 .—Album de homenaje al Gral. Venancio Flores.

Descripción: Album de tapas negras con doble ribete
plateado; al centro, una cruz y un ancla entrelazadas, y, so
bre ellas, un libro abierto.
Album fúnebre del homenaje rendido por el Centro
Guerreros del Paraguay al Gral. Venancio Flores, en oca
sión de celebrarse el centenario de su nacimiento, 1908.
122.—Album de homenaje al Gral. Venancio Flores.

Descripción: Album de tapas negras con guarda de ho
jas y flores en plateado; al centro, una alegoría fúnebre.
Album fúnebre de] homenaje rendido por el Ceutro
Guerreros del Paraguay al Gral. Venancio Flores, en oca
sión de celebrarse el centenario de su nacimiento, 1908.
127 .—Cerradura y llave del rancho donde murió el Gral.

Fructuoso Rivera, el 13 de enero de 1854.
Dimensiones: cerradura: largo, 150 mm.; ancho, 138

nuil.; llave: largo, 63 mm.

Atanasio Gamarra.
128 .—Cigarrero que perteneció al Gral. Venancio Flores.

Descripción: Cigarrera de pajilla tejida; consta de dos
piezas qne encajan una en la otra. Dentro, hay dos cigarri
llos y un documento en el que se manifiesta que Da. Aga
pita Flores de Solsona hace entrega de la pieza a 1). Eduar
do M. Chuearro, el 16 de marzo de 1899.

Sr. Eduardo M. Chuearro.
129---- Bastón que perteneció al Gral. Venancio Flores,

Descripción: Bastón de ballena, torneado, pero, tam
bién, eon partes lisas.

Esc. Aquiles 13. Oribe,
130 .—Estuche donde se guardaba la divisa del Gral. Ve

nancio Flores.
Dimensiones-, largo, 90 mm.; ancho, C0 mm.; profundi

dad, 45 mm.
Descripción: Alhajero esmaltado de color lacre; tapa
de espejo biselado.

131 .—Banda correspondiente a una condecoración que

perteneció al Gral. Venancio Flores.

Descripción: Banda de moaré celeste.
132 .—-Corbatín que perteneció al Gral. Venancio Flores.

Descripción: Corbatín de pequín.
Lo llevaba el Gral, Venancio Flores el día 19 de febrero

de 1868 en que fué asesinado.
I 33- - - - Anteojos y estuche que pertenecieron al Gral. Ve

nancio Flores.
Descripción: Anteojos con armazón de plata, y cristales

de forma élíptica.
Anteojos y estuche que llevaba el Gral. Venancio Flo
res el 19 de febrero de 1868, día en que fué asesinado.
Sita. Blanca Eduardina Flores Pereda.
134 .—Mitad de pañuelo manchado en sangre del Gral.

Venancio Flores.
Dimensiones: largo, $)00 mm.; ancho, 300 mm.

Descripción: Pedazo de pañuelo de seda blanco. En una
esquina lleva bordadas las letras A [ugusto] P. [ozzolo].

Gral. Augusto Pozzolo, 1878.
135 —Pañuelo con el retrato del Gral. Venancio Flores.
Dimensiones: largo, 490 mm.; ancho, 41;) mm.

Descripción: Pañuelo de hilo blanco con el retrato —li
tografiado—, en un ángulo, del Gral. Venancio Flores.
136 .—Mandil y cincha que pertenecieron al Cnel. Fran

cisco Tajes.
Dimensiones: caída en la parte media, 430 mm.; a. lo

largo del lomo, 360 mm.; de extremo a extremo, en la línea
inferior, 400 mm.
Descripción: Mandil de paño negro, con ramas de flo
res bordadas en colores.
Carpeta 268, lib. 1, fol. 45; procedencia; donación del Gral.

Salvador Tajes.
137 .—Bastón que perteneció a D. Bernardo P. Berro,

Descripción: Bastón de madera, con puño y regatón de
plata.
Carpeta 8 6 6, lib. 1, fol. 140; procedencia: adquisición.

138-—Distintivo usado por los ciudadanos durante la Pre

sidencia de D. Bernardo P. Berro.

Descripción: Distintivo de mostacilla azul, en forma de
espiral, sobre un mismo plano.
Carpeta 224, lib. 1, fol. 38; procedencia: envío del Sr.

Francisco Alvariza.
139 .—Petaca que perteneció al Cnel. Lucas Píriz.
Dimensiones; largo, 560 mm.; ancho, 310 mm.; profun

didad, 280 mm.
Descripción: Petaca de cuero crudo, sin armazón y de
corada con tientos; cierre de hierro.
Carpeta 183, lib. 1, fol. 32; procedencia: donación del Cap.

José Píriz.
140 .—Abanico conmemorativo de la defensa de Pay-

sandú
Descripción: Abanico en cuyo país, de papel impreso,

se ven el retrato del Cnel. Lucas Píriz, las ruinas del edifi
cio de la Jefatura, el busto del Gral. Leandro Gómez, los
restos de la Iglesia Nueva, el busto del Cnel. Tristón Azanr
buya, los vestigios del Baluarte de la Ley, y el retrato del
(hiel. Emilio Raña.

Srta. Filomena Pico.
141 .—Brasero en el cual se incineraron, en Montevideo,

en diciembre de 1864, los tratados de 1851.
Dimensiones: altura, 640 mm.; diámetro máximo. 410

mm.
Descripción: Brasero de metal, pintado de gris, eon de
curaciones bronceadas en relieve; tiene dos agarraderas y des

cansa sobre un trípode cpie, a su vez, apoya en una base
triangular.
Nacional.
142_ _ Gemelos de larga vista que pertenecieron a D. Ga

briel A. Pereira.
Dimensiones: altura, 255 mm.; diámetros, 48 y 38 mm.

Descripción: Gemelos binoculares de color negro.
Carpeta 49, lib. 1, fol. 10;; procedencia: donación del Sr.

Carlos Seijo.
143 .—Sello para lacre que perteneció a D. Julio César

Pereira.

Descripción: Mango de marfil labrado; sello de plata,
también labrado. El sello propiamente dicho lleva las letras
J.C./ Pereira.
¡44.—Sello de relieve que perteneció al Gral. Francisco

Caraballo.
Dimensiones: sello: diámetro, 32 mm.; estuche: largo.

43 mm.; ancho, 40 mm.
Descripción: Sello de metal blanco en forma de pinza;
en su cara exterior dice: Es. Sr. Briyr, Genrl; en su cara
interior, el sello propiamente dicho. Se guarda en estuche
del mismo metal.

Srta. María Arias.
145 .—Sello para lacre, usado en campaña, por el Cnel,

Guillermo Muñoz.
Dimensiones: sello: diámetro máximo, 35 mm.; mango;

largo, 68 mm.
Descripción: Mango de madera, y sello oval de bronce.
Carpeta 215, lib. 1, fol. 37; procedencia: envío del Sr. Juan
José Muñoz.
146 .—Sello para lacre que perteneció al Dr. Cándido

Juanicó.
Dimensiones: sello: óvalo, 30 x 25 mm.; mango: largo,

105 mm.
Descripción: Mango de madera, y sello oval de bronce,
con el Escudo Nacional. En la leyenda del sello dice: Lega
ción de la República Oriental del Uruguay.
Este sello fué utilizado por la Legación del Uruguay
en París, durante la misión especial desempeñada, en 1865,
por el Dr. Cándido Juanicó.

147 .—Bastón que perteneció a Mons. Jacinto Vera.

Descripción-, Bastón de madera; puño de oro, eon las
iniciales J.V. ; regatón de hierro.

Arzobispo de Montevideo, Mons. Mariano Soler.
¡48.—Tintero de campaña que perteneció al Cnel. Ma-

nuel Carabajal.
Dimensiones: largo total, 160 mm.; diámetro máximo,

56 mm.
Descripción: Tintero de asta.
149 -—Lazo rojo.
Dimensiones aproximadas: 82 x 680 mm., y 82 x 726

mm.
Descripción: Lazos con moña de faya roja, bordada en
dorado eon lentejuelas, en donde se lee: Club Coronel /
Francisco Tajes.

EL CAUDILLISMO Y EL PRINCIPISMO
I) Cuadros
361- - - - Gral. Venancio Flores.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Juan Manuel Blanes]

[1869],
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, de 3/4 de
perfil hacia la izquierda; cabello y bigote negros, y barba en
trecana; la mano derecha se apoya sobre un papel que se
halla encima de una roca, y la izquierda sobre la empuñadu
ra de la espada; viste frac militar, con charreteras, cuello,
peto y bocamangas bordados, pantalón blanco, y, a la cin
tura, una faja azul y blanca con borlas doradas.
El personaje, a cuyos pies hay una granada esférica,
aparece en medio de un campo desierto, y, en éste, hacia la
izquierda y a lo lejos, se divisa un caballo.
Carpeta 559, lib. 1, fol. 88; procedencia: envío del Museo
Nacional de Bellas Artes.
362 .—Gral. Venancio Flores.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Pedro Valenzani],

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente, la cabe
za perfilada hacia la derecha; melena negra, barba blanca,
y bigote entrecano. El busto, cubierto por una ropa comple
tamente negra —quizás un poncho— no permite distinguir
detalles.
Carpeta 1036, lib. 1, fol. 165; procedencia: Centro Guerre
ros del Paraguay.
363 .—Dr. Carlos de Castro.
Oleo sobre tela, firmado abajo, a la derecha: F.co Ro

mero. 1872.
Descripción: Figura sedente, basta la mitad de la pan
torrilla, tamaño natural, de medio perfil hacia la izquierda,
la cabeza perfilada en la misma dirección; cabello, barba
y bigote negros; la mano derecha, apoyada sobre una mesa,
sostiene una. pluma, y la izquierda se apoya en el muslo;
tiene la pierna izquierda cruzada sobre la derecha; viste
frac, chaleco y pantalón negros, y corbata blanca.
El personaje se halla sentado, sobre una piel, en una
silla tapizada de rojo. A la izquierda, se ve una mesa cu
bierta con un tapete verde.
Carpeta 5 3 9, lib. 1, fol. 84; procedencia: donación de ln

Sra. Isabel Caravia de Castro.
364.—Juan Ramón Gómez.
Oleo sobre tela, firmado a la derecha: “Vibo”.

Descripción: Busto, de frente, la cabeza de 3/4 de per
fil hacia la derecha; cabello, barba y bigote negros; viste
saeo y chaleco negros, camisa blanca y corbata negra.

Sra Dolores Folie de Gómez.
365.—Dr. Adolfo Rodríguez.
Oleo sobre tela, firmado a la. derecha, casi abajo- Vian-

cini / Bin 1875.
Descripción: Figura sedente, hasta la mitad de la pan
torrilla, tamaño natural, de medio perfil hacia la izquierda,
38
la cabeza de 3/4 de perfil en la misma dirección; cabello,

barba y bigote negros; el brazo derecho, apoyado en el res
paldo do la silla, sostiene la cabeza, y la mano izquierda, apo
yada sobre los muslos, un cigarro a medio consumir; tiene
la pierna izquierda cruzada sobre la derecha; viste de levita:
chaleco, corbata y pantalón negros. La silla en la cual se
halla sentado el personaje está tapizada de granate.

Sra. Herminia Rodríguez de Ramírez.
366 .—Pedro II, Emperador del Brasil.

Descripción: Busto, de frente, la cabeza de medio perfil
hacia la derecha; cabello, barba y bigote blancos; viste uni
forme militar, con charreteras y peto bordado; en el pecho
luce una banda azul y roja.

367 .—Gral. Bartolomé Mitre.

derecha, la cabeza de 3/4 de perfil en la misma dirección;
cabello, barba y bigote entrecanos; viste uniforme militar,
con charreteras, y cuello y peto bordados; en el pecho luce
un cordón y cuatro medallas.

368 .—Dr. Julio Herrera y Obes.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Renzij.

Descripción: Busto, de perfil a la izquierda; cabello y
bigote canosos; viste levitón negro, con escarapela en el ojal,
y cuello, pechera y corbata blancos.

369 .—Gral. Enrique Castro.

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, de medio
perfil hacia la derecha, la cabeza de 3/4 de perfil en la mis
ma dirección; cabello negro, y barba y bigote entrecanos;
la mano izquierda se apoya sobre la empuñadura de la. espa
da, y la derecha, enguantada, sostiene el otro guante blanco;
viste frac militar, eon charreteras, cuello, peto y bocamangas
bordadas con hojas de laurel, pantalón blanco, y faja de
seda azul, por debajo del cinturón militar, rematada con
borlas doradas.
A la derecha, sobre una mesa, se ven el elástico y un
anteojo de larga vista binocular, y, hacia la izquierda, y de
trás del personaje, un gran sillón tapizado de rojo. El piso
está cubierto por una alfombra verde; un gran cortinada
rojo, abierto en dos, cierra, en primer plano, la composición,
en los dos ángulos superiores; en último plano, se divisan
tres grandes ventanales en forma de arcadas.

Sra. Fanny Jaureguiberry de Castro.
.370.—Gral. Enrique Castro.
Oleo sobre tela, firmado: Alamos 18M.

lado hacia la izquierda; cabello negro, y barba y bigote en
trecanos; viste uniforme militar, eon charreteras, y cuello y
solapas bordadas.
ros del Paraguay.
371 .—Cnel. León de Palleja.
Oleo sobre tela: [copia, por Miguel Benzo, del original,

obra de Eduardo D. Carbajal, existente en el Museo Nacio
nal de Bellas Artes],
Descripción: Figura sedente, hasta las rodillas, de me
dio perfil hacia la izquierda, la cabeza de frente, ligeramente
perfilada en la misma dirección; cabello, barba y bigote ne
gros; la mano derecha, apoyada sobre el muslo, sostiene el
elástico, y la izquierda se apoya en el muslo; viste uniforme
militar: casaca azul, charreteras, cinturón, galones, y pan
talón rojo; en el pecho luce la medalla militar de Monte Ca
seros.
Sr. Miguel Benzo.
372 .—Cnel. León de Palleja.
Oleo sobre tela, firmado: Alamos [1896].

hacia la izquierda; cabello, barba y bigote negros; viste uni
forme militar: charreteras y, asomando en la cintura, la he
billa dorada del cinturón; en el pecho, luce una medalla.
ros del Paragupy.
373-—Grai. José Gregorio Suárez.
Oleo sobre tela, firmado: Alemos [1806].

Dimensiones: 725 x G00 mm.
hacia la izquierda; cabello y pequeño bigote negros; viste
uniforme militar liso.
Carpeta 997, lili. 1, fol. 160; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
374.—Gral. José Gregorio Suárez.
Fotografía coloreada, sin firmar.

Descripción: Figura de pie, de cuerpo entero; cabello y
bigote negros; la mano derecha apoya en unos libros que es
tán sobre una mesa cubierta con una carpeta y la izquierda
descansa en la empuñadura de la espada: viste uniforme
militar.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo IX, fol. 13 9; proce

dencia : adquisición.
3/5- - - - Gral. Nicomedes Castro.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Rcnzi],

za ligeramente perfilada hacia la derecha; cabello negro y
bigote blanco; viste uniforme militar: charreteras, solapas
bordadas, y, al cuello, por debajo del uniforme, un pañuelo
blanco; en el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del
paraguay.

ros del Paraguay.
376 .—Gral. José Antonio Costa.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Renzi].

hacia la izquierda; cabello blanco y bigote entrecano; la ma
no derecha se distingue en la parte inferior del cuadro; viste
uniforme militar, eon charreteras, y bocamangas bordadas;
en el pecho luce un cordón y las cinco medallas de la Guerra
del Paraguay.
ros del Paraguay.
377 .—Gral. José A. Reyes.
Oleo sobre tela, firmado sobre el hombro derecho: Di

Lorenzo / 1890.
za perfilada hacia la izquierda; viste uniforme militar, con
charreteras, y cuello y peto abierto bordados; en el pecho,
luce una medalla.

Sres. J. Reyes Acevedo y Migue] G. Reyes.
378------ Gral. Carlos Clark y Obregón.

Descripción: Busto, de medio perfil hacia la derecha, la
cabeza de frente, ligeramente perfilada en la misma direc
ción; cabello y bigote blancos; viste uniforme militar y kepí;
en el pecho luce tres medallas.

ros de] Paraguay.
379 —Gral. Fortunato Flores,
Oleo sobre, tela, firmado: V. [Ícente] C. |asanova|.

Dimensiones: 740 x G00 mm.
de frente, la cabeza ligeramente perfilada hacia la izquierda;
cabello y bigote entrecanos, y barba blanca; viste uniforme
militar: charreteras, cuello y solapas bordadas, y cinturón ro
jo; en el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del Pa
raguay.

ros del Paraguay.
380 .—General de Brigada José Echeverry.

barba y bigote castaños; viste gabán militar, eon charreteras
y cuello y solapas bordadas; sobre el pecho luce las cinco
medallas de la Guerra del Paraguay.
Carpeta 1040, lib. 1, fol. 166; procedencl|a: Centro Guerre

ros de] Paraguay.
381 ,—Dr. Gral. Juan A. Golfarini.

bello ralo color castaño; viste levitón negro, con una escara
pela tricolor —roja, blanca y azul— en el ojal, pechera, y
corbata negra.

ros del Paraguay.
382 .—General de Brigada Nicasio Borges.

Descripción: Rusto, de frente; cabello, barba y bigote
negros; viste levitón militar, con charreteras, solapas y cuello
bordado en hilo dorado; por debajo del levitón se ven, borda
dos en hilo dorado, el cuello y peto blanco de la casaca mi
litar.

Sucesión Borges.
383- - - - General de Brigada Feliciano Viera.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Vicente Casanova].

filada a la derecha; cabello, barba y bigote blancos; viste ca
saca militar, eon charreteras y solapas bordadas en hilo dora
do; sobre el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del
Paraguay.
384 .—Cnel. Nicasio Galeano.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Napoleón Rizzardini ].

Descripción: Busto, de frente, Ja cabeza ligeramente per
filada a la izquierda; cabello, barba y bigote negros; viste ca
saca militar, con charreteras y botonadura doradas; en el pe
cho luce las cinco medallas de la Guerra del Paraguay.
Carpeta 983, lib. 1, fol. 158; procedencia; Centro Guerre

ros del Paraguay.
385-—Cnel. Ernesto Courtin.

filada a la izquierda; cabello, barba y patillas de color cas
taño; viste casaca militar, con charreteras; en el pecho luce
las cinco medallas de la Guerra del Paraguay.
Cprpeta 1032, lib. 1, fol. 1G5; procedencia: Centro Guerre

ros dei Paraguay.
386 .—Cnel. José Luis Gómez.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo superior derecho:

V. Casanova y Damos.
Descripción: Busto, de frente; cabello castaño y bigote
blanco; viste casaca militar, con charreteras, botones dorados
y cinturón militar; en el pecho luce las cinco medallas de la
Guerra del Paraguay.
Carpeta 973, lib. 1, fol. 15G; procedencia: Centro Guerre

ros de] Paraguay.
387 .-—Cnel. Juon José Rovira.
Oleo sobre tela, sin filmar: [Miguel Benzo].

Descripción: Busto, de perfil a la derecha; cabello y bi
gote canosos; viste casaca militar, con charreteras, cuello ver
de adornado con un galón dorado, y botones dorados; en el
pecho luce las cinco medallas de la Guerra del Paraguay.

ros del Paraguay.
388 .—Cnel. Nicolás Ballesteros.

Nieves Ballesteros / 1913.
Descripción: Busto. ligeramente perfilado a la izquierda,
la cabeza de frente; viste kepí y uniforme militar, con cha
rreteras y botones dorados; en el pedio luce las cinco me
dallas de la Guerra del Paraguay.
ros del Paraguay.
389 .—Cnel. Cándido Robido.
Oleo sobre tela, sin firmar: | Miguel Benzol.

Descripción: Busto, de perfil a la izquierda; cabello y bi
gote blancos; viste casaca militar negra, con charreteras, cue
llo verde y botonadura dorada ; en el pecho luce las cinco meda
llas de la Guerra del Paraguay y Ja condecoración de 2a. clase
del Busto del Libertador (Venezuela).
ros del Paraguay.
390 .—Cnel. Pedro Ramos.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Renzi] [1900],

cabello, barba y bigote negros; viste casaca militar, con cha
rreteras y botones dorados; en el pecho luce la medalla de la
República Oriental al Ejército Aliado por la Campaña del
Paraguay, y las medallas del Brasil y la República Argentina
por la Campaña del Paraguay.
ros del Paraguay.
CATÁLOGO DESCRIPTIVA 603
391 .—Cnel. Juan Turenne.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés RenziJ.

la cabeza perfilada en la misma dirección; cabello raio y bi
gote castaño; viste casaca militar, con charreteras y botones
dorados; en el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del
Paraguay.

ros del Paraguiay.
392 .—Cnel. Santiago Montoro.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Renzi],

Descripción: Busto, levemente perfilado a la derecha; ca
bello, barba y bigote ligeramente encanecidos; viste casaca
militar, con charreteras y botones dorados; en el pecho luce
I;i medalla a Jos “Vencedores de Yatay’’. y Jas medallas de
la República Orienta), el Brasil y la República Argentina pol
la Campaña del Paraguay.

ros del Paraguay.
393 .—Cnel. Zenón de Tezanos.

Descripción: Busto, levemente perfilado a la izquierda;
cabello y bigote ligeramente encanecidos; viste casaca militar,
con charreteras, cuello verde, y doble fila de botones dorados;
en el pecho luce Ja medalla a los “Vencedores de Yatay’’, la
medalla de la República Oriental al Ejército Aliado por la
Campaña del Paraguay, la medalla del Brasil por la Campa

ña del Paraguay, y la medalla por la terminación de la Cam
paña contra el Gobierno del Paraguay.

ros del Paraguay.
394.—Cnel. Hipólito Coronado.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Alamos], [1896] .

Descripción: Busto, tamaño natural, de perfil hacia la
izquierda, la cabeza de medio perfil en la misma dirección ; ca
bello, barba y bigote ligeramente encanecidos; viste casaca
militar, eon botonadura dorada y, sobre los hombros, presillas
rojas y doradas.

ros del Paraguay.
395---- Cnel. Pedro Román.

la cabeza de frente; viste casaca militar, con cuello rojo y bo
tonadura dorada, y kepí azul, eon franja roja, galones dora
dos y escarapela; en el pecho luce la medalla a los “Vencedo
res de Yatay”, la medalla de la República Oriental al Ejér-
lito Aliado por la Campaña del Paraguay, la medalla del Bra
sil por la Campaña del Paraguay, y la medalla de la Repú
blica Argentina al Ejército Aliado en operaciones contra el
Gobierno del Paraguay.

ros del Paraguay.
396 —Cnel. Almanzor Chiriff.

Descripción: Busto, de frente; cabello y bigote blancos;
viste casaca militar, con charreteras y botonadura dorada; en
el pecho luce la medalla del Brasil por la Campaña del Pa-
taguay, Ja medalla de la República Argentina al Ejército Alia
do en operaciones contra el Gobierno del Paraguay, y la me
dalla de la República Oriental al Ejército Aliado por la Cam
paña del Paraguay.
ros del Paraguay.
39 7 —Cnel. Bartolomé Caballero.

V. [iceute] Casanova.
filada a la derecha; cabello castaño, barba y bigote blancos;
viste casaca militar, con charreteras; en el pecho luce las cinco
ros del Paraguay.
398 .—Cnel. Carlos Gaudencio.

Descripción: Busto, de frente: cabello y bigote blancos:
viste casaca militar, con charreteras, cuello y solapa verdes,
y botonadura verde; en el pecho luce las cinco medallas de
la Guerra del Paraguay.
ros del Paraguay.
399 .—Cnel. Pedro P. Solano.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Napoleón Rizzardini].

Descripción-, Busto, de frente; cabello, barba y bigote
blancos; viste casaca militar, con charreteras y botonadura
dorada; en el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del
Paraguay.

ros del Paraguay.
400_ _ Cnel. Francisco González.

filada a la izquierda; cabello, barba y bigote canosos; viste
casaca militar, con charreteras y botonadura dorada; en el

ros del Paraguay.
401 —Cnel. Carlos Lallemand.

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda; cabello, pa
tillas, barba y bigote canosos; viste casaca militar, con cuello
verde, doble fila de botones dorados, y, sobre los hombros,
presillas doradas; en el pecho luce la medalla a los “Vence
dores de Yaíay”.
ros del Paraguay.
402 .-—Cnel. Mauricio Cancela.

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda, la cabeza
de frente; cabello y bigote blancos; viste casaca militar, con
charreteras y botonadura dorada; en el pecho luce las cinco
Carpeta 1031, lib. 1, fol. 165; piocedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay,
403 .—Cnel. José Machín.

Descripción: Busto, de frente; cabello, barba y bigote
castaños; viste casaca militar, con charreteras y botones do
rados; en el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del
Paraguay.

ros del Paraguay.
404- - - - Cnel. Feliciano Gonzálcx.
Oleo sobre tela, firmado sobre el hombro izquierdo: A',

[apoleón] R [izzardini ].
bigote blancos; viste casaca militar, con charreteras, ribetes
rojos, y botones dorados; en el pecho luce las cinco medallas
de la Guerra del Paraguay.

ros del Paraguay.
405 .—Cnel. Enrique Pereda.

Descripción: Bnsto, perfilado a la derecha; cabello y
bigote negros; viste casaca militar, con cuello verde, presi
llas rojas, soure los hombros, bordadas en hile dorado, y bo
tonadura dorada.
Carpeta 9 98, lib. 1, fol. 160; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
406 .—Cnel. Eduardo Olave.

Descripción: Busto, perfilado a la derecha, la cabeza
casi de frente; cabello y bigote castaños; viste kepí y ca
saca militar, ccn cuello verde, bolsillos, y, sobre los hom
bros, presillas rojas bordadas en hilo dorado; por la casaca,
entreabierta, se ven Jos botones del chaleco.

ros del Paraguay.
407 .—Cnel. Wenceslao Regules.

hacia la derecha, la cabeza de frente; cabello, barba y bigote
negros; viste uniforme militar, y luce, en el pecho, cinco
medallas.
Carpeta 1026, lib. 1, fol. 164; procedencia; Centro Guerre

ros del Paraguay.
408 .—Cnel. Rolando de los Campos.

V [Ícente] Casanova y Ramos.
encanecidos; viste casaca militar, eon charreteras; sobre el
pecho luce la medalla de la República Oriental al Ejército
Aliado por la Campaña del Paraguay, la medalla del Impe
rio del Brasil por la Campaña del Paraguay, y la medalla
a los “Vencedores de Yatay”.

ros del Paraguay,
409- - - - Cnel. Julio Romero»

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda; cabello v
bigote encanecidos; viste casaca militar, con charreteras do-
radas y cuello verde con trencilla dorada; sobre el pecho
luce las cinco medallas de la Guerra del Paraguay.

ros del Paraguay.
410.—Cnel. Manuel Medina.

V [Ícente] Casanova y Ramos.
Descripción-, Busto, de perfil a la izquierda; viste ca
saca militar, con presillas, y kepí rojo con franja negra; so
bre el pecho luce la medalla a los “Vencedores de Yatay’’, la
medalla de la República Oriental al Ejército Aliado por la
39
Campaña del Paraguay, la medalla del Imperio del Brasil

por la Campaña del Paraguay, y la medalla de la República
Argentina por la Campaña del Paraguay.
Carpeta 1028, lib. 1, £ol. 161; procedencia: Centro Guerre
ros del Paraguay.
41 1------ Cnel. José Villegas.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Renzi],

cabello ralo, barba y bigote encanecidos; viste casaca mi
litar. con charreteras; sobre el pecho luce las cinco meda
llas de la Guerra del Paraguay.
ros del Paraguay.
412------ Cnel. Eugenio Toledo.

V. [ícente] Casanova y Damos.
Descripción: Busto, de perfil a la derecha; cabello y
bigote canosos; viste casaca militar, con charreteras y cuello
eon galón dorado; sobre el pecho luce las cinco medallas de
la Guerra del Paraguay.
Carpeta 9 93, lib. 1, fol. 159; procedencia: Centro Guerre
ros del Paraguay.
413.—Cnel. Manuel Rodríguez.

Descripción: Busto, perfilado a Ja derecha; cabello y
bigote encanecidos; viste casaca militar, con charreteras;
sobre el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del Pa
raguay.
ros del Paraguay.
414.—Cnel. Leandro Sondoval.

do: V. [ícente] Casanova y liamos.
Descripción Busto, perfilado a la izquierda; cabello y
bigote encanecidos; viste casaca militar, con charreteras;
sobre el pecho luce las cinco medallas de la Guerra, del Pa
raguay.

ros del Paraguay.
415- - - - Cnel. Isabelino Márquez.

V. [Ícente] Casanova y Ramos.
barba y bigote castaños; viste gabán militar, con presillas
y cuello rojo de puntas redondas, y kepí rojo eon trencilla
dorada.

ros del Paraguay.
416 .—Cnel. Octavio Ramírez.

da; cabello, barba y bigote encanecidos; viste casaca mili
tar, con charreteras y cuello verde; sobre el pecho luce las
cinco medallas de la Guerra del Paraguay.
Carpeta 1013, lib. 1, fol. Ifi2; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
417 .—Cnel. Enrique Fleitas.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo superior derecho;

E. [lías] Bodriguez Arasa. 1017.
da; cabello, barba y bigote blancos; viste casaca militar, con
charreteras y cuello amarillo; sobre el pecho luce las cinco

ros del Paraguay.
418 .—Cnel. Lino Fernández.

Descripción: Busto, levemente perfilado a la derecha;
cabello, barba y bigote negros; viste casaca militar, eon cha
rreteras, y kepí con trencilla dorada y escarapela celeste;
sobre el pecho luce las ciueo medallas de la Guerra del Pa
raguay.

ros del Paraguay.
419 .—Tte. Cnel. Juan E. Rodríguez.

Descripción: Busto, de frente; cabello, bigote y mosca
color castaño oscuro; viste kepí, y casaca militar, con presi
llas doradas; en el pecho luce la medalla por la. “Rendición
cíe Uruguayaua” y la medalla a los “Vencedores de Yatay”.
Carpeta 1007, lib. 1, fol. 161: procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
z^20.—Tte. Cnel. Anocleto Dufort.
Pastel, sin firmar.

Descripción; Busto, tamaño natural, ligeramente perfi
lado a la derecha; cabello cano, mosca, y bigote; viste uni
forme militar, con charreteras y cuello rojo.

Jlario Dufort y Alvarez.
421_ _ Tte. Cnel. Juan B. Llance.

Descripción: Busto, casi de frente; cabello, barba y bi
gote negros; viste casaca militar; sobre el pecho luce una
gruesa trenza que va de derecha a izquierda; del mismo cos
tado izquierdo, y llegando hasta la cintura, una ancha co
rrea con aplicaciones de metal.

ros del Paraguay.
422.—Tte. Cnel. Pedro Onetti.

do: E [lías] Rodríguez / Arasa. 1917.
Descripción: Busto, perfilado a la derecha; cabello y
bigote blancos; viste casaca militar, eon charreteras y cue
llo verde; sobre el pecho luce las cinco medallas de la Gue
rra del Paraguay.
Carpeta 9S7, lib. 1, fol. 15S; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
423- - - - Tte. Cnel. José Rey.

Descripción: Busto, perfilado a la derecha; cabello muy
ralo v bigote blanco; viste casaca militar, eon charreteras;
raguay.

ros del Paraguay.
424.—Tte. Cnel. Marcelino Castro.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Renzi] [1900],

Descripción ¡ Busto, de frente; cabello, barba y bigote
negros; viste kepí y casaca militar, con presillas, cuello ver
de, y botones dorados.
Carpeta 1043, lib. 1, fol. 1C6; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
425 —Capitón José Soto.

[Pedro] Valenzani.
lado a la izquierda; cabello, barba y bigote negros; viste
casaca militar azul, eon charreteras.

ros del Paraguay.
426 .—Capitón José Soto.

hacia la izquierda, la cabeza perfilada en la misma direc
ción; cabello, barba y bigote negros; viste uniforme militar,
con charreteras.
427 .—Capitón Rudecindo Sáez.

da, la cabeza de frente; cabello, barba y bigote castaños;
viste casaca militar, con botones dorados.

ros del Paraguay.
428 .—Capitón Fortunato Castro.

negros; viste casaca militar, con cuello y abertura rojos.

ros del Paraguay.
429 .—Capitón Pedro Theoulet.

negros; viste casaca militar negra con ribetes rojos y boto
nes dorados; sobre el pecho luce una gruesa trenza que va

de derecha a izquierda y cuyas borlas caen sobre el costado
izquierdo; del hombro del mismo lado, y llegando hasta la
cintura, una ancha correa con aplicaciones de metal.

ros del Paraguay.
430 .—Tte. Teodoro Ferreira.
Oleo-sobre tela, sin firmar; [Pedro Valenzani].

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; cabello,
mosca y bigote negros; las-manos entrecruzadas sobre el pe
cho; viste uniforme militar liso, cuello y bocamangas verdes.
Carpeta 1011, lib. 1. fol. 162; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
431 .—Tte. Teodoro Ferreira.

Bre [Baldasarre] Verazzi fece 1-866.
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta más
abajo de las rodillas, ligeramente perfilada hacia la dere
cha; cabello, mosca y bigote negros; la mano derecha cae a
lo largo del cuerpo, y la izquierda se apoya sobre la empu
ñadura de la espada: viste uniforme militar: casaca, hasta
las rodillas, con charreteras, mangas bordadas y, por deba
jo del cinturón, faja roja cuyas borlas caen hacia la izquier
da. A la derecha, hay una mesa sobre la cual se ven una
hoja de papel y un kepí coronado por un penacho rojo.

432-—Capitón León Bidart.

da; cabello, bigote y barbilla negros; la mane derecha apoya
sobre la empuñadura de la espada; viste casaca militar; so
bre el pecho hice una cadena de oro, con dije.

Sra. Catalina C. de Darríenre.
433 .—Subteniente Bernardo Bidart.

Dimensiones ■. 550 x 455 mm.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil, a la izquierda; ca
bello y bigote negros; viste casaca militar, eon charreteras
y botones dorados.

Sra. Catalina C. de Darrieure.
434 .—Tte. 2o. Pedro Pelayo.

Descripción: Busto, de frente; cabello y bozo negros;
el brazo derecho se apoya sobre una mesa; viste casaca mi
litar, con charreteras, cinturón verde y amarillo, y hebilla
con el Escudo Nacional; sobre el pecho luce las cinco meda
llas de la Guerra del Paraguay.
Carpeta 1002, lib. 1, fol. 1G0; procedencia: Centro Guerre

ros del Paraguay.
revista histórica
435 .—Tte. 2o. Francisco Aguilar.

Dimensiones730 x 600 mm.
Descripción: Busto, de frente, la cabeza ligeramente per-
filada a la izquierda; cabello castaño oscuro; viste kepí, y
casaca militar, cou charreteras y doble hilera de botones do
rados; en el pecho luce las cinco medallas de la Guerra del
Paraguay.
ros del Paraguay.
436 .—Ciríaco Padilla.
Oleo sobre tela, firmado eu el ángulo superior derecho:

Alba Padilla.
Descripción-. Busto, ligeramente perfilado a la izquier
da; cabello, barba y bigote blancos; viste kepí, y uniforme
militar, cou presillas y botones dorados.
Srta. Cándida Padilla.
437 .—Sargento Mayor Pedro Lino Pacheco.
Oleo sobre tela, firmado sobre el hombro izquierdo: N.

[apol eón ] 11 [ izzardini].
bigote negros; viste casaca militar, con bolsillos, presillas,
sobre los hombros, bordadas en hilo dorado, y botones tam
bién dorados; en el pocho luce las cinco medallas de la Gue
rra del Paraguay.
ros del Paraguay.
438 .—-Sargento Mayor Sinforiano Silyeira.

barba y bigote negros; viste kepí, y casaca militar, con
charreteras; sobre el pecho luce las cinco medallas de la Güe
ra del Paraguay.

ros del Paraguay.
439 —Sargento Martín Brandes.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Bengo].

Dimensiones: 750 s 595 mm.
Descripción: Busto, de frente; cabello y patillas negros;
viste casaca militar, con presillas y botones dorados-, en el

ros del Paraguay.
440 .—Eduardo Flores.
Oleo sobre tela, sin firmar; [Andrés Rcnzi | [1900],

Descripción: Busto, de frente, la cabeza, de medio per
fil hacia la izquierda; cabello y bigote negros; viste frac y
chaleco negros, y camisa y corbata blancas; en el ojal de
la solapa izquierda luce una insignia en forma de estrella.

ros del Paraguay.
441 .—Mons. Pedro Irazusta.

Dimensiones: 7S0 x 600 mm.
-Descripción: Busto, de frente, ligeramente perfilado ha
cia la izquierda; cabello negro; viste traje talar azul y blan
co; pende de su cuello una borla dorada.

ros del Paraguay.
442- - - - Dr. Elbio Fernández.

izquierda; cabello, barba y bigote negros; luce corbata, de
bajo del cuello.

Sra. Dolores Algorfa de Fernández.
443.—Alberto Flangini.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Santaschiotti].

hacia la izquierda, la cabeza de frente, ligeramente perfilada
en la misma dirección; cabello, bigote, barba lateral y mosca
negros; su mano derecha se apoya sobre una mesa y luce un
anillo en su dedo índice; viste frac negro, y chaleco, camisa
y corbata blancas.

Flia. Flangini.
444.—Gral. Lorenzo Batlle.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajal]

[1882].
cia la derecha, la cabeza de 3/4 de perfil en la misma direc
ción ; cabello negro, barba y bigote entrecanos.
445 .—Cnel. José Cándido Bustamante.

Descripción: Figura de pie, hasta las rodillas, de medio
perfil hacia la izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil hacia la
derecha; cabello, barba y bigote negros; la mano derecha,
a la altura del pecho, está introducida en la casaca, y la
izquierda sostiene la espada; viste uniforme militar: kepí, ca
saca azul, hasta los muslos, cinturón, y pantalón rojo; sobre
el pecho luce dos medallas. En segundo plano, se divisa un
paisaje lejano.
Sra. Orfilia G. de Bustamante.

hacia la derecha, la cabeza perfilada en la misma dirección :
cabello, barba y bigote negros; viste uniforme militar liso.

ros del Paraguay.
622 revista hístórica
Oleo sobre tela, sin firmar: [Dolores Núñez] [1870].

Dimensiones: óvalo en (¡no está realizado el retrato - 1152
x 853 mm.
Descripción-. Figura sedeute, hasta 1a. mitad de los mus
los, de 3/4 de perfil hacia la izquierda, la cabeza de frente;
cabello, barba y bigote negros; la mano derecha está introdu
cida debajo del saco, entre ambos botones, y la izquierda se
apoya sobre una mesa, en la que se ven dos libros y un ejem
plar del periódico “La Tribuna’’ de 1870.

Sra. Sara Bustamante de Parker.
448- - - - Cnel. Máximo Pérez.

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; barba y
bigote negros; viste uniforme militar, con charreteras, y ke
pí con cinco galones; sobre el pecho luce las eiuco medallas

ros del Paraguay.
449 .—Cnel. Simón Moyano.

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, hasta, la mi
tad do los muslos, perfilada hacia la izquierda; cabello, bar
ba y bigote negros; la mano izquierda, se apoya sobre una
mesa cubierta eon nn tapete verde; viste casaca militar, eon
charreteras, bocamangas rojas, faja roja a la cintura y, por

encima de ella, cinturón dorado; por entre la casaca asoma
un cordón blanco, probablemente de reloj o silbato; sobre el
pecho luce una medalla. Hacia la derecha, se ve una cortina
roja.
450 .—Gral. Francisco Caraballo.

Descripción: Figura de pie, de más de 3/4 de cuerpo,
ligeramente perfilada a la derecha; cabello, barba y bigote
castaños; el brazo derecho cao a lo largo del cuerpo, y la ma
no izquierda se apoya en la empuñadura de la espada; viste
frac militar de gala, con charreteras, peto bordado en hilo
dorado, cuello, puños y cinturón rojos también bordados en
hilo dorado, fajín celeste, debajo del cinturón, con borlas do
radas que caen a su derecha, y pantalón blanco. A la dere
cha, se ve una pequeña mesa sobro la que están el elástico
y los guantes.

seo Militar.
451- - - - Gral. Timoteo Aparicio.

R. Collender 1917.
filada hacia la izquierda; cabello y bigote entrecanos, y bar-
ba blanca; viste uniforme militar, estando la casaca entre
abierta.

Sra. Margarita J. de Aparicio,
452-—Gral. Añádelo Medina.

Chute & Brooks.
Descripción: Figura de 3/4 de cuerpo, de frente; cabe
llo y bigote ligeramente encanecidos; el brazo derecho cae
a lo largo del cuerpo, y la mano izquierda se apoya en la
empuñadura de la espada; viste frac militar, cou peto bor
dado con hojas de roble, cuello y puños rojos también borda
dos, y pantalón blanco; sobre el hombro izquierdo luce los

Sr. A. Raúl Núñez.
453 .—Gral. José Gregorio Suárez.

| ilegible].
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, de frente,
la cabeza ligeramente perfilada hacia la derecha; cabello y
bigote entrecanos; la mano derecha se apoya sobre una mesa,
apretando unas hojas en las que .se lee Constitución, y la
mano izquierda está apoyada sobre la espada; viste uniforme
militar: casaca azul, casi hasta las rodillas, charreteras, bo
camangas y cuello bordados, faja roja, debajo del cinturón,
rematada por borlas doradas, y pantalón blanco.
El personaje está situado en medio de un salón ricamen
te alfombrado, y, a su lado, hay una mesa cubierta con ta
pete verde sobre la cual se ven las hojas ya descriptas, un
par de guantes blancos y el elástico.
Carpeta 597, lib. 1, fol. 95: procedencia: donación de la

Sra. Marieta Velazco de Suárez.
CATÁLOGO DESCRIPTIVO 62ó
454 .—Dr. Emeterio Regúnaga.
(Ileo sobre tela, sin firmar: [-Juan Manuel Blanes].

Descripción: Figura sedente, tamaño natural, de frente,
ligeramente perfilada, hacia la derecha; cabello, barba y bi
gote entrecanos; la mano izquierda está apoyada sobre una
mesa, y la derecha sobre el muslo; viste saco y pantalón azu
les, y chaleco gris.
A la. derecha, hay una mesa eon tapete verde, sobre la
cual se ven varios libros; en un segundo plano, se divisa
una biblioteca; al fondo, sobre el suelo, aparecen más li
bros. La silla en que se halla sentado el personaje está tapi
zada de rojo.

Sra. Carmen Regúnaga de Gutiérrez, por intermedio del Sr.
Raúl Viana Giró.
455- - - - Cnel. Dr. José Gabriel Palomeque.
Fotografía retocada, pegada sobre raso y bordado.

Descripción: Fotografía coloreada y ampliada de la ca
beza del Cnel. Dr. José Gabriel Palomeque, de perfil a la
izquierda; barba y bigote blancos; levitón militar bordado
en hilo color azul, con charreteras, y ocho botones dorados,
en dos hileras, y aplicados sobre el bordado, con el Escudo
Nacional orlado de la inscripción: Estado Oriental det Uru
guay; rodeando el busto, ramas de laurel también bordadas.
40
456 .—Dr. Fermín Ferreira y Artigas.

Descripción: Busto, perfilado a la derecha; cabello, bar
ba y bigote negros; viste traje civil negro.
457 .—Dr. Fermín Ferreira y Artigas.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Tancredo Galli] [1872].

Descripción: Figura sedente, de medio cuerpo, tamaño
natura), de frente, la cabeza de 3/4 de perfil hacia la dere
cha; cabello, barba y bigote negros; el brazo derecho está
apoyado sobre una mesa; viste saco, chaleco y corbata negros.
458- - - - Dr. José Ellauri.
Oieo sobre tela, sin firmar; [Eduardo D. Carbajal]

[18821.
cia la derecha; cabello, barba y bigote negros; viste saco
negro y corbata, por debajo del cuello, del mismo color.
459 .—Dr. Gregorio Pérez Gomar.
Fotografía coloreada, firmada abajo, a la izquierda : V.ri"

Jouant Jf.n.
da; cabello, barba y bigote rubios; viste traje civil negro.
Flia. Pérez Gomar.
460.—Dr. Juan José de Herrera.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Benzo],

rodillas, de medio perfil hacia la izquierda; cabello, barba
y bigote entrecanos; viste sobretodo oscuro casi cerrado al
cuello.
Carpeta -197, lib. 1, fol. 78; procedencia: donación del Dr.
Luis Alberto de Herrera.
461 .—Dr. José Pedro Ramírez.

Aurelio Figueiredo / Montevideo / 188G.
Descripción: Figura de pie, perfilada a la izquierda,
frente a un sillón tapizado en tela roja; cabeza casi calva,
barba y bigote entrecanos; la mano derecha se apoya sobre
una. mesa cubierta por una larga carpeta y en la que hay
varios diarios, entre los que se ven “El Siglo’’, “La Razón’’
y un folleto titulado Libertad /de / imprenta, libros, y un
centro de misa, de metal, repleto de tarjetas; y el brazo iz
quierdo cae a lo largo del cuerpo; viste levitón y pantalón
negros. Al fondo, se divisan cortinados con bordes de enca
je, y cubre el suelo una alfombra roja con dibujos negros.
las Sras. María Luisa Ramírez de Rücker y María Carolina
Ramírez de Blixen.
462 —Dr. José Pedro Ramírez.
Oleo sobre tela, sin firmar; [Luis Queirolo Reppeto|.

za de medio perfil hacia la derecha; cabeza calva, barba y
bigote entrecanos; viste saco azul y corbata negra.
las Sras. María Luisa Ramírez de Rücker y María Carolina
Ramírez de Blixen.
463 —Dr. Agustín de Vedia.
Original a pluma j acuarela sobre cartulina, firmado en

el ángulo inferior izquierdo: [José María] Cao.
Dimensiones-, caricatura: 195 x 120 mm.
Descripción: Caricatura del Dr. Agustín de Vedia, de
más de medio cuerpo, de perfil a la izquierda; cabello, barba
y bigote blancos. Por debajo de la figura se lee: Con un po
quito de miedo / á Don Agustín de Vedia, / su admirador /
José M. Cao / Rs Aires, 13 Junio IDO?. En una tarjeta ad
junta se lee: Señor Dr. Juan A. Golfañni / Mi querido ami
go / No pudie/ndo ir á saludarlo / personalmente, va mi efi
gie a formular los / votos más sentidos por su eterno rejuve
necimiento / y la felicidad de los suyos / 24 de Junio de
1008.

¿ría. Raquel Estela Golfarini.
464 —Escudo Nacional de la República Oriental del Uru

guay.
Oico sobre tela, sin firmar: [Juan Manuel Blanes].

Descripción : Este escudo acusa tres variantes que alte
ran un tanto el orden tradicional del mismo: lo. El sol no se
halla representado concretamente, sino que, por encima del
escudo, asoma un resplandor que ilumina el cuadro; 2o. se
ha suprimido el ancla, símbolo de la marina; y 3o. se ha
suprimido el caduceo, símbolo del comercio. Bordeando el
escudo, se ven: una corona de laurel, cuatro bayonetas que
asoman por la parte superior, cuatro banderas nacionales,
dos a cada lado, y dos culatas de cañones que asoman por
la parte inferior.
'Carpeta 492, lib. 1, fol. 77; procedencia: donación del Mi

nisterio de Relaciones Exterioras.
465.—Pattida del Gral. Venancio Flores y del Dr. Carlos

de Castro con destino a Buenos Aires, donde fir
maron el tratado de la Triple Alianza, el lo. de
mayo de 1865.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo De Martino],

Descripción: El Gobernador Provisorio, Gral. Venancio
Flores, su Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Carlos de
Castro, y los demás miembros de la comitiva oficial, embar
cados en una falúa —a la que acompañan otras tres—. se.
dirigen hacia la cañonera brasileña —situada más atrás—
que ha de conducirlos a Buenos /Vires, donde firmarán, el lo.
de. mayo de 1865, el tratado de la Triple Alianza. A la iz
quierda, se divisa el muelle Heno de espectadores y engalana
do eon las banderas nacional, argentina y brasileña; y al
costado del edificio de la Aduana se eleva el humo producido
por las salvas do la artillería. En las proximidades de la
cañonera se ven cinco embarcaciones a remo y una a vela,
llenas de gente.
La escena acontece el día 27 de abril de 1865.

Sra. Isabel Caravia de Castro.
466___Revista militar por el Gral. Venancio Flores efec

tuada antes de la partida del ejército oriental que
intervino en la guerra del Paraguay.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo inferior derecho;

Valenzani Pietro Pinse, 1865.
Descripción: Vista tomada desde la esquina que forman,
actualmente, la avenida 18 de Julio y la Plaza Independen
cia (costado Norte). La revista se desarrolla a lo largo de la
avenida 18 de Julio hacia el centro, y se la ve avanzar desde
la mitad de la cuadra de esa avenida entre Convención y
Andes y el sector do la calle que desde Andes hasta la

Plaza Independencia.
En primer plano, hacia el ángulo inferior izquierdo, se
distinguen las figuras de Juan Miguel Martínez, Agustín de
Castro. Pedro Varóla, el niño Ricardo Flores, Moas. Pe
dro Irazusta, V. Esparraguera y Tomás Villalba. En el án
gulo inferior derecho, y encabezando el desfile, marcha una
banda militar entre la que se divisa la figura del músico
Luis Sambncetti (padre). Inmediatamente después de la ban
da, abre la columna el Cnel. Juan Pedro Castro, a caballo y
con la espada desnuda; y, hacia la izquierda del desfile,
marcha un cuerpo del ejército al mando del Capitán A. Sa
llando. Hacia la mitad de la callo aparecen, en seguida, de
izquierda a derecha, Juan Ramón Gómez, el Gral. Lorenzo
Batlle, y los Dres. Daniel Zorrilla, Francisco A. Vidal y Car
los de ('astro, vestidos, todos ellos, de civil. Mas hacia la de
recha, y en medio de la calió, avanza, Inego, el Gral. Venan
cio Flores, con uniforme de gala, la cabeza descubierta, el
elástico en la mano izquierda, y montado en un caballo blan
co. Detrás, en un segundo plano, vienen los coroneles Fortu
nato Flores y Manuel Aguiar, y, más atrás, siempre de iz
quierda a derecha, el Gral. R. Volazco, el Mayor J. Maechia
y el Capitán Eduardo Flores, todos ellos a caballo. En úl
timo plano, el grueso del ejército.
En la esquina de la avenida 18 de Julio y la Plaza In
dependencia (costado Sur), y sobre un edificio que lleva
una bandera francesa, se lee: “Hotel Malakof. . ’. Otros edi
ficios de la avenida 18 de Julio lucen banderas nacionales,
españolas e italianas.
Carpeta 1224, lib. 1, fol. 19 4; procedencia: adquisición.
467.—Asesinato del Gral. Venancio Flores. Febrero 1

de 1868.
Oleo sobre tela, sin firmar; [Juan Manuel Blanes]

[18691.
Descripción; La escena se desarrolla en la calle Rincón.
CATÁLOGO DESCRIPTIVO ('31
Bu primer plano, hacia la derecha, el cuerpo del Gral. Flo

res aparece tendido, boca, arriba, sobre la vereda: la mano
derecha sobre el estómago, la izquierda sobre la vereda, y las
piernas, de la rodilla para abajo, sobre la calle; vestido de
civil, por sus ropas corre la sangre que llega hasta el suelo.
A su Jado derecho, se ve al P. Juan del Carmen Sonberbielle
(de la Congregación del Sagrado Corazón), arrodillado, con
la cabeza inclinada, y la mano izquierda en el pecho, en ac
titud de dar la. bendición al caído. A la izquierda de este úl
timo, y en primer plano, se divisa, luego, el sombrero del P.
Sonberbielle. Después, hacia la izquierda, vése la parte pos
terior de un carro que cierra el paso al coche —del que aso
ma. apenas, la mitad posterior— del Gral. Flores. Sobre
la calle, aparece, aún, la puertecilla del citado coche., y, jun
to a ella, está el sombrero de la víctima. Desde el coche hasta
el lugar en que se halla tendido el cuerpo del Gral. Flores,
se descubre, sobre el pavimento, un reguero de sangre.
Cárpela 557, lib. 1, fol. 87; procedencia: envío del Museo

Nacional de Bellas Artes.
468.—Asesinato del Gral. Venancio Flores. Febrero 19 de

1868.
Oleo sobre cartón, sin firmar: [Pedro Valenzani],

Descripción: La escena .se desarrolla en la calle Rincón.
En primer plano, al centro, aparece el Gral. Venancio Flo
res herido, la rodilla izquierda en el suelo, y sus ropas cu
biertas de sangre, rodeado por tres emponchados —dos de
ellos, con puñales, y el otro armado con una pistola— que
se disponen a ultimarlo. Hacia la derecha, un militar, al que
se ve a caballo y con su rebenque en alto, es atacado por
otros dos individuos, uno de los cuales le dispara un pistole
tazo. En medio de ambos grupos, otro emponchado presencia
el asesinato del Gral. Flores. En segundo plano, se divisan el
carruaje de la víctima —-y, sobre el mismo, el cochero, que
yace teñido en sangre— tirado por dos caballos, una figura

que sostiene de la brida a uno de éstos, y otro emponchado
que aparece en actitud de subir al pescante.

Enrique Acquarone.
469.—El Gral. Venancio Flores, muerto.

Eduardo De Martina Dipinse / Sorrentino Provincia di /
Napoli cl’ltalia / 1868.
Descripción: Dentro del Cabildo de Montevideo, junto
a una gran columna, y en primer plano, se ve el cadáver del
Gral. Venancio Flores, colocado sobre un catre de tijera y
envuelto en una bandera nacional. El cuerpo, vestido de ci
vil, se halla boca arriba, la mano derecha sobre el vientre.
Montando guardia en torno del mismo, con la cabeza incli
nada, se divisan cuatro soldados: dos a la cabecera, uno a
los pies, y otro, en ultimo plano, hacia la mitad del cuadro.

Sr. Juan Parodi.
470.—Batalla de Yatay. Agosto 17 de 1865.

Diogenes Hequet / M. 18D1.
Descripción: Hacia la izquierda, se divisa a la retaguar
dia del ejército oriental en actitud de descanso, y, en medio
de ella, se ve al Gral. Venancio Flores a caballo, rodeado de
su estado mayor, y en actitud de recibir una noticia o de
dar una orden a un jinete que avanza, hacia la mitad de la
composición. Hacia el centro, en primer plano, se distingue
a “Coquimbo' , el perro del Gral. Flores, y, en segundo pía-
no. aparece el abanderado rodeado de su escolta. Hacia la

derecha, avanza una compañía y, en último plano, hacia la
misma dirección, se ve a la vanguardia del ejército. El uni
forme casi común está constituido por casaca azul y panta
lón rojo.
Carpeta 393, lib. 1, fol. 62; procedencia: Centro Guerreros
del Paraguay.
471- - - - Batalla de Estero Bellaco. Mayo 2 de 1866.

D. [iógenes] Hequet MonHve° 97.
Descripción: A la izquierda, aparece el ejército para
guayo en plena acción: los soldados se hallan vestidos eon
chiripá, camisa roja y kepí azul; en segundo plano, su jefe,
a caballo, y con la espada desnuda, señala enfrente. A la
derecha, se ve al Batallón 24 de Abril al mando del Gral. Ni-
comedes Castro, quien, en segundo plano, con la espada en
alto, domina a su ejército. El Batallón 24 de Abril —vesti
dos sus soldados con casaca y pantalón blancos y kepí azul-
está formado en cuadro y resiste el ataque a la bayoneta del
ejército enemigo: la primera fila, arrodillados, sostiene el
ataque a bayoneta calada;, la segunda fila, de pie, efectúa
una descarga cerrada; y, más atrás, aparece el abanderado
empuñando la bandera oriental. En último plano, el huno
de la pólvora encubre la acción.
Sra. Carolina Martínez de Bértola.
472.—Batalla de Tuyutí. Mayo 24 de 1866.

D, [iógenes] Hequet. 1898.
Descripción: La vista está tomada desde el campo orien
tal. Hacia la izquierda, se ve una fila de cañones, cuyos arti-
Heros aparecen en actitud de disparar; hacia el centro, seis

soldados rodean al abanderado que sostiene la bandera orien
tal: sobre el campo, y entre los cañones y el abanderado, ya
cen muertos y heridos. En segundo plano, se distingue al
grueso de la infantería en pleno zafarrancho de combate.
del Paraguay.
473 .—Batalla del Boquerón.

Muerte del Cnel. León de Palleja. Julio 18 de
1866.

J). | iógenesj Hequei .1/. .9#.
Descripción: El cuerpo uruguayo del ejército de la Tri
ple Alianza presenta armas, durante la batalla del Boque
rón, ante el Cnel. León de Palleja, muerto. En primor plano,
aparecen varios muertos y heridos sobre el campo. En se
gundo ¡llano, se ve a tres soldados que avanzan llevando el
cuerpo de ese jefe; un cuarto soldado que, al parecer, tam
bién conducía el cadáver, ha resbalado o ha sido herido, y
yace debajo del mismo. En un tercer ¡llano, y a todo lo largo
de la composición, el ejército, vestido de casaca y pantalón
blancos, presenta armas.
del Paraguay.
474 .—Batalla del Boquerón.

Muerte del Cnel. León de Palleja. Julio 18 de
1866.
Boceto. Dibujo a pluma sobre cartulina, firmado en el

ángulo inferior derecho: Diof/enes Ueqvet.
Dimensiones: 390 x 19(1 mm.
Descripción : En un primer plano aparecen varios muer
tos y heridos sobre el campo. En un segundo plano, un pe
queño grupo de soldados que retiran el cuerpo del Cnel. León
de Palie,ja. En mi tercer plano, y a lo largo de toda la compo

sición. el resto del ejército oriental presenta armas.
475.—Batalla de las Lomas Valentinas. 1868.

D. | iógenes] Hequet.
Descripción: En un primer plano, varios soldados esca
lan uu promontorio, sobre el cual, a la izquierda, un aban
derado sostiene la bandera oriental. En un segundo plano,
la infantería avanza en dirección a la línea de combate. En
último plano, y a todo lo largo de la composición, aparece el
ejército paraguayo. A lo lejos, entre dos casas, flamea, en
un mástil, la bandera del Paraguay.
Carpeta 3 9 2, lib. 1, fol, 62; procedencia: Centro Guerreros
del Paraguay.
476.—Batalla de las Lomas Valentinas. 1868.
Boceto. Dibujo a pluma sobre cartulina, firmado en el

ángulo inferior derecho: Diogenes Heqitet.
Descripción: En un primer plano, varios soldados es
calan un promontorio, sobre el cual un abanderado sostiene
la bandera oriental. En un segundo plano, la. infantería avan
za en dirección a la línea de combate. En último plano, el
ejército paraguayo. A lo lejos, entre dos casas, flamea, en un
mástil, la bandera del Paraguay.
477- - - - El incendio del vapor "América".

Oleo sobre tela, firmado'en el ángulo inferior derecho:
B. [artolomé] Bossi.
Descripción: La escena se desarrolla, de noche, en las
afueras del puerto de Montevideo. Al centro de la composi-
eióu aparece el vapor “América” —su nombre puede leerse

sobre la borda—, que se dirigía hacia Montevideo, envuelto
en llamas, y visto totalmente del lado de estribor El res
plandor del incendio permite divisar, en medio de las aguas,
y, aún., encima del buque, a una gran cantidad de personas
poniéndose a salvo. En el horizonte, hacia la derecha, se ob
servan el cerro de Montevideo y varias embarcaciones.
Sra. Carolina Bossi Cáceres de Mayer.
478.—Batalla de los Manantiales.
Litografía. Dibujo, firmado en el ángulo inferior dere

cho: J. M. [ichaud]. Litografía, firmada en el ángulo infe
rir derecho: Lit. L. Bajae, derrito 88.
Descripción: Detalle de la batalla de los Manantiales,
vista desde cierta altura. Debajo de esa escena, y con el nú
mero de orden y sus nombres respectivos, aparecen, de izquier
da a derecha, los bustos de los principales jefes de cuerpo
en tal acción: Comandante M. Navajas, Coronel H. Corona
do, General M. Borges, Coronel T. Ordóñez, Brigadier Gene
ral E. Castro, Coronel Vázquez, Coronel G. Castro, General
A. Muniz, General T. Aparicio, General A. Medina. Sobre
el grabado se lee lo siguiente: Batalla de los Manar.líales /
Dada el 17 de Julio de 1871 por el Ejército Constitucional
al mando del Brigadier General D. E. Castro, contra el
Ejército revolucionario a las órdenes del General Aparicio.
Debajo del grabado, figuran los nombres ya citados y esta
leyenda: Principales Gefes que tomaron parte en la acción.
479.—Firmantes de la Paz del 6 de Abril de 1872.
Litografía, sin firmar. En la parte inferior de la lámi-

na se lee: Recuerdo / histórico /. Firmantes del Convenio
de Daz de la República Oriental, del Uruguay / 1G de Abril

de 18/2.
Descripción-. Siete medallones, orlados eon ramas de lau
reí, en que aparecen los bustos: en la parte superior, E. Ca
milo E. Regúnaga; en la fila del centro, E Velasen T. Go-
meusmo, J. Villegas; y en la fila inferior, J. G. Palomeque
y J. P. Rebollo. El conjunto se halla coronado por las ban
deras nacional y dos argentinas, cruzadas, y, por detrás de
ellas, un sol.
480.—Alegoría sobre !a Paz del 6 de Abril de 1872 de

dicada al Presidente Gomensoro.
Trabajo pintado en vidrio, en oro, sobre fondo negro.

Al pie del mismo se lee: a la derecha, V« B° Zenon Soler; y
abajo, al centro. 1872 a 27 de Abril.
Descripción: En una cartela rodeada por una orla de
hojas y flores, en cuya parte superior, al centro, se ve el
Escudo Nacional, y, en la inferior, una alegoría en la que
se lee loor a la Paz, aparece, distribuida en i orina capricho
sa, la siguiente leyenda: Al / Exmo Sr. Presidente / (le la
República / D. Tomás Gomensoro / por los / alumnos del
colegio / de la / America del Sud. En la parte central de la
misma, y dentro de un óvalo flanqueado por dos cuernos de
la abundancia, hay un paisaje en el cual se lee: 6 de Abril.
Andrés T. Gomensoro,
481- - - - Alegoría sobre la Paz del 6 de Abril de 1872.
Litografía. Dibujo, firmado en el ángulo inferior dere

cho, dentro del grabado: A. Id lichaud|. Litografía, firma-
cía en el ángulo inferior derecho, fuera del grabado: hit. Ba-

jac, Carrito 86a.
Descripción: En primer término, la Patria, representa
da por una mujer, de frente, coronada de laurel, con gorro
frigio v túnica hasta los pies, sostiene, en el brazo derecho,
la bandera oriental; la mano izquierda señala, por su parto,
un legajo situado sobre una mesa y en el cual se lee: '1 rata-
do / de Paz / Firmado el 6 de. Abril / 1872 / por los Srs /
T. Gomensoro / J. Villegas / J■ G. Palomeque / E. Camino /
E. Ve!,asco / E. Regunaga 7 J. P. Rebollo / P Zwdria.
Sobre la misma mesa hay un libro apoyado sobre una urna
en la que se lee: Sufragio Universal. A la izquierda del
grabado, una espada enlazada eon una guirnalda de laurel.
Y, abajo, fuera del grabado, en grandes caracteres, la le
yenda: República Oriental del Uruguay / En conmemoración
de la Paz firmada- el 6 de Abril, 1872.
482.—Alegoría sobre la Paz del 6 de Abril de 1872.

Caligrafía coloreada a tinta y acuarela, firmada en el
ángulo inferior derecho: Daniel Silva.
Dimensiones'. 1280 x 1070 mm.
Descripción: Al centro, los escudos argentino y urugua
yo entrelazados por ramas de laurel y doi grupos de tres
banderas, argentinas y uruguayas respectivamente. Por so
bre ellos, un sol radiante y la frase: Abril 6 de 1872. Debajo
de ellos, Al gran patriota oriental C. (dentro de la letra, “ oro-
nel”) DR / ü. (dentro de la letra “annel”) Pagóla. Los es
cudos van unidos por ramas de laurel y un lazo en el que se
lee: Los trofeos conquistados por las armas / sean tan glorio
sos como se quiera, cuestan siempre a / los pueblos sangre,
des / tracción y lá / grimas. Pero el lauro que se grangea /
ú costa de nobles y generosos / esfuerzos, tendentes á. reducir
a los hombres á la con / cordia y fraternidad / brilla como luz
más pura / en una aurora / de inmar / cesible gloria. Firma
do, en e] ángulo inferior derecho, Daniel Silva, y, debajo,

Trabajado en MO horas.
Libro cíe “Donaciones Generales", tomo VIH, fol. 158; pro
cedencia: donación del Sr. Evergisto Falcón.
483 .—Vicealmirante Francisco de Borja Salema Garcao.
Pastel, sin firmar.

Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha; ca
bello y grandes patillas de color rojizo; viste levitón mili
tar eon charreteras, cuello blanco y corbata negra; sobre
el pecho luce varias condecoraciones.
Sr. Alfredo Garcao.
484 .—Julio Muró.
Oleo sobre tola, sin firmar.

za perfilada hacia la izquierda; cabello, barba y bigote ne
gros; viste saco oscuro y corbata negra.
Carpeta 389, lib. 1, fol. 62; procedencia: donación dei dr.

Julio Muró.
II) Muebles
63 —Mueble escritorio que perteneció al Gral. Venancio

Flores.
Descripción: Mueble de cedro enchapado, con respaldo,

en el cual hay seis cajones de cada lado, y, en la planta baja,
cuatro cajones grandes de cedro y roble.
(En vías de restauración).

640 REVISTA. HISTÓRICA
III) Armas
170 .—-Lanza que perteneció al Gral. Enrique Castro.
Dimensiones; largo total, 2860 mm. j largo de la moha

Descripción: Lanza con moharra de acero, con el Escu
do Nacional; asta de Jacaranda, con tres pasadores de me
tal; en uno de éstos so lee.- Obsequio del Tle Cel F. O. / -4 su
E. el Sr B‘r Ga! D" E. C.
Carpeta 33, lib. 1, fol. 6; procedencia: donación, de! Gral.
171 .—Lanza que perteneció al Gral. Francisco Caraba

lio.

Descripción: Lanza con moharra en forma de media
luna, con Ja inscripción: Bencedor del 2 de Junio de
Francisco Cardballo. F. G. OdreU-nea; asta de madera con
regatón de acero.
Juan Stirling de Vázquez.
172 .— Lanza que perteneció al Gral. Fausto Aguilar.

Descripción: Lanza con moharra de acero, eon un sol la
brado en la parte inferior de la misma; asta de madera con
regatón de hierro.
Carpeta 529, lib. 1, fol. 83; procedencia:' donación del Sr.
Juan Stirling de Vázquez.
,73.—Lanza que perteneció al Cnel. Manuel Carabajal.

rra. 2S1 mm.; ancho máximo de la cuchilla, 32 mm.
Descripción: Lanza con moharra de acero en forma de
media luna; en el anverso de ésta, el Escudo Nacional, y, en
el reverso, una cara; asta de madera con regatón de hierro.
Sr. Criseldo Carbajal.
174- - - - Lanza que perteneció al Gral. Esteban Pollo.
Dimensiones: largo total, 2880 min.; largo de la moha

rra, 290 mm,; ancho máximo de la cuchilla, 40 mm.
Descripción: Lanza con moharra de acero labrado; asta
de madera con regatón de acero.

Sucesión Pollo.
175 .—Lanza que perteneció al Cnel. Lizardo González.

Descripción: Lanza con moharra de tres filos en forma
de media luna; asta de madera con regatón de hierro.
176- - - -Lanza que perteneció al Cnel. Juan José Martí

nez.

Descripción: Lanza con moharra flamígera; asta de ma
dera. con regatón en forma de rombo.
Carpeta 33, lib. 1, fol. 6; precedencia: donación del Gral.
41.
177 .—Lanza que perteneció al Oficial José Luciano Mar

tínez.

Descripción: Lanza eon moharra de acero en forma de
media luna; asta de madera con regatón de hierro.
178 .—Espada marina que perteneció al Capitán de Fra

gata Joaquín Suárez.

hoja, 20 mm.
Descripción: Espada eon empuñadura de bronce, y guar
nición —en la que figuran un ancla y, sobre la parte superior
de ésta, la corona del Imperio del Brasil— también de bron
ce; el pomo está constituido por la cabeza de un león; hoja
de acero; vaina de cuero, con regatón y pasadores de bron
ce, y dragona con borla dorada.
Luis A. Suárez.
179 .—Espada marina que perteneció al Vicealmirante

Francisco de Borja Sáleme Garcao.

690 mm.; largo de la vaina, 720 mm.; aucho máximo de la
hoja, 20 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de bronce, y guar
nición —en la que figuran, en relieve, un ancla, y. sobre
ésta, la corona imperial del Brasil— también de bronce;
hoja de acero, con dibujos y símbolos marinos; vaina de
cuero, con regatón y pasadores de bronce.
Sr. Alfredo Garcao.
180 .—Fusil de pistón, 1852-1870.
Sala “El Caudillismo y el Prineipismo’Vitrina 40,

No. 80.
181 .—-Carabina Spencer, de repetición, 1861 - 1870.
Sala “El Caudillismo y el Prineipismo”, Vitrina 10,

No. 81.
182 .—Fusil de pistón o fulminante, de avancarga, 1862-

1874.

No. 82.
¡83.—Fusil de pistón o fulminante, de avancarga, 1862-

1874.
Sala “El Caudillismo y el Prineipismo'”, Vitrina 40,

No. 83
i 84 .—Fusil Fower, de pistón, 1862-1874.

No. 84.

]85.—Carabina de pistón simple, de retrocarga, 1864-

1874.
Sala “El Caudillismo y el Principismo”, Vitrina 40,

No. 85.
186- - - - Fusil Waenzl, de retrocarga, 1875.

No. 86.
187 .—Carabina de retrocarga.

No. 87.
i 88.—Fusil mauser alemán, con caño Daudeteau, 1871-

1874.

No. 88.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VIII, fol. 217; proce

dencia : donación del Sr. Francisco Hordeñana.
189 .—Fusil de aguja, de retrocarga, 1851-1870.
Sala “El Caudillismo y el Principismo”, Vitrina 10.

No. 89.

190 .—Fusil mauser, alemán, 1873-1904.

No. 90.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VIII, fol. 217; proce

dencia: donación del Sr. Francisco Hordeñana.
191 .—Fusil Remington, belga, 1874-1890, que pertene

ció al Dr. Alfredo Castellanos.
Sala “.El Caudillismo y el Prineipismo”, Vitrina 40,

No. 91.

dencia: donación del Sr. Horacio E. Castellanos.
192 .-—Tercerola Remington, norteamericana, 1874-1904.

No. 92.

193 .—Carabina Remington, 1874-1904.

No. 93.
Libro de "Donaciones Generales”, tomo VIII, fol. 217; proce

194 .—Tercerola Remington, norteamericana, 1874-1904.

No. 94.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VIH, fol. 217: proce,

195 .—Carabina austríaca Steyn, tercerola Remington,

1874 - 1904, que perteneció al Dr. Eduardo M. Chu-
carro.

No. 95.
Carpeta 955, lib. 1, fol. 154: procedencia: donación del Dr.
Eduardo M. Chuearro.
IV) Cañones
17. —Culebrina de campaña de avancarga.

Descripción: Boca exagonal; cascabel perforado en el
ojo. Punto de mira central.
Pieza usada entre los años 1830 y 1870 aproximada

mente.
Sres. Yelpo Hnos.
18- —Conjunto de 15 balas esféricas.
Usadas durante la época colonial hasta 1869 aproxima

damente.
83. — Elástico que perteneció al Dr. Carlos de Castro.
Descripción: Elástico de gala, de castor negro, con ador

nos en tela dorada y presilla del mismo color; sujeta a ésta,
un botón dorado con el Escudo Nacional; y. debajo de ella,

además, una escarapela de seda celeste.
Carpeta 211, lib. 1, fol. 36; procedencia: .donación del Dr.

Alfredo de Castro.
84. —Fajín que perteneció al Gral. Enrique Castro.
Descripción: Fajín de seda celeste e hilo de plata, con

borlas doradas y flecos; en un bordado sobre las mismas,
dos manos entrecruzadas sostienen una pica en cuya extre
midad hay un gorro frigio.

85- —Peto que perteneció al Gral. Enrique Castro.
Descripción: Peto de género negro, bordado en hilo do

rado.

86. —-Charreteras que pertenecieron al uniforme del Gral.

José Gregorio Suárez.
Descripción-. Charreteras de paño negro, eon motivos de

laurel y estrellas bordados en hilo dorado; flecos de hilo
dorado.

Srta. María V. Pérez Crosa.
87. — Charreteras que pertenecieron al Cnel. León de Pe

lleja.
Descripción: Charreteras ele terciopelo -ojo, coi) flecos;

motivos de hojas de laurel y tres estrellas bordadas en hilo
plateado.
88. —Botonadura que perteneció al uniforme del Cnel.

León de Pelleja.
Descripción: Conjunto formado por 25 botones de metal

dorado, con el Escudo Nacional rodeado de la siguiente ins
cripción : Estado Oriental del Uruguay.
89. —Presillas que pertenecieron al uniforme del Cnel.

León de Palleja.
Descripción: Presillas de lana negra, con hojas de ro

ble bordadas en hilo dorado.
90. —Charreteras que pertenecieran al uniforme del Tte.

Teodoro Ferreira.
Descripción: Par de charreteras correspondientes al gra

do de Teniente. Flecos de hilo de oro torneados.
Carpeta 44, lib. 1, fol. 9; procedencia: donaciones y legado

testamentario del Dr. Mariano Ferreira.
c] . __ Fajín que perteneció al Tte. Teodoro Ferreira.
Descripción: Fajín de seda roja, con borlas doradas y

flecos rojos.
Carpeta 44, lib. 1, fol. 9; procedencia: donaciones y legado
testamentario del Dr. Mariano Ferreira.
92. Kepí que perteneció al Cnel. Antolín Castro.
Descripción: Kepí de lana negra, con franja roja, y vi

sera de hule negro, adornada con cordoncitos dorados.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VIII, íols. 25-32; pro
cedencia: donación del Mayor Juan Bautista Castro.
93. —Poncho que perteneció al Oficial José Luciano Mar

tínez.
Dimensiones; largo, 1600 mm.; anchó, 1400 mm.
Descripción: Poncho de lana, con franjas de color ma
rrón.
Tiene .13 perforaciones de lanza.
Carpeta 33, lib. 1, fol. G; procedencia: donación del Gral.
VI) Banderas
26-- - - - Bandera Nacional, simbólica de la Triple Alianza,

usada por la División Oriental en la Guerra del Pa
raguay, 1865 - 1869.
Dimensiones: marco en que. se le custodia: 1150 x 1400

mm.
Descripción: Bandera confeccionada en lana; el sol está
pintado sobre lana y sobrecosido.
Ministerio do Guerra y Marina.
27. -— Bandera Argentina, simbólica de la Triple Alianxs,

usada por la División Oriental en la Guerra del Pa
raguay, 1865 - 1869.
Dimensiones: marco en que se le custodia : 1150 x 1400

mm.
Descripción: Bandera confeccionada en lana, con el so1
pintado.

Nacional, donación del Ministerio de Guerra y Marina.
28. -— Bandera del Imperio del Brasil, simbólica de la Tri

ple Alianza, usada por la División Oriental en la
Guerra del Paraguay, 1865 - 1869.
Dimensiones ¡ marco en que se le custodia: 1130 x 1230

mm.
Descripción: Bandera confeccionada en lana, con e! es
cudo brasileño en el mismo material.

Nacional, donación del Ministerio de Guerra y Marina.
29- —Bandera Oriental del Segundo Escuadrón de Arti

llería Ligera. Guerra deí Paraguay, 1865 - 1869.
Dimensiones; marco en que se le custodia: 870 x 1260

mm.
Descripción¡ Bandera confeccionada en seda; ei <ol, bor
dado en gusanillo dorado.
En la parte superior del marco hay una placa de bronce,
rodeada de laurel, con la siguiente inscripción: Homenaje /
clel / Centro / de Guerreros / del / Paraguay / A la gloriosa
bandera del 2° escuadrón de / Artillería Lijara / 1SC5-1S6S).

Ministerio de Guerra y Marina.
30. —Guión dei Batallón "Florida" Primero de Cazado

res. Guerra del Paraguay, 1865 - 1869.

Descripción: Guión confeccionado en seda, con flecos do
rados; en su centro, una cruz de seda roía, sobre ia cual,
bordado, se lee: Batallón Florida.
En el centro del marco, y rodeada de laureles, la leyenda:
Homenaje / del / Centro / de / Guerreros i del / Paraguay
/ al Glorioso Gion (sic) del / Batallón Florida. 1865-1869.
Carpeta 1073, lib. J, fol. 171; procedencia: donación del

Sr. Eugenio Garzón.
31 ■ — Bandera Oriental del Batallón "Florida" Primero d(

Cazadores. Guerra del Paraguay, 1865 - 1869.
Dimensiones: marco en que se le custodia: 1220 x 107(1

mm.
Descripción-. Bandera confeccionada en seda; el sol, bor
dado en gusanillo y lentejuelas doradas.
En la parte superior del marco hay una placa, rodeada
de laureles, en la que se lee: Homenaje / del / Centro Guerre
ros / del / Paraguay / a la gloriosa bandera / del / batallón
Florida / 1865-1869.
Carpeta 1342, lib. 1, fol. 212; procedencia: del Ministn’úo de

Guerra y Marina, entregada por la Presidencia de la República.
32. — Porta - bandera del Batallón "Florida" Primero de

Cazadores. Guerra ¿el Paraguay, 1865-1869.

Descripción: Porta-bandera de pana carmesí con dos ga
lones dorados.

Oscar de Palleja.
33. —Bandera Oriental del Batallón "24 de Abril" Ter

cero de Infantería. Guerra del Paraguay, 1865-1869.
Dimensiones: marco en que se le custodia: 1170 x 880

mm.
Descripción-. Bandera confeccionada en seda; el sol, bor
dado en gusanillo dorado. Sobre la misma se lee: Ejercito Li
bertador. Abril 1¡) de 1363.
Se halla muy deteriorada.
Carpeta 1337, lib. 1, fol. 211; procedencia: donación del Mi

nisterio de Guerra y Marina.
34. — Banderín del Batallón "Voluntarios de la Libertad".

Guerra del Paraguay, 1865 • 1869.

Descripción-, Banderín confeccionado en seda blanca, con
una gran cruz de seda roja en la que se lee: Voluntarios de
la libertad.
Carpeta 605, lib. 1, fol. 96; procedencia: donación d° la

Sra. Orfilia G, de Bustamante.
35 — Banderín deí Batallón "Voluntarios de in Libertad".


Descripción: Banderín confeccionado en seda blanca, con
una gran cruz de seda roja en la que se lee: Voluntamos de la
libertad.

36. —Guión del Batallón "Voluntarios de la Libertad".


Descripción: Guión confeccionado en seda, con guarda y
cruz roja; sobre esta última se lee: Voluntarios de la Libertad.
Sobre la parte superior del inarco, hay, rodeada de lau
reles, una placa en la que se lee: Homenaje / del / Centro /
Guerreros / cid / Paraguay / A la gloriosa bandera / de los
/ Voluntarios de la Libertad / 186A-1869.
Carpeta 133S, lib. 1, fol. 211; procedencia: donación del

37. —-Banderín que usó el Gral. Timoteo Aparicio en la

revolución de 187G-1872.

Descripción: Banderín de seda, con cuatro guardas azules
y cinco blancas; en el ángulo superior derecho, un sol; en el
centro, y bordadas en hilo dorado, las iniciales T. A.

Sras. Margarita S. de Aparicio y Margarita Aparicio de Bcito
38. — Banderola que usó el Gral. Timoteo Aparicio en la

revolución de 1870-1872.

Descripción: Banderola de seda blanca, con guarda borda
da; en el centro, bordado en hilo dorado, el Escudo Nacional,
y la inscripción: Timoteo Aparicio / Florida.
Carpeta 1085, lib. 1. lol. 173: procedencia: donación de las

Sras. Margarita S. de Aparicio y Margarita Aparicio de Botto.
39. — Banderola usada en la revolución de 1870-1872.

Descripción; Banderola de raso blanco, con bordes celes
tes y la leyenda Ejercito Nacional de la. bordada en hilo do
rado; debajo de la leyenda, un sol bordado en hilo dorado.
40. —Banderín usado por los revolucionarios de 1870-

1872.

Descripción : Banderín de lanilla celeste y blanca.

1872.

Descripción: Banderín de seda blanca, con guarda bor
dada en celeste y blanco, con flecos; en el centro del mismo,
bordado en hilo dorado, el Escudo Nacional, y la inscripción:
Timoteo Aparicio. Florida.
Carpeta 1085, lib. 1, fol. 173; procedencia: donación ;le las

42. — Banderín usado por los revolucionarios de 1870-

1872.

Descripción; Banderín de seda roja, con el Escudo Na
cional bordado en seda e hilo dorado; en la parto, de atrás
del mismo, las iniciales E. F.
Carpeta 748, lib. 1, fol. 119; procedencia: donación do la

Srta. Casilda M. Castro.
43. — Banderín usado por los revolucionarios de 1870-

1872.

Descripción: Banderín de seda blanca, con enalto franjas
azules, motivos bordados en hilo dorado, y flecos del mismo
material.
En la parte posterior lleva un tejuelo (pie dice: Guión
óe la revolución Tricolor / Donante: Balbinu Rosalía de Deon
/ Fue del padre de la donante / en las revoluciones de Apa
ricio y Tricolor / Octubre 2-1924.

1872.

Descripción: Banderín de cintas de seda cosidas: cinco
azules y cuatro blancas.
Vil) Esculturas
19 —Gral. Venancio Flores.

Dimensiones: altura aproximada, 750 mm.
largo, barba y bigote; viste traje civil, y el gabán, desprendí
cg, deja ver el chaleco abotonado y el saco, una de cuyas so
lapas se hada plegada.
El busto está sostenido por una pequeña base de mármol.

20 . —Gral. Venancio Flores.
Escultura, en yeso, sin firmar. Sobre el basamento, en

la cara anterior, se lee: Flores.
Descripción: Busto, casi de tamaño natural, do frente;
barba y bigote; viste uniforme militar, con charreteras, y
cuello y peto bordados.

Srta. Blanca Flores Pereda.
21 . —Gral. Venancio Flores.

Dimensiones: altura, G30 mm.
bigote; uniforme militar, y, encima de él, una capa cruzada,
a la altura del pecho, en forma de toga.
Carpeta 1439, lib. 1 fol. 227; procedencia: Centro Gue

22 . ——Gral. Francisco Carabalio.
Escultura en bronce, sin firmar.

bigote; uniforme militar, eon cuello bordado, y, encima de 61,
una capa cruzada, a la altura del pecho, en forma de toga.
Carpeta 345, lib. 1, fol. 55; procedencia: donación do la

Intendencia Municipal de Montevideo.

e insignias
95. —Medalla de honor a los '"Vencedores de Yatay"

otorgada al Tte. Teodoro Ferreira.

Descripción: Anverso: el Escudo Nacional y la inscrip
ción ‘‘Vencedores de Yatay”. Reverso: la inscripción ‘‘17 de
Agosto de 1865”, orlada de una estrella y dos ramas de laurel.
Plata, correspondiente a los oficiales.
Creada por decreto del Gobierno de la República Orien

tal del Uruguay, del 30 de setiembre de 1865, en honor de los
vencedores de Yatay.

96. —Condecoraciones que pertenecieron al guerrero del

Paraguay Comandante Manuel Medina.
1. Medalla del “Yatay’1.

Descripción: Anverso: el Escudo Nacional y la inscrip
ción ‘‘Vencedores de Yatay”. Reverso: la inscripción “i7 de
Agosto de 1865”, orlada de una estrella y dos ramas de laurel.
Cobre, correspondiente al personal de tropa.
2. Medalla de la Campaña del Paraguay otorgada por la

República Oriental del Uruguay.
42.
Descripción-. Cruz griega. En el disco central ¿leí anver

so: el Escudo Nacional, en relieve, rodeado de lo inscripción
“Campaña del Paraguay 1865 - 1869’’. Reverso: “A las virtu
des militares’’ y, rodeando esta leyenda, Repúblma Oriental
del Uruguay.
Hierro dulce.
Creada por decreto del 4 de abril de 1891.
3. Medalla de la Campaña del Paraguay olorgaaa por la

Descripción: Anverso: las armas de la República Argen
tina, en el centro, y, en la circunferencia, esta inscripción:
“República Argentina. Al ejército aliado en operaciones
contra el gobierno del Paraguay’’. Reverso: el se!, en el cen
tro, y, en la circunferencia, esta inscripción: “Al valor y la
constancia, la Nación Agradecida’’.
Cobre.
Creada por ley del 9 de agosto de 1889.
4. Medalla de la Campaña. del Paraguay otorgada por el

Imperio del Brasil.
Descripción: Cruz de cuatro brazos. Anverso: en el cam
po, dentro de una corona de encina, la inscripción “Campanha
do Paraguay’’. Reverso: dentro de una corona de encina,
“1868-1870,” Cinta con los colores argentinos, uruguayos y
brasileños.
Bronce.
Creada por decreto del Emperador del Brasil, de! 6 de

setiembre de 1889.
Libro de ‘‘Donaciones Generales", tomo IX, fol. 129; proce
dencia: donación del Sr. Carmelo Medina.
97. — Condecoraciones que pertenecieron a! guerrero del

Paraguay Tte. Cnel. Francisco Fontela.
1. Medalla de la Campaña, del Paraguay otorgada por la

República. Oriental del Uruguay.
Descripta bajo el No. IX-96. Cinta roja. En el brazo supe
rior de la cruz se engancha un sol radiante (de plata, para
los oficiales) en el cual se prende la cinta.

República. Argentina.
Deseripta bajo el No. IX-96.
Cobre.
3. Medalla de la. Campaña, del Paraguay otorgada por el

Imperio del Brasil.
Descripta bajo el No. IX-96.
Bronce.
Carpeta 815, lib. 1, fol. 131; procedenciia: donación de la
Sra. Zelmira Suárez de Fontela.
98. — Condecoraciones que pertenecieron ai guerrero del

Paraguay Cnel. Vicente Muelas.
1. Medalla del “ Yatay

Cobre, correspondiente al personal de tropa
2. Medalla de la. Campaña, del Paraguay otorgada por la

Descripta bajo el No. IX-96. Cinta roja. En el brazo su
perior de la cruz se engancha un sol radiante (do plata, para
los oficiales) en el cual se prende la cinta.

Deseripta bajo el No. IX-96.
Plata.
4. Medalla de la Campaña del Paraguay otorgada por el

Imperio del Brasil.
Bronce.
5. Medidla de “Uruguayana”.
Descripción: Anverso: dentro de una corona de café y
tabaco, la inscripción “Uruguayana”. Reverso: dentro de una
corona de laurel, la inscripción “18 de Setembro de 1865’’
Circular. Pendiente de cinta bicolor azul celeste, a los lados,
y al centro, verde, dispuestos en fajas verticales.
Zinc y antimonio, correspondiente a los plazas.

Creada por decreto del Emperador del Brasil, del 20 de
setiembre de 1865.

Sra. Viuda del Cnel. Vicente Muelas, por intermedio del Sr.
León E. Navas.
99._ -Condecoraciones que pertenecieron al Capitán de

Fragata Joaquín Suárez.
1. Medalla de la Campaña del Paraguay otorgada, por la

Descripta bajo el No. IX-96. Cinta roja. En el brazo supe-
perior de la cruz se engancha un sol radiante (de plata,
para los oficiales) en la cual se prende la cinta.

Cobre.
3. Medalla, de la Campaña del Paraguay otorgada por el

Imperio del Brasil.
Bronce.
4. Medalla de “Uruguayana”.
Plata, correspondiente a los oficiales.

Luis A. Suárez.
100 .—Placa recordatoria del Tratado de Paz del 6 de

Abril de 1872.
Dimensiones: 1555 x 1113 x 30 nnn.

Descripción: Placa de mármol que lleva, grabada cu ba
jorrelieve, la siguiente leyenda: Tratado de Paz firmado /
el 6 de Abril 1872 / T. Gomensoro i J Villegas / J. G. Pa-
lomeque / E. Camino / E. Velasco / E. Regunaga / G. J. P.
Rebollo / P. Zipitria.
Carpeta 274, lib. 1, fol. 46; procedencia: envío de Ja Junta
Económico-Administrativa de Minas.
101- - - - Gral. Bartolomé Mitre.
Placa de bronce dispuesta sobre madera.

Dimensiones: placa: 310 x 210 mm.; madera: 560 x 300
mm.
Descripción: Cabeza, de perfil a la izquierda; cabello,
barba y bigote; viste traje civil, que se ve hasta el hombro;
luce cuello recto y corbata de cinta.
Por debajo del busto, en caracteres manuscritos, se lee:
Dn Bartolomé Mitre Brigadier General y / Ex Presidente de
la República. Argentina 1888.
102 .—Corona, ofrenda brasileña al Gral. Venancio Flo

res. 1908.

Descripción: Corona de bronce formada por dos ramas de
lirios entrecruzadas y sujetas, en la parte inferior, por un lazo.
En la parte inferior de la misma hay un tejuelo de bronce pu
lido sobre el que se lee: Ao General Flores / A Divisao lirazi-
leira de Cruzadores / 7-4-1908.

Srta. Blanca Flores Pereda.
X) Divisas
55. — Divisa que usó el Gral. Timoteo Aparicio.

Descripción: Divisa de tela de algodón blanca, eon la
leyenda Ejercito Nacional bordada en mostacilla azul La
leyenda se halla deteriorada.
Carpeta 1085, lib. 1, fol. 173; procedencia; donación de las

56. —Divisa que perteneció a Jerónimo Muñoz.

Descripción: Divisa de seda blanca, con bordes celestes,
la leyenda Vencer o morir, y corona de laureles bordada
en hilo dorado.

57- —Divisa que perteneció a Juan Núñez, 1872.

Descripción: Divisa de raso blanca, eon la leyenda De
fensor de las leyes bordada en hilo dorado.
58 — Divisa usada por un oficial del ejército revoluciona

rio, 1870-1872.

Descripción: Divisa de moaré blanca, eon bordes celes
tes, y Ja. leyenda Ejercito Nacional bordada en hilo dorado.
59- — Divisa usada en la revolución de 1870-1872.

Descripción: Divisa de seda celeste, con la leyenda Ejer
cito Nacional bordada en hilo plateado.

Sr. P. Casaravilla.
60- —Divisa usada en la revolución de 1870-1872.

Descripción: Divisa de seda blanca, con la leyenda Ejer
cito Nacional bordada en mostacilla azul e hilo dorado y
negro.
Carpetp 49, lib. 1, fol. 10; procedencia: donación del Sr.

Carlos Seijo.
61 . —Divisa usada en la revolución de 1870-1872.

Descripción: Divisa de seda blanca, con cordón celeste
en el borde, y la leyenda Ejercito Nacional bordada en hilo
dorado.
62. —Divisa usada en la revolución de 1870-1872.

cito Nacional bordada en hilo celeste y mostacilla dorada.
Carpetp. 49, lib. 1, fol. 10; procedencia: donación del Sr.

Carlos Seijo.

Descripción: Divisa de seda blanca, con borde celeste, y
la leyenda Ejercito Nacional y motivos de laurel bordados
en hilo dorado.
64- —Divisa usada por el ejército revolucionario, 1870-

1872.

Descripción: Divisa de seda celeste, con la leyenda In
dependencia o muerte bordada en hilo dorado.
Libro de “Donaciones Generales’’, tomo I, fol. 145; proceden

cia: donación del Sr. Justo Cubiló.

1872.

Descripción: Divisa de seda celeste, eon la leyenda In
dependencia o muerte bordada en hilo dorado.

1872.

Descripción: Divisa de seda blanca, eon bordes de raso
celeste, y la leyenda Patria y libertad bordada en hilo dorado.
67- —Divisa usada por el ejército revolucionario, 1870-

1872.

Descripción: Divisa de seda blanca, con borde celeste, y
la leyenda Ejercito Nacional bordada en mostacilla y lente
juelas doradas.

1872.

cito Nacional bordada en mostacilla azul.


1872.

Descripción: Divisa de paño blanca, eon ja leyenda Ejer
cito Nacional y el Escudo Nacional bordados en hilo dorado.

Descripción: Divisa de seda blanca, eon borde celeste, y
Ja leyenda Vencer o morir bordada en mostacilla y lentejuelas
doradas.
123- - - - Album ofrendado por los residentes extranjeros a

D. Tomás Villalba con motivo de la paz del 20
de febrero de 1865.
Dimensiones: álbum: 312 x 390 x 77 mm.; primer estu

che: 380 x 462 x 190 mm.; segundo estuche: 345 x 422 x
130 mm.
Descripción: Tapa anterior: chapa de plata con baño de
oro, en cuyos bordes lleva una guarda griega en relieve de
plata con baño de oro; en cada uno de los cuatro ángulos, y
en relieve, una cabeza de Medusa, del mismo metal y baño;
junto a la guarda griega hay, aplicadas, 24 coronas de plata
unidas con anillos del mismo metal y en el centro de cada
una de las cuales hay, también aplicada, una bandera de oro;
en las esquineras, a un costado de las cabezas de Medusa, un
botón de ónix con aplicación en oro en forma de estrella, en
cuyo centro hay una media perla; rodea al ónix una guir
nalda del mismo metal; una tercera guarda interior, forma
da por 8 miniaturas de oro y esmalte ligadas, entre sí, por
un cordón de plata aplicada; en los ángulos de esta guarda,
una corona en forma de palma de plata bañada en oro, sos
tenida por 4 arañas de oro. las dos superiores con una perla
y un rubí, cada una., por cuerpo, y, las dos inferiores, eon
un rubí, cada una, por cuerpo; en el centro de cada, corona,
emblemas simbólicos del mismo metal; sobre el cordón que
une a aquellas miniaturas se engarzan : en la parte superior,
2 rubíes, en la parte inferior, 2 medias perlas finas, y, a los
lados, ó medias perlas finas, 2 perlas enteras, y una perla
falsa; en el centro de la tapa, gran corona de plata dorada,
con 30 rubíes, sostenida, en su parte inferior, por un escara
bajo do. oro, con una perla y un rubí por cuerpo, y los ojos for
mados por 2 diamantes; en el interior de la corona, una vista
de la ciudad de Montevideo tomarla desde el mar (Montevideo
aparece amenazada por una tormenta; y, entre las nubes, se
ve, de un lado, a Paysandú en llamas, y, de otro, a un genio
saliendo de atrás de las armas de la Patria), en oro y eon
alegorías que representan la guerra civil y la paz que
le puso término; en la parte exterior de la corona, y a manera
de recuerdo, 4 esmeraldas; debajo de ésta, la inscripción en
relieve aplicado: Los / residentes / extranjeros /, en letras
de oro con pequeños brillantes y diamantes, A / Villalba /\
en letras de oro con pequeños rubíes.
Tapa posterior: chapa de plata con baño de oro, en cu
yos bordes lleva una. guarda griega en relieve de plata eon
baño de oro; en cada uno de los cuatro ángulos, y en relie
ve, una cabeza de Medusa, del mismo metal y baño; junto
a la. guarda griega hay, aplicadas, 22 coronas de plata uni
das con anillos del mismo metal y en el centro de eac|ji una
de las cuales hay, también aplicado, un escudo de la Repú
blica, de oro; en las esquineras, 4 medias perlas finas con
dos pequeñas guirnaldas cada una; una tercera guarda inte
rior. formada por 8 miniaturas de oro y esmalte ligadas, en
tre sí, por un cordón de plata aplicada; sobre el cordón que
6f8 REVISTA HISTÓRICA
une a esas miniaturas se engarzan 12 medias perlas finas;

en el centro de la tapa, gran corona de plata con baño de
oro; en su parte inferior, lazo de oro sobre el que va una ci
garra de oro, cuyo cuerpo está formado por una piedra luna
y una olivina, y sus ojos, por 2 rubíes; en el centro de la co
rona, medallón de oro con el busto, de perfil y en relieve, de
D. Tomás Villalba, rodeado por una corona de plata eon
baño de oro que lleva engarzadas 10 esmeraldas; debajo,
una escuadra masónica formada por 11 corales y 2 símil coral
con aplicación en forma de estrella, en oro, eon un diamante
central (las estrellas representan los 13 departamentos de la
República Oriental del Uruguay) separados por esmeraldas
en número de 12; en el ángulo formado por los corales, una
mariposa de oro: ala izquierda, eon 3 medias perlas y 6 pie
dras de color, tres rojas y tres verdes; en el lugar del ala de
recha, un pequeño estuche oval con la leyenda Paranhos /
Flores / -20- / Febrero / 1865; sobre el cuerpo, un ópalo, y
por ojos, 2 rubíes; en las esquineras centrales, una corona de
plata sostenida por un anillo del mismo metal, en el interior
de las cuales hay símbolos aplicados en oro. Las hojas del
álbum ostentan, todas, el Escudo Nacional y adornos litogra
fiados, y se hallan divididas en dos columnas, en las cuales
cada uno de los 4000 firmantes ocupa una casilla.
Cierres que unen a ambas tapas: el superior, en forma de
corona de oro; y el inferior, en forma de corona de oro, y
dos figuras, alegóricas de la Justicia y de la Abundancia,
cuyos brazos sostienen una amatista engarzada que lleva, gra
bada la letra L cou aplicación de oro y diamantes.
El primer estuche es de madera de nogal, y está forrado,
en su interior, con terciopelo policromado, y en el cual apa
recen las figuras de uu cazador y de una campesina.
El segundo estuche es de madera revestida de tafilete co-
lor verde aceitunado: en sus tapas, e impresa en oro, se lee
la siguiente inscripción: Album Villalba / obsequio de los i
residentes extranjeros / con 4000 firmas / por la paz de
Montevideo 1 20 de Febrero de 1865; el interior de las mis-
nías lapas está forrado en terciopelo blanco., y, en él, dentro

de una guarda impresa, ambas llevan, impresa en oro, la si
guiente inscripción: Ejecutores de la, obra / Dibujo, grabado
y cincel, Cataldi / Joyero, Falson / Platero, Perón / Esmal
te, Francés / Litógrafo, Larsch / Estuche y Encuademon
Wiebeck.
Constancia: La clasificación de metales y piedras fue

realizada por el Sr. Antonio Gique, de la Joyería Resello
S. A., Montevideo.
Carpeta 768, lib. 1, fol. 123; procedencia: Depósito de Go-

mensoro y Castells.
124 —Album ofrecido en 1865 por los residentes extran

jeros al Presidente del Senado, en ejercicio del Po
der Ejecutiva, D. Tomás Villalba.

Descripción: Album con tapas de nácar, en cuya prime
ra página, dentro de una composición caligráfica, se lee: Tes
timonio / de ' gratitud / Don Tomas Villalba / Aüo 1863.
En la página inmediata se lee: Montevideo por la Paz de 26
de Febrero! / Las generaciones venideras y la Historia / ben
decirán el nombre de / Tomás Villalba / cual nosotros lo ha
cemos / hoy 22 de Febrero de 1865. Siguen algunas firmas,
entre las que figuran las de Santiago Carassale, Emilio Cas
tellanos, José Lapeyre, Francisco Pujol, David Rosello.
] 25_ _ Album con que el comercio capitalista de Montevi

deo obsequió al Dr. Pedro Bustamante, en julio de
1868.

Descripción- Album forrado de terciopelo azul, con le
tras de oro y brillantes que dicen: Los comerciantes, los pro
pietarios / los capitalistas de Montevideo / Ex-Minislro

de Hacienda, Dr. / D. Pedro Bustamante / Julio de 1868. En
la tapa superior, hay una alegoría, realizada en oro, y, en la
inferior, el Escudo Nacional, en oro, y, por debajo de él, u i
lazo, también de oro, en el que se lee: República Oriental del
Uruguay. Cada esquina ostenta un botón de ágata verde y
filetes de oro. El interior es de moaré azul, y, en la primera
página, se lee: J. B. Combaerts. Rio de Janeiro. Luego, y en
papel de bordes calados, se ha estampado Jo siguiente:
Señor: / Dias terribles de prueba y de. conflicto, fueron
aquellos en que os tocó, tomar participación activa en el alto
Gobierno del Pais /.
Una honda crisis comercial apoyada por todo género de
causas extraordinarias torbellino de pretensiones violentas y
/ encontradas en aquella espantosa confusión que precede
siempre á las grandes resoluciones de los pueblos los espíritus
/ mas fuertes .sentían vacilar su fe y temblar su voluntad /.
La duda, el sofisma, el miedo, estendian a todas partes
su influencia deletérea.
Tal vez Señor, en aquellos dias azarosos, fuisteis el unic)
hombre que no sintió vacilar su fe, ni temblar su voluntad
un solo instante /.
La duda, el sofisma, el miedo, se estrellaron siempre con
tra vuestro inquebrantable / respeto á los altos principios
del Derecho y de la Economía Politiea /.
La única solución posible de la crisis fue en todo mo
mento para vos la solución de la justicia / y de la ciencia /.
Como recuerdo de esos dias, que daran eternamente lus
tre y honor á vuestro nombre / Como testimonio de admira
ción y respeto á vuestra voluntad, a vuestra perseveran / cía
por la buena causa en esos días /.
Los comerc antes capitalistas y propietarios abajo firma
dos, os ruegan aceptéis el presente de este Album.
Sigue una serie de firmas, entre las cuales aparecen las
de Alejandro Chuearro, Jaime Cibils, Carlos Caiassale, Jaime
Estrázulas, Eduardo Chuearro, Emeterio Regúnaga, etc.
Carpeta 762, lib. 1, fol. 122; procedencia: donación de Io3

herederos de la Sra. Dolores Laviña de Bustamante.
126 —Album, ofrenda argentina al pueblo oriental, como

agradecimiento por su colaboración durante la epi
demia que asoló a Buenos Aires en 1871.

Descripción: Album eon tapas de cuero y adornos de aza
bache, en el que se lee: Al / pueblo / oriental, / 1871. Luego
de la página preliminar, se lee lo siguiente:
Hijos de la República Oriental:
Cuando las generacio / nes futuras recorran las paginas
de este li / bro, recordarán en vosotros los apostóles de / la
Caridad, y si las paginas de la his / toria consignan el cariño
fraternal que / hiciera del valor y del esfuerzo común / de
Orientales y Argentinos la cuna de / libertad de un continen
te ; sesenta años / después os presentará leal en vuestro ca /
riño, tendiendo una mano protectora al / infortunio de una
parte de ese pueblo / hermano, con quien junto os cubriste!!
/ de laureles.
El ejemplo de cariñosa / amistad que dais á vuestra Pa
tria / la abnegación, la espontaneidad y la / largueza, no
solo de vuestros socorros si / no también de vuestro noble
corazón / servirán de lazo mas estrecho, lazo de amor, /
que en el pecho de los Argentinos vivi / rá eternamente para
vosotros, y si en igualdad de circunstancias, si en mo / meo-
tos de prueba también, el año 57, os / mostró que os tenia
igual cariño, hoy le habéis hecho aun mas intenso con / lo
sublime de vuestro proceder.
Nosotros los Argentinos y Estran / jeros vinculados al
pueblo Argentino / que habitamos vuestro suelo hospitalario,
venimos en nombre del huérfano. / de la madre desvalida.,
del herma / no sin hermano, de los desgraciados / de vues
tra Patria enfin, a ofreceros / la gratitud de nuestra almf?
por la noble generosidad y espontanea / solicitud conque ya
en torneos de ta / lento, ya en Bazones (sic), cuyo conjunto
lo / formara la mano de vuestras bellas ' y graciosas mugeres
(sic), ya solicitando cual / mendigos, de puerta en puerta,
el pan, / el abrigo, el consuelo para los menestero / sos de
nuestra Patria sumida hoy en / el dolor, le enviasteis y aun

buscáis / mas para, enviarle, en el óbolo que / mitigue sus
dolores, vuestro sincero / cariño.
La historia en sus páginas de ore consignará vuestros
heroicos hechos, / pero entre ellos descollará siempre la /
caridad generosa y espontanea que / para los pobres de nues
tra Patria, / vuestra hermana, / tuvisteis en la / epidemia
que asolo a Buenos Ay / res el año 1871 y que unida al /
esfuerzo generoso y noble de toda / la población Estraujera
que habita / vuestro suelo ó que se mece en vues / tro puer
to, hizo, aumentando vuestros esfuerzos mayor el alivio de
su in / fortunio.
Estranjeros, recibid también núes / tra gratitud.
Orientales:
Si el libro en que venimos á consignar nuestra gratitud
es / modesto, perdonad, que aun cuando / los mereceis no
pueden ofreceros brillan / tes, los que en nombre de los po
bres / agradecen limosna.
Montevideo, Abril 24 de 1871.
Carpeta 1222, lib. 1, íol. 193; procedencia: del ex Museo

Nacional.
XII) Transportes
2. — Carretilla, pico y pala con que se inauguraron los

trabajos del Ferrocarril Central del Uruguay en
1867.
Dimensiones: Carretilla: largo total, 1600 mm.; altura,
475 mm.; pico: largo, 760 mm.; ancho máximo, 565 mm.;
pala: largo, 945 mm.
Descripción- Carretilla de mano, de madera pintada; en
una de sus varas, y grabado a fuego, se lee: R R Fealer flee
Const.; en la otra se lee: G. Battis.ta. Chiesa hecho. Montevi
deo / Cali de 33 N. 136 ; en el interior del cajón hay una
chapa de plata con el Escudo Nacional y, por debajo del
mismo, se lee: El Exmo Sr Gobernador Provisorio / Briga
dier General D.n Venancio Flores / Inauguró con esta carre
tilla / Los trabajos del Ferro Carril Central del Uruguay /
El 22 de Abril de / 1867 / Fundador del Ferro Carril tienen

M. Rodríguez; rodean esta inscripción ramas ríe laurel y ro
ble sujetas, en la parte inferior, por un lazo. Pico y pala de
hierro niquelado enastados en mangos de madera.
Carpeta 571, lib. 1, fol. 90; procedencia: donación de la Co

misión Local del Ferrocarril del Uruguay.
150 .—Clarín usado durante la revolución de 1863-1865

y la Guerra del Paraguay.

Descripción: Clarín de bronce que lleva la siguiente ins
cripción : José Moreira Barboza / Rúa da Quitanda No. 98 A.
/ Rio de Janeiro.

Mario R. Pérez.
i 51 .—"Coquimbo", perro que acompañó al Gral. Venan

cio Flores en sus campañas.

Sucesión del DT. Julio Herrera y Obes.
i 52.—Cantimplora que perteneció al Gral. Enrique Cas

tro.
Dimensiones: largo aproximado, 770 mm.

Descripción: Cantimplora de asta labrada, con tapa de
metal en la que se lee: Enrique Castro.

Juan B. Morelli.
43.
153- - - - Gemelos que pertenecieron al Gral. Enrique Castro.
Dimensiones: altura, 140 mm.; diámetro del lente, 50 mm.

Descripción: Gemelos en cuyo lente derecho se lee: Ne
greta / y Zambra / Optidans / Rondan; y, en el izquierdo:
H aitón Garden / 59 Cornhill / 122 Regent / Si / 153 Fleet S.t.
El Gral. Enrique Castro usó estos gemelos en la guerra
de la Triple Alianza, en la revolución de 1870-1872, y en la
Revolución Tricolor de 1875.
Srta. Casilda M. Castro.
154 .—-Petaca que perteneció al Gral. Lorenzo Satlle.

Descripción: Petaca de madera forrada de cuero curtido
sin colorear. En lugar de cerradura lleva dos argollas para
candado.
Carpeta 292, lib. 1, fol. 48; procedencia: envío del Cnei.
Cándido Acuña.
155 .—Petaca que perteneció al Gral. Lorenzo Batlle.
Descripción-, Pieza de idénticas características a la des-

cripta en la ficha que antecede.
Carpeta 292, lib. 1, fol. 48; procedencia: envío del Cnel.

Cándido Acuña.
156-—Campana del Asilo de Mendigos de la Villa de la

Unión.
Dimensiones: altura, 420 mm.; diámetro máximo, 500

mm.
Descripción-. Campana de bronce, eseulturada y moldu
rada, con su respectivo badajo. Al medio, lleva la siguiente
inscripción: Nicolaus Coseuti.no / Fecit in / Montevideo /
CATÁLOGO DESCRIPTIVO G75
05 de Diciembre de 1871. Más abajo, y rodeándola, se lee:

Divo Laurentio Marlyri — Hujuse Sacelli; in hac Provincia
ordmis civilis sede patrono / Dicata; Praesidc Bepublicae
Uruguaiensis Don Laurentio Batlle; Fraetore urbano, tribuno
/militare Don Emmanuele Pagóla et Don Juliano de la Hoz
Presbítero Capellano.
Carpeta 631, lib. 1, fol. 100; procedencia: donación de Jp.

Asistencia Pública Nacional.
157 .—Sello que perteneció a la Comisión Fiscal de Ban

cos.

Descripción; Sello de bronce, para lacre, eon el Escudo
Nacional orlado por la siguiente inscripción: Comisión Fiscal
de. Bancos 1868; mango de madera.

Dirección General de Impuestos Directos.
1 58- - - - Piezas de porcelana con que fué obsequiado, por

el comercio de Montevideo, el Ministro de Hacien
da Dr. Pedro Bustamante. Junio de 1868.
Dimensiones-; platos: diámetro, 130 mm.; tazas: altura,

55 mm.; diámetro, 95 mm.
Descripción: Tazas de porcelana blanca, con guarda do
rada y colores, ostentando las iniciales P.B. En el pie de
cada, una hay un sello oval, dentro del cual se lee: Pillivut^
y Cié; J.P. Platos, haciendo juego con las tazas, eon el Escu
do Nacional, en el centro, orlado por la siguiente inscripción:
El comercio de Montevideo. Al Dr. Don Pedro Bustamante.
junio de 1868.

Sra. Julia Juanieó de Lerena.
159 —Plomos de bolo hollados al reducir los restos del

Gral. Ramón Tabórez.
Cárpete, 19, lib. 1, tol. 4; procedencia: donación de la Srta.

Segundina Tabárez.
160.—Fragmentos de cables para el telégrafo submarino

presentados por la Compañía Telegráfica del Río
de la Plata al Gobierno de la República Oriental de!
Uruguay. 1866.
Descripción: estuche en que se custodian: 440 x 182 mui.

Descripción-, Tres fragmentos de cables de acero utiliza
dos en el Mar Rojo, el Océano Atlántico y el Río de la Plata, y
cortes transversales de los mismos.
En el interior del estuche que los custodia hay dos placas
de metal, en una de las cuales se lee: Muestras de cables sub
marinos / presentados por la compañía / Telegráfica del Rio
de la Plata / Al Exmo Gobierno de la / República Oriental dol
Uruguay, 186C; y en la otra: J. Sección del cable del Rio de la
Plata / 3. Sección del cable del Mar Rojo / 3. Sección del gran
cable Atlántico.

F.L MILITARISMO
I) Cuadros
¿85 —Tte. Cnel. Romualdo Castillo.

Descripción: Figura de medio cuerpo, de frente, la cabe
za ligeramente perfilada a la izquierda; cabello, barba y bi
gote negros; viste chaqueta militar azul-negra, con charrete
ras, y cuello y vivos verdes; sobre el pecho luce las medallas
de Yatay y de la toma de Uruguayana.
486.—Pedro Várelo.

filada a la derecha; cabello y bigote negros; viste traje ci
vil, saco y corbata de moña negros.
Carpeta 261, lib. 1, íol. 44; procedencia: adquisición.
487 —Cnel. Lorenzo Latorre.

Descripción: Busto, perfilado a la izquierda, la cabeza
de 3/4 de perfil en la misma dirección; cabello, barba y bi
gote negros; viste chaqueta militar azul-negra, con charrete
ras, y vivos rojos; sobre el pecho luce, a la derecha, dos dis
tintivos de condecoraciones.
488 .—Coronel Lotorre y jefes militares.
Litografía, sin firmar.

Descripción: En el centro de la lámina, el One], Latorro,
busto, perfilado a la derecha; en el ángulo superior izquierdo,
el Comandante Gomensoro, busto, de 3/4 de perfil a la de
recha; en el ángulo superior derecho, el Comandante Plácido
Cazariego, busto, de 3/4 de perfil a la izquierda; en el ángulo
inferior derecho, el Comandante Máximo Santos, busto, de
3/4 de perfil a la izquierda; en el ángulo inferior izquierdo,
el Comandante Varela, busto, de 3/4 de perfil a la derecha.
Todos ellos visten uniforme militar y cubren sus cabezas eon
chacó. Debajo de cada uno de los mismos se leen el grado y
el apellido respectivos.
489 .—Cnel. Lorenzo Lotorre.
Litografía, sin firmar. En la parte inferior de la lámina

se lee: Coronel Don Lorenzo Lotorre / Gobernador Provisorio
de la República Oriental / 1877. Y, más abajo, a la derecha,
el facsímil de la firma del personaje.
Dimensiones ■ 220 x 144 mm.
bello, barba y bigote negros; viste casaca militar con pre
sillas; en el cuello, el distintivo del regimiento de Cazadores.
490 .—Cnel. Lorenzo Lotorre.
Litografía, sin firmar. En la parte inferior de la lámina

se lee: Coronel D.nn Lorenzo Latorre / Gobernador Provisorio
de la. República Oriental del Vrnouay.
Descripción: Figura ecuestre, el cuerpo perfilado a la
izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil a la derecha; cabello,
barba y bigote negros; el brazo izquierdo, cruzado a la altura

de la cintura, sostiene, con la mano, las riendas; viste unifor
me militar: chaqueta oscura, con charreteras, pantalón blan
co, y botas granaderas; cubre su cabeza eon elásiico; sobre
el pecho, a la derecha, luce dos condecoraciones, y, a la cin
tura, lleva la espada.
El caballo aparece casi de perfil a la izquierda.
491 .—Cnel. Lorenzo Latorre.
Dibujo a pluma, firmado abajo, a la derecha: M. -anuel]

Correa.
Descripción: Busto, perfilado a la izquierda, la cabeza de
3/4 de perfil en la misma dirección; cabello y bigote entre
canos; viste gabán.
Carpeta 1C4, lib. 1, fol. 29; procedencia; donación del Sr.

Miguel Perea.
492.—Cnel. Carlos Lallemand.
Oleo sobre tela, sin firmar: | Miguel Benzo|.

Descripción: Figura de medio cuerpo, de. 3/4 de perfil a
la derecha; cabello, barba y bigote negros; viste casaca mili
tar azul-negra, con doble fila de botones, cuello verde y pre
sillas; sobre el pecho luce la medalla de Yatay.

Sr. Miguel lienzo.
493 .—Gral. Eduardo Vázquez.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Andrés Eenzi|.

Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la izquie.rda;
cabello entrecano, mosca y bigote blancos; viste frac militar
azul-negro, eon charreteras, y cuello y solapa bordados con
hojas de laurel; sobre el pecho luce las cinco medallas de la
Carpeta 1'68, lib. 1, fol. 156; procedencia: Centre Gue

494 .—Dr. Ambrosio Velazco.

Descripción: Figura de medio cuerpo, de 3/4 de perfil a
la derecha; cabello y barba negros; viste levita y chaleco de
color negro verdoso, y corbata de moña debajo del cuello.

Juan Enrique Viera.
495 .—Dr. Gualberto Méndez.

Descripción: Busto, ligeramente perfilado a la izquie.rda,
la cabeza de 3/4 de perfil en la misma dirección; cabello y
bigote castaños; viste levita y chaleco negros, y corbata del
mismo color.
Carpetp. 532, lib. 1, fol. 83; procedencia: donación del Sr.

Lauro Méndez.
496 .—Dr. Juan Andrés Váxquez.

[Felipe] Parra.
dio cuerpo, ligeramente perfilada a la izquierda; cabello y br
gote negros; la mano derecha se introduce en el gabán, y el
brazo izquierdo cae a lo largo del cuerpo; viste gabán negro,
con'cuello de terciopelo y corbata azul de moña. A la izquier
da, aparece un escritorio sobre el cual se ven el Código Civil,
en dos tomos, un folleto y un sobre lacrado.

Juan Andrés Vázquez.
497 .—-Cnel. Máximo Santos.
Oleo sobre tela, firmado abajo, al centro: Dhiumy / 88!.

Descripción ¡ Busto, tamaño natural, de frente, la cabeza
de 3/4 de perfil hacia la izquierda; cabello, barba y bigote
negros: viste kepí y sobretodo militar.

Sra. María Santos de Larravide,
498 .—Dr. Mateo Magariños Cervantes.
Foto-óleo sobre vidrio, sin firmar.

Descripción: Figura de medio cuerpo, ligeramente perfi
lada a la izquierda; cabello, barba y bigote negros; viste saco
gris, con cuello de terciopelo negro, y corbata negra.

Mateo J. Magariños de Mello.
499 .—Dr. Lindero Forteza.
Oleo sobre tela, firmado a la izquierda: 7. G.

Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 do perfil a la
izquierda; cabello, barba y bigote rubios; viste levita negra
y corbata del mismo color.
Carpeta 547, lib. 1, fol. 8G; procedencia: donación del Sr.

Manuel R. de Forteza.
500 .—General de División Miguel A. Navajas.

V [ícente] Casa-nova.
Descripción - Busto, tamaño natural, de frente, la cabeza
perfilada hacia la izquierda; cabello, barba y bigote blancos:
viste uniforme militar, con charreteras, y solapas bordadas;
raguay.
Carpeta 1383, lib. 1, fol. 219; procedencia: Centro "Guerre

ros del Paraguay.
501 .—Juan Peñalva.

Dimensiones •. 1704 x 845 mm.
Descripción; Figura sedente, tamaño natural, hasta las
rodillas, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello y barba ne
gros; las manos descansan sobre las piernas; viste traje civil
negro y corbata del mismo color. La butaca en que el perso
naje se halla sentado está tapizada en tela roja.
Carpeta 537, lib. 1, fol. 84; procedencia: donación del Sr

Ernesto Bruuel.
502 .—Gral. Francisco Belén.

rodillas, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabello, barba y bi
gote negros; la mano derecha descansa sobre una mesa en la
que se ve una hoja de papel, y el brazo izquierdo cae a lo
largo del cuerpo; viste frac militar negro: charreteras, puños
galoneados en dorado, faja granate atada al costado derecho
y terminada en borlas doradas, cinturón, sobre ésta, del mismo
color, y pantalón blanco; sobre el pecho, a la derecha, luce
tres medallas. A la izquierda, sobre una silla tapizada en gra
nate, se ven la espada, el elástico y los guantes blancos.
503 .—Cnel, Hipólito Coronado.

L. Manfredini.
Descripción: Figura sedente, hasta más abajo de la ro
dilla, de frente; cabello, barba y bigote negros; la mano de
recha se apoya sobre el muslo, y la izquierda sobre el brazo
del sillón en que se halla sentado; viste uniforme militar
de campaña de color negro, con cinturón de cuero eon he
billa dorada; el hombro derecho sostiene un poncho plegado;
en el cuello luce un cordón que llega hasta el cinturón.
Carpeta 383, lib. 1, fol. 61; procedenciia: donación de la
Sra. de Cordero.
504-—Cnel. Juan Pedro Goyeneche.
Oleo sobre tela, firmado a la derecha: B. Cantó / abril

6 / 78.
filada hacia, la derecha; cabello blanco y bigote negio; lime
kepí con galones clorados, y viste uniforme militar azul, con

cuello rojo y, en los hombros, presillas doradas: por debajo
del cuello rojo, asoma el cuello blanco de la camisa.

Srta. Rende Goyeneche, por intermedio del Sr. Sebastián Bayce.
505.—Dr. Francisco Antoñino Vida!.

Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la izquierda; cabe
Do, barba y bigote castaños; viste gabán negro.

506- - - - Mons. Jacinto Vera.

Marco di Rivo.
Descripción: Figura sedente, de cuerpo entero, de fren
te; cabeza cana, tocada con solideo; el brazo derecho se apoya
en el sillón, y en la mano luce el anillo episcopal, y el iz
quierdo descansa sobre la rodilla del mismo lado; viste há
bito episcopal de color granate, y usa esclavina eon cuello
y forro blancos; del pecho pende una cruz de oro.
Carpeta 1135, lib. 1, fol. 130; procedencip; adquisición.
507.—Mons. Jacinto Vera.
Oleografía, sin firmar. En la parte superior del cuadro, a

la derecha, y en letras doradas, se lee: limo, y Rmo. Monseñor
don Jacinto Vera / Primer Ol^po Diocesano de Monte rideo /
13 Julio 1878. Eu el ángulo superior izquierdo, el escudo epis

copal y, debajo del mismo, la firma, en facsímil, Jacinto
Obispo.
Descripción: Busto, de frente; viste hábito y solideo;
del pecho pende una cruz de oro.
Libro de “Donaciones Generales”, tomo VII, fol. 273; proce

dencia: donación del Sr. Valerio Lastra.
508- - - - La barca "Puig".
Oleo sobre tela, firmado e’. el ángulo inferior izquierdo:

Roberto Castellanos. 1933.
Descripción: Vista parcial de la bahía de Montevideo.
En un primer plano, la barca “Puig” saliendo del puerto;
al fondo, el Cerro; y, a la derecha, vista del caserío de la
ciudad, y de la cúpula y torres de la Iglesia Matriz.
509.—Sargento de Infantería.
Acuarela sobre papel, firmada en el ángulo inferior iz

quierdo: J. Sanuy.
Descripción: Figura de pie, de 3/4 de perfil hacia le de
recha, la cabeza de perfil en la misma dirección; cabello
y bigote entrecanos; la mano derecha sostiene el fusil, y la
izquierda se apoya sobre la derecha; luce kepí blanco, y
viste poncho ’ojo sobre el hombro derecho, casaca y panta
lón azules, y polainas blancas hasta la mitad de la panto
rrilla; usa zapatos negros.
La figura, está en posición de descanso
Carpeta 528, lib. 1, tol. 83; procedencia: adquisición.

510-—Tambor de Infantería.
Acuarela sobre papel, firmada en el ángulo inferior iz

quierdo: J. Sanuy.
Descripción: Figura de pie, perfilada hacia la derecha,
la cabeza de medio perfil en la misma dirección; cabello y
bigote entrecanos; en ambas manos, los palillos; hice kepí
rojo y verde, con un pequeño plumero rojo; viste casaca
azul, con charreteras verdes, bombachas rojas, y polainas
blancas hasta la mitad de la pantorrilla; usa zapatos negros;
lleva tambor, sostenido con una banda de cuero, y, a la es
palda, fusil y mochila.
La figura está en posición de descanso.
51 1 .—Tte. Gral. Máximo Santos.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Carbajall.

Descripción: Busto, tamaño natural, de más de medio
perfil hacia la izquierda, la cabeza de medio perfil en la
misma dirección; cabello, barba y bigote negros; viste ca
saca militar, con charreteras, y cuello y peto bordados; so
bre el pecho, por encima del uniforme, luce banda presiden
cial.
Carpeta 26'1, lib. 1, fol 44; procedencia: adquisición.
512 .—Tte. Gral. Máximo Santos.

[ Federico | Renom.
Dimensiones: 880 x J070 mm.
de pie, de 3/4 de perfil hacia la derecha; cabello, barba y
bigote negros; la mano derecha se halla introducida, hasta

Ja muñeca, dentro del saco, a la altura del estómago, y la
izquierda se apoya sobre mi libro y un mapa que se ven
encima de una mesa; viste saco de color oscuro. A la. dere'
cha, hay un cortinado verde, y, en el ángulo inferior dere
cho, una mesa tapizada de color violeta sobre la cual están
el libro y el mapa descriptos.
la Sra. María Santos de Larravide.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Godofredo Sommavilla].

Descripción: Figura de pie, tamaño natural, de cuerpo
entero, de frente, la. cabeza, de 3/4 de perfil hacia la dere
cha; cabello, barba y bigote negros; la mano derecha se apo
ya sobre un libro y un mapa que están encima de una mesa,
y la izquierda cae a lo largo del cuerpo; viste saco y par
talón negros, y corbata y cuello blancos.
En segundo plano, hacia la derecha, se ve un sillón tapi
zado en rojo y sobre cuyo brazo izquierdo cuelga una banda
presidencial. Al fondo, tras el sillón, hay un cortinado granate.
A la izquierda, aparece una gran mesa con tapete rojo y, so
bre ella, tres libros y un mapa de la República Oriental, en el
que se distingue la siguiente fecha: 1886. Abajo, y a todo lo
largo de la composición, se lee lo siguiente: Presidente Consti
tucional. 1 de Marzo de Í882-18S6. Libertad, Paz y Trabajo
N. Abril 1847, -j- 10 Mayo 188!). B. A.
Carpeta 92, lib. 1. fol. 18; procedencia: donación de la
Sra. María Santos de Larravide.

Michelangelo Marotta.
Descripción: Figura ecuestre, de frente, la cabeza de
medio perfil hacia la izquierda; cabello, barba y bigote ne
gros; la mano derecha se apoya sobre el anca del caballo,

y la izquierda sostiene las riendas; luce elástico, y viste
frac militar, con charreteras, cuello, bocamangas y peto bor
dados, faja roja a la cintura, pantalón blanco y botas grana
deras.
El caballo, blanco, está de medio perfil hacia la de
recha, en actitud de avanzar.


Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha; ca
bello, barba y bigote negros; viste uniforme militar, con
charreteras y peto bordados; luce la banda presidencial.
Carpeta 87, lib. 1, fol. 17; procedencia: donación del General

de Brigiada Félix Laborde.
516 .-—Tte. Gral. Máximo Santos.

Descripción-, Busto, de 3/4 de perfil a la derecha; cabe
llo, barba y bigote negros; viste uniforme militar, con peto
bordado, y luce la banda presidencial.

Srta. Eusebia Rodríguez Alonso.
517-—Tte. Gral. Máximo Santos. Composición artística.

[Felipe] Parra.
Descripción-, Al centro, un florero de cristal eon flores.

A la derecha, el busto, en bronce, del Tte. Gral Máximo San
tos. A la izquierda, una mandolina y un caracol.

Foto-óleo sobre loza, sin firmar.

Descripción: Figura de medio cuerpo, de 3/4 de perfil a
la izquierda; cabello, barba y bigote negros; viste frac mi
litar, con charreteras y grandes solapas con palmas bordadas
en oro, chaleco blanco, cerrado hasta el cuello, con galones
dorados, faja blanca a la cintura, y, por encima, cinturón
militar; sobre el pecho luce la banda presidencial azul y
blanca, con el Escudo Nacional en ovo, y dos condecoraciones,
una de ellas correspondiente a la Orden de Isabel la Ca
tólica.

Fotografía. Al pie de la fotografía se lee y se ve: a la

izquierda, Dolce Finos; en el centro, una corona; y, a la de
recha, Montevideo.
Descripción: Busto, de frente, la cabeza de 3/4 de per
fil a la izquierda; cabello, barba y bigote negros; viste uni
forme militar. En la parte inferior de la mejilla izquierda
presenta cicatrices.
Carpeta 177G, lib. 1, fol. 27S.
44.
520 .—Tte. Gral. Máximo Tajes.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo D. Curbajal|

Descripción; Busto, tamaño natural, de frente, la cabe
za ligeramente perfilada hacia la izquierda; cabello, mosca
y bigote negros; viste uniforme militar, eon charreteras, y
cuello y peto bordados; sobre el pecho, por encima del uni
forme, luce banda presidencial.
521 —Tte. Gral. Máximo Tajes.
Oleo sobre cartón, sin firmar: [Juan Manuel Blanes]

Descripción; Figura ecuestre, perfilada hacia la izquier
da, la cabeza de frente; cabello, mosca y bigote negros; la
mano izquierda, enguantada de blanco, sostiene las riendas;
luce elástico, y viste frac militar, con solapas hacia afuera,
charreteras, peto y bocamangas bordados, pantalón blanco,
y botas de charol hasta las rodillas.
El caballo se halla de medio perfil hacia la. izquierda.
La figura se encuentra ubicada en el centro de la Plaza
Independencia; al fondo, se ve un sector de la revista mi
litar por el Tte. Gral. Máximo Santos; en último plano, se
distingue la mitad de la Casa de Gobierno hasta la calle Cin
dadela y el trozo de la Pasiva que va desde esta calle hasta la
mitad de la cuadra formada por las de Cindadela y Liniers,
calle, esta última, que queda fuera de la composición; sobre la
Casa de Gobierno aparecen las siguientes banderas: argen
tina, francesa, italiana, española, brasileña, inglesa y uru
guaya.
Carpeta 558, lib. 1, fol. 88; procedencia: de) Museo Nacio

nal de Bellas Artes, donación del Dr. Luis Melián Latinar,
CATALOGO descriptivo 691
522-—Francisco Xavier Laviña.
Oleo sobre tela, firmado hacia el lado izquierdo: Di Lo

ronzo.
rodillas, de frente, ligeramente desviada, hacia la derecha, la
cabeza de 3/4 de perfil hacia la izquierda; cabello y bigote
entrecanos; la mano izquierda, enguantada, aprieta el otro
guante blanco, y la derecha se apoya sobre dos libros situados
encima de una mesa eon tapete rojo y en la cual se ve, tam
bién, un sombrero de copa; viste frac y pantalón negros, y
chaleco, camisa y corbata blancos.
Carpeta 457, lib. 1, fol. 72; proceclenciia: donación de la

Sra. Eladia M. de Goyeneche y Laviña.
523 .—Dr. José Ladislao Terra.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Beuz»[

la cabeza de perfil en la misma dirección; cabello, barba j
bigote negros; viste levita o saco negro cerrado al cuello.

Dr. Gabriel Terra.
524 .—Gral. Simón Martínex.

C. Marean Ventura. / Montevideo ! 914.
Descripción: Figura de pie, hasta las rodillas, de 3/4 de
perfil a la derecha; cabello, barba y bigote blancos; la mano
derecha, enguantada, sostiene, a la altura de la cintura, la
capa que, cayendo hacia atrás, deja el hombro izquierdo des.
cubierto, y el brazo izquierdo —cuya mano, enguantada, sos

tiene la capa— cae a lo largo del cuerpo; luce elástico cou
plumaje blanco, y viste uniforme militar de gala, de paño
azul, con solapa y cuello bordados en dorado, charreteras do
radas, faja roja anudada a la cintura, y pantalón blanco.
525-—Cnel. Vicente Muelas.
Oleo sobre tela, firmado arriba, a la derecha: P [edro]

Blanes Víale / Mercedes 1901.
las rodillas, perfilada a la derecha; cabello, mosca y bigote
entrecanos; la mano izquierda sostiene la espada por debajo
de la empuñadura; luce kepí rojo con galones dorados y cu
carda azul celeste, y viste casaca militar azul, con vivos rojos,
cinturón dorado, cerrado por una hebilla con el Escudo Na
cional pantalón azul celeste, y capa azul con forro rojo; so
bre el pecho, a la derecha ostenta las cinco medallas de la

Sra. Viuda del Cnel. Muelas, por intermedio del Sr. León Navas.
526 .—Cnel. Gervasio Galarza.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo superior izquierdo:

P [adro] Blanes Víale. / Mercedes 31-7-1901.
Descripción: Figura ele pie, tamaño natural, de cuerpo
entero, perfilada a la izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil
a la derecha; cabello y bigote entrecanos; ambos brazos caen
a lo largo del cuerpo, y la mano derecha apoya en un bas
tón ; luce kepí, y viste uniforme militar azul: casaca con
cuello, presillas y bocamangas bordados en oro, y pantalón

con galón dorado. Al fondo, se ve una puerta de tablero,
abierta, y el vacío correspondiente.
Carpeta 743, lili. 1, fol. 118; procedencia: donación de la

Srta. Julia M. Galarza.
527 .—Cnel. Ventura Torren::.

rodillas, de medio perfil hacia la derecha; cabello, barba y
bigote entrecanos; la mano izquierda se apoya sobre la es
pada; viste frac militar: charreteras, faja roja con t orlas
doradas, cinturón por encima de la misma, y pantalón blanco.
A la derecha de la f:gura, hay una mesa sobre la cual se
veu un libro, varias hojas v un adorno de porcelana; y, sobre
la silla, que se divisa a medias, en el ángulo inferior derecho,
aparece un casco militar de gala rematado con plumas rojas.

Leopoldo R. Torreas.
528 .—Cnel. Máximo Blanco.

Descripción: Figura de pie, de cuerpo entero, per ti Inda
a la derecha; cabello, barba y bigote negros; el brazo dere
cho se apoya sobre una pequeña mesa en la que hay varios
libros, y el izquierdo cae a lo largo del cuerpo, viste levitón
y pantalón negros. A la derecha, se divisa parte de un cor
tinado. Cubre el suelo de la habitación una amplia alfombra
multicolor.

Sitia. Cándida Blanco.
529 .—Conrado Rücker.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Salvador Puig].

Dimensiones: G00 x 500 mm.
Descripción-. Busto, de medio perfil hacia la izquierda,
la cabeza casi de perfil en la misma dirección; cabello blanco
y bigote negro; viste saco y chaleco azules, camisa blanca y
corbata negra.

Flia. Rücker.
530 .—Tte. Gregorio S. Ortiz.
Foto-óleo sobre cartulina, sin firmar. Abajo, a la dere

cha, se lee: Agosto 17 de. 1886.
Descripción: Busto, perfilado a la derecha, la cabeza ca
si de perfil en la misma dirección; cabello y bigote negros;
en la sien derecha presenta un orificio de bala, sangrante;
\iste traje civil.
Sobre el ángulo inferior izquierdo hay una rama de laurel.
Carpeta Í406, lib. 1, fol. 222.
531- - - - Hachero de la época de Santos.
Oleo sobre tela, firmado y fechado en el ángulo inferior

derecho.- M. [anuel] Correa. Montevideo 1892.
Descripción; Figura de pie, tamaño natural, de medio
perfil hacia la izquierda, la cabeza de 3/4 de perfil en la mis
ma dirección; cutis y bigote negros; el brazo derecho —cuya
mano sostiene el mango de un hacha que se apoya sobre el
hombro— se halla flexiouado, y el izquierdo cae a lo largo
del cuerpo; luce, cu la cabeza, un morrión de pieles negras,
de grandes dimensiones, en el centro del cual, arriba, se ve

el Escudo Nacional dorado, y, más abajo, un cordón en rojo
y oro; la carrillera da vuelta por debajo del labio inferior:
viste casaca militar eon charreteras y escuadra, al brazo, por
encima de ella un delantal de cuero que lleva, a ambos lados
del pecho, unas plaquetas doradas en forma de garras, y lle
ga hasta las rodillas, grandes bocamangas de charol, panta
lón blanco, y, por debajo de éste, polainas blancas; usa za
patos negros.
La figura, cuyo pie izquierdo aparece hacia adelante,
y en la que la postura del cuerpo indica la actitud
militar de descanso, se halla sobre una calle empedrada. En
segundo plano, se divisan una vereda, y una pared cuyo re-
boque está deteriorado.
532 .—Cañonera "General Artigas".
Oleo sobre cartón, firmado en el ángulo inferior derecho,

al sesgo: F francisco] Oliver 1885.
Descripción: Cañonera a vela y vapor, vista por el lado
de babor; lleva las velas recogidas; está armada con un ca
ñón a proa y otro a popa; iza la bandera nacional; en -.u
cubierta se ven varios tripulantes. En el horizonte se divisa,
i la izquierda, un velero y, a la derecha, una tierra monta
ñosa.
Carpeta 1216. lib. 1, fol. 192; procedencia: adquisición.
533 .—Cañonera "General Rivera".

al sesgo: F. francisco] Oliver 1885.
Descripción: Cañonera a vela y vapor, vista por el lado
de babor; lleva las velas recogidas; está armada con un ea-
ñón a proa; iza, en la popa, la bandera nacional; en el puen

te y en la cubierta se ven varios tripulantes. En el horizonte
se divisa, a la izquierda, un vapor y, a la derecha, un velero.
534 .—Pailebot "Sirius".
Oleo sobre cartón, firmado en el ángulo inferior derecho:

F. francisco | Olivar 1885.
Descripción: Velero visto por el lado de babor; lleva
izadas sus velas: dos latinas y tres foques; luce, al tope, la
bandera nacional; en la cubierta se ven varios tripulantes.
Más atrás, a la derecha, navega un buque mixto, a vapor y
vela, que presenta la proa al observador.
Carpeta 1213, lib. 1, fol 192; procedencia: (adquisición.
535 .—Vapor "Fe".

al sesgo: F. franciscoj Olivar 1885.
Descripción: Embarcación a vela y vapor, vista por el
lado de babor; lleva las velas recogidas; está armada con un
cañón a proa; iza, en la popa, la bandera nacional; en la cu
bierta se ven varios tripulantes. En el horizonte se divisan
varios veleros.
536 .—Pergamino de congratulación de la Compañía del

Gas al Presidente de la República Tte. Gral. Máxi
mo Santos.
Pergamino, fechado abajo, al centro: Londres 22 de Se

tiembre de 1886.
Descripción: Pergamino coloreado ofrecido al Presidente

de la República Tte. Gral. Máximo Santos por el Presidente
y Consejo de Directores en Londres de la “Montevideo Gas
Company, Limited”, y en el cual se expresa la congratulación
por haber salvado aquél su vida en el atentado de la noche
del 17 de agosto de 1886. En el texto, y entre otras cosas, se
dice: “El mundo culto ha reprobado unánimemente ese aten
tado; nos asociamos de todo corazón al sentimiento univer
sal”. Está firmado, en nombre del Directorio de la Compañía,
por su presidente H. Branley-Moore. Abajo, al centro, se ve
la siguiente leyenda impresa: Walerloo & Sons, Limited, Lon-
don.

537 .—Ofrenda al Tte. Gral. Máximo Santos.
Trabajo realizado en mostacilla, gusanillo de oro y de

plata, cuentas, raso y terciopelo.
Descripción - Inscripto en un rectángulo, hay un óvalo en
cuyo interior se ven: en la parte superior, el Escudo Nación d,
y, en la inferior, dentro de un marco ovalado y rodeado, a la
izquierda y a la derecha respectivamente, por una rama de
laurel y otra de roble, el retrato del Tte. Gral. Máximo San
tos, en busto de 3/4 de perfil a la izquierda, vestido con uni
forme militar. El óvalo se encuentra circundado por la si
guiente inscripción: en la parte exterior, Exmo Señor Presi
dente de la República Brigadier Gel Don Máximo Santos; y,
en la interior, República Ori' del Uruguay, 25 de Agosto 1883.
En la parte inferior del rectángulo se lee: Hecho por F.E
Corbi.
Carpeta 751, lib. 1, fols. 119-120; procedencia: donación del

Sr. Alejandro Alvarez Aguiar.
538 .—Vista interior del Cuartel del Batallón lo. de Caza

dores ("Cuartel de Bastardea"'.
Oleo sobre cartón, firmado en el ángulo inferior izquier

do: [Renée] Geille Castro [de Sayagués Lasso].
Descripción: Vista exterior del calabozo, el que se comuni
ca con la cuadra por dos aberturas: la primera, de medio
punto y con puerta de madera; la segunda, con puerta exte
rior de madera y rejas.

dores ("Cuartel de Bastardea").

do: [Renée] Geille Castro [de Sayagués Lasso],
Descripción: Portón de entrada sobre la calle Orillas del
Plata, visto desde el corredor al cual da acceso una puerta con
escalinata de piedra.
540 .—Vista interior del Cuartel del Batallón 1o. de Caza

dores ("Cuartel de Bastardea").

do: [Renée] Geille Castro [de Sayagués Lasso],
Descripción: En primer plano, la cuadra de dicho cuartel
con una puerta al fondo que da vista al pasaje a la plaza de
armas; a la derecha, una ventana en arco de medio punto;
a la izquierda, una puerta y un faro! empotrado.

Sra. Renée Geille Castro de Sayagués Lasso.

dores ("Cuartel de Bastarrica").

do: |Renée] Geille Castro [de Sayagués Lasso|.
Descripción: Vista tomada desde un corredor con arcos de
medio punto, el último con puerta de barrotes de hierro que,
abierta, deja ver la cuadra, en uno de cuyos muros hay un fa
rol empotrado.

Sra. Renée Geille Castro de Sayagués Lasso.
542 .—Casa de Gobierno.
Oleo sobre tela, firmado abajo, a la derecha: G. Vtsconli.

Descripción: Vista de la Casa de Gobierno, tomada desde
la Plaza Independencia. En primer plano, ésta, en la que se
ven tres bancos y dos faroles de gas.
El pintor, con el objeto de mostrar totalmente la fachada
sobre la calle Cindadela, ha suprimido los arcos llamados de
la Pasiva.
543 .—Asilo de Mendigos.
Oleo sobre tela, firmado en el ángulo inferior derecho;

G. Visconti.
Descripción: Vista perspectiva del Asilo de Mendigos, en
la Villa de la Unión. Es el mismo edificio donde estuviera,
anteriormente, el Colegio de la Unión.
En la parte central del mismo se levanta el característico
mirador.
Corpeta 1064, lib. 1, fol. 170; procedencia: adquisición.

II) Muebles
64 . —Mesa de arrimo.

463 mm.
Descripción: Mesa rectangular enchapada en pluma de
caoba; la tapa puede desdoblarse para formar un cuadrado;
tiene una columna central, de sección octogonal, que descansa
sobre un estante con cuatro pies.

Carlos Seijo.
65 - — Estuche que perteneció al Tte. Gral. Máximo San

tos.

Descripción: Caja de ébano con manijas de bronce; tapa
de cristal, eon el Escudo Nacional y las letras Jf. S., a los la
dos, esmeriladas sobre el vidrio.
Hay dos ejemplares iguales.

66 . —Cómoda-escritorio que perteneció al Tte. Gral. Má

ximo Santos.
Dimensiones: altura total, 2250 mm.; largo, 1085 mm.;

Descripción: Cómoda-escritorio de caoba, enchapada en
raíz de igual madera, con incrustaciones de marquetería. Se
compone de tres cuerpos. El superior, separado del central
por un cajón, está formado por una repartición con puerta
de dos hojas. El central lo constituye el escritorio propiamente

dicho, cerrado con una puerta que, al abrirse y quedar en
posición horizontal, sirve de base a la mesa escritorio, corre
diza y, cubierta, en su centro, con paño verde; tiene, además,
interiormente, tres reparticiones, formadas por una serie de
tres cajones horizontales, a ambos lados, y una repartición
central con puerta; sobre ellas, y a todo lo largo, hay un ca
jón que sigue las mismas líneas que los otros. El inferior se
halla integrado por tres cajones horizontales.
Carpeta 1984, lib. 2, fol. 33: procedencia: legado testamenta

rio del Sr. Juan E. Arrizabalaga.
III ) Armas
196 .—Puñal que perteneció al Tte. Gral. Máximo Santos,

hoja, 28 mm.
Descripción: Puñal con empuñadura de plata y oro la-
Irados ; hoja de acero; vaina de plata y oro labrados
Carpeta 790, lib. 1, fol. 127; procedencia: donación de ia

Srp. María Santos de Larravide.
197 .—Espada que perteneció ai Tte. Gro!. Máximo Tajes.

740 mm.; largo de la vaina, 760 mm.; ancho máximo de la he
ja, 20 mm.
Descripción: Espada en cuya empuñadura figura, escritu
rada en oro y plata, la lucha entre un león y una serpiente;
en el puño propiamente dicho se lee: Al Excmo señor Presi
dente Teniente General don Máximo Tajes--2r> de Agosto de
tí887; al dorso del mismo, eu bajorrelieve, carabinas, espadar
y pistolas entrecruzadas; la vaina, de cuero y con detalles en

oro labrado, tiene, inscriptas en oro, las iniciales M.T ; en la
hoja, de acero, se lee, de un lado, Toledo, y, del otro, Patria.
Lleva dragona eon borlas.
Carpeta 15 7, lib. 1, fol. 2S; procedencia: donación de la

Sra. Ascensión Sáenz de la Peña de Tajes.
198- - - - Espada que perteneció al Tte. Gral. Luis Eduardo

Pérez.

hoja, 22 mm.
Descripción: Espada con empuñadura dorada; hoja «le
acero. Lleva, enlazado, un cordón dorado con borla.

Srta. Mari?. Pérez Crosa.
¡99.—Espada que perteneció al Gral, Simón Martínez.

577 mm.; largo do la vaina, 645 mm.; ancho máximo de la
hoja, 30 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de plata; hoja de
acero; vaina de metal, eon boca, pasadores y regatón de bronce
labrado. Lleva, enlazado, un cordón dorado eon borla.
Carpeta ¿22, lib. 1, fol. 23; procedencia: donación de la Srta.

Sara Martínez Thedy.
200.—Espadín que perteneció al Gral. Sandalia Ximénez.
Dimensiones: empuñadura, 165 mm.; largo de la hoja

hoja, 23 mm.
Descripción: Espadín eon empuña dura de nácar; hoja de

acero; vaina de metal dorado, con boca, pasadores y regalón
de bronce labrado. Tiros de cordón dorado y borlas.

Sra. Lucrecia X. de Laporta Ximénez.
201 —-Vaina de espada que perteneció al Gral. Sandalia

Ximénez.

Descripción: Vaina de cuero negro, eon puntera y extre
mo de bronce labrado.
Carpeta, 764, lib. 1, fol. 122; procedencia: donación de la

Srp. Lucrecia X. de Laporta Ximénez.
7 .02.—Espada que perteneció a! Gral. Mauricio Rodríguez.

775 mm.; largo de las vainas, 790 y 810 mm.; ancho máximo
de la hoja, 16 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de marfil y bronce;
la hoja, de acero, lleva, en un lado, la leyenda Santiago A.
Ginffra, y, en el otro, al Coronel Mauricio Rodríguez; vaina
de metal, con dos pasadores y regatón de bronce labrado; vai
na de cuero, eon boca y regatón de bronce labrado.

Sra. Paulina B. de Rodríguez.
203-—Sable que perteneció a! Gral. Juan José Martínez.

hoja, 22 mm.
Descripción: Sable con empuñadura de madera y plata;
en la hoja, de acero, lleva, de un lado, la firma de la casa

Broqua Scholberg y Cia / Calle del Rincón / Montevideo, y
en el otro, la leyenda Hoja cortando el hierro; en la vaina, de
metal, con dos pasadores, lleva los tiros correspondientes al
cinturón.
Carpeta 33, lib. 1, fol. 6; procedencia: donación del Gral. Dr.

José Luciano Martínez.
204 .—Espada que perteneció al Gral. Zenón de Tezanos.
Dimensiones; empuñadura, 145 mm.; largo de la hoja, 720

mm.; largo de la vaina, 762 mm.; ancho máximo de la hoja,
22 mm.
Descripción-. Espada, cuya empuñadura tiene guarnición
de metal; en la hoja, de acero, lleva grabada, en uno de sus
lados, la leyenda Juan López a Buenos Ay res; vaina de me
tal, con dos pasadores.

Sra. Maríp Inés Regules de Tezanos.
205 .—Sable que perteneció al Gral. Esteban Pollo.
Dimensiones: empuñadura, 122 mm.; largo da 1a hoja,

hoja, 25 mm.
Descripción: Sable eon empuñadura de bronce labrado;
pomo con la cabeza de un león; hoja de acero; vaina de me
tal, con pasadores. Lleva dragona.

Sucesión Pollo.
206 .—Espada que perteneció al Cnel. Wenceslao Regules.
Dimensiones: empuñadura, 140 mm.; largo de la hoja, 7^6

mm.; largo de las vainas, 790 y 810 mm.; ancho máximo de
la hoja, 17 mm.
Descripción: Espada cuya empuñadura es de metal con

aplicaciones de nácar; en la hoja, de acero, lleva, de un lado,
la leyenda Regimiento Artillería de Plaza y el Escudo Nacio
nal, y, en el otro, la inscripción Modelo Uruguayo; vainas dei
metal y de cuero respectivamente.

Sra. María Inés Regules de Tezanos.
207 .—Carabina y bayoneta, cbsequia del Tte. Gral. Má

ximo Santos al CneL José Villar.
Dimensiones: carabina: largo total, 980 mm.; largo del

caño, 555 mm.; bayoneta: empuñadura, 120 mm.; largo de la
hoja, 435 mm.; largo de la vaina, 446 mm.; ancho máximo de
la hoja, 20 mm.
Descripción: Carabina con culata de madera labrada, y
caño de acero con incrustaciones de bronce. Bayoneta con ca
chas de guampa, pomo de bronce, y hoja de acero. Vaina de
la bayoneta, de cuero, eon regatón de bronce labrado.
Arma fabricada en el Parque Nacional.
Carpeta 134, lib. 1, t'ol. 24; procedencia: donación de la ana.

Emilia A. de Villar.
208 .—Sable que perteneció al Cnel. Francisco Fontela.

795 mm.; largo de las vainas, 810 mm.; ancho máximo de la
hoja, 21 mm.
Descripción: Sable eon empuñadura de nácar; en el po
mo, la cabeza de un león eseulturada en bronce; hoja de
acero; vainas de metal y de cuero eon aplicaciones de bronce,
respectivamente.
Carpeta 815, lib. 1, fol. 131; procedencia., donación de la

Sra. Zelmira S. de Fontela.
45.
209-—Sable que perteneció al Tte. Cnel. Florentino Ga

reta.
Dimensiones; empuñadura, 140 mm.; largo de la hoja, 758

mm.; largo de la vaina, 765 mm.; ancho máximo de la hoja.
20 mm.
Descripción: Sable eon empuñadura de marfil y bronce
labrado; hoja de acero; vaina de cuero y bronce.
Carpeta 2 4, lib. 1, fol. 5; procedencia: donación de las Srtas.
Gregorip y Catalina Gareta Pintos.
210-—Hacha que perteneció al Cuerpo de Hacheros del

Batallón So. de Infantería.
Dimensiones; mango, 880 mm.; hoja: 320 x 240 mm.

Descripción; Hacha cuyo mango es de madera, con extre
mo de bronce; hoja en forma de pico, por un extremo, y de
sector de disco afilado, en el otro.
seo Militar.
211 .—Hacha que perteneció al Cuerpo de Hacheros del

Batallón 5o. de Infantería.
Dimensiones: mango, 910 mm.; hoja: 350 x 250 mm.

Descripción: Hacha cuyo mango es de madera, con extre'
mo de bronce; hoja en forma de pico, por un extremo, y de
Museo Militar.
212 .—Hacha que perteneció al Cuerpo de Hacheros del

Batallón 5o. de Infantería.
Dimensiones; mango, 910 mm.; hoja: 300 x 245 mm.

Descripción: Hacha con mango de madera; hoja en forma
de martillo, en un extremo, y de sector de disco afilado, en
el otro.
213 .—Hacha que perteneció ai Cuerpo de Hacheros del

Batallón So. de Infantería.
Dimensiones: mango, 840 mm.; hoja: 310 x 180 mm.

Descripción: Hacha cuyo mango es de madera, eon extre
mo de metal; hoja en forma de martillo, en un extremo, y de

/
IV) Cañones
19- — Conjunto de 4 proyectiles helicoidales sistemo Whit-

wort.
Usados entre los años 1875 y 1880.
20. —Conjunto de 4 granadas Krupp.
Tetones de plomo.
Usadas hacia el año 1880.
2 .1 . — Proyectil perforante de cañón Krupp de 75 mm.
Usado desde 1880 hasta nuestros días.

708 revista HISTÓRICA
94 . —Cosaca militar que perteneció al Tte. Cnel. Ro

mualdo Castillo.
Descripción: Casaquilla de paño azul; cuello, bolsillos y

puños verdes con ribetes rojos; en las puntas del cuello lleva,
bordadas, dos trompetas; botones dorados con el Escudo Na
cional en relieve. En la espalda y el brazo izquierdo presenta
cinco rasgaduras provocadas por arma de fuego.
El Tte. Cnel. Romualdo Castillo llevaba esta casaquilla

el día en que fue asesinado.
Carpeta. 78, lib. 1, fol. 16; procedencia: donación de la Sra.

Clemencia C. de Castillo.
95 - —Casaca militar que perteneció al Tte. Cnel. Romual

do Castillo.
Descripción: Casaca de paño negro eon vivos rojos y de

talles verdes; al hombro lleva alamares lo mismo que en los
botones.
Carpeta 78, lib. 1, fol. 16; procedencia: donpcion de la Sra.

96 . —Chaleco que perteneció al Tte. Cnel. Romualdo Cas

tillo.
Descripción: Chaleco de paño negro.

97 . — Chaleco que perteneció al Tte. Cnel. Romualdo

Castillo.
Descripción: Chaleco de paño gris con vivo rojo y botj-

nes dorados.
Carpeta 78, lib. 1, fol. 16; procedencia: donación di- la Sra.

98 - —Pantalón que perteneció al Tte. Cnel. Romualdo

Castillo.
Descripción: Pantalón de paño negro con galón gris.

99 . —Kepí que perteneció cd Tte. Cnel. Romualdo Cas

tillo.
Descripción: Kepí de color verde y rojo, con visera de

carey.

100- - - - Cinturón y tiros pora espada que pertenecieron al

Tte. Cnel. Romualdo Castillo.

Descripción-, Cinturón de trencilla azul; tiros de cordón
y accesorios de plata.

101 .—Cinturón y tiros pora espada que pertenecieron al

Tte. Cnel. Romualdo Castillo.

Descripción: Cinturón y tiros de galón a franjas dora
das y rojas.
102 .—Frac militar de gala que perteneció al Tte. Gral.

Máximo Santos.
Descripción: Frac de paño azul oscuro; puños, solapa y

peto blanco con bordados dorados.
María Santos de Larravide.
103 .—Capote militar, pantalón, kepí y zapatos que lleva

ba el Tte. Gral. Máximo Santos la noche en que se
atentó contra su vida.
Descripción: Capole militar de paño azul: puños, cuello

y presillas en los hombros, de terciopelo rojo, bordados en
hilo dorado; todo el frente manchado en sangre. Pantalón de
lana roja con galón dorado. Kepí azul bordado en hilo dora
do, con visera de carey. Zapatos de cuero negro.
Sra. Teresa Santos de Bosch.
104 .—Elástico de gala que perteneció al Tte. Gral. Máxi

mo Santos.
Descripción: Elástico en fieltro negro eon galón’dorado

y felpilla blanca y celeste.
Carpeta 1353, lib. 1, fol. 214; procedencia: donación de la.

105 .—Kepí que perteneció al Tte. Gral. Máximo Santos.
Descripción-. Kepí de paño azul con bordados dorados y

guarda de hojas de roble y laurel; cucarda de mostacilla azul-
celeste.
106_ _ Pantalón que perteneció al Tte. Gral. Máxime San

tos.
Descripción: Pantalón de paño azul con galón bordado

en hilos dorados.
107 .—Pantalones que pertenecieron al Tte. Gral. Máximo

Santos.
Descripción: Pantalones de gamuza blanca: dos con ga

lón dorado; y un tercero, al que se le ha sacado el galón.
Carpeta 1775, lib. 1, fol. 2 7 8.
108 .—Par de presillas que perteneció al Tte. Grai. Máxi

mo Santos.
Descripción: Par de presillas bordadas en lentejuelas y

gusanillos dorados; lleva bordado el Escudo Nacional.
Carpeta 93, lib. 1, fol. 18; procedencia: donación de ia Sra.
109-—Par de charreteras que perteneció al Tte. Gral. Má

ximo Santos.
Descripción: Par de charreteras de paño negro con el

Escudo Nacional bordado en hilos de oro y rodeado de ramas
de roble.
110 .—Fajín que perteneció al Tte. Gral. Máximo Santos.
Descripción: Fajín de jersey rojo con borlas doradas.

] ] 1 .—Por de pompones que perteneció al Tte. Gral. Má

ximo Santos.
Descripción; Par de pompones de cordón dorado, en for

ma de lágrima, con el extremo de alambre dorado.

112___ Capa militar que perteneció al Tte. Gral. Máximo

Tajes.
Descripción: Capa de gamuza blanca; en el cuello, apli

cación en terciopelo azul con bordados en hilo dorado. Lleva
capuchón.
Carpeta 1386, lib. 1, fol. 219; precedencia: donación de la

113---- Frac militar de galo que perteneció al Tte. Gral.

Máximo Tajes.
Descripción; Frac de paño azul con solapas bordadas

en oro.

1 ]4.—Pantalón de gala que perteneció ai Tte. Gral. Má

ximo Tajes.
Descripción-. Pantalón de gamuza blanca con galón do

rado.

i 1 5.-—Chaleco que perteneció al Tte. Gral. Máximo Ta

jes.
Descripción: Chaleco de gamuza blanca con cinco boto

nes dorados.

1 16.—-Elástico de gala que perteneció al Tte. Gral. Máxi

mo Tajes.
Descripción: Elástico de fieltro negro con galón dorado

y felpilla azul.

I 17.—Kepí que perteneció al Tte. Gral. Máximo Tajes.
Descripción-, Kepí de general, de lana negra eon bordados

dorados; en el frente, al centro, cucarda azul-celeste.

118 .—Kepí que perteneció al Tte. Gral. Máximo Tajes.
Descripción: Kepí de lana negra con bordados dorados;

en el frente, al centro, cucarda azul-celeste.

1 19.—Kepí que perteneció al Tte. Gral. Máximo Tajes.
Descripción: Kepí de paño negro, bordado en hilo dora

do, y visera de hule.
Kepí del uniforme militar que llevaba el Tte. ’fral. Tajes

el día de la batalla del Quebracho.
Carpeta 157, lib. 1, fol. 28: procedencia: donación de la

Sra. Ascensión Sáenz da la Peña de Tajes.
120 .—Hombreras que pertenecieron a un uniforme del

Tte. Gral. Máximo Tajes.
Descripción: Hombreras doradas, eon el Escudo Nacio

nal, y lentejuelas y gusanillos dorados, en forma de alamares.
Carpeta 157, lib. 1, fol. 28; procedencia: donación de ia

fira. Ascensión Sáenz de la Peña de Tajes.
121_ _ Cinturón porta-espada y tiros que pertenecieron al

Tte. Gral. Máximo Tajes.

Descripción: Cinturón y tiros de terciopelo celeste bor
dados en oro; la hebilla del cinturón lleva el Escudo Na
cional.
Carpeta 157, lib. 1, fol. 28; procedencia: donación de 1»

122---- Faja militar que perteneció al Tte. Gral. Máximo

Tajes.
Descripción: Faja de seda azul e hilos de plata; las bor

las, eon flecos de plata y el Escudo Nacional bordado en las
dos caras de cada una de las mismas. La faja tiene seis listas
plateadas y cinco azules.
123 .—Par de presillas que perteneció al Tte. Gral. Máxi

mo Tajes.
Descripción: Par de presillas de paño negro bordadas

en oro.
124 .—Charreteras que pertenecieron al Tte. Gral. Máxi

mo Tajes.
Descripción: Charreteras en terciopelo azul claro, bor

dadas en hilo dorado, con ramas de laurel y el Escudo Nacio
nal. Flecos acordonados y unidos en la parte interior por un
forro.
125__ Cuello que perteneció a un uniforme del Tte. Gral.

Máximo Tajes.
Descripción: Cuello de paño negro con bordados en hilo

dorado.
Cuello del uniforme militar que llevaba el Tte. Gral. Ta

jes el día de la. batalla del Quebracho.

Ascensión Sáenz de la Peña de Tajes.
126 .—Uniforme militar que perteneció al Gral. Simón

Martínez.
Descripción; Uniforme de paño azul oscuro: puños, cue

llo, galones eon filete rojo; pantalón eon galón dorado.

Srta. Sara Martínez Thedy.
127 .—Charreteras que pertenecieron al Gral. Simón Mar

tínez.
Descripción; Charreteras en terciopelo azul, bordadas en

hilo dorado, ton ramas de laurel y el Escudo Nacional. Ele-
eos acordonados y unidos en su parte interior por un forro.

128 .—Cinturón y tiros que pertenecieron al Gral. Simón

Martínez.

Descripción; Cinturón y tiros de terciopelo azul con ra
mas de roble bordadas en cordón y gusanillo dorados.

129 .—Cinturón y porta-espada que pertenecieron al Gral.

Sandalio Ximénez.

Descripción; Cinturón y porta-espada con galón dorado
y forro de terciopelo azul.

130 .—Faja militar que perteneció al Gral. Sandalia Ximé-

nez.
Descripción: Faja de seda color rojo y dorado con bor

las.
131 .—Cosaca militar que perteneció al Gral. Ramón Ta

ba rez.
Descripción: Casaquilla con alamares y presillas borda

das en los hombros. Lleva un prendedor eon los premios mi
litares: “Vencedor en Yatay”, 1865, “Campaña del Para
guay’’, 1865-1869 (medalla oriental), “Urnguayaua”, 1865.
“Campaña do Paraguay”, 1868-1870, y una insignia.
Srta. Segundilla Tabárez.
132 .—Cinturón y tiros que pertenecieron al Gral. Mauri

cio Rodríguez.

Descripción-, Cinturón y tiros de terciopelo rojo eon ga
lón y cordones dorados.
Sra. Paulina B. de Rodríguez.
133 .-—Uniforme militar que perteneció al Gral. Zenón

de Tezanos.
Descripción: Uniforme de paño azul —casaca y pantalón—

correspondiente al grado de general, reglamento del año 1928.
Carpeta 1771, lib, 1, fol. 278: precedencia: donación de la
134 .—Uniforme militar que perteneció al Gral. Zenón de

Tezanos.
Descripción: Uniforme de paño color kaki —casaca y

pantalón— correspondiente al grado de general, reglamento
del año 1928
Carpetia 1770, lib. 1, fol. 278; procedencia: donación de la

! 35 .—Charreteras que pertenecieron al Gral. Zenón de

Tezanos.
Descripción: Charreteras doradas, con botón y cordones

unidos.

136 .—Charreteras que pertenecieron al Cnel. Wenceslao

Regules.
Descripción: Charreteras en paño rojo bordadas con cor

dón dorado; laureles y estrellas en cordón de plata; canelo
nes de hilo de oro.

Sra. Erna Lerenp Regules de Yéregui y la Srta. Cora Lerena
Regules.
137- - - - Penacho, elástico, fajín y mandil que pertenecie

ron al Cnel. Wenceslao Regules.
Descripción: Penacho de plumas blancas y azules; dís

tico de fieltro negro con galón dorado y felpilla negra; fajín
de seda cekste y blanca eon borlas doradas; mandil de paño
azul oscuro con bordados en hilo dorado.
Carpeta 914, lib. 1, fol. 147; procedencia: donación de lia

]38.—-Kepí que perteneció al Creí. Wenceslao Regules.
Descripción: Kepí de paño azul bordado en dorado; cin

ta roja con el Escudo Nacional y hojas de laurel bordada5:
cucarda de mostacilla con la bandera de Artigas.
Cárpela 914, lib. 1, fol. 147; procedencia: donación de lia

i 39.—Faja militar que perteneció al Cnel. Luis Latolloda.

Descripción: Faja de seda color violeta eon borlas del
mismo color.

Srta. Juanita Latallada,
i 40.—Cinturón y tiros que pertenecieren al Tte. Cnel. Flo

rentino Gareta.
Dimensiones: 40 x 8'20 mm.

Descripción: Cinturón y tiros eon galón dorado y forro
de cuero rojo; la hebilla del cinturón es de bronce y lleva
el Escudo Nacional en relieve.
Carpeta 24, lib. 1, fol. 5; procedencia: donación de ’as

Srtas. Gregoiia y Catalina Gareta Pintos.
141 .—Cinturón y porta-espada que pertenecieron al Cnel.

Pablo Hilario Rivera.

Descripción: Cinturón y porta-espada en terciopelo rojo
y galón dorado.
Carpeta 1 557, lib. I, fol. 246; procedencia: donación de la

Sra. Jorgelini R. de Cibils y los Sres. Héctor y Norberto Plate
ro Rivera y Angel Ruival Rivera.
! 42--- Dragona que perteneció al Cnel. Pablo Hilario Ri

vera.
Descnyción: Dragona de cordón dorado y borla eon fle

cos acordonados.
Carpeta 1557, lib. 1, £ol. 246; procedencia: clonación de in

Sra. JorgeliUA R. de Cibiic y los Sres. Héctor y Norberto Plate
143 .—Presillas de uniforme militar que pertenecieron al

Cnel. Pablo Hilario Rivera.
Descripción: Presillas de paño rojo con hojas de roble

bordadas en hilo placeado; en el borde, cordón dorado.
Carpeta 1557. lib. 1, fol. 246; procedencia: donación de lia

Sra. Jorgelina R. de CibJs y los Sres. Héctor y Norberto Plate
144 .—Bicornio que perteneció al Cnel. Pablo Hilario Ri

vera.
Descripción: Bicornio de fieltro negro eon galón dorado

y plumas negras.

Sra. Jorgelina R. de Cibiis y los Sres. Héctor y Norberto Plate
145 .—Kepí que perteneció al Creí. Pablo Hilario Rivera.
Descripción : Kepí de mayor, de paño rojo, con trencilla

dorada y visera de carey.

Sra. Jorgelina R. de Cibiis y los Sres. Héctor y Norberto Plate
]46---- Par de borlas de faja que perteneció al Cnel. Pablo

Hilario Rivera.
Descripción-, Borlas doradas con el Escudo Nacional bor

dado y flecos acordonados.
Carpeta 1557, lib. 1, fol. 24G; procedencia: donación de na.

Sra. Jorgelina R. de Cibils y los Sres. Héctor y Norberto Plate
ro Rivera y Angel Ruiva1 Rivera.
,47---- Par de charreteras que perteneció al Cnel. Pablo

Hilario Rivera.
i
Descripción: Charreteras en paño rojo, con el Escudo
Nacional trabajado en hilo plateado y una guía de hojas; en
los bordes, hilo dorado; flecos dorados unidos en su parte in
terior por un forro rojo.
Carpeta 1557, lib. 1, fol. 246; precedencia: donación de lia

Sra. Jorgelina R. de Ciblls y los Sres. Héctor y Norberto Plate
ro Rivera y Angel Ruivai Rivera.
148 .—Frac diplomático y pañuelo que pertenecieron al

Dr. José Vázquez Sagastume.
Dimensiones: pañuelo: 550 x 550 mm.

Descripción: Frac de paño azul con bordados en hilo do
rado en el pecho, puños y espalda. Pañuelo con un bordado
en blanco en una de ’as esquinas.
Carpeta 1361, lib. J, fol. 215.
149 .—Poncho que perteneció a D. Joaquín Santos.

Descripción: Poncho de vicuña.

46
150 ._ Faja militar usada durante la Revolución Tricóle*.
Descripción: Faja de jersey de seda con franjas roja,

blanca y azul; borlas doradas.
VI ) Banderas
45. —Banderola del Batallón 10 de Enero. Revolución

Tricolor, 1875.

Descripción: Banderola de faya. a franjas roja, blanca
y azul, coi la leyenda bordada en hilo dorado: Batallón /
30 de / Enero, entre ramas de laurel también bordadas. Al
borde, un cordón dorado.

Ensebio Giménez.
46. —Banderola del Batallón Universitario.

Descripción-, Banderola de seda negra con flecos dorados,
los cuales faltan en su mayor parte; en uno de sus lados,
y bordado en hilo dorado, se lee: Batallón / Universitario.
Está unida a un trozo de asta con moharra.
Carpeta 647, lib 1, fol. 103; procedencia; donación del Cnel.

José J. D'ebali.
47. — Banderola del Regimiento de Artillería de Plaza.

Descripción: Banderola de seda negra con flecos dora
dos; en uno de sus lados, y bordado en hilo dorado, se lee;
Regimiento Artillería / D / (hay una granada) / E / Plaza.
Está unida a un trozo de asta con moharra.
Carpeta 047, lib. 1, fol. .103; procedencia: donación del Cnel.
José J. Debali.
Vil) Esculturas
23 . — Cnel. Lorenzo Latorre.
Escultura en mármol, firmada abajo, a la derecha: Juan

Ferraro.
za perfilada a la izquierda; cabello largo, barba y bigote; la
nariz aparece mutilada, al igual que la barba; viste casaca
militar con doble hilera de botones y presilla1*.
Sr. Setiembre Raúl Vera.
24- —Tte. Gral. Máximo Santos.
Escultura en mármol, firmada en la parte posterior, ha

cia el centro: E. Braga.
Descripción; Busto, tamaño natural, la cabeza ligera
mente perfilada hacia la derecha; bigote y barba hasta el
pecho; visir saco cruzado que permite ver el cuello y Ja
corbata.
Carpeta 950, lib. 1, fol. 153; procedencia: doniación del Gral.
Zenón de Tezanoa.
25. —Tte. Gral. Máximo Santos,

Dimensiones- altura, 600 mm.
Descri,món: Busto, tamaño natural, la cabeza de l een
te; bigote y barba; viste uniforme militar con charreteras, y
cuello y peto bordados.

Teresa Santos de Boscli.
26. —Tte. Gral. Máximo Santos.
Escultura en mármol, firmada y fechada debajo del bra

zo izquierdo: C. [amilo] Romairone. B. Aires 1399.
Dimensionesaltura, 661 mm.
mente perfilada hacia la derecha; bigote y barba corta; el
cabello arranca desde la mitad del cráneo; viste saco cruzado
que permite ver el cuello y la corbata.

Teresa Santos de Bosch,
27- —Tte. Gral. Máximo Santos.
Escultura en yeso y metalizada, firmada sobre el suelo,

encima del basamento, en el ángulo posterior izquierdo: L
[eón] PiLei.
Dimensiones: altura total, 825 mm.; ancho máximo, 725
mm.
Descripción: Figura ecuestre, de perfil hacia la izquier
da, la cabeza de medio perfil en la misma dirección; el brazo
derecho —cuya mano sostiene el elástico— se. halla un tan
to separado del cuerpo, y la mano izquierda sostiene las
cuatro riendas del caballo; viste frac militar con charreteras,
y cuello, peto y bocamangas bordados, faja y cinturón, pan-
talón liso y espuelas; 'leva espada, a la izquierda, y, sobre el

pecho, luce banda presidencial.
El caballo está en actitud de reposo: las inanos juntas,
y la pata derecha más hacia adelante que la izquierda. Sobre
el mandil re ve el Escudo Nacional.
Teresa Santos de Bosch.
2.8 .—Gral. Francisco Carnballo.
Escultura en bronce, sin firmar

Descripción: Busto, tamaño natural, de frente; bigote y
barba; viste casaca militar y capa levantada sobre el hombro
izquierdo.
Carpeta 345, lib. 1, fol. 55; procedencia: de lia Dirección
General de Cementerios.
103 .—Condecoración que perteneció a! Tte. Gral. Máxi

mo Santos.
Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.

Descripción: Placa y medalla con banda amarilla y
blanca.
Carpeta 790, lib. 1, fol. 127; procedencia: donación '.le Ia
i 04.—Condecoración que perteneció al Tte. Gral Máxi

mo Santos.
Condecoración de San Mauricio y Lázaro.

Descripción: Medalla con banda verde.
Sra. Miaría Santos de Larravide,
i Ob.—Condecoración que perteneció al He. Gral. Máxi

mo Tajes.
Condecoración de Gran Oficial de la Orden del Liberta

dor, otorgada por el gobierno de Venezuela.
Descripción: Placa y medalla con cinta amarilla, cejeste
y roja.
J06.—Condecoración que perteneció al Tte. Gral. Máxi

mo Tajes.
Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.

Descripción: Medalla y placa con banda amarilla y blan
ca. Acompañada de estuche de color bordeaux.
107 .—Condecoración que perteneció al Tte. Gral. Máxi

mo Tajes.
Condecoración de Segunda Clase de Gran Oficial de la

Orden del Libertador. Venezuela.
108 .—Condecoración que perteneció al Tte. Gral. Máximo

Tajes.
Gran Cruz de )a Orden del Mérito Naval. España.

Descripción: Placa y cruz con banda amarilla y roja.
Acompañada de estuche de color azul.
] 09.—Condecoración que perteneció ol Tte. Gra!. Máxi

mo Tajes.
Condecoración de Gran Oficial de la Orden Nacional de

la Legión de Honor. Francia.
Descripción-. Medalla y placa.
1 10.—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Gran Cruz de la Orden de Jesucristo. Portugal. 1386.

Descripción: Placa, cruz con banda roja, y medalla.
Carpeta 211, lib, 1, fol. 36; procedencia: donación del Dr.
Alfredo de Castro.
1 1 1 .—Condecoración que perteneció a! Dr. Carlos de Cas

tro.
Placa de Comendador de la Orden de Jesucristo. Por

tugal.
Descripción: Placa, cruz con cinta roja, y medalla.
Carpeta 211, lib. 1, fol. 3G; procedencia: donación del Dr.
Alfredo de Castro.
112 .—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Gran Cruz de la Sacra Orden Militar del Santo SepulcrÓ,

conferida por S.S. el papa León XIII. 1883.
Descripción: Placa y cruz con banda negra.
Alfredo de Castro.
1 13.—Condecoración que perteneció ol Dr. Carlos de Cas

tro.
Medalla de Primera Clase de la Sociedad de Fomento de

las Ciencias y las Artes de Nápoles. 1886.
Descripción: Medalla con cinta roja y amarilla.
Alfredo de Castro.
1 14 -—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Gran Cruz de la Orden Real y Humanitaria de Melusi-

nes (París), conferida por la Princesa Real María de Lusig-
nau.
Descripción: Placa y cruz con banda blanca y azul.
Carpeta 211, lib. 1, fol, 36; procedencia: donación del Dr.
Alfredo de Castro.
1 15---- Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Orden de Villa Viciosa. Portugal.

Descripción: Placa y medalla con banda blanca y celeste.
Alfredo de Castro.
1 16.—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Condecoración de Caballero de la Gran Cruz de la Real

Orden de Isabel la Católica, conferida por Su Majestad el
Rey Amadeo de España. 1871.
Descripción: Placa y medalla con banda blanca y ama
rilla.
Alfredo de Castro.
1 17.—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Ces-

tro.
Condecoración de Segunda Clase del Busto del Liberta

dor, otorgada por el gobierno de Venezuela. .1896.
Descripción: Placa, medalla con cinta amarilla, celeste
y roja, y dos rosetas.
Alfredo de Castro.
118-—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Condecoración de la Orden de Jesucristo, otorgada por

el Emperador del Brasil. 1886.
Descripción: Placa y medalla con banda roja.
Alfredo de Castro.
1 19- - - - Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Condecoración de Caballero de la Gran Cruz y (.eran Cor

dón de los Santos Mauricio y Lázaro, otorgada por Su Ma
jestad el Rey de Italia. 1867.
Descripción: Placa y cruz con banda verde.
Carpera 711, lib. 1, fol. 36; procedencia: donación del Dr.
Alfredo de Castro.
120-—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tro.
Cruz de la Soeieté de Sauveteurs des Alpes.

Descripción-, Cruz de esmalte blanco con un águila co
ronada al centro y una banda ondulante con la leyenda: ‘'Al
Mérito”; sobre la cruz, una corona de oro.
Alfredo de Castro.
121 .—Condecoración que perteneció al Dr. Carlos de Cas

tra.
Cruz de la Societé de Sauveteurs des Alpes. 1S81.

Descripción: Cruz de oro con un aro de esmalte azul que
lleva, grabada en letras doradas, la leyenda: ‘'Chcvaliers Sau-
veteurs / des Alpes Maritimes”; al centro, un águila con las
alas desplegadas; sobre la cruz, una corona de plata.

Alfredo de Castro.
¡22.—Medalla masónica que perteneció a! Dr. Carlos de

Castro.
Descripción; Medalla de oro con la leyenda: Al. S.-. G.-.

Maest. ■. G.-. Com.-. il.-. H.-. Carlos de Castro / La Mas.-,
del Uruguay. En el campo, un sol radiado, debajo del cual
hay dos águilas con las alas desplegadas y las patas apoya
das en una espada. De ésta cuelga una banda con la leyenda:
“Deus Meumole Jus”.

Alfredo de Castro.
123 .—Insignia y banda masónica qve perteneció al Dr.

Carlos de Castro.
Descripción : Banda de Gran Maestre de la Masonería, de

raso blanco con cordón dorado y canelones de hilo dorado.
Pende, de ella, una insignia en piedras, en cuyo cerneo lleva
el número 33, correspondiente al grado máximo de la Maso
nería.

Alfredo de Castro.
i 24 ■ —Condecoración que perteneció al Gral. Eduardo

Vázquez.
Condecoración de Caballero de Ja Legión de Honor.

Descripción: Medalla y roseta roja.

Sra. María Teresa Spikerman de Vázquez.
¡25.—Premios militares correspondiente; a la Campaña

del Paraguay que pertenecieron al Gral. Eduardo
Vázquez.
Descripción: Prendedor de oro eon Jai siguientes meda

llas : 1) Campaña del Paraguay. 1865-1869. (Reverso) De-
pública Oriental del Uruguay, (campo) A las / virtudes /
militares, — 2) 18 de Setembro de 1865. — 3) Vencedores del
Yatay. — 4) 1868-1870. — 5) Campaña del Paraguay 1865-
1869. (Reverso) Republica Oriental del Uruguay, (campo) A
las / virtudes / militares.

Sra. María Teresa Spikerman de Vázquez.
126 .—Medalla conmemorativa de la fundación del Cole

gio Militar. 1885.

Descripción: Anverso: Tte. General Máximo Santos ¡'re
sidente de la Republica Oriental del Uruguay. Al centro, el
busto del Tt» Gral. Santos, perfilado a la izquierda. Reverso:
Fundador del Colegio Milita':'. 25 de Agosto de 1885. Al cen
tro, el Escudo Nacional.

127---- Medalla conmemorativa de la declaración de la

Independencia Nacional. 1884.

Descripción: Anverso: Tte. General Máximo Santos Pre
sidente de la Republica O. del Uruguay. Al centro, el busto
del Tte. Gral. Santos, de perfil a la izquierda. Reverso - Con
memoración de la Independencia. 25 de Agosto de 1825. Gefa-
tura de Policía de la Capital. 1834.
Carpeta 790, lib. 1, £oi. 127; procedencia: donación de la

128 .—Corona en homenaje a los mártires de Quinteros.

1884.

Descripción: Corona de oro, con algunas de las hojas des
prendidas; en el lazo lleva, grabada, la inscripción: Tos Colo
rados del / Dio. de Canelones a / Los Mártires / de / Quin
teros / Febrero 2 de 1858 / Febrero 2 de 1884.
Carpeta 210, lib. 1, fol. 36; procedencia: donación del Co

mité de Homenaje, 18S4.
129 .—Banda presidencial que perteneció al Tte. Gral. Má

ximo Santos.

Descripción: Banda de gro de seda con el Escudo Nacio
nal bordado; los extremos, con ojetillos por donde pasa un
cordón dorado con borlas.
Carpetp, 1353, lib. 1, fol. 214; procedencia: donación de Ja

130 .—Banda presidencial que perteneció al Tte. Gral.

Máximo Santos.

Descripción: Banda de gro de seda con el Escudo Nacio
nal bordado.

131 .'—Banda presidencial que perteneció al Tte. Gral.

Máximo Santos.

Descripción: Banda de moaré con el Escudo Nacional
bordado; los extremos, con ojetillos por donde pasa un cor
dón dorado con borlas.
Carpetp. 1353, lib. 1, fol. 214; procedencia: donación de la

132 .—Banda presidencial que perteneció al Tte. Gral.

Máximo Santos.

Descripción: Banda de gro de seda con el Escudo Na
cional bordado.

X) Divisas
71 . — Divisa que usó en la Revolución Tricolor el Cnel.

Leoncio Correa.
Dimensiones: 100 x 450 mm.; otro trozo: 100 x 124 mm.

Descripción: Divisa de moaré con franjas de color rojo,
blanco y azul; bordada en hilo dorado, la leyenda Patria.
72. —Divisa usada durante la Revolución Tricolor, 1875.

Descripción: Cinta de seda con los colores rojo, blanco y
azul.

Dimensiones40 x 685 mm.

azul.

azul.
75- —Divisa usado durante la Revolución Tricolor, 1875.

azul.
76. —Divise usada durante la Revolución Tricolor, 1875.

Descripción: Cinta de faya con los colores rojo, blanco y
azul
77- —Divisa usada durante la Revolución Tricolor, 1875.

azul; lleva una leyenda bordada en hilo plateado que dice:
Patria y Libertad.


Descripción: Cinta de faya eon los colores rojo, blanco y
azul; lleva una leyenda bordada en seda celeste que dice: El
Pueblo y sus Derechos.


azul; lleva una leyenda bordada en hilo dorado que dice:
Reacción Nacional.
80. —Distintivo partidario que perteneció al Dr. Eduardo

Chuearro.
Descripción: Distintivo de color rojo.

Usado en la manifestación realizada por <1 Partido Colo
rado el 19 de abril de 1887.

Sr. Hainlet Chuearro.
í 27 .—Album, homenaje del pueblo a los mártires de Quin

teros. 1884.

Descripción: Album de cuero marrón; tapas de bronce
con las esquineras labradas; al centro, dentro de un óvalo, sé
lee: A los Mártires de la Patria / sacrificados en / Quinteros
/ los Colorados de la. / Florida / 2 de Febrero / 1884
Carpeta 210, lib. 1, fol. 36; procedencia: donación de) Co

mité de Homenaje, 1884.
128 .—Album ofrecido por los vecinos del Departamento

de Treinta y Tres al Tte. Gral. Máximo Santos.
1884.

Descripción: Album encuadernado en oro con aplicacio
nes de esmalte negro, rojo y blanco; al centro, dentro de un
óvalo de metal, se lee: Los vecinos / de Treinta y Tres / a /
S.E. Briy. Gral. Dn. Máximo Santos; contratapa de raso gra
nate- en la primera página, la leyenda: Al Exmo Sr / Pro*
sidente de la República / Brigadier General Dn. Máximo
Santos.
Album ofrecido con motivo de la creación del Departa

mento de Treinta y Tres.
Carpeta S10, lib. 1, fol. 130; procedencia: donación del Dr.

Francisco N. Oliveres.
i 29.—Album ofrecido por los vecinos de Florida al Tte.

Gral. Luis Eduardo Pérez. 1886,

Descripción: Album encuadernado en cuero marrón, con
esquineras de oro labrado; al centro, en bronce y oro, el es
cudo de armas; en el lazo que une la corona del escudo se lee:
Luis Edo. Peres; eontratapas de moaré rojo; el álbum se. eie-
ira con engarce de oro; en la primera página se lee: Señor Ge
neral Don Luis Eduardo Pérez /. Los Pueblos hacen siempre
justicia a sus dignos mandatarios. / Los Habitantes de esta
importante zena. . .; etc.

Srta. María V. Pérez Croaa.
47
130 .—Acta de la fundación de la Escuela Militar. 1885.
Original caligrafiado sobre pergamino.

Descripción-, Dentro de una orla dibujada a pluma, se
lee el acta levantada en Montevideo, a 25 de agosto de .1885,
con motivo de la instalación de la Escuela Militar, decretada
eon fecha 20 del misino mes y año. Firman el acta el Ministro
de Guerra y Marina, Tte. Gral. Máximo Tajes, el Director de
la Escuela, Sargento Mayor Juan Bernassa y Jerez, y demás
concurrentes a la ceremonia.
131 .—Acta de la fundación de la Escuela Militar.
Original sobre pergamino (hoja suelta).

Descripción: Encabezando el pergamino, la palabra Acta,
en letras de 100 mm.; debajo, el acta en sí, levantada en Mon
tevideo, a 25 de agosto de 1885, con motivo de la instalaeión
de la Escuela Militar, decretada con fecha 20 del mismo mes
y año. Firmar la misma, el Ministro de Guerra y Marina, Tte.
Gral. Máximo Tajes, el Director de la Escuela, Sargento Ma
yor Juan Bernassa y Jerez, y demás concurrentes a la cere
monia.
132 —Menú.

Descripción: Menú impreso sobre cartulina blanca, co
rrespondiente al banquete realizado el 8 de octubre de 1884.
133 .—-Menú de un banquete ofrecido al Tte. Gral. Máxi

mo Tajes.

Descripción: Tarjeta blanca, con filete dorado, impresa
en letras doradas, que dice: Menú. / Banquete Popular / ofre
cido al Excmo. Sr. Presidente de la República / Teniente Ge.
neral D. Máximo Tajes / Miércoles 29 de Diciembre de 1886.
134,—Menú impreso con motivo de un banquete ofrecido

en Buenos Aires al Tte. Gral. Máximo Tajes.

Descripción: Pliego de papel blanco con la carátula en
dorado; en la parte superior de la misma, y entrelazados, los
escudos nacionales de Argentina y Uruguay; debajo, la le
yenda: Al /Excmo Señor Presidente de la Republica Oriental
del Uruguay / Teniente General / Don Máximo 1 ajes • mas
abajo, las banderas de los dos países; al pie, la leyenda: Bue
nos Aires, 26 de Mayo de 1889. En las páginas interiores, y
dentro de una guarda azul, el menú.
Sra. Ascensión Sáenz de Ia Peña de Tajes.
161 .—Cinta en homenaje el Tte. Cnel. Romualdo Castillo.

Descripción: Cinta de gro negro que tiene, en los extre
mos, grabada en letras doradas, la. inscripción: Al soldado leal
/ al mártir / de la causa, del derecho.
Carpeta 78, lib. 1, fol. 16; proceden Ja. donación de la Sra.
162 .—Cartera que perteneció al Cnel. José Cándido

Bustamante.

Descripción; Cartera do cuero beige, eon bordados de va
rios colores, y forrada en seda roja. Para bolsillo.
Fué usada por el Cnel. Bustamante durante la campaña

Jel Paraguay.
Carpeta 604, lib. 1, fol. 96; procedencia; donación de Ja

Sra. Orfilia G. de Bustamante.
163 .—Fusta que perteneció al Cnel. José Cándido

Bustamante.
Dimensiones; largo total, 840 mm.

Descripción; Fusta con empuñadura de plata labrada;
en el extremo, una. pulsera de plata; la fusta propiamente di
cha es de tiento trenzado, con el extremo ce lengua de cuero.
Fué usada por el ..Cnel. Bustamante durante la campaña

del Paraguay.

Sria. Orfilia G. de Bustamante
164 .—Pretal que perteneció al Cnel. Máximo Pérez.

Descripción: Pretal de cuero negro y, sobre éste, una guía
cíe flores trabajada en plata; en el centro del pretal, las ini
ciales M. P.

Ensebio Giménez.
165-—Reloj y cadena que pertenecieron al Tte. Gral. Má

ximo Santos.
Descripción: Reloj de oro; cadena de oro y brillantes.

166 .—Peine que perteneció al Tte. Gral. Máximo Santos.

Descripción: Peine para barba, con engarce de oro, en
el que, en letras con brillantes, se lee: Máximo Santos. Estu
che de cuero.

167 -—Pluma que perteneció al Tte. Gral. Máximo Santos.

Descripción: Pluma de oro, con la inscripción: Gral. Má
ximo Santos. Enero lo. de 1884.

168 —Pañuelo.

Descripción: Pañuelo de seda que luce, impreso, el retra
to del Tte. Gral. Máximo Santos.

Sr. José Inocencio Vila.
169 .—Sobres y pape! para cartas que usaba el Tte. Gral.

Máximo Santos.
Cinco sobres y dos papeles para cartas.

Descripción: Papel para cartas blanco con el sello M S
enlazado con el Escudo Nacional; los sobros llevan, impreso,
el Escudo Nacional. Un papel y su sobre correspondiente tie
nen, en relieve, el perfil del Tte. Gral. Santos.

170-—Montura de gala que perteneció al Tte. Gral. Má

ximo Santos.
Descripción: Montura completa en terciopelo azul eon

bordados y adornos dorados. Montnra recubierta de terciope
lo y trabajada en cordón dorado; mandil de terciopelo con
galones y flecos dorados: en las esquinas lleva, bordado, el
Escudo Nacional; pistoleras de cuero, con extremo de bronce
labrado, de forma tubular, cubiertas con armazón de tercio
pelo y con galones y flecos, lo mismo que el mandil; llevan,
también, bordado el Escudo Nacional; estribos ele metal la
brado.
Carpeta 635, lib. 1, fol. 101, procedencia: donación del Ca

pitán de Fragata Máximo Santos.
171 .—Riendas y filete de la cabalgadura del Tte. Gral.

Máximo Santos.
Descripción: Riendas y filete de cuero negro con adornos

y hebillas dorados.

172 .—Bozal, cabestro, riendas y estribos que pertenecie

ron al Tte. Gral. Máximo Santos.
Descripción: Bozal para riendas y estribos, con sus co

rrespondientes riendas y estribos, todos ellos hechos con hilo
de plata; estribos de plata con aplicaciones de oro; estriberas
Gt enero con pasadores de plata y oro.

]73 —Montura que perteneció al equipo de equitación del

Tte. Gral. Máximo Santos y, más tarde, al Gral. Co-
ralio Julio Enciso.
Descripción: Montura completa de cuero cecubierta de

paño negro con bordados en hilo dorado: pistoleras con extre
mos de bronce y sus correspondientes cubiertas en enero re
cubierto de paño negro, con galón dorado, y, al centro, el
Escudo Nacional; en la parte posterior de la montura, el
guarda-poncho; cincha de color rojo; estribos de bronce.

Sra. María Luisa Medina de Enciso.
174 .—Bozal que perteneció al equipo de equitación del

Tte. Gral. Máximo Santos y, más tarde, al Gral.
Coralio Julio Enciso.
Descripción ■. Bozal completo, con frontera, fiador, gar-

gantera y riendas de enero negro; hebillas y accesorios de
bronce; freno de metal niquelado.

Sra. María Luisa Medin» de Enciso.
175 .—Mandil que perteneció al Tte. Gral. Máximo San

tos y, más tarde, al Gral. Coralio Julio Enciso.
Dimensiones: caída en la parte media, 526 mm.' a lo lar

go del lomo, G80 mm.; de exíremo a extremo oí la línea infe
rior, 850 mm.
Descripción: Mandil de cuero rccubierto de terciopelo co
lor violeta; en los bordes, lleva flecos y dos guardas de galón
dorado; en las esquinas, el Escudo Nacional bordado en cor
dón dorado. La parte inferior del mandil está, forrada en
paño blanco con borde colorado.
Carpeta 872, lib. 1, íol. 140; procedencia: donación de la


Dimensiones: caída en la parte media, 440 mm.; a lo largo

del lomo, 585 mm.; de extremo a extremo en ’a línea inferior,
720 mm.
Descripción-, Mandil de cuero recubierto de paño azul
con galón dorado; en las esquinas, y en latón, lleva el Escu
do Nacional.


Dimensiones: caída en la parte media, 475 mm.; a lo lar

go del lomo, 580 mm.; de extremo a extremo en la línea infe
rior, 700 mm.
Descripción: Mandil de cuero recubierto de paño m gro
con ribete y galón dorados.

Sra. María Luisa Medinp. de Enciso.
178 .—Bastón que perteneció al Tte. Gral. Máximo Tajes.

Descripción: Bastón con puño de oro labrado; lleva la
leyenda: Constitución 18 de Julio de 1830; y tiene, en el ex
tremo del puño, una amatista de 200 mm. de diámetro.
179 .—Gemelos para puño que pertenecieron al Gral.

Eduardo Vázquez.
Descripción: Gemelos de plata con las iniciales E. b.
de oro y en relieve.
Carpeta 3Í1, lib. 1, fol. 53; procedencia: donación de la
Sra. María Teresa Spíkermau de Vázquez.
180 .—Bastón que perteneció al Gral. Simón Martínez.

Descripción: Bastón de madera cuyo puño es de oro y lle
va, labradas, las iniciales 8. M.
1 81 .—Tambor.
Descripción: Tambor cuya caja es de bronce y madera
con ajustes de cuerda; faja de cuero, con un palillo.
Libro de “Donaciones y Adquisiciones”, tomo IX, fol. 14 2; pro
cedencia: adquisición.
182 .—Mandil.
Dimensiones: caída en la parte media, 480 mm.; a lo lar
go del lomo, 470 mm.; de extremo a extremo en la línea in
ferior, 570 mm.
Descripción: Mandil acolchado y cubierto de flequillo ne
gro.
Sra. Viudia e hijos del Ing. M. Montero y Paullior.
1 83 . —Mandil.
Dimensiones: caída en la parte media, 39? mm.; a lo lar

go del lomo, 520 mm.; de extremo a extremo en la línea infe
rior, 620 mm.
Descripción-, Mandil de tela negra; en los extremos, bor
dado de flores en seda color verde.
184 • —Mandil.
Dimensiones: caída en la parte media, 800 mm.; a lo lar-

ge del lomo, 775 mm.; de extremo a extremo en la línea infe
rior, 970 mm.
Descripción: Mandil de paño azul, con franja amarilla
en el borde.
185 .—Clarín de órdenes de la División Durazno cuando

era mandada por el Cnel. Juan José Martínez.
Dimensiones: altura, 345 mm. ■ diámetro, 135 mm.

Descripción: Clarín de bronce que lleva la siguiente mar
ea: Escudo de la Casa de Saboya, I'elitti, Milano / 6176 / M.°
A. D. / Ministero.
1 86 —Baño que perteneció a la casa del Tte. Gral. Má-

ximo Santos.
Dimensiones-, largo, 1970 mm.; ancho, 800 mm.; altura,

650 mm.
Descripción: Baño de mármol de Carraca, de una sola
pieza, eon una cabeza esculturada, a manera de bajoirelieve,
en uno de sus lados.
A. Orlando.
LA LIBERTAD POLITICA
I) Cuadros
544 .—Tte. Gral. Máximo Tajes.

1. Petit. 1887.
Descripción: Figura sedente, tamaño natural, hasta los
tobillos, de frente, Ja cabeza ligeramente perfilada hacia la
izquierda; cabello, mosca y bigote negros; la mano dere
cha, enguantada, sostiene el elástico, y la izquierda, también
enguantada, se apoya sobre la empuñadura de la espada; la
pierna derecha se halla cruzada sobre la izquierda; viste frac
militar azul: charreteras, peto bordado, faja a la cintura, y
pantalón blanco; sobre el pecho, y cruzada de derecha a iz
quierda, luce banda presidencial. En el ángulo inferior de
recho, y en segundo plano, una gran cortina azul.
Ciarpeta 157, lib. 1, fol. 28; procedencia; donación de la

545 .—-Dr. Julio Herrera y Obes.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Eduardo L). Carbajal].

za de 3/4 de perfil hacia la derecha; cabello y bigote negros;
viste frac y corbata blanca; sobre el pecho, y por debajo del
frac, luce banda presidencial.

Nacional.
546 .—Dr, Julio Herrera y Obes.

D. [omingo Emiliano] Orrequia.
Dimensiones; 389 x 28(• mm.
Descripción: Figura sedente, de cuerpo entero, de medio
perfil hacia la izquierda, la cabeza de perfil en la misma di
rección; cabello, barba y bigote negro:; la mano derecha se
apoya en el brazo del sillón, y la izquierda sobre el muslo;
viste frac, y chaleco y corbata blancos; sobre el pecho, y por
debajo del frac, luce banda presidencial El personaje se
halla sentado en un gran sillón tapizado de rojo. A la izquier
da, una mesa recubierta 1 or un gran mapa y, sobre éste, un
libro.
Carpeta 32, lib. 1, fot 6; procedencia: adquisición.
547 .—Dr. Julio Herrera y Obes.

Bapetti.
Dimensiones: 630 x ‘158 mm.
Descripción: Figura cíe cuerpo entero, de 3/4 de perfil
hacia la derecha, la cabeza de medio perfil en la misma di
rección; cabello y bigote rubios; la mano derecha, a la al
tura del vientre, y la izquierda abre, sobre una mesa,,
unos legajos; viste frac, chaleco y pantalón negros y
corbata blanca; sobre el pecho, entre el frac y el chaleco, luce
banda presidencial. A la izquierda, se ve un gran sillón tapi
zado de rojo; y, a la derecha, una mesa con tapete rojo, el
cual tiene, bordado, el Escudo Nacional. En segundo plano,
a la izquierda y detrás uel personaje, un gran cuadro cuyo
motivo no se distingue; y, a la derecha, un gran cortinado
recogido.

548 .—Eduardo M. Chuearro.

Puig / Montevideo.
Descripción: Figura sedente, tamaño natural, de cuerpo
entero, perfilada a la izquierda; cabello, barba y bigote en
trecanos; la mano derecha descansa sobre una mesa cubierta
con un tapete rojo y en la que hay unos papeles y un tintero,
y la izquierda apoya sobre el brazo del sillón; tiene jas p:er-
ras cruzadas; viste levita, chaleco y corbata negros, y panta
lón gris. El sillón en que se halla sentado es de estilo Rena
cimiento italiano. Al fondo, se ve un cortinado.

Sres. Hamlet y Rubens Chuearro.
549 .—Eduardo Chuearro.

Descripción-. Busto, dr frente, la cabeza ligeramente per
filada. a la derecha; cabello, barba, y bigoti mtrecanos.
Carpeta 961, lib. 1, Col. 155; procedencia: donación del Sr.

Eduardo M. Chuearro
550 .—Juan Miarte Borda.
Oleo sobre tela, sin fumar: [Federico Renom],

Descripción Busto, tamaño natural, de frente, la cabeza,
parcialmente calva, de 3/4 de perfil hacia la izquierda; ca
bello y bigote entrecanos; viste frac y eorbabi blanca; luce,
por debajo del frac, banda presidencial.

Nacional.
551 .—Tte. Gral. Luis Eduardo Pérez.

ligeramente perfilada hacia la izquierda; cabello y bigote en
trecanos, barba blanca; viste uniforme militar, con charrete
ras y solapas bordadas; sobre el pecho luce las cinco medallas
ros del Paraguay.
552 .—Eugenio Garzón.

i
J. Piza Roig
Dimensiones: 1425 x i]25 mm.
Descripción: Figura de pie, casi de cuerpo entero, perfi
lada a la izquierda; eabel'o, barba y bigote blancos; ambos
brazos caen a lo largo del cuerpo, y la mano derecha, en
guantada, sostiene el sombrero; viste “jacquet”, cuello blanco,
y plastrón; lleva, sobre los hombros, esclavina; y. sobre el
pecho, luce un monóculo. En la parte interior del cuadro, se
distingue un villorrio.
Carpeta 1615, lib. 1, fol. 253; procedencia: del Archivo Ge
neral de la Nación.
553 .—Cnel. Diego Lamas.
Oleo sobre tela, firmado en la parte media, a na derecha:

C. [arlos] Seijo.
Descripción: Busto, tamaño natural, de 3/4 de perfil a
la izquierda, la cabeza casi de perfil en la misma dirección ¡
cabello, barba y bigote ea1 taños; viste traje civil negro, cor
bata del mismo color, y cuello blanco.
Sr. Carlos Seijo.
554- - - - Coronel Diego Lamas.
Acuarela, firmada en el ángulo inferior izquierdo: Sr.nny.

Descripción: Figura de pie, de cuerpo entero, de frente;
cabello, barba y bigote negros; el brazo izquierdo, bacía atrás,
se apoya eu la espalda, y, a la altura de la mano, asoma la
espada, con empuñadura ce marfil, y cordón y bula dorada
envolviendo la guarnición; y el brazo derecho, cuya mano,
enguantada, .sostiene el guante de la otra, cae a Jo largo del
cuerpo; viste uniforme militar de paño azul, con presilla'1 en
los hombros; luce kepí negro; y lleva botas negras con es
puelas. El personaje aparece en actitud de descanso, con la
pierna derecha hacia adelante. En segundo plano, se distin
guen unas rocas y el curso de un arroyuelo. Al fondo, vista
de la campaña.
555 .—Juan Lindolfo Cuestas.

L. Bersani / 1S99.
Descripción: Figura de pie, tamaño natural, de cuerpo
entero, de 3/4 de perfil a la izquierda, frente a una mesa cu
bierta, hasta el suelo, con un tapete rojo; cabello y patillas
entrecanos; usa anteojos; la mano derecha se apoya sobre
la mesa, y en la izquierda tiene dos páginas manuscritas en
actitud de darles lectura; viste levitón, chaleco y pantalón
negros. Sobre 1» mesa hay un tintero de plata y varios li
bros. Detrás del personaje, se ve un sillón Luis XV dorado,
tapizado en pana roja y sobre cuyo cimacio se distingue el
Escudo Nacional. En el muro del fondo, cuelga un gobelino.
Al fondo, a la izquierda, una abertura oue comunica con
otro salón y cerrada, en parte, con un cortinado. El pin
se halla cubierto por una alfombra.
Juan Lindolfo Cuestas.
556.—Juan Lindolfo Cuestas.
Oleo sobre tela, firmado a la altura del hombro derecho:

D [omingo] Laporte. 1899.
Descripción: Busto, tamaño natural, de más de medio
perfil hacia la izquierda, la cabeza de perfil en la misma
dirección; cabello, barba y bigote entrecanos; viste frac y
corbata blanca; sobre el pecho, y por debajo del frac, luce
banda presidencial.

Nacional.
557 .—José Batlle y Ordóñei.
Oleo sobre tela, firmado a la izquierda, a la altura del

hombro: D [omingo] Laporte. 1903.
derecha, la cabeza, ligeramente perfilada hacia la izquierda;
cabello, barba y bigote negros; viste frac y corbata blanca;
sobre el pecho, y por debajo del frac, luce banda presiden
cial.
Carpeta 1373, lib. 1. fol. 217
558 .—Dr, Mariano Ferreira.

N. Panini-Bomano / Pinse in Montevideo / anuo 1878.
Descripción: Figura sedente, tamaño natura;, hasta los
tobillos, de medio perfil hacia la derecha, la cabeza perfi
lada en la misma dirección; cabello, barba y bigote negros;
la mano derecha se apoya sobre el muslo, y la izquierda so
bre una mesa, que está situada a la derecha del cuadro;

viste saco, chaleco, corbata y pantalón oscuros. EL personaje
se halla sentado en un sillón tapizado de rojo.
Carpeta 44, lib. 1, ful. 9; procedencia: legado testamentario

559 .—Dr. Carlos María Ramírez.
Pastel, sin firmar: [Miguel Angel Gelly].

perfilada hacia la derecha; cabello y barba entrecanos, bi
gote negro; viste saco negro cerrado al cuello.
Carpeta 5 8 0, lib. 1, lol. 92.
560 .—Dr. Justino Jiménez de Aréchaga.
Oleo sobre tela, firmado a la mitad del largo, lado de

recho : h [uis] Qiieirolo liepcilo.
Dimensiones: 643 x 4-95 mm.
za perfilada hacia la derecha; calvo, barba y bigote rubios;
viste saco, chaleco y corbata negros; sobre el chaleco luce
cadena de reloj.
Carpeta 494, lib. 1, fol. 78; procedoncip.: donación de la

Sra, María V. de Jiménez do Aréchaga.
561 .—Gral. Esteban Podo.

Descripción-, Figura de medio cuerpo, tamaño natura!,
perfilada hacia la izquierda; cabello y bigote entrecanos; viste
48
casaca militar azul, con cuello y vivos rojos, y kepí rojo y

azul que lleva una cucarda con los colores artiguistas; so
bre el pecho, a la derecha, luce cuatro medallas de la Guerra
del Paraguay.
Carpeta 971, lib. 1, fol. 15 6; procedencia: Centro Guerreros

del Paraguay.
562.—Gral, Casimiro García.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Napoleón Rizzardini],

Dimensiones ¡ 725 x 596 mm.
Descripción-. Busto, tamaño natural, de frente, la cabe
za ligeramente perfilada hacia la izquierda; cabello y bi
gote grises, barba canosa; viste uniforme militar, con cha
rreteras, y solapas bordadas; sobre el pecho luce las cinco
Carpeta 1010, lib, 1, fol. 162; procedencia: Centro Gue

563.—lo. de Mayo de 1894.

M [anuel] Larravide / [181 Pí.
Descripción; "Vista del puerto de Montevideo. En un pri
mer plano, aparece un remolcador; en un segundo plano,
dos buques empavesados con banderas uruguayas, francesas,
españolas, y gallardetes; al fondo, otras embarcaciones.
Carpetp. 745, lib. 1, fol. 118; procedencia: donación de las

Sitas. Celia y María Esther Idiarte Borda.
II) Muebles
67. — Sillón que perteneció a la sala de sesiones de la

Dimensiones altura, 1535 mm.; ancho, 790 mm.; profun

didad, 630 mm.
Descripción: Sillón estilo Luis XVI, imitación ébano;
cimacio esculturado, eon el Escudo Nacional; respaldo, brazos
y asiento tapizados en terciopelo granate.
Carpeta 1480, lib. 1, £ol. 234; procedencia: donación del
Ministerio de Obras Públicas y el Juzgado Letrado de lo Civil de
ler. Turno.
68. — Sillón que perteneció a la sala de sesiones de la Cá

mara de Representantes.
Dimensiones-, altura, 1390 mm.; ancho, 630 mm.; profun

didad, 565 mm.
Descripción-. Sillón de pino del Brasil, pintado en color
negro; respaldo, asiento y posa-brazos tapiados cu cuero
verde; el respaldo tiene, en la parte superior, cimacio de
madera escnl turada.
Existen 5 sillones eon las mismas características que se
describen.
Carpeta 1 480, lib. 1, fol. 234; procedencia: ionaeió-i del
Ministerio de Obras Públicas y el Juzgado Letrado de lo Civil de
ler. Turno.
69. —Biblioteca que perteneció al Dr. Mariano Ferreira.
Dimensiones-. altura, 3110 mm.; largo, 1455 mm.; pro

fundidad, 600 mm.
Descripción: Biblioteca de dos plantas, en estilo gótico,
en forma de medio octógono; cada une de los cuatro lados
—de los cuales los dos centrales son puertas— de la parte

inferior luce motivos escriturados; en la parte superior, más
angosta, las cuatro caras de vidrio —de las cuales las dos
centrales son puertas— rematan en arcos ojivales Los ángu
los delanteros del mueble ostentan bustos tallados, y el mis
mo se baila coronado por una cúpula sobre la cual se ve
una estatua de Cristóbal Colón.
Carpeta 44, lib. 1, fui. 9; procedencia: legado testamentarlo
70. —Juego de solo que perteneció ol Dr. Julio Herrero

y Obes.
Dimensiones: consola: mesa: altura, 1100 mm.; largo,
1620 mm.; ancho, 630 mm.; luna: 1100 x 2004 mm.; sofá:
altura, 1220 mm.; ancho, 1800 mm.; profundidad, 650 mm.;
luna: 1002 x 2025 mm.; sillón: altura, 1370 mm.; ancho, 875
mm.; profundidad, 625 mm.; sillas: altura, 1130 mm.; asien
to; 510 x 510 mm.
Descripción-. Juego de sala estilo Renacimiento, cubierto
de hojas de oro, en parte bruñido, y tapizado en pana florea
da, de diversos colores, sobre fondo de seda blanca. Lo com
ponen una. consola, un sofá, mi sillón, y seis sillas.
Consola: gran consola —a la que, por su altura, ha te
nido que sacarse el cimacio— con mesa de mármol; la base es
de madera labrada, con un pequeño espejo biselado; las pa
las, esculturadas, culminan adornando la mesa con figuras fe
meninas; éstas, cuyo tronco es de escamas, sostienen, a modo
de cariátides, dos columnas laterales que recuadran a un gran
espejo biselado y ostentan lámparas de bronce con tres picos
eléctricos cada una. Sofá: tiene un solo brazo; sobro el respal
do, y formando una sola pieza, gran espejo biselado al que
recuadran columnas laterales adornadas con dos lámparas de
tres picos eléctricos cada una; patas molduradas con figuras
femeninas. Sillón: los brazos se apoyan sobre figuras feme
ninas dispuestas, también, a manera de cariátides; respaldo
moldurado. Sillas: respaldo y patas moldurados; centro del
respaldo y asiento tapizados.
III) Armas
214 .—Espadín que perteneció al Gral. Pedro Callorda.
Dimensiones: empuñadura, 150 mm.; largo ele la hoja,

hoja, 22 mm.
Descripción: Espadín cuya empuñadura es de nácar con
guarnición de bronce labrado; hoja de acero; vaina de cue
ro, eon cuello y regatón de bronce-

Sra. Zalema Callorda de ’V ínter halter.
215 .—Espada obsequiada al Gral. Esteban Pollo a raíz de

los sucesos del 4 de julio de 1898.

800 mm.; largo de la vaina de cuero, 830 mm.; largo de la
vaina de metal, 825 mm.; ancho máximo de la hoja, 23 mm.;
estuche: 1032 x 195 x 100 mm.
Descripción: Espada con empuñadura de nácar y guar
nición de bronce labrado; hoja de acero; vaina de cuero,
con cuello y regatón de bronce labrado; vaina de metal, con
cuello y regatón de bronce labrado. El estuche lleva una pla
ca en la que se lee: Los vecinos del Cordón al Coronel Este
ban Pollo. 1898.
Sucesión Pollo.
216 .—Fusil de retrocarga Schneider-Schnei, 1875.
Sala “La Libertad Política”, Vitrina 51, No. 96.

758 REVISTA, HISTÓRICA
217 .—Fusil Remington, modelo norteamericano.

Carpeta 1912, lib. 2, iol. 21.
218 .—Fusil Remington, modelo argentino, 1879.
Sala “La Libertad Política”. Vitrina 51, No. 98.

Carpeta 1896, lib. 2, fol. 18-
219 .—Fusil Remington con bayoneta, modelo norteame

ricano.

Carpeta 1898, lib. 2, fol. 18; procedencia; del Museo Mi
litar.
220 .—Tercerolo sistema Winchester.

221 . -—Arma larga, tipo revólver, usada en Tres Arboles

por Servando Pereira.

Carpeta 1899, lib. 2, lol. 19.
222---- Fusil sistema Tower. Con las iniciales L. F.

Carpeta 1900, lib. 2, lol. 21.
223 .—Carabina mauser, modelo francés Daudeteau, bala

de plomo, 1888-1908.
Sala “La Libertad Política’’, Vitrina 51, No. 103.

Francisco Hordeñana.
224 .—Carabina mauser, 1888-1908.
Fusil Remington norteamericano, 1874-1890.

225 .—Carabina mauser, modelo español-brasileño, 1894-

1908.

Carpeta 1903, lib. 2, rol. 19; procedencia: donación de] Sr.
226 .-—Carabina mauser, modelo francés Daudeteau, ba

la blindada.

227 .—Carabina mauser, modelo español-brasileño, 1894-

1908.
Carpeta 1905, lib. 2, fox. 20.

228 .—Mauser belga.
Sala "La Libertad Política”, Vitrina 51, No. 108.

229- - - - Fusil de repetición de retrocarga.
Carpeta 1914, lib. 2, íol. 21.
230 .—Carabina de percusión usada a fines del siglo XIX.
231 .—Carabina que perteneció a un soldado de la escolta

del Tte. Gral. Máximo Santos.
232.—Lanza.
Dimensiones; largo total, 2600 mm.; largo de la moharra,

Descripción ■. Lanza con moharra de hierro; cuchilla oval;
asta de madera y regatón de hierro; gavilán de hierro.

233 .—Lanza.

Descripción: Lanza con moharra de hierro; cuchilla
triangular; asta de madera y regatón de hierro,
Carpeta 19 3 8, lib. 2, fol. 25.
234 .—Lanza.
Dimensiones-, largo total, 2680 mm.; largo de la moharra,
Descripción: Lanza cou moharra de hierro en forma de
media luna; cuchilla oval; asta de madera.
235 .—Lanza.

Descripción: Lanza cou moharra de hierro en forma
de media hiña; cuchilla triangular; asta de madera.
236 .—Lanza.
Descripción: Lanza con moharra de hierro; cuchilla oval;
asta de madera.
237 . —Alabarda.
Descripción-. Alabarda con moharra de hierro; cuchilla
transversal: aguda por un lado, y de figura t]e media luna,
por el otro; asta de madera.
151 .—Galera que perteneció a D. Tomás Gomensoro.
Descripción: Galera de felpa negra.
152 .—Bicornio que perteneció al Gral. Eduardo Vázquez.
Descripción: Bicornio de fieltro negro, con galón dora

do; distintivo de mostacilla celeste cruzado por cordones do
rados; al borde, pininas celestes y blancas.
Carpeta 321, lib. 1, te!. 53; procedencia; donación de la

Sra. María Spikermau de Vázquez.
i 53.—Penacho que perteneció a un kepí del Gral. Justino

Muniz.
Descripción ■. Penacho formado por plumas azules.
Qarpeta 816, lib. 1, fol. 132; procadencia: donación de las

Sras. Julia M. de Muniz y Clotilde M. de Muniz.
154 —Cinturón y tiros que pertenecieron al Gral. Justino

Muniz.

Descripción ¡ Cinturón de terciopelo rojo con galón do
rado; tiros de cordón dorado.
Ciarpeta 816, lib. 1, fol. 132; procedencia: donación de las

Sras, Julia M. de Muniz y Clotilde M. de Muniz.
155 .—Cinturón y tiros que pertenecieron al Gral. Justino

Muniz
Dimensiones: 58 x U6Ó mm.

Descripción: Cinturón de terciopelo azul bordado con
íiojas de roble en dorado.
Carpeta 81G, lib. 1, fol. 132; procedencia: donación de las

156 .—Charreteras que pertenecieron al Gral. Justino

Muniz
Descripción: Charreteras de terciopelo azul bordado con

hojas de roble en dorado y el Escudo Nacional en colores.
Cordones unidos.
Carpeta S1G. lib. 1, fol. 132; procedencia: donación de las

157 ..—Birrete que perteneció al Gral. Justino Muniz.
Descripción: Birrete, de pana azul con bordados dorados

y una borla, que cae, sujeta al centro de la copa por un
cordón.
Carpeta 816, lib. 1, fcl. 132; procedencia: donación de las

158-—Chaqueta militar que perteneció al Gral. Juan Men

doza.
Descripción: Chaqueta de paño azul, con vivo rojo, y

cuello, puños y presillas bordados en hilo dorado.
Carpeta. 941, lib. 1, fol. 151; procedencia; donación dB los

Sres. Brito Aguilar Hnos.
^59.—Bicornio que perteneció al Gral. Juan Mendoza.
Descripción: Bicornio de fieltro negro con galón dorado

y distintivo de mostacilla celeste; al borde, plumas blancas.
Carpeta 941, lib. 1, íol. 151; procedencia; donación d^ los

160 .—Kepí que perteneció al Gral. Juan Mendoza.
Descripción-, Kepí de paño azul, bordado con hilo do

rado. Luce distintivo de cuentas color azul.

Sres. Erito Aguilar Hnos.
161---- Charretera que perteneció al Gral. Juan Mendoza.
Descripción: Charretera con flecos dorados.
Carpeta 941, lib. 1, fol. 151; procedencia-, donación de los

162-—Par de charreteras que perteneció al Gral. Juan

Mendoza.
Descripción: Charreteras cou cordones unidos; ancla y

dos estrellas bordadas en hilo plateado.
Carpeta 941, lib. 1, fol. 151; procedencia- donación de ios

163 .—Par de chórretelas que perteneció al Gral. Juan

Mendoza.
Descripción: Charreteras de paño azul bordado en do

rado, con el Escudo Nacional. Cordones unidos.
Carpeta 941, lib. 1, 10I. 151; procedencia: donación de los

164 .—Frac del uniforme diplomático que perteneció a

D. Alberto Nin.
Descripción: Frac de paño negro, bordado en hilo dora

do, con hojas de laurel en el peto, cuello y puños.
Fué usado en el Jubileo de Diamante de la "Reina Vic

toria de Inglaterra.
Carpeta 648, lib. 1, fol 103; procedencia; donación del Sr

Juan M. Nin Frías.
i 65.—Casaca del uniforme militar que perteneció a D.

Alberto Nin.
Descripción: Casaca de paño azul bordado en hilo du

rado, modelo escolta de la época del Tte. Gral. Santos. El
bordado es de hojas de roble, en el peto, cuello, espalda, y
puños.
Fué usada por D. Alberto Nin en ocasión le asistir,
en carácter oficial, a las maniobras realizadas en Suiza en
1895.

Juan M. Nin Frías.
166 .—Elástico correspondiente ai uniforme diplomático

que perteneció a D. Alberto Nin.
Descripción: Elástico de fieltro negro con plumas de

avestruz blancas; a. un costado, un adorno en hilo dorado.
Carpeta 648, lib. 1, foi. 103; procedencia: donación del S".

Juan M. Nin Frías.
167---- Uniforme diplomático que perteneció al Dr. Fede

rico Susvielo Guarch.
Descripción: Uniforme compuesto de casaca, elástico y

pantalón, y confeccionado en paño azul. La casaca tiene bor
dados en hilo dorado en el peto, puños y bordes.

Sra. Corina Elejalde de Susviela Guarch.
168 .—Sombrero que perteneció al Capitán Erasmo Gimé

nez.
Descripción: Sombrero de castor, color rojo, alrededor

de cuya copa lleva una divisa de raso rojo, con tres galones
dorados, y la leyenda, impresa en letras negras, No te man
chare con la sangre del rendido.
Fue usado en la batalla de Masoller en 1904.
Carpeta 1814, lib. 2, fol. 5; procedencia: donación del Ca

pitán Erasmo Giménez.
VI) Banderas
48. —Banderín de la División Soriano,

Descripción: Banderín de seda celeste, eon la leyenda,
impresa en dorado, División Soriano.
Hay dos ejemplares iguales.

49. —Banderín del Batallón Urbano de la Florida.

Descripción ¡ Banderín de seda celeste, eon la leyenda,
bordada en cordón dorado, batallón Urbano de la florida;
al borde, flecos dorados.
50. —Bandera usada por la Cuarta División del ejército

revolucionario, 1897.

Descripción: Bandera de paño celeste, con el número 4
en blanco.

Sr. J. J. Muñoz.
51 . — Banderola-distintiv usada por el Parque y Estado

Mayor del ejército revolucionario, 1897.

Descripción: Banderola de seda en dos franjas: una es-
leste y, otra, blanca.
52. —Banderín de Infantería.

Descripción: Banderín de paño verde.

53 . — Lazos de bandera.
Dimensiones: 770 x 98, y 740 x 98 mm.

DescripciónLazos, uno blanco y otro celeste, eon la le
yenda, impresa en letras doradas, División Soriano.
54. —Banderín de la Cruz Roja.

Descripción- Banderín de paño blanco, eon una cruz roja
al centro.
t>5 . — Corbata de Bandera Nacional.

Descripción-. Cinta de faya roja, con la leyenda, borda
da en hilo dorado, Viva el Ejercito Libertador al Valiente
Eduardo Flores.
Srta. Blanca E. Flores Pereda.
56, —Bandera Nacional y banda que cubrieron el ataúd

del Dr. Carlos María Ramírez.
Dimensiones-, bandera: 2360 x 1200 mm.; banda: 135

x 1970 mm.

Sr. José María Muñoz.
VII) Esculturas
29 —Dr. Julio Herrera y Obes.
Escultura en bronce, firmada y fechada en el lado de

recho, debajo del brazo: Félix Morélli. Moni, [evideo] 1892.
En la cara lateral derecha se lee: [fundida por] Fundición
Artística Nacional C. Biunchi y M. Antonini Buenos Ayres
1892.
Dimensiones-, altura, 565 mm.
Descripción: Busto, tamaño natural, la cabeza de 3/4
de perfil hacia la derecha; bigote; viste saco, y, por debaje
del mismo, luce banda presidencial.

30 —Aparicio Saravia.
Busto en bronce, firmado: J [osé] L [uis] Zorrilla de

San Martín.
Dimensiones: busto: altura, 390 mm.; base de piedra: al
tura, 195 mm.
Descripción: Busto, de frente; bigote y barba espesa.
31 . —Antonio María Márquez.
Escultura en mármol, firmada y fechada debajo del bra

zo derecho: O. [amilo] Romairone. Buenos Aires 1889.
Descripción: Busto, tamaño natural, la cabeza perfilada.
Hacia la derecha; patillas y bigote; saco cruzado.
Carpeta 2S, lib. 1, fol. 5; procedencia; donación de la Sra.

Delia Márquez de Zahutte.
4»
32 . —Capitón Juan G. Irigoyen.
Busto en bronce, sin firmar.

Dimensiones: altura, con la base, 665 mm.
Descripción'. Busto, de frente, la cabeza ligeramente per
filada a la derecha; cabello, bigote y mosca; viste casaca
militar, con charreteras, y, en el cuello, luce el número 2 —
distintivo del Batallón 2o. de Cazadores a que perteneció —
y botones con el Escudo Nacional.

Oficialidad del Batallón 2o. de Cazadores.
33 . — Sargento Mayor Albín Pereira.
Busto en bronce, sin firmar.

Dimensiones: altura, con la base, 660 mm.
Descripción; Busto, de frente, la cabeza ligeramente per
filada a la izquierda; cabello dividido al medio, y bigote;
viste casaca militar, con charreteras, y, en el cuello, luce el
número 2 —distintivo del Batallón 2o. de Cazadores a que
perteneció— y botones con el Escudo Nacional.
Carpeta-771, lib. 1, fol. 124; procedencia; donación de la

Oficialidad del Batallón 2o. de Cazadores.
133 .—Placa, homenaje del Dr. Duvimioso Terra al Tte.

Gral. Máximo Tajes.

Descripción; Placa rectangular de bronce en la que se
lee: Exento Sr. Presidente de la República / Tte. Gral- Gn.
Máximo Tajes. / Un año ha no lo conocía ni / quería cono-
cerloj hoy que lo he visto de cerca, le digo ya como le dirán

mañana todos sus compatriotas. Aquel / era un humilde, ciu
dadano salió de la penumbra: pasó por el lodo sin enlodarse
y surgió a la luz brillante / de la historia al clei olver a su
patria el perdido reinado / de sus instituciones. / Montevideo
Nbre. 18 de 1887. / [firmadoJ D. [uvimioso] Terra.
Carpeta 116, lib. 1, fol. 22; procedencia; donación do la

134 .— Medalla con que fue obsequiado el Gral. Esteban

Pollo, Jefe del Batallón de Cazadores No. 4, por su
actuación en los sucesos del 4 de julio de 1898.
Dimensiones ¡ diámetro, 228 mm.

Descripción-. Medalla de oro. Anverso: Batallón de Ca
zadores No. 4 a su lr Gefe Coronel E. Pollo; en el centro, el
Escudo Nacional. Reverso: Honor al valor Ni cañones ni
hombres me intimidan en el cumplímiento de mi deber. 4 d;
Julio 1898.

Sucesión Pollo.
135 .—Corona de laureles y escudo de armas, obsequio al

Gral. Justino Muniz.
Dimensiones: base de terciopelo: 325 x 275 mm.

Descripción; En el escudo de armas, al centro, so lee;
Al Heroico General / Dn. Justino Muniz / Vencedor en / Ar-
bolito y Aceguá / 19 marzo - 8 Julio / 1897. Todo se apoya
en una base de terciopelo blanco. La corona está formada
por dos ramas, una de roble y, otra, de laurel, unidas por
una cinta metálica, dorada.

136 .—Escudo Nacional que perteneció al Dr. Julio Herre

ra y Obes.
Descripción: Escudo Nacional de bronce, con tornillo y
tuerca en su parte posterior.
Carpeta 35S, lib. 1 fol. 57; procedencia; donación del Sr.

Carlos Seijo.
137 .—Condecoración que perteneció al Gral. Pedro Ca

llorda.
Condecoración de la Orden del Libertador. Venezuela.

Descripción: Placa, medalla con la cinta respectiva, y
dos rosetas.

Pedro Callorda y Acosta.
138-—Condecoración que perteneció al Gral. Pedro Ca

llorda.
Descripción: Gran cruz de esmalte y plata, con la le

yenda: “Obcives Servatos. 1864-1876”.
Carpeta 767, lib. 1, fol. 123; procedencia; donación del Sr

139 .—Medallas correspondientes a la Guerra del Para

guay que pertenecieron al Gral. Pedro Callorda.
Descripción: En un prendedor se conservan las siguien

tes medallas: 1) Anverso: Urngnayana; reverso: 18 de Se
tiembre de 1865. 2) Anverso: Vencedores de Yatay; reverso-
17 de Agosto de 1865. 3) Anverso: Campanha do Paraguay;
reverso: 1868'1870. En otro prendedor se conservan las si

guientes medallas: 1) Anverso: Campaña del Paraguay. 1865-
1869; reverso: República Oriental del Uruguay; campo: A
las / virtudes militares. 2) Anverso: Al ejercito aliado en
operaciones contra el ejercito del Paraguay. República Ar
gentina. (Escudo Argentino); reverso: Al valor y la cons
tancia la nación agradecida.
Carpeta 767, lib. 1, fol. 123; procedencia: donación del Sr

140 —Placa recordatoria del Gral. Pedro Callorda.
Placa en bronce.
Descripción: Placa de bronce, eon motivo funerario, que
lleva la siguiente inscripción: Al General ele División / Pedro
Callorda / dedican este recuerdo / sus camaradas y consocios
/ los veteranos argentinos, / guerreros del Paraguay. / .75 de
Agosto de 1912.

X) Divisas
81 ■ —Divisa que perteneció al Cnel. Diego Lamas.

Descripción: Cinta de moaré eon los colores nacionales,
blanco y azul.
Carpeta 1834, lib. 2, fol. 9; procedencia: donación del Di

luís Alberto de Herrera.
82- — Divisa que perteneció al Gral. Basilio Muñoz.

Descripción: Ciuta de faya blanca, con la leyenda. <211
hilo dorado, Independencia o Muerte; impresa con tinca ne
gra, se lee la inscripción: Dedicado al denodado coronel Ba
silio Muñoz.
Carpeta 1829, 11b. 2, fol. 8.
83. — Divisa que perteneció al Gral. Basilisio Saravia, je

fe de vanguardia del ejército del Sur del Gobierno,
1904.

Descripción ¡ Cinta de raso roja, con la leyenda, borda
da en cordón dorado, Por la Patria y el Partido.
84. — Divisa que perteneció al Cnel. Rolando de los Cam

pos.

Descripción: Divisa de paño rojo, con la leyenda, borda
da en hilo dorado, Jefe Político Depto. Flores.
85. — Divisa que perteneció al Sargento Mayor Basilio de

los Santos.

Descripción: Cinta de faya blanca con cuatro trencillas
doradas.
Carpeta 1835, lib. 2, fol. 9; procedencia: donación del Sar

gento Mayor Basilio de los Santos.
86 — Divisa que perteneció al Mayor Ramón Santellán.

Descripción: Trozo ele cinta de raso colorada, con Ja le
yenda, bordada en amarillo, División 33.
Carpeta 1839, lib. 2, fol. 10; procedencia: donación cíe la

Sra. Juliana Urán de Santellán.
87 . — Divisa que perteneció al Mayor Ramón Santellén.

Descripción: Cinta roja, con la leyenda, en lápiz negro,
División 33.

Sra. Juliana Urán de Santellán.
88 - —Divisa que perteneció al Comandante Florentino

Araújo.

Descripción: Divisa de raso roja, con la leyenda, borda
da en cordón del mismo color, Todo por la Patria.

(
89 . -—-Divisa que perteneció al Capitán Froilán Vázquez,

del ejército del Gobierno, 1904.

Descripción: Divisa de raso roja, con la leyenda, borda
da en amarillo, Civilización.

90 . — Divisa que perteneció al Capitán Teófilo Montene

gro.
Descripción: Cinta de raso blanca, con trencillas clora
das, y la leyenda, bordada en hilo dorado, Tercera 4 Jornada.
91 . — Divisa que perteneció al Tte. Claro Lezama, del

ejército del Gobierno, 1904.

Descripción: Cinta de faya roja, con la leyenda, borda
da en seda rosada, Defensor del Gobierno.
Carpeta 1819, lib. 2, fol. G.
92 . — Divisa que perteneció al Tte. Basilio Vil’anueva.

Descripción; Cinta de faya blanca, con la leyenda, bor
dada en cordón dorado, Ejército Nacional Religión y Patria.
93 . — Divisa que perteneció al Tte. 2o. Enrique Martínez,

de la División San José del ejército del Gobierno,
1904.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, bordada
en hilo dorado, Por la Patria.
Fué usada en la batalla de Masoller.
Carpeta 1833, lib. 2, fol. 8; procedencia: donación del Cnei.

Foglia Pérez.
94 . — Divisa que perteneció al Subteniente Ramón Bauzá.
Dimensiones ¡ 40 x 290 mm.

Descripción: Cinta de faya roja, con la leyenda, bordada
en cordón dorado, Vencer ó morir. Sobre la letra ó lleva un
prendedor con el número 1, del Batallón G.G. N.N. (Guardias
Nacionales) No. 1 de San José.

Cnel. Foglia Pérez.
95 . —Divisa que perteneció al Cabo Eustaquio Alvarez.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, en tinta
negra, Ejército del Norte.
Carpeta 1832, lib. 2, fol. 8; procedencia; donación del Cnel.

Foglia Pérez.
96 - —Divisa que perteneció al Alférez Manuel Alonso.

Descripción: Cinta de raso blanca, con la leyenda, im
presa en celeste, Todo por mi patria.
97 . — Divisa que perteneció al Dr. Luis Alberto de He

rrera, 1904.

Descripción: Cinta de faya celeste y blanca, con las le
tras, impresas en negro, I. G.
Joaquín de Salterain.
98 . — Divisa que perteneció al Capellán Aurzainquin.

Descripción; Cinta de raso blanca, con la inscripción, en
lápiz, E. N. / Capellán.
99 . — Divisa que perteneció a D. José María Alvarez.

Descripción: Trozo de cinta de raso roja, con la leyenda,
bordada en negro, punto de cruz, Primero 1 Policea...
Usada en Masoller.
100 .—Divisa que perteneció a Juan Nápoli, 1904.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, impresa
en tinta negra, Del Palomar del cordobés solo le queda la
jaula. En un borde, un ribete dorado.
101 .—Divisa que perteneció a Irineo Suárez.

Descripción: Cinta de faya roja, con la leyenda, borda
da en seda amarilla, G. N. de Paysandú. Batallón No. 1.
Libro de “Donaciones Generales’’, tomo IX, fol. 127; proce

dencia; donación del Sr. Irineo Suárez.
102 .—Divisa que perteneció a D. Augusto Luc.

Descripción: Cinta de raso color rosa fuerte, con la ins
cripción, en tinta, 13 G 19.
103 .—Divisa que perteneció a D. Leopoldo Bonavita.

Descripción: Cinta de seda celeste, con la leyenda, borda
da en hilo dorado, Independencia o Muerte.

Sra. María C. de Brown.
104 ..—Divisa que perteneció aD. Carlos A. Maeso, Ayu-

dante del Gral. 'tasilisio Saravia, 1904.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, impresa
en tinta negra, Todo o nada.

Ricardo Areco.
105 .—Divisa que perteneció a D. Manuel Placeres, 1904.

Descripción: Cinta de faya roja, con la leyenda, bardada
en amarillo, M. P. A correr la Plaga.

106 .—Divisa colorada.

Descripción-. Divisa de paño rojo, con la leyenda, im
presa en negro, Escuadrón Oral. Galarza.
107 . —Divisa colorada.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, borda
da en amarillo, División Soriano.
Usada en 1904.
Carpeta 1950, lib. 2, fol. 27
108- - - - Divisa colorada.

Descripción: Divisa descolorida, con la leyenda, en mos
tacilla dorada, Defensores de la Justicia.
Usada en la revolución de 1897.
109 —Divisa colorada.

Descripción: Cinta de seda roja, con la leyenda, en hi o
dorado, División Paysandú.


Descripción- Cinta de seda roja, con la leyenda, en cor
dón dorado, Regimiento lo. de la Florida.
1 1 1 .—Divisa colorada.

Descripción: Cinta de raso roja, descolorida, con la le
yenda, en tinta negra, Dibisión de Cerro Largo.

Descripción-, Cinta de faya roja, con la leyenda, en hilo
dorado, Por la Patria.
1 13 —Divisa colorada.

Descripción: Cinta de raso roja, con 1a leyenda, en cor
dón dorado, División Florida.

Descripción: Divisa de paño rojo, con Ia leyenda, borda
da en dorado, Predominará siempre.

1 ]5.—Divisa colorada.

Descripción: Cinta de faya. roja, con Ja leyenda, borda
da en dorado, Patria / el Partido Colorado os libertará de la
tiranía viva la Constitución y las Leyes viva el Dr / Julio
Herrera y Obes.

Descripción: Divisa de raso roja, con Ja leyenda, en le
tras bordadas con cordón y lentejuelas, Por mi causa.

Descripción: Divisa de raso roja, con la leyenda, bor
dada en seda amarilla, Invencible Ejército del Norte.
Carpeta 1796 lib. 2, fol. 2.
118 .-—Divisa colorada.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, borda
da en hilos dorados y rosados, Esta vez “Tengan Pacien
cia”!. ..

CATÁLOGO DESCRIPTIVO ”^3
119 . —Divisa colorada.

Descripción: Cinta de faya roja, con la leyenda, en letras
negras, JÁbertad.

Descripción; Divisa de paño rojo, con la leyenda, en le
tras negras, Escuadrón Gral. Batlle.
121 —Divisa colorada.

Descripción: Cinta de faya roja, con Ja leyenda, en dora
do, Abajo la dictadura.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, en do
rado, Defensores del Gobierno.


Descripción: Cinta de faya roja, con la leyenda, en hilo
clorado, División Oriental.

Descripción: Cinta de seda roja, con la leyenda, en cor
dón dorado, D. Tacuarembó.

en amarillo, punto de cruz, Escuadrón Escolt.

Descripción: Cinta de raso roja, con la leyenda, impre
sa en negro, División Florida.
1 27 •—Divisa colorada.

Descripción-. Cinta de raso roja, con la leyenda, en cor
dón dorado, Vencer o Morir.


en blanco, Por las Instituciones.
Carpeta 33, lib. 1, fol. G; procedencia: donación del Gral.

129 .—Divisa blanca y celeste.

Descripción: Cinta de seda celeste y blanca, con la leyen
da, en hilo celeste, Unión y Paz.
Usada en la revolución de 189?.
130- - - - Divisa celeste.

Descripción: Divisa de raso celeste, con la leyenda, bor
dada en hilo dorado, Enero de 1904.
131 .—Divisa celeste.

Dimensiones: 9 x 270 mm., y 9 x 280 mm.
Descripción: Divisa d© mostacilla celeste, en dos trozos
Usada por los empleados del Bcsgoacdo en Ja revolución

Muñoz.

Fila. Freire.
50
132 .—Divisa blanca y celeste.

Descripción: Cinta de faya blanca y celeste, con la le
yenda, en dorado, Batallón lo. de Cazadores. Febrero 3 de 98.
133 .—Divisa blanca.
Dimensiones: 53 x 580 min.

Descripción: Cinta de seda blanca, con la leyenda, borda
da en negro, Patria y Libertad.

DT. José Luciano Martínez.
Dimensiones: 64 x 640 min.

Descripción: Divisa de paño blanca, con la leyenda, en
mostacilla celeste, Vencer o Morir.


Descripción: Cinta de seda blanca, con la leyenda, bor
dada en dorado, Patria y Libertad.

Dimensiones: 50 x 340 mm., y 50 x 360 mm.

Descripción-. Cinta de faya blanca, en dos trozos, con la-
leyenda, bordada en cordón dorado: EjÓrc^c, en uno, y, en
el otro, Nacional.


Descripción: Cinta de raso blanca, con ia leyenda, bor
dada en seda celeste, Patria y Libertad.

Rafael Lema Dolores.
138 .—Divisa celeste.

Descripción: Cinta de faya celeste, con la leyenda, bor
dada en cordón dorado, Patria y Libertad.


Descripción: Divisa de género de hilo blanca, con la le-
yenda, impresa en tinta negra, Defensores del Gobierno.

Dimensiones: 55 x 565 mui.

Descripción: Cinta de moaré blanca, con Ia leyen a’
bordada en dorado, Por mi patria.
Usada en Ja revolución de 1897.
141- - - - Divisa blanca.

Descripción: Divisa de género blanca, con la leyenda,
impresa en dorado, División Laguna.

Descripción: Cinta de faya blanca, con la .nsenpción,
en lápiz, 13. '
143 . —Divisa blanca.

Descripción: Cinta de faya blanca y celeste, con la le
yenda, en hilo dorado, Patria y Libertad.

135 .—Album ofrecido al Cnel. Zoilo Pereira por los dete

nidos de la Cárcel Penitenciaria. 1893.
Dimensiones: 280 x 220 x 50 non.

Descripción: Album repujado en cuero; lleva una apli
cación en plata representando una armadura. En una placa
se lee: Z. P. Está fechado el 6 de mayo de 1893.

del Paraguay.
136 .—Album ofrecido al Cnel. Zoilo Pereira por los ve

cinos de Durazno. 1896.

Descripción: Album cuyas tapas sor. de cmro, con re
cuadro y adornos de plata. En el ángulo inferior derecho,
en uua placa, se lee: A su Cefe político / Coronel don / Zoilo
Pereira / Junio 24 de 4896. El ángulo superior izquierdo está
ornamentado en plata.

del Paraguay.
137 .—Ley de concesión del Banco Nacional. 1887.
Dimensiones: libro: 300 x 340 mm.; estuche de plata:

165 x 147 x 35 mm.; estuche de terciopelo: 410 x 360 x
143 mm.
Descripción: Libro encuadernado en cuero granate, con
guarda y punteras de plata; al centro, y también en plata,
J Escudo Nacional; guarda lisa. En la portada se lee: Leu /
de concesión del Banco / Nacional / de la República / Orien
tal del Uruguay. Un cordón celeste, con hilos ce plata su
jeta las hojas, pasa el lomo y se une a un estuche de plata

ovalado que tiene una guarda labrada y, al centro, el Escudo
Nacional; el estuche guarda un molde en yesc del Escudo Na
tional.
Todo se halla custodiado en un estuche de terciopelo
celeste, con esquineras de plata, y en cuyo centro, en una pla
ca, se lee: Ley / de concesión del Banco National / de la /
liepublica Oriental del Uruguay / Admin'stración / del /
Teniente General. Tajes / 18S7.
Carpeta 5 88. lib. 1, fol. 93; procedencia: donación del Ban

co de la República.
138 .—Album ofrecido al Tte. Gral. Máximo Tajes por los

habitantes de Salto, al terminar su mandato pre
sidencial. 2 de marzo de 1890.
Dimensiones: libro: 295 x 366 mm.; catuche: 450 x 380

x 105 mm.
Descripción' Album encuadernado en cuero; tapa de
mármol, con recuadro de bronce labrado, y, sobre el már
mol, motivos alegóricos aplicados en bronce dorado y platea-
do; lomo con seis nervios; contratapa con cuatro botones do
rados, donde se apoya el volumen: tiene un cierre con bisa
gra, de bronce.
Estuche de color granate, con tapa de vidrio y forro de
raso azul-celeste.

139 .—Album obsequiudo al Tte. Gral. Máximo Tajes, con

motivo de la terminación de su mandato presiden
cial. 2 de marzo de 1890.
Dimensiones: libro: 287 x 345 mm.; estuche: 420 x 350

y 105 mm.
Descripción: Album encuadernado en cuero; tapa de
mármol, con recuadro de bronce labrado; sobre el mármol,
en el ángulo superior derecho, una aplicación en cuya placa

hay este monograma: M.T.; y, en el ángulo inferior izquier
do, otro motivo con ramas y un león alado con cabeza de
ave; lomo con seis nervios; contratapa coa cuatro botones,
donde se apoya el volumen. En la portada se lee: Al Señor
Teniente General / Máximo Tajes / ex Presidente de la He-
pública / Oriental del Uruguay / En testimonio de aplauso
por la con / duda constitucional observada en la trasmisión
/del gobierno de su Patria dando así alto ejemplo / de virtud
cívica para bien de la practica honra / da de las instituciones
libres en la América / del Svd. - / Buenos Aires, lo. de Marzo
de 1890.
Estuche color granate, con tapa de vidrio y forro de
raso azul-celeste.
¡40.—Tarjelón del banquete ofrecido al Dr. Julio Herre

ra y Obes, al asumir la presidencia de la Repúbli
ca. 1890.

Descripción: Tarjetón en el que, dentro de una guarda,
y en diagonal, se leo: La / Juventud. Uruguaya / al doctor
/ don Julio Herrera y Obes / Marzo / 1890; en el ángulo in
ferior derecho, una mano con una tarjeta en la pie se lee
el número 372.
141- - - - Tarjetón del banquete ofrecido al Dr. Julio Herre

ra y Obes, al asumir la presidencia de la Repúbli
ca. 1890.
Descripción: Tarjetón en cartulina blanca que reprodu
ce el plano de la mesa, con el número de lo-; comensales, del
banquete.
142 .—Papel de carta usado por el Presidente del Consejo

de Estado de 1898, Dr. Juan Carlos Blanco.

Descripción : Papel blanco con el sello del Escudo Na
cional en bajorrelieve, y la leyenda, impresa, Di Presidente
del Consejo de Estado.

143 .—Ejemplar de los Estatutos de la Sociedad Nacional

de Crédito, 1887, que perteneció al Tte. Gral. Má
ximo Tajes.
Dimensiones: encuadernación: 250 x 171 mm.; texto:

98 x 150 mm.
Descripción: Volumen de 22 páginas encuadernado en
terciopelo celeste, con ribete dorado. Al centro, el sello de la
sociedad, y, debajo, la leyenda: Al Exmo. Señor / Presidente
de la Republica / teniente general / Don Máximo Tajes. En
la portada, dentro de un margen azul y dorado, se lee: So
ciedad General de Crédito / de la / República Oriental del
Uruguay / (bigote) Capital Social: $ 7.500000 oro sellado /
(el sello de la sociedad con una cinta a su alrededor uonde se
lee:) Sociedad General de Crédito / de la / República Orien
tal del Uruguay. / Aprobado por el Gobierno de la República
/ é inscrita en el Registro Publico de Comercio. / Establecida
para favorecer el desarrollo de la agricultura, / del comer
cio, de la industria / y especialmente para poblar y colonizar
/ los territorios nacionales. / Estatutos / Domicilio social: Ca
bala, 133. (bigote) Montevideo — Alfredo Godel, calle Cerri-
to 231—1887.

Sra. Ascención Sáenz de la peña de Tajes.
144 .—Ejemplar de la biografía del Tte. Gral. Máximo Ta

jes, que perteneció a éste.
Dimensiones: encuadernación : 200 x 145 mm.; texto: 90
x 142 mm.
Descripción: Volumen encuadernado en terciopelo rojo,
con la leyenda, en letras doradas, Teniente General / D. Má
ximo Tajes / 1894-1898. En la anteportada lleva el retrato
del Tte. Gral. Tajes, busto, en traje militar, y, debajo, se
lee: Teniente General Máximo Tajes / candidato del pueblo
Oriental / ala futura Presidencia de la República / 1894-1898.
En la portada se lee: El Teniente General. / D. Máximo Tajes
/ (bigote) Candidato popular / a la presidencia de la Repú
blica (bigote' Montevideo / Tip. Litografía “Oriental'’ calle
¿3 núm. 112 / Talleres en la Playa Ramírez / 1893.
XII) Transportes
3. — Cupé de fines del siglo XIX.

Descripción: Cupé de dos puertas; éstas tienen vidrios
biselados; al frente, un cristal también biselado; lleva dos fa
roles con cristales; el interior está forrado en cuero capitoné.
187 .—Jarrón de Sevres con que el alto comercio de Mon

tevideo obsequió ai Dr. Carlos María Ramírez.
Dimensiones: altura del jarrón, 770 mm.; altura del pe
destal, 1240 mm.
Descripción: Jarrón de porcelana de Sevres con aplica
ciones de oro; pedestal de mármol con ornamentaciones en
bronce.
Carpeta 44, lib. 1, fol. 9; procedencia: legado testamentario
188 .—Pala utilizada al iniciarse los trabajos para cons

truir el primer Ferrocarril del Estado. 1889.

Descripción: Pala de plata, enastada en mango de ma
dera, con puño y adorno del mismo metal, y sobre el cual se
ha grabado un ferrocarril. Sobre el anverso de la pala se lee:
República Oriental del Uruguay / Siendo Presidente Cons
titucional de la / misma el Emo Sr. Teniente General Don
Julio Herrera y Obes el / día 27 de Octubre de 1889 han
sido solemnemente / inaugurados en la ciudad de la Colonia
los / trabajo; para la construcción del prime-' Ferro / Carril
del Estado en el Uruguay y siendo / Empresario y Director
General de las / obras para todas las lineas forreas del /
Oeste de la. República el Señor / Don Francisco Arturo Do
men (bigotes); en el reverso se lee: Este instrumento usado
por el / Primer Magistrado de la Nación / al darse principio
a los trabajos / sirve para recuerdo / de tan importante, ce
remonia.
189 .—Cartera que perteneció al Dr. Julio Herrera y Obes.
Dimensiones: largo, 153 mm.; ancho, 10.5 mm.

Descripción: Cartera de bolsillo, de cuero negro, desco
lorida, con borde de plata.
Sr. Gregorio Washington Rodríguez.
190 .—Sello para lacre que perteneció a D. Eduardo Chu-

carro.
Descripción: Sello de bronce, con las iniciales E C.
Carpeta 95 2, lib. 1, fol. 153; procedencia: donación del Sr.
Harnlet Chuearro.
191 .—Cigarrera que perteneció a D. Eduardo Chucarro.

Descripción: Cigarrera de cuero, con las iniciales E. C.
en una pequeña placa de plata, y una cinta con la bandera
nacional.

Sr. Hamlet Chucarro.
192 .—Lapicera con que se firmó el Convenio de Paz el 18

de setiembre de 1897.

Descripción: Lapicera de madera negra, cilindrica, con
monta-pluma de metal dorado.

193 .—Taco de granada que explotó en el motín del 4 de

julio de 1898.
Dimensiones: taco de granada: 60 x 70 mm.; estuche:
140 x 130 x 75 mm.
Descripción: Taco de granada.
Se custodia en un estuche con tapa de vidrio.

F. Araújo.
194 .—Carpeta de la Presidencia del Consejo de Estado.

1898.
DescripciónCarpeta de cuero negro, con la leyenda, en
letras doradas, Presidencia (Escudo Nacional) del Honorable
Consejo de Estado.

cional.
195 .—Moña usada por los concurrentes al entierro de los

restos de D. Tomás Gomensoro.
Descripción: Moña de crespón negra, con botón.

Hamlet Chuearro.
196 .—Lapicera que perteneció al Dr. Gregorio Rodríguez.

Descripción: Lapicera de madera de olivo, con monta-
pluma y apoyador de latón plateado.
- > 1
197 .—Lapicera que perteneció al Dr. Gregorio Rodríguez.

Descripción: Lapicera de cerezo o guindo: una mitad es
cilindrica, y, la otra, que está trunca, cónica.
198 .—Fusta que perteneció al Cnel. Ceferino Villaverde.

Descripción: Fusta de madera, con puño de plata.
Libro de “Donaciones Generales’’, tomo VII, fols. 277, 280 y

302; procedencia: donación de la Sra. Amelia M. L. de Villaverde.
199 .—Bastón que perteneció al Gral. Dr, Juan Angel Gol

fa rini.

Descripción: Bastón de madera, con- puño de oro en el
cual están g'rabadas, en relieve, y entrelazadas, las iniciales
J.A.G.
Carpeta 938, lib. 1, fol. 151; procedencia: donación d@ la
Srta. Raquel Estela Golfarini.
200.—Bastón que perteneció a D. Eduardo Mac Eachen,

y obsequiado, más tarde, al Dr, Joaquín Requena y
García.

Descripción: Bastón hecho de un tirante del Fuerte de
Montevideo; en el puño, chapa de oro con las iniciales, entre
lazadas, M.E.; regatón de hierro.

Sr. Manuel Requena.
201 .—Pañuelo con el retrato de D. José Batlle y Ordóñez.

Descripción: Pañuelo de seda, en uno de cuyos ángulo®,
impresos en dos óvalos, aparecen el Escudo Nacional y el
retrato de D. José Batlle y Ordóñez; entre ambos óvalos, la
leyenda Pipa Batlle. El borde del pañuelo es de seda roja.
202 .—Pañuelo impreso con motivo de la colocación de la

piedra fundamental de las obras del Puerto de
Montevideo. 1901.
Descripción: Pañuelo de tela de algodón, con guarda del
mismo material en color azul. En la parte superior, y co »o
título, se lee: ¡Arriba, corazones!; por debajo del título se
lee: Con motivo de la colocación de la Piedra Fundamental
del Puerto de Montevideo, que se efectuará el 1S de Julio de
1901; más abajo, se lee uua poesía dispuesta en dos columnas;
al pie de la segunda columna se lee: Constantino Becclii /
Montevideo 15 de Julio de 1901.

203 .—Clarín usado o fines del siglo XIX.

Descripción: Clarín de bronce que tiene la siguiente
marca: dentro de un óvalo, Pelitti, el Escudo de la Casa Je
Saboya, Milano; debajo del óvalo, se lee: .4. Maini / Montevi
deo. Lleva un cordón rojo terminado en dos borlas.
204 .—Clarín usado a fines del siglo XIX.

Dimensiones- altura, 312 mm.; diámetro, 120 mm.
Descripción: Clarín de bronce que tiene la siguiente mar
ca: dentro de un óvalo, Pelitti, el Escudo de la Casa de Sa-
boya, Milano; debajo del óvalo, se lee: A. Maini / Montevideo.
205 .—Clarín que perteneció al Gral. Esteban Pollo

Dimensiones; altura, 295 mm.; diámetro, 133 mm.
Descripción : Clarín de bronce que tiene la siguiente mal
ea : dentro de un óvalo, Pelitti. el Escudo de la Casa de Sa-
boya, Milano.

Sucesión Pollo.
206 .—-Clarín de órdenes del Batallón 3o. de Infantería

"24 de Abril" en la batalla de Tupambaé.
Descripción: Clarín de bronce que tiene la siguiente mar
ca: Escudo de la Casa de Saboya, Pelitti, Milano, 39108. Lle
va un cordón rojo terminado cu dos borlas.
Carpeta 33, lib. 1, fol. 6; procedencia: donación del Oral.

EPOCA CONTEMPORANEA
I) Cuadros
564- - - - José -otile y Ordóñez.

D. Gailuti / 914.
Descripción: Busto, de frente; cabello y bigote grises;
viste traje negro, y camisa, cuello y corbata blancos; sobre el
pecho, y por debajo del saco, luce banda presidencia).
Jefatura de Policía de Montevideo.
565-—Dr. Claudio Williman.

Oleo sobre tela, sin firmar: [Carlos María Herrera]
[1907],
Descripción: Busto, de frente; cabello y bigote rubios;
usa anteojos con aro de oro; viste traje civil negro, y camisa,
cuello y corbata blancos; sobre el peeho, y por debajo del
saco, luce banda presidencial.
566 .—Dr. Claudio Williman.

I Luis] Queirolo / Repetto / 1917.
Descripción: Busto, de frente; cabello y bigote negros;
asa anteojos; viste traje negro, y camisa, cuello y corbata blan
cos; sobre el pecho, y por debajo del saco, luce banda presi
dencial.
567 .—Dr. Feliciano Viera.

Richard Hall / 1915.
Descripción; Busto, de 3/4 de perfil a la derecha; cabe
llo y bigote negros; viste traje negro, y camisa, cuello y corba
ta blancos; sobre el pecho, y por debajo del saco, luce banda
presidencial.

568- - - - Dr. Feliciano Viera.

Dimensiones; óvalo, 640 x 500 mm.
Descripción; Busto, de frente; cabello y bigote entreca
nos; viste traje civil negro, y camisa, cuello y corbata blan
cos; sobre el pecho, y por debajo del saco, luce banda presi
dencial.
569 .—Dr. Baltasar Brum.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Petrone] [1920],

Dimensiones; óvalo, 640 x 500 mm
Descripción: Busto, perfilado a la derecha, la cabeza casi
de frente; cabello negro; viste traje civil negro, y camisa,
cuello y corbata blancos; sobre el pecho, y por debajo del
saco, luce banda presidencial; en el ojal de la solapa lleva
una cruz de Malta y una escarapela con un sol radiado.

Baltasar Brum.
570-—Dr. Baltasar Brum.

Miguel Petrone y Puig.
Dimensiones-. óvalo, 775 x 625 mm.
Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha. Ja ca
beza casi de frente; cabello negro; viste traje civil negro y
camisa blanca; luce banda presidencial.

571- - - - Dr. Baltasar Brum.
Oleo sobre tela, firmado en la parte inferior: Vicente

Puig.
Descripción-. Busto, de 3/4 de perfil a la izquierda, la
cabeza de frente: cabello negro; viste traje civil negro, y ca
misa, cuello y corbata blancos; sobre el pecho, y por debajo
del saco, luce banda presidencial.

572 .—Ing. José Serrato.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Miguel Benzo}.

Descripción: Busto, de 3/4 de perfil a la derecha, la ca
beza casi de frente; cabello y bigote grises; viste traje civil
negro, y camisa, cuello y corbata blaueos; sobre el pecho, y
por debajo del saco, luce banda presidencial.
51.
573 .—Mons. Inocencio María de Yéregui.

Marco De Bivo.
Descripción: Figura sedente, de cuerpo entero, ligeramen
te perfilada hacia la derecha; el brazo derecho, cuya mano
luce un anillo, se apoya en el brazo del sillón, y la mano iz
quierda descansa sobre el cuerpo; usa birrete negro, y vist.)
hábito sacerdotal negro, con sobrepelliz y esclavina de color
celeste.
574 .—Mons. Dr. Mariano Soler.
Oleo sobre tela, sin firmar: [Horacio Berta].

Descripción,-. Busto, de frente, ligeramente perfilado a la
izquierda; viste hábito episcopal; del pecho pende una cruz
de oro, con cordón dorado. Al fondo, se ve una biblioteca.
Carpeta 855 lib. 1, fol. 138; procedencia: donación del sr.
Jorge Soler Vilardebó.
575 .—Campamento militar en el año 1903.
Oleo sobre tela. En el ángulo inferior se lee: A.MD La-

rravide / en un dia grande y feliz / de su amigo I). llequct.
19 Jul 1903.
Descripción: A la derecha, sentado sobre unas rocas, se
ve a un soldado negro, con el fusil entre las piernas; al fon
do, se divisa un tala. A la izquierda, sentado sobre el pasto,
aparece otro soldado; sobre el pasto hay un tambor y, en éste,
se apoya el fusil; al fondo, una serranía. Ambos soldados son
del 2o. de Infantería.
VII) Esculturas
34. —José Batlle y Ordóñez.
Mascarilla en yeso tomada por Enfique Cantarella y Ri-

naldo Piffaretti.
Antecedentes: El Sr. José Batlle y Ordóñez falleció el 20
de octubre de 1929.

autores.
35. — Dr. Baltasar Brum.

Mascarilla en bronce. Reproducción.
Antecedentes: El Dr. Baltasar Brum falleció el 31 de
marzo de 1933.

Sra. Auristela R. de Brum.
145 . ■—Album de homenaje al Gral. Pablo Galarza.

Dimensiones: álbum: 310 x 260 x 20 mm.; estuche: 370
x 320 x 50 mm.
Descripción: Album encuadernado en cuero color bor-
deaux; lleva una placa en la que se lee: EL Ejercito ij Amiiios
al Teniente General / Pablo Galarza, / 1931—11 de Octubre—
193$.

Comité Ejecutivo de Homenaje al Gral. Pablo Galarza.
146 .—Credencial Cívica que perteneció a Afilio Pelossi.

Descripción: Credencial Cívica, Serie B E A 071, expe
dida el 27 de abril de 1924. Se halla quemada en sus bordes.
Carpeta 38, lib. 1, fol. 8; procedencia: donación del Sr. Ro

berto Pelossi y Flia.
XII) Transportes
4. ■— Modelo del hidroavión "Uruguay" con el cual el

Cnel. Tydeo Larre Borges intentó la travesía del
Atlántico.
Dimensiones: envergadura, de las alas, 1120 mm.; largo

del fuselaje, 855 mm.
Descripción: Modelo de aluminio de hidroavión “Dornier
Wall”, de dos motores, en tándem, “Farman”, de 550 h. p.
eada uno.
El hidroavión “Uruguay”, tripulado por el entonces Ma
yor Tydeo Larre Borges, los Capitanes José Luis Ibarra y
Glauco Larre Borges, y el Teniente asimilado José Rígoli,
salió de Marina di Pisa el 20 de febrero de 1927, y cayó al
mar, el 21 de marzo del mismo año, en la. desembocadura del
río Fatma, a 150 kilómetros del Cabo Juby.

Ing. José Serrato.
5, Cureña mortuoria en la que fueron conducidos los

restos de D. José Batlle y Ordóñez.
Descripción: Cureña de cuatro ruedas, construida con

material “Bauge Piffard”. Lleva una placa de bronce con
la siguiente inscripción : En esta cureña / el pueblo transportó

los restos de / Batlle / desde el Palacio Legislativo / al Ce
menterio Central / el 22 de Octubre de 1929.

Sres. Dr. Juan José Amézaga, Tomás Berreta. Dr. Baltasar Brum,
Dr. Edmundo Castillo, Dr. Luis C. Caviglia, Alberto Cima. Dr.
Victoriano M. Martínez, Dr. Javier Mendivil, Dr. Santín Carlos
Rossi, Ing. José Serrato, Dr. Carlos María Sorin, Luis J. Super
viene, Dr. Gabriel Terra, y Redacción do <-El Ideal’’.
207 .—Lapicera que perteneció al Cnel. José Chiappara,

obsequio de la Comisión Mixta de Límites entre
Uruguay y Brasil. 1913.

Descripción: Lapicera de oro, con forma de pluma de
ave; en el cañón se lee: Ao Sr Coronel D. J. Chiappara /
Commissao Mixta de Limites 191.3; en la parte superior, so-
bre el astil, entre dos ramas de laurel entrecruzadas, una es
trella y un espadín; más abajo, sobre una cinta, se lee: Es-
tildo.-, Unidos-Do Brazil / 1.’ de N. de 1889.
Carpeta 161, lib. 1, fol. 29; procedencia: donación del Cnel.
José Chiappara.
208 .—Campanilla usada en lo Convención Nacional Cons

tituyente de 1917.

Descripción: Campanilla de plata con badajo de metal
blanco.
Miguel A. Paez Formoso.
209 .—Sello que perteneció al De. Miguel A. Paex For-

moso.

Descripción: Sello de bronce, con la firma, en facsímil,
del Dr. Miguel A. Paez Formoso, Secretario de la Conven
ción Nacional Constituyente de 1917.

Miguel A. Paez Formoso.
210 .—Cuchara de albañil y mezcladora utilizadas al ini

ciarse Jas obras en la Zona Franca de Colonia.
Dimensiones: cuchara-. largo, 215 mm.; mezcladora: lar

go, 275 mm.; ancho, 213 mm.; profundidad, G0 mm.
Descripción: Cuchara de albañil en cuya hoja se halla
grabada la inscripción: Zona Franca. Colonia TI. O, U. 12
Octubre 1925. Mezcladora de madera de cedro, con una guar
da eseult nrada.
Carpeta 67, lib. 1, fol. 14; procedencia: donación de la Co

misión Popular del Puerto y Zona Franca de Colonia.
21 1 .—Leyenda que figuró en el frente del edificio del

Cabildo de Montevideo, mientras fué sede del Po
der Legislativo, hasta el año 1925.
Dimensiones: altura de las letras, 240 mm.

Descripción: En letras doradas, adosadas a dos varillas,
se lee: Representación Nacional 1810.

de Instrucción Pt'iblica.
REVISTA HISTORICA
Publicación del Museo Histórico Nacional
JUAN E. PIVEL DEVOTO CARLOS ALBERTO PASSOS

Director Secretario tic Redacción
TOMO XV
I .-INDICE GENERAL
Artículos Orwjxai.es
Beraza, Agustín, '-Los corsarios de Arliijas’’.......................
Catálogos e Indices
•Catálogo del M*useo Histórico Nacional. A) Reseña Histórica 85

B) Catálogo Doseviptivo: I) Historia General de la República 199
II .-INDICE DE SALAS
Epoca Colonial (págs. 199 a 240).
I) Cuadres: págs. 199 a 208 — Nos. 1 a 29.

II) Muebles: págs. 209 a 212 — Nos. 1 a 12.
III) Armas: págs. 213 a 214 — Nos. 1 a 4.
IV) Cañones: pág. 214 — Nos. 1 a 4.
। V) Uniformes, trajes y vestidos: pág. 215 — Nos. 1 a 2.
VII) Esculturas: pág. 215 — No. 1.
VIII) Miniaturas: págs. 215 a 216 —- Nos. 1 a 5.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas e insignias:
págs. 217 a 224 — Nos. 1 a 15.
XI) Documentos y libros: págs. 224 a 228 — Nos. 1 a 8^
XIII) Objetos diversos: págs. 228 a 240 — Nos. 1 a 42.
Invasiones Inglesas (págs. 241 a 248).

I) Cuadros: págs. 241 a 245 — Nos. 30 a 39.
II) Muebles: p’ágs. 245 a 246 — Nos. 13 a 14.
IV) Cañones: págs. 246 a 247 — Nos. 5 a 9.
V) Uniformes, trajes y vestidos: pág. 247 — No. 3.
XII1) Objetos diversos: pág. 248 — Nos. 43 a 44.
La patria vieja (págs. 219 a 2/7).

III) Armas: págs. 262 a 264 —- Nos. 5 a 10.
IV) Cañones: púg. 264 — No. 10.
V) Uniformes, trajes y vestidos: pág. 264 — No. 3.
VI) Banderas: págs. 265 a 266 — Nos. 1 a 5.
VII) Esculturas: págs. 266 a 267 — Nos. 2 a 3.
págs. 267 a 272 — Nos. 16 a 26.
XI) Documentos y libros: i| ágs. 272 a 275 — Nos. 9 a 15.
La Cisplatina (págs. 278 a 294).

III) Armas: págs. 284 a 285 — No. 11.
IV) Cañones: pág. 285 —• No. 11.
VIII) Miniaturas: p’ágs. 285 a 286 — Nos. 6 a 7.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas e insignias:'
págs, 286 a 289 — Nos. 27 a 35.
XI) Documentos y libros: págs. 289 a 293 -— Nos. 16 a 27.
XIII) Objetos diversos: págs. 293 a 294 — Nos. 54 a 60
INDICE 81T
X/A Independencia (págs. 295 a 339).

II) Muebles: págs. 308 a 311 —• Nos. '21 a 32.
III) Anuas: págs. 312 a 319 -— Nos. 12 a 42.
V) Unirounes, najes y volados: págs. 319 a 320 — Nos. 5 a i..
VI) Banderas: pág. 320 -— No. 6.
VII) Esculturas: pág. 320 —• No. 4.
VIII) Miniaturas: pág. 321 — Nos. 8 a 10.
págs. 322 a 323 — Nos. 36 a 38.
XI) Documentos y libros: págs 323 a 336 — Nos. 28 a 60,
Sala de los Treinta y Tres Orientales (págs. 340 a 347).
V) Uirformes, tr. jes y vestidos: págs. 343 a 344 — Nos. 8 a 12,
VI) Banderas: 'págs. 344 a 345 — Nos. 7 a 8.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas e insignias: pág,
345 — No. 39.
XI) Documentos y libros: págs. 345 a 347 — Nos. 61 a 61.
Sala Sarandí (págs. 348 a 353).

V) Uniformes, tr jes y vestidos: págs. 351 a 352 — Nos. 13 a 16,
VI) Banderas: pág. 353 — No. 9.
X) Divisas: pág. 353 — No. 1.
XIII) Objetos diversos: pág. 353 -— No. 72.
Sala Hincón e Ituzaingó (págs. 354 a 368).
I) Cuadros: págs. 351 a 356 •—■ Nos. 135 a 140.
II) Muebles: pág. 356 — Nos. 33 a 34.
III) Armas; págs. 357 a 359 — Nos. 46 a 54.
V) Uniformes, trajes y vestidos: págs. 359 a 361 — Nos. 17 a
24.
VI) Banderas: pág. 361 — No. 10.
IX) Placas, coronas, condeeor eioues, medallas e insignias-
págs. 362 a 367 — Nos. 40 a 54.
XHI) Objetos diversos: pág. 368 — Nos. 73 a 74.
Sala Lavalleja (págs. 369 a 377).

II) Muebles: pág. 373 —- No. 35.
V) Uniformes, trajes y vestidos: págs. 373 a 375 — Nos.
a 33.
XI) Domínenlos y libros: págs. 375 a 376 —• Nos. 68 a 70.
XIII) Objetos diversos: pág. 377 — Nos. 75 a 77.
812 INDICE
íSala Pedro Trápasi (págs.’ 378 a. 382).

I) Cuadros: págs. 378 a 379 — Nos. 152 a 1Ó7. '
II) Muebles: ipágs. 380 a 382 —- Nos. 30 a 42.
XIII) Objetos diversos: pág. 382 —• No. 78.
Saua Ana Monteuroso db Lavalleja (págs. 383 a 380) .

I) Cuadros: pág. 383 — Nos. 158 a 1'59. . '
JI) Muebles: págs. 384 a 385 — Nos. 43 a>47.
XÍT1) Objetos diversos: págs. 38.5 a 386 — Nos. 79 a 82.
Sala de las lanzas (págs. 387 a 389).
La Organización Constitucional (págs. 390 a 415). 1

II) Muebles: p’ágs. 402 a 403 —- Nos. 48 a 51.
III) Armas: págs. 403 a 404 •— No. 67.
V) Uniformes, trajes y vestidos: pág. 404 ■—■ No. 34.
VII) Esculturas: pág. 404 — No. 5. ■
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas e insanias:
págs. 404 a 406 -—• Nos. 55 a 60.
XI) Docmnenlos y libros: iiágs. 407 a 413 — Nos. 71 a 84.
XIII) Objetos diversos: págs. 413 a 415 — Nos. 83 a 9o.
Los símbolos nacionales (págs. 416 a 422).
1) Cuadros: págs. 416 a 420 — Nos. 199 a 204.

Los Gobiernos de Rivera y Oribe (págs. 423 a 448).

I) Cuadros:’ págs. 423 a 430 — Nos. 205 a 223.
11) Muebles: pág. 431 — Nos. 52 a 54.
III) Armas: págs. 432 a 433 ■—• Nos. 74 a 79.
V) TIir formes, trajes y vestidos: págs. 431 a 435 — Nos. 3o
a 40.
VII) Esculturas; págs. 435 a 436 — Nos. 6 a 7.
VIH) Miniaturas: pág. 436 — No. 11.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas c insignias:
págs. 436 a 438 — Nos. 61 a 61.
X) D:visas: págs. 438 a 439 — Nos. 2 a 7.
XI) Documentos y libros: págs. 439 a 445 —• Nos. 88 a 1 '•
XIII) Objetos diversos: págs. 446 a 418 — Nos- 91 a 10->.
La Guerra Grande (págs. 449 a 535).

II) Muebles.: págs. 487 a 488 — Nos. 55 a 58.
JNDICE 813
III) Armas: págs. 488 a 498 — Nos. 80 a. 135.

¡ IV.) Cañones; págs. 498 a 499 — Nos. 16 a 14.
V) Uniformes, trajes y vestidos: págs. -199 a 500 — Nos. II
a 72:
VI) Banderas: págs. 507 a 508 — Nos.-II a 14.
Vil) Esculturas: págs. 508 a 5)0 — Nos. 8 a 14.
VIH) MiniatuTas: págs. 510 a 512 — Nos. 12 a 17-
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas « insignias:
págs. 512 a 515 ■—• Nos. 65 a 73.
X) Divisas: j ágs. 515 a 523 — Nos. 8 a 39.
XI) Doeumenlos y libros: págs. 524 a 528 — Nos. 101 a 110.
XII) Transportes: pág. 528 — No. 1. *
XIII) Objetos d versos: págs. 528 a 535 — Nos. 104 a 126.
La Política de Fusión (págs. 536 a 591) ■
II) Muebles: pág*- 553 a 551 — Nos. 59 a 62.
III) Armas: págs. 554 a 560 — Nos. 136. a 169.
IV) Cañónos: pÁrr. 561 — Nos. 15 a 16.
V) Uniformes, trajes y vestidos: págs. 561 a 5.63 — Nos. tí
a 82.
VI) Banderas: págs. 564 a 566 — Nos. ,15 a 25.
Vil) Escnltur.cs: págs. 566 a 568 — Nos. 15 a 18.
VIH) Miniaturas: pág. 568 — No. 18.
págs. 568 a 575 — Nos. 74 a 94.
X) Divisas: págs. 575 a 579 — Nos. 40-a 51.
XI) Documentos y libros: págs. 579 a 584 — Nos. 1H a 12L..
XIII) Objetos diversos: págs. 585 a 591 — Nos. 12/ a 119.
El caudillismo y el jtjncipismo (págs. 592 a 67’6),

I) Cuadros; págs. 592 a 639 — Nos. 361 a 484.
II) Muebles: pág. 639 — No. 63.
III) Armas: págs. 640 a 646 — Nos. 170 a 19o.
IV) Cañones: pág. 646 — Nos. 17 a 18.
V) Uniformes, trajes y vestidos: págs. 616 a 649 — Nos.
83 a 93.
VI) Banderas: págs. 649 a 655 — Nos. 26 a 44^
Vil) Esculturas; págs. 655 a 656 — Nos. 19 a 22.
IX) Placas, coronas, cotldecoi’aciones, medallas e insignias:
págs. 657 a 662 — Nos. 95 a 102.
X) Divisas: págs. 662 a 666 — Nos. 55 a- 70.
XI) Documentos y libros: págs. 666 a 672 — Nos. 123 a 12G.
XII) Transportes: págs. 672 a 6<3 — No. 2.
XHI) Objetos diversos; págs. 673 a 676 Nos. 150 a 160.
El Militarismo (págs. 677 a 746).

I) Cuadros: págs. 677 a 699 ■—- Nos. 485 a 543.
II) Muebles: págs. 700 a 701 ■—• Nos. 64 a 66.
INDICE
IV) Cañones: 'pág. 707 — Nos. 19 a 21.

V) Uniformes, trujes y vestidos: págs. 708 a 722 — Nos. 94
a 150.
págs. 725 a 733 — Nos. 103 a 132.
X) Divisas: págs. 734 a 736 —• Nos. 71 a 80.
La Libertad Política (págs. 747 a 798).

I) Cuadros; págs. 747 a 754 — Nos. 544 a 563.
III) Armas: págs. 757 a 701 —- Nos 214 a 237.
V) Uniform’s, trajes y vestidos: págs. 702 a 760 — Nos.
151 a 168.
IX) Placas, coronas, condecoraciones, medallas c insignias:
págs. 770 a 773 — Nos. 133 a 140.
X) Divisas: págs. 773 a 788 — Nos. 81 a 143.
XII) Transportes: pág. 793 — No. 3.
XIII) Objetos diversos: págs. 793 a 798 — Nos. 187 a 206,
Lpoca Contempoiíánea (págs. 799 a 80G).
I) Cuadros; págs. 799 rt 802 — Nos. 564 a 575.

VII) Esculturas: pág. 803 —■ Nos. 34 a 35.
XI) Documentos y libros: págs. 803 a 80 I — Nos 145 a 146.
XII) Transportes: págs. 804 a 805 — Nos. 4 a 5.
XIII) Objetos devoraos: págs. 805 a 806 —. Nos. 207 a 211.
III-INDICE DE ILUSTRACIONES
Lámina I. — Patente de Oficial de Presas expedida por el Gral.

D. José G. Artigas, el 15 de noviembre de 1817, al Capitán
del navio “La Fortuna”, I). Juan Mni'phy. Documento do
nado al Museo Histórico Nacional por el Presidente de la
República, Dr. Juan José Amézaga . . entre págs. 48 y 4!)
JAm’na II. — Sello en lacre que luce en la Patente de Oficial de

Presas expedida por el Gral. D. José G. Artigas, el 15 de
noviembre de 1817, al Capitán del navio “La Fortuna”, D.
Juan Mnrphy...................................... entre págs. 50 y 57
Lámina III. — Dr. Joaquín de Sallerain (1856-1026), fundador del
Museo Histórico Nacional, en el año 1900. entre págs. 160 y 161
Lámina IV. — Don Luis Carve (1851-1921), primer director del

Archiva y Museo Histórico Nacional . entre págs. 176 y 177
Lámina V. — Vista de la ciudad de Montevideo — publicada cu
la obra de Paolo Mantegazza “Río de la Plata c Tenerife” —,
en la que puede observarse el mirador de la casa del Gene
ral Fructuoso Rivera.......................... entre págs. 186 y 187
Lámina VI .— Museo Histórico Nacional. Casa del Brigadier Gene
ral Fructuoso Rivera. Planta Baja . entre págs. 198 y 199
Lámina VII — Museo Histórico Nacoual. Casa del Brigadier Ge
neral Fructuoso Rivera. Planta Alta . entre págs. 198 y 199
Lámina VIII. — Museo Histórico Nacional. Casa del Brigadier
General Juan Antonio Lavallcja. Planta Baja................
........................................................ entre págs. 198 y 199
Lámina IX. — Museo Histórico Naconal. Casa del Brigadier Ge

neral Juan Antonio Lavalleja. Planta Alta.....................
....................................................... entre págs. 198 y 199
Lámin-j X. — Mariscal Francisco Orduña. Oleo de Juan Manuel

Blanes.......................................................... entre págs. 200 y 201
Lámina XI. — Artigas en la puerta de la Cindadela de Montevi

deo. Oleo de Juan Manuel Blanes . . entre págs. 256 y 257
Lámina XII. — Espada con que la Provincia de Córdoba obsequio a
Artigas en 1815................................... ..... entre ipágs. 264 y 265
Lámina XIII. — José Gervasio Monterroso. Oleo de Cayetano Ga
llino entre págs. 2/2 y 273
Lámina XIV. — Carlos Federico Leeor, Oleo de Miguel Benzo .

............................................................... ; entre págs. 280 y 281
816 INDICE
Lámina XV. — Silvestre Blanco. Oleo de Cayetano Gallino

............................................................ entre págs. 296 y 297
Lámina XVI. — Gral. Juan Antonio Lavalleja. Oleo de Juan P

Goulu. 1835 .................... • ■ entre págs. 376 y 377
Lámina XVII. — Boceto al óleo dé la Jura de la Constitución de
1830, por Juan Manuel Blanes . . . entre págs. 400 y 401
Lámina XVIII. — GraL Fructuoso Rivera. Oleo de Baltasar Ve-
razzi. 1864 . , -.......................... entre ¡págs. 432 ,y 433
Lámina XIX. —• .Juan María Pérez. Oleo de Cayetano Gallino .

.......................... entre págs. 440 y 441
Lámina XX. —• Gral. Manuel Oribe. Oleo de autor anónimo

.......................... entre págs. 456 y 457
Lámina XXI. — Llegada del general Fructuoso Rivera a Mon

tevideo. 1846. Oleo de Juan M. Besnes c Irigoyen .
............................................................... entre págs. 472 y 473
Lámina XXII. — Vista exterior de la casa que perteneció al ge

neral Fructuoso Rivera y que, boy, ocupa el Museo Histórico
Nacional.
Lámina XXIII. — Aspecto que ofrece la entrada de la misma easa-
Lámina XXIV. — Vista de uno de los corredores de la plan

ta baja de la casa. Al fondo, se puede observar una parlo de
la “Sala de la Independencia”.
Lámina XXV. —• Reja española que da a uno de los patios situa
dos en la planta baja de la histórica casa.
Lámina XXVI. —• Un tramo de la escalera en caracol que con
duce a la planta alia, así como también al mirador de la casa.
Lámina XXVII. — Otro aspecto de Ja misma escalera, a la al
tura del piso superior de la casa.
Lámina XXVIII. — Vista total de la escalera en caracol, tul

como ésta puede ser apreciada desde su comienzo en la plan
ta baja.
Lámina XXIX. — Detalle del r.feceso a la plañía alta.
Lámina XXX. — Patio rústico de la casa.
Lámina XXXI. — Tres elementos típicos del mismo patio rústi

co : la reja colonial, los azulejos, y el farol.
Lámina XXXTI. — Vista del palio rústico, a través de -Ja puerta-
de la cochera de la casa.
INDICE 817
Lánrna XXXIII. — Una Je las galerías situadas en la planta al

ta de la casa.
Lámina XXXIV. — Frente de Ja casa qnc perteneció al general
.luán Antonio Lavalleja,-y que, hoy, también ocupa el jLiseo
Histórico Nacional.
Lámina XXXV. — Detalle de la puerta de entrada.

Lámina XXXVI. — Vida de la entrada y de los patios bajóos de
la casa en que vivió el jefe de los Treinta y T.res Orientales.
Lámina XXXVII. — Cancela de hierro forjado que da entrada al

primer patio de la misma casa.
Lámina XXXVII l. — aspecto del patio .principal con el his
tórico 'bam.no que se yergue en la fueute de azulejos.
Lámina XXXIX. _ ■ Un 'ángulo de la planta alta de la casa.
Lámina XL. — Tramo de la galería que da hacia el primer pa
tio de la casa.
Lámina XLl. _ _ Pasadizo, con arco de medio punto, que une los
patios de la planta baja de la misma casa.
Lámina XL1I. •— Angulo lateral derecho del patio rústico.
Lámina XLIU _ Antigua escalera dol patio rústico, tal como se

conserva en la casa.
Lámina XLIV. — Vista de la típica galería que da sobre el pa

tio rústico. Alternan, en ella, como puede apreciarse, rejas, mén
sulas y faroles de la época.
Lámina XLV. — La “Sala Indígena’’, dispuesta en la casa que

fué del General Fructuoso Rivera.
Lámina XLVI. — Un ángulo de la Sala “Epoca Colonial”, ubica

da, también, en la .planta baja de la misma casa.
Lámina XLV1I. — Arco que comunica los ambientes de las dos

salas: “Indígena” y “Epoca Colonial”.
Lámina XLVI II. — Vista general del tramo de la Sala “Epoca

Colonial”, que da sobre la antigua calle de San Felipe (hoy Mi
siones) .
Lámina XLIX. — La Sala “Invasiones Inglesas”, dispuesta, igual
mente, en la primera planta de la casa.
Lámina L. — Aspecto de la Sala “La Patria Vieja”, consagrada
a la evocación de la epopeya artiguista.
818 IXDICE
Lámina L1. — Otra vista de la Se,la ‘‘La Patria Vieja”, en la que

aparece, dommante. el gran cuadro de Juan Luis y Juan Ma
nuel Blanes, sobre la Bat Jla de Las Piedras,
Lámina LII. — Un ángulo de la Sala “La Cisplatina”, que está
dispuesta eon frente al patio rústico de la casa.
Lámina LUI. — Vista de la Sala “La Cisplatina”, desde el arco
que comunica a la misma con ]a “Sala de la Independencia’.
Lámina LIV. —- Angulo de la “Sala de h Independencia”, en don-
de se evoca a los Asambleístas de la Florida en 1825.
Lámina LV. — Vista del segundo tramo de la “Sala de la Inde

pendencia”. Se halla orientado hacia la antigua calle de San
Gabriel (hoy Rneón), y, en él, se exhiben los testimonios de
las luchas militares de aquella época.
Lámina I.VI. — La Sala denominada “La Organización Consti

tucional” .
limina LVII. Vista de la Sala “Los Símbolos Nacionales”.
Lámina LVIH. — La Sala “Los Gobiernos de Rivera y Oribe”,

ubicada junto a] palio rústico, y con la cual se clausura la
exhibición del acervo h’stórico dispuesto en la planta baja
de la Casa de Rivera
Lámina. LIX. — Vista de conjunto de la primera sección de la

Sala “La Guerra Grande”, en lai planta alia de la misma
casa.
Lámina LX. — Interior de la segunda sección de' la Sala “La

Guerra Grande”, depuesta a continuación de la anterior, con
vista a la que fuera calle de San Gabriel (actualmente Rin
cón) .
Lámina LXI. — Un ángulo do la Sala “La Política de Fusión”,

situada, también, en el piso alto de la casa.
Lámina LXII. — Aspecto general de la Sala “La Política de Fu

sión”.
Lám na LXIII. — Primor tramo de la Sala “El Caudillismo y el

Prineipismo”, en donde se ve el retrato del General Venancio
Flores, ejecutado por Juan Manuel Blanes
Lámina LXIV. — Otro ángulo de la Sala “El Caudillismo y el

Prineipismo”.
Lámina LXV. — Vista del segundo tramo de que se compone la
Sala “El Caud:llismo y el Prineipismo”, en la planta alta de
la casa.
INDICE SI!)
Lámina LXVI. —- Aspecto general del interior de la Sala “El Mi

litarismo”.
Lámina LXV1I. — La Sala “El Militarismo”, en la pra'te des
tinado a la evocación del Gobierno del Teniente General Má
ximo Santos.
Lámina LXVUI. —- En ángulo de la Sala “La Libertad Política”.
Lámina I XTX. — Vista do conjunto do la Sala “La Libertad Po

lítica", dispuesta, también, en la planta alta de la casa.
Lámma LXX. — Aspecto de la Sala “La Cultura Nacional”.
Lámina LXXT. — La Sala de Numismática.
Lámina LXXTI. — Vista general de la Sala “Historia Social”, con
que se clausura la exposición de los materiales del Museo His
tórico Nacional en la planta alta de la casa.
Lámina LXX1H. — Uno de los tramos de la Sala “Historia So
cial”.
Lám'na LXXLV. — Otra sección de la Sala “Historia Social”.
Lámina LXXV. — Un tercer ángulo de la Sala “Historia Social”,
Lámina LXXVI — Aspecto general de la última sección de la

Sala “Historia. Social”. En primer plano, un maniquí de ce
ra, luciendo un vestido de señora del año 18G0.
Lámina LXXVII. — Antesala del Archivo y Biblioteca “Dr. Pa
blo Blanco Acevedo”, en la planta baja de la casa que fué
del General Juan Antonio Lavalleja.
Lámina LXXVIII. — Vista general del interior del Archivo y Bi

blioteca “Dr. Pablo Blanco Acevedo”.
Lám’na LXXIX. — Otro aspecto dol Archivo y B'blioleea “Dr.

Pablo Blanco Acevedo”. En un primer plano, la mesa de lec
tura destinada al público.
Lámina LXXX. — Vista de uno de los sectores de la Sala “Roberto

Pietraeaprina”, valiosa colección de grabados dispuesta en la
planta baja, con frente al patio rústico, de la casa.
Lámina LXXXI — La Sala del Gaucho, integrada, en su mayor
p.xte, con las colecciones reunidas por el Dr. Roberto J. Bou
ton, y donadas por su esposa, la Sra. Gabriela Trouy de Bou
ton, al Musco Histórico Nacional.
Lámina LXXXTI. — Un ángulo de la misma Sala del Gaucho,
con la cual se termina la exposición histórica, en la planta
baja de la casa.
'820 INDICE
Lámina LXXXTlI. ■—• Interior <lc la Sala "Juan Antonio Lava

lleja”, en la planta alta de la casa.
Lámina LXXXIV. — Angulo de la "Sala de los Inania y I rO” .
Lámina LXXXV. — Vista parcial del interior de la Sala ‘ S.a-
randí”.
Lámina LXXXA I. — La Sala “Hincón e Iluzaingó .
Lámina LXXXVH. — Vista de la. Sala “Pedro Trápani", ubica
da en el centro de la planta alta de la misma casa.
Lámina LXXXVIII. — La suntuosa sala de fiestas, en la planta
alta, con vista a la antigua'calle'de San Francisco (boy Za-
bala).
Lámina LXXX1X. — Otro aspecto de la Sala de terepr-iones. Lin
den observarse, aquí, ¿1 retrato de Doña Ana Moiderroso <¡"
Lavalleja, esposa del caudillo, y las antiguas pinturas mm;U<s
resMnradas por Miguel Beuzo.'
Lámina XC. — Vista general de . la -Sala “José Enrique Rodó’,
dispuesta en la planta alta de la casa.
IV. - INDI CE ALFABETICO
(En hristar<lill:i; los'nombres geográficos de periódicos y de em
barcaciones)
Abad, Plácido: -111. Aldecoa, Martín: 489, 490, 500,

Abadie Sanios, Horacio: 18'2. 501, 502, 513, 532.
A bella, Eugenio: 574. Aldecoa, Inés R. de: 490, 500,
. I acijuá: 771. 501, 502, 513, 532.
Aeevedo, Eduardo: 175, 542, Alegre, Carlos J.: 328, 329, 330.
513. 331, 332, 333.
Aeevedo, Eduardo: 12, 13, 11, Alegro, Ventura: 328, 329, 330,
29. 31, 57, 76, 90, 147, 166, 331, 332, 333.
513. Alemania: 28.
Aebvcdo, Manuela A. de: 166. Alfaro, Ricardo: 41, 49.
Acosta y Lava: 24G. Algorín. Camusso, Rafael: 87,
Acquarone, Enrique: G32. 118.
Acuña, Cándido; 874. Al ice, Antonio: 354.
Acuña, Francisco: 5G3. Almagro, Manuel de: 137.
\cuña, Manuel: 563. Alonso, Manuel: 777.
Acuña Duran, Ramón; 411. Alonso Criado, Matías: 153.
Acuña de Figuerpa, Francisco: Alpes Mari!irnos: 729, 730.
130, 131, 346, 441, 527. A lio Perú: 265.
Aeli?í, Alejandro.: 346. Alvarcz, Cayetano M.: 393.
A cha, Romiiii de: 298. Alvarcz, Eustaquio: 777.
Adams, Charles Francís: 54. Alvarcz, Ignacio: 325
Adams, John P.47.’ . Alvarcz, Javier: 582.
Alvarcz, José María: 778.
Adams, John Q.: 54, 76. Alvarcz, Jul:án: 392, 393.
Africa: 181. ,. .
Alvarcz Aguinr, Alejandro:
A¡jwar: 472. 697.
Aguiar, Féüxt^áduardo: '451.
Alvarcz Tilomas, Ignacio: 6, 7,
Aguiar, Juan José: 259, 276, 9.
324, 513, 551. Alvarcz de Bengochea, Felipe:
Aguiar, Manuel: 513, 630. 298, 310, 321’.
Aguilar, Fausto: 566, 640. Alvarizn, Florencio: 231.
Aguilar, Francisco: 400, 453. Alvrriza, Francisco; 588.
Aguilar, Fr.meiseo, Tic. 2.": Alvcar, Carlos María de: 6, 7.
618. 8, 9, 21, 330, 331, 337, 354,
Agarre, Manuel C.: 359. 367, 368.
Aguirre, Hermenegildo de: 52. Allende, Tomás de: 323.
Aguirre, Juan Pedro de: 52. . I méi ica : G35, 636.
.Irá: la Chapelle: 71. América del Norte: 31, GS.
.Alba, Juan María: 519. América del Sur: 1, 3, 11, 1 >,
.Albín, Francisco: 202. 18, 23, 39, 40, 41, 43, 68.
Albistur, Horacio: 373. 74, 76, 79, 90, 100, 254, 324,
Aldao, Carlos A.: 34. 637, 791.
Aldao, José: 233. Amézagn, Eduardo: 295.
822 INDICE
Amézaga, Juan José: 274, 805, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39.
y lámina I. 40, 41, 42, 45, 47, 48, 49, 50.
Amor y Mayor, Fernando: 137. 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
Anaya, C ríos: 104, 290, 3.10, 60, 61, 62, 64, 65, 66', 67, 68,
311, 440, 441. 69, 70, 73, 74, 75, 77, 80, 82,
Anaya, Eduardo B.: 164. 87, 90, 92, 172, 2'9, 259.
Andes: 265. 251, 252, 253, 255, 256, 257.
Andrade: 275. 2.58, 259, 260, 261, 262' 263.
Angostura: 10. 265, 266, 267, 269, 270, 271.
Angostura (Venezuela): 19, 272, 273^ 274, 275, 276, 277.
32, 68, 71, 73, 74, 75, 76. 369, 371,'y láminas 1, II, XI
Antillas: 68, 70. XII. -. '
Antola, Luis R.: 564. Artigas, Juan P.: 260.
Antón ni, M.: 769. Artiga."!, Santiago: 263.
Antuña, Francisco Solano de: Arredondo (hijo), Horacio:
325, 395, 411, 453. 124, 127.
Anzani, Francisco: 458 Arredondo, Nicolás Antonio de;
Aparicio, Timoteo: 623, 636, 228.
653. 65 1, 655, 66'2. Arrizabalaga, Juan E.: 70J .
Aparicio, Margarita S. de: 623, Arroyo Caracoles: 549.
■653, 654, 662. Arroyo Grande: 355, 426.
Aragón: 25, Arroyo Pedernal: 118.
Aramburú, Domingo: 164. Arrúe y Laguna, Julio: 341.
Aranguren, Juana D.dnno Arti 345.
gas de: 263. Asunción: 259, 262, 269, 271.
Araújo, Basilio: 340. Auchmuty, Samuel: 244, 248.
Araújo, F. . 795. Anrzainquin: 778
Araújo, Florentino; 775. Ayustarán, Lauro: 90, 92, 93,
Araújo, Orejes- 91, 217. 189, 193.
Arbeleche, Beltrán: 189. Azambuya, Tristán: 588.
Arbol lo: 172, 771. Azanza, Miguel José de: 335.
Areos Ferrand, Luis: 126, 135,
178, 179, 180.
Areco, Ricardo: 779. Bacle, A.: 456.
Areehava’ef , José: 140, 141, Badell, Mario M.: 217.
144, 151* 153, 154, 15'5, 156, Buena, Flia.: 45Í.
158, 179, Breña, Luis: 453, 488, 530.
Arellano, Juan de: 411. Báez, Bernardino: 463.
Argentina: 739. Paidaff, León': 19.
Arias, María : 589. Baltimore: 31, 33, 52, 61, 64,
Aristófanes: 157. 70, 75, 76, 77, 78.
A riza, E.: 357. Ballesteros, Nicolás: 602.
Armand ligón, E.: 126, 135, Ballesteros, Nieves: 602.
178, 179, 180. Banda Oriental: 1, 2, 6, 8, 9.
Arms rong, Enrique: 63. 61. 10, 12, 14, 15, 16, 17. 19, 22,
Arn.ddi, Vicente- 219. 53, 54, 77, 80, 81, 90, 279,
Arleaga (hijo), Rodolfo de: 332. 333, 334, 339
540. Bandera, Juan A. de la: 410.
Artenga, Pilar II. de: 166. Bandera, Mariano la: 529.
Artigas, José G.: 1, 6, 8, 9, Barbacena, ¡Marqués de: 368.
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 17, Barbaôlata, llago D.: 9, 15,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 16, 67.
INDICE 823
Barcelona: 25, 99, 580. Benzo, Miguel: 195, 278, 279,.

Barilari, Francisco: 232. 307, 425, 464, 540, 596, 598,
Bart, Jean: 25, 26. 601, 602, 603, 609, 619, 627,
Barthold, Manuel: 539, 544. 677, 679, 691, 753, 800, 801,
Barrado, María Candelaria Du- y lámina LXXXIX.
ráu de: 282. Beraza, Agustín: 83.
Barreiro, Agus.ín Jesús: 137. Bcresford, Guillermo C.: 242..
Barreiro, Manuel J. Máximo: 243, 244, 283.
398. Berg, Carlos: 155.
Barreiro, Miguel: 14, 30, 42, Bcmabeau, Juan B.: 77.
43, 49, 183, 254, 2111. Bernard, Juan: 289.
Barrios, Ignacio: 297. Bernassa y Jerez, Juan: 73S_
Barrios, Juan: 512, 531, 534. Bernhcim, J. Alejandro; 481,
Barroso Pereyra, Luis: 65. 482, 483.
Basa, Manue.a: 185. Bersani, L.: 751.
Basse Terra: 71. Berta, Horacio: 802.
Bassi, Arístidcs: 269. Bérloia, Carolina Martínez der
Bas;arrica, Lcsmcs: 489, 594. 633.
Batalla, Manricia: 468. Bertrand, Felicia Peña de:
Balde, Lorenzo: 149, 529, 621, 467.
630, 674, 675. Berlrand, José Luis: 467, 468.
Batlie y Ordóñez, José: 752, Berra, Francisco A.: 13, 30.
797, 799, 803, 804, 805. Barreta, Tomás: 805.
Bauzá, Franc.sco: 17, 19. Berro, Aurdíano G.: 110, III
Bauzá, Pedro : 2(15. Berro, Bernardo P.: 101, 103,
Bauzá, Ramón: 777. 108, 110, 112, 118, 121, 130.
Bauzá Rufino: 262, 267. 132, 135, 139, 542, 543, 587,
Bayee, Sebastián; 684. 588.
Buyes: 476. Berro, Miguel Antonio: 398,
Bazerque, Guillermo: 569. 441.
Bealer, Lcn-is Winkler: 53. Berro, Pedro F.: 325, 394.
Becchi, Constantino: 797. Besnes e Irigoyen, Juan Ma
Becerra, Paulo: 59 nuel: 124, 125, 126, 127, 201,
Béjar, José de: 183, 186. 241, 279, 282, 283, 284, 307,
Belén, Francisco: 683. 346, 394, 401, 416, 417, 42L
Belgt ano: 472. 441, 443, 469, 470, 473, 474,
Beto o, Juana Fernández de: 477, 478, 479, 480, 481, 552,
314, 337. y lámina XXI.
Bel iam , José: 219. BeUy. 26.
Bellani: 459. ■Bianchi, Bartolomé D.: 286,
Beba Unión: 307. 408.
Benavcnte, José M.: 527. Bianqui, C.: 769.
Bidart, Bernardo: 617.
Bengochea, Artigas: 321.
Bidart, León: 617.
Bengochea, Colón : 321.
Birabón .Muñoz, Carlos: 402.
Bengochea, Dominga II.: 321. Blaine, James A.: 41.
Bengochea, Felipe: 321. .Blanco, Cándida: 693.
. , Bengochea, Isidro: 321. Blanco, Juan Benito: 87, 104,
Bengochea, Sinforosa C.: 321. 112, 121, 122, 123, 128, 129,
Bengochea, Sofía Dominga: 428’
321. Blanco, Juan Carlos: 164, 792.
Bengochea, Ventura F.: 321. Blanco, Máximo: 209, 693.
824 INDICE
Blanco, Silvestre; 325, 391, y Bowlesy \Villinm: 16, 18, 60.

lámina XV. Brabo; Francisco Javier: 476,
Blanco Acevedó, Pablo: 22, 183, 511.
196, 198, 307, v láminas Br- ckenridge, E. M.: 34, 54,
LXXV1T, LXXVIIÍ, LXX1X. 76,
Blanco Acevcdo, Rosina Pércf ¡Braga, E.: 723.
Butler de: 190. ■ ; Braganza, Casa de: 7, 10.
Bland, Teodorieo: 75, 70, 78, Brambila, Fernando; 245.
79. r Brandes, Marlín: 619.
Blanes, Juan Luis: 255, 25(i Brandscn, Federico: .¡56.
257, 264, 412, 509, y lámina Brasil: 2, 3, 4. 5, 66, 191, 283,
li. , ; 430, 437, 445, 524, 526, 583,
Blanes, Juan Manuel; 200, 249^ 594, 602. 603, 601, 605, 609,
250, 256, 303,’ 305, 306,’ 341, 610, 642, 650, 658, 659, 660,
342, 3-16, 317, 348, 350, 371', 661, 72Q, 755, 805.
372, 373, 418, .423,, 421, 430, Brasil, Imperio riel; 331,
462, 464, 477, 478, 481, 541, JJrislol: 53/ 382.
546, 592, 625, 628, 630, 690, Brilo,¿Carmen A. de: 310.
y láminas X, XI, XVII, LE, Brito Agirlar, Hnos.: 763, 764.
TXITT. Brito del Pino, Eduardo: 539,
Blanes, Nicanor; 274. Brito'del Pino, José: 327, 539.
Blanes 1 i le, Pedro: 259, 692. Brito del Pino, M.: 539.
IBlixcn, María Carolina Ramí Broqna, Seholberg y Cí : 704.
rez. de: 627.. Brown, Guillermo; 44, 74. 305,
Boa Fe: 56. 309,' 311, 337, 469, 470, 471,
Bocoles, Comodoro : 16. 472.
Boismonf, Bi ierre- dé: .119. Brown, Juan Benilo: 305, 311,
Bo’ívar, Simón'; 74, SO, 3'28, 337.
329, 332. Brown, María C. de: 779.
Bompland, Aimé dé: 115. Brnm, Baltasar: 800, 801. 803,
Bou vía, Flia.: 457. 805.
I’oaav'ta, Leopoldo; 779. Brum, Amístela R. de: 803.
Boquerón: 634. 1 ■ Brnn, Manuel María: 368.
Borbón, Carlota Joaquina de: Brnncl, Adolfo: 466.
283. Brunel, Ernesto: 682.
Borda, Hipó’ifa C. ,dc: 385. Brnnel Solsona, E : 466, 485,
Borges, M.: 636. 486. .
Borges, Nieas’o; 600. Buceo: 44.
Borges, Sucesión : 600 . I Buceo, Ensenada del: 470.
Borja, S' n Frane’seo de: 229. Buela, Hermanos: 535.
Borrat Viera, Enrique: 537. Buenos Aires: 2, 4, 5, 6, 7,
Borro, José: 211, 53S. 8, 9, 10, 11. 12. 13. 14. 15,
Boseh, Teresa Santos de: 710, 16; 19, 20, 21. 22. 24, 26, 30,
724, 725. 31, 33, 44, 52, 53, 51, 55, 56,
Bossi, Bartolomé: 635. 57, 58, 59, 60, 61. 63, 64. 65,
¡Botto, Margarita Aparicio de: ' 66. 67, 68, 70, 71, 75, 80, 86,
653, 654, 662. 101, 102, 108, 161, 189, 200,
Bouton, Robcrlo J.: 183, 19f>, 20-1, 220, 221, 222, 223, 224,
198, y lámina LXXXI. 228, 234, 235, 24.5, 251, 260,
Bouton, Gabriela Trouy de: 262, 265,’ 267, 274’, 305, 322,
196, y lámina ,LXXXI. 323, 325, 331, 334, 346, 354,
Bowcn, Francisco Arturo: 791. 356, 402, 408, 430, 433, 451,
INDICE 825
456, 465, 490, 503, 527, 531, Campos, Alfredo R.: 189, 194.
628, 629, 671, 672, 704, 724, Campos, Rolando de los. 609,
739, 769, 791. 774. -i
Bulla, Margarita Gori de: 406. Camusso, Carlos:-214.
iBurgueño, Lauro II.: 506. Cancela, Mauricio: 607.
ÍBunncister: 137. Candela, José: 530.
Buschcntal., José de: 466. Canelones: 118, 444, 732.
Buslamante, Francisco: 397. Canfield, Federico: 373.
Busl amante, José Cándido: Cantarella, Enrique: 803.
147, 550, 621, 622, 740. Cantó, R.: 683,
Buslamante, Manuel B.: 260, Cantil, Luis P.: 365.
538. Cao, José María: 628.
'Buslamante, Pedro: 669, 670, Caparro, Juan A.: 118, 148,
675. 155.
Buslamante, Dolores Laviña de: Caputi, Vicente T.: 109, 111.
670 Carabajal, Manuel: 550, 591,
Bus! inante, Orfilia G. de: 621, 641.
652, 740. Car: bailo, Francisco: 549, 550,
Buxareo, Salvador: 431. 551, 563, 589, 623, 640, 656,
Buxareo Oribe, Félix: 291, 323, 725.
324, 325, 326, 327, 328, 338, Carafí, R.: 202, 215, 225, 242.
347, 434, 435, 436, 437, 439, Carassale, Carlos: 670.
440, 441, 445, 447, 418, 548. Carassale, Santiago: 669.
Carbaja), Criseldo: 641.
Carbaja), Eduardo D.: 252,
■Caballero, Bartolomé: 605. 254, 295, 293, 297, 298, 299,
Caballero, Felipe: 306. 300, 301, 302, 340, 370, 393,
Caballero, Isidro: 574. 394, 395., 396, 397, 398, 399,
.('abo Juby: 804. 400, 428.' 429, 449, 451, 454,
('abo Sania María: 63. 459, 536* 537, 538, 542, 595,
•Cabrera, Andrés: 478. 596, 621,’ 626, 677, 684, 686,
(laceres, Clemente: 549. 690, 747..
.Cádiz: 40, 137, 408. Carballo, Juan: 353.
.Cagancha: 187, 422, 437, 441, Cardano, José: 21'5
524, 535. Cardozo, Marcelino: 368.
Cagancha: 472. Carlos III: 199, 220.
Cal, Sofía Alegre de: 328, 329, Car'os IV: 220, 224.
330, 331, 332, 333. Carlota Amalia: 70.
■Calderón Irigoyen, José: 284. Carmine, M.; 200.
Cabera de las Huérfanas: 209, Carmena: 199.
232. Carol'na: 60, 70.
Ca'o, Laureano; 198. Carpintería: 94, 426.
Calo Salo, Francisco: 185. Caive, Luis: . 140, 179, y lá
Calleros, Manuel: 295. mina IV.
Cal’orda, Pedro: 166, 757, 772, Carranza, Angel Jusliniano:
773. 44.
•Callordn y A cosía, Pedro: 772, Currara: 385, 746.
773. Carrasco: 247.
Cambridge: 24. Carrera, José Miguel: 34.
Camino, E.: 638, 661. Carreras, Antonio de las: 138.
(Campbell, Pedro: 12, 20, 21, Can-eras, Francisco de las:
22. 325.
1
826 INDICE
Carrón, Agustín : 277. Ca vendí sh: 24.

Casaeubcrta, Juan Aurelio: Cavia, Luis Bernardo: 399, 413,.
442. 516.
Casanova, Vicente: 599, 600, Cavia, Martín: 346.
605, 009, 610, 611, 682. Cavia, Martín E.: 516.
Casaravilla, P.: 663. Cavia, Pedro Feliciano: 274.
Casares Chucarro, Ricardo: 213. Cavia, Carolina (testal de: 346.
Casas, Juan León de las: 186. Caviglia, Luis C.: 805.
Casciani, A.: 173. Casariego, Plácido: 678.
Cassinelli, Alilio: 458. Censor: 19, 32.
Castellanos, Alfredo: 254, 645. Cerdeiras Alonso, J. C.: 126,
Castellanos, Daniel: 458. 135, 178, 179, 180.
Castellanos, Emilio: 609. Cerrilo de la Victoria: 132,
Castellanos, florentino: 135, 192, 425, 478, 479, 480, 525,
536. 530.
Castellanos, Francisco Remigio: Cerro de Montevideo: 203, 242,
254. 260, 278, 372, 390, 417, 418.
Castellanos, José ¡María: 528. 481’ 552, 636, 685.
Castellanos, Remigio: 388. Cerros de Santa Ana- 20.
Castellanos, Roberto: 685. Cerro Largo: 781.
C'astex, Ensebio: 527. Cibils, Jaime: 670.
Castilla: 25, 220. Cibils, Jorgelina R. de: 719.
Castillo, Edmundo: 805. 720, 721.
Castillo, Romualdo: 677, 708, Cima, Alberto: 805.
709, 710, 739. Clark, Juan: 47, 51.
Castillo, Clemencia C. de: 708, Clark y Obregón, Carlos: 598
709, 710, 739. Clauser, Vicente: 277.
Casirís, Ramón: 325. Cobo, ®.: 472.
Castro, Antolín; 649. Colón: 570.
Castro, Casilda M.: 654, 674. Colón, Cristóbal: 25, 171, 219,.
Castro, Einil’o: 527. 756.
Castro, Enrique: 595, 596, 636, Colonia: 13, 30, 31, 45, 52,
640, 647^ 673, 674. 69, 70, 82, 209, 223, 224, 415,
Castro, Fortunato: 615. 426, 806. ’
Castro, O.: 636. Colonia del Sacramento: 30, 69,
Castro, Héctor L.: 509. 190, 204, 217, 230, 231.
Castro, Juan Bautista: 649. Colvento, Pedro N.: 349.
Castro, Juan Pedro: 630. Combaerts, J. B.: 670
Castro, Marcelino: 614. Condé, Luis, Príncipe de: 24.
Castro, Nieomcdes: 160, 164, Conde dos Arcos: 56.
166, 173, 597, 633. Confederación: 42, 63, 64.
Castro, Fanny Jaureguibcrry Confederación Argentina: 12,
de: 595, 647. 508, 520, 521, 522, 532, 534.
Castro, Isabel Caravia de: 593, Congreso: 55, 56.
629. Congreso de Venezuela: 74, 77.
Castro, Martina M. de: 446. 78.
Castro, Agustín de: 191, 192, Conrado, Alberto: 463.
630. Constanza: 580.
Castro, Alfredo de: 647, 727, Contncci, A.: 206.
728, 729, 730. Contueci, Felipe: 291.
Castro, Carlos de: 593, 629, Corbi, F. E.: 697.
630, 646, 727, 728, 729, 730. Corchio, A ntonio del: 457
INDICE
Cordero, Ergasto H.: 153. Ohiriff, Carlos M.; 503.

Cordero, Sra. de: 683. Chiriff, Juan Pablo: 42.
Córdoba: 263, y lámina XII. Chiriff, Carlota F. de: 554.
Córdoba,, Antonio de: 193. Chuearro, Alejandro: 398, 403,
Coronado, Hipólito: 604, 636, 404, 406, 410, 670.
683. Chuearro, Eduardo: 670, 736,
Corselti, T.: 259. 749, 794, 795.
Cortés, Joaquina: 454. Chuearro, Eduardo M.: 406,
Cortés, Natividad: 454. 446, 585, 646, 689, 749.
Correa: 194. Chuearro, Handet: 401, 410,
Correa: 291. 736, 749, 794, 795, 796.' •
Correa, Leoncio: 734. Chuearro, Rúbeos: 401, 749.
Correa, Mciinel: 455. Chuquisaca: 328, 329, 330, 332.
Coriea, Manuel: 679, 694.
Correa, Manuela C. de: 455.
Correa Morales, Juan; 194. Da Barca, Antonio de Araújo,
Correo del Orinoco: 19, 32, Conde: 3, 4, 7, 8, 82.
73, 74, 75, 76. Danell, Alejandro: 527.
Corrientes: 12, 560. Daniels, Juan: 74, 77, 78.
Cpsentino, Nicolás: 674. Darrieure, Catalina C. de: 617.
Costa, Antonino 1).: 429. Da Silveira, José Bernardino
Cosía, Federico: 432. Amaro: 379.
Costa, Joaquín: 346. Dax y San Vicente, Ernesto
Cosía, José Antonio: 339, 362, de: 268.
598. Dealla, Juan: 66.
Courlin, Ernesto: 601. Debali, José: 422.
Cox, Capitán: 77. Debali, José J.: 722, 723.
Crato, Prior: 3. Debali, Juan J.: 422.
Cruz, Francisco de la: 325. De Forets: 52.
Cubiló, Justo: 664. De. María, Isidoro: 42, 43, 44,
Cubiló, Lina Lujan de: 355. 53, 109, 121, 125, 126, 127,
Cuestas, Juan Lindolfo: J60, 170, 188, 189, 275, 401.
166, 176, 178, 566, 751, 752. De María, Pablo; 165, 166.
Cuestas, Angela Fernández, de: De María, Bernardina Muñoz,
165, 166, 467. de: 160, 165, 166.
Curado: 14, 20. Do Marlino, Eduardo: 552,
Curuguaty: 277. 629, 632.
Currier, Theodore S.: 26, 70. Deplforl: 24.
Cuvier, Jorge: 115. Descalzi, Cayetano: 464.
Desmaisous, E.: 456.
D’Eqpina, José: 331.
Chalar, Hilario: 319. De Wolfe: 53.
Charleslon: 70. D'Halewyn Bauza, Julio: 262.
Chery, Juan Bautista: 491. Diago, 'Guillermo: 186.
Chery, Carolina Govio de: 491. Diago, Tomás: 399.
Chesapcake: 77. Diario de Sesiones de la TI.
Chiappara, José: 805. Cámara de Representantes'.
Childe, 'María Jiquias de: 364. 86, 139, 176, 178.
diilds, Capitán: 78. Dínz, Carlos: 549.
Chile: 27, *39, 56, 57, 75, 80, Díaz, César: 482, 540, 568, 571.
221. Díaz Caneino, José: 282.
Chirifí’, Almanzor: 605. Díaz, José: 217.
828 INDICE
Díaz, José: 304, 363. El Nacional: 188.

Díaz, Juan Balbino; 313. Eloísa: 472.
Díaz, Luisa: 313. Elordi, Luis: 527.
Díaz, Pilar Antuña de: 453. El Pueblo: 61.
Dighiero, Italo: 189. El Siglo: 151, 159.
Di Lorenzo : 691. El Universal: 112, 123, 194,
Diómede: 26. 393, 429.
Dobal, Rosendo: 215. Ellauri, José: 185, 392, 503,
Dolee, linos.: 689. 524, 626.
D’Orbigny, Aleides: 129. Ellauri, José León: 392.
Dorrego, Ma nuel: 172, 325. Ellauri, Flút.: 503.
Doutan, Pedro: 55, 56. Enciso, Coralio Julio: 743, 744.
'Drake, Fruncís: 24. Enciso, María Luisa Medina de:
Dubroen, Eduardo: 322, 455, 743, 744.
483, 503. Entre Píos: 12, 61. 65, 464.
Dufort, Ann.eleto: 613. Errr.Kquin, Manuel J.: 103, 108,
Bu Fort y Alvarez, Anacleto: 111, 112, 399, 401, 407, 410.
166. Escardó, Sara do la Turro de:
Dufort y Alvarez, Mario: 613. 381.
Brunas, Alejandro: 466. Escardó y Anuya, Enrique: 310
Dunkerque: 25, 311.
Droplessis, Pablo: 211. Escarza, Clarisa: 233.
Duran, Juan José: 224, 229, Escarza, Ramón: 547,
254, 279, 284, 286, 289, 294. Escarza y Aldao, R.: 233.
Duran, Manuel: 282. España: 1, 2, 3, 4, 5, 26, 27,
Ditramo: 390, 426, 443, 444, 28, 29. 40, 47, 54, 55, 62, 67,
789. 70, 73, 77, 78, 79, 80, 81,
Butrénit, Alberto: 93, 112, 123. 175, 199, 220, 221, 222, 223,
228, 335, 444, 579, 726, 728.
Española: 60.
Eehagüc: 472. Esparraguera, V.: (¡30.
Rcltagüe, Custodio: 411. Espinosa, Diego: 186.
Eehagüe, Pasen, i: 187, 535. Espinosa, José R.: 372.
Eehavarría, Manuel: 458, 535, Espinosa, Manuel: 574.
Echeverriarza, Cristóbal: 299. Esp-’nosa, Eulalia. Calvo de:
Eeheverry, José: 599. 186.
El Americano-. 188. Esquilo : 157.
El Comercio del Piala: 194, Essex, Conde de: 24.
478. Estado Oriental del Uruguay:
El Constitucional: 476. 41, 41, 52, 96, 320. 326, 343,
El Defensor de las Deyes: 95, 315, 405, 406, 425, 426, 434.
96, 97, 102, 104, 105, 106, 448, 499, 503, 525, 625, 648.
107, 112, 113, 114, 119, 120, Estados Unidos: 21, 22, 2(5, 27,
136. 29, 30, 31, 34, 39, 41, 47, 52.
El Día: 164, 166, 170, 184. 53, 51, 55, 59, 60, 61, 67, 68,
El Panal: 94. 70, 71, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
El Fem-Cm-ril: 147, 148, 81, 82, 430.
149, 151, 153. Estecios, Felipe Santiago; 323.
El Heraldo: 159. Estero Bellaco: 633.
El Ideal: 805. Estivao, Jacinto: 461. 462.
El Iniciador: 94, Estomba, Juan Antonio: 363.
Elío, Francisco Javier de: 2. Estomba, Justina: 363.
ÍNDICE 829
Estrázulas, Jaime: 670. Ferreíra, Teodoro: 576, 616,

Estrázulas y Lamas, Santiago: 648, 649, 657.
542. Forreira y Artigas, Fermín
Europa '. 1, 3, 15, 18, 19, 20, 76, 550, 626.
92, 108, 117, 137, 141, 159. Ferreiro, Santiago: 186.
Euri/alus; 75. Ferreirós, Saturnino; 447.
Ensebio de la Santa. Federación ; Figari, Carmen C. de: 166.
465. Figuri, María Castro de; 165.
Evin, Benigno: 305. Figueiredo, Aurelio: 627.
Evia (hijo), Benigno: 505. Filadelfia: 54.
Exenarro, Bernardo : 190. Fitz Palriek: 171.
Flanegan, Guillermo: 77.
Flangini, Alberto: 620.
Falcan Espalter, Mario: 205, Flangini, Flia.: 620.
284. Flangini, Miguel A.: 285.
Fa^con, Evergisto: 639. Fleitas, Enrique: 612.
Fahvene, Gregona de León de:. Flores: 774.
426. Flores, Eduardo: 564, 619, 630,
Faría, J'. de: 316. 768.
Farías, Silvestre; 549. Flores, Felipe: 564.
Fanna^ Bio: 804. Flores, Fortunato: 599, 630.
Federico, Domingo: 560. Flores, Ricardo: 630.
Fernández, Arjosio: 181, 186. Flores, Venancio; 134, 139, 370,
Fernández, Cayetano: 313, 337. 549, 550, 55], 552, 554, 555,
Fernández, Elbio: 620. 561, 562, 564, 566, 572, 576,
Fernandez, Eugenio: 396. 584, 585', 586, 587, 592, 629,
Fernández, Juan: 213. 630, 631, 632, 639', 655, 656,
Fernández, Lino: 612, 662, 672, 673, y lámina
Fernandez, Lorenzo Antonio: LX11T.
454. Flores Pereda, Blanca, E.: 221,
Fernandez, Dolores Algorfa de: 586, 656, 662, 768.
620. Florida: 159, 333, 334, 335, 570,
Fernandez Sagasta, Adela : 527, 653, 654, 736, 737, 767, 781,
531. 784, y lámina L1V.
FeiLiUndcz Saldaña, José Ma Fogiia Pérez: 776, 777.
ría: 111, 124, 159, 478. Fonlela, Francisco: 495, 659,
Fcrnánuez y lucilina, Benja 705.
mín : 308, 352, 359. Fonlela, Zelmira S. de: 495,
Fernando Vil: 2, 4, 220, 221, 659, 705.
222, 223. Fonlczuclas: 6.
Ferrari, Ju.ai: 373. Forbes, Mr.; 64.
Ford, William Patrie: 12.
Ferrari, Luis V.: 561.
Foreste, José Víctor: 228.
Ferraro, Juan: 723. Forteza, Lindero; 682.
Ferreirn, Eduardo: 164, 166. Forteza, Manuel R. de; 682.
Fcrreira, Fermín: 108, 509. Fourier, Albín: 203.
Ferrcirn, Mariano: loó, 109, Fournier, Mr.: 56.
110, 136, 13/, 139, 140, 141, Fox: 26.
117, 150, 151, 155, 187, 280, Frúnceselo, Julio: 74.
353, 4o6, 509, 526, 533, 576, Francia: 15, 25, 26, 27, 233,
57», 616, 626, 648, 649, 657, 430, 727.
752, 753, 755, 756, 793, 795. Frunkland, Eihvard: 16, 18.
1
«30 INDICE
Franklin, Benjamín: 2G. Gally, María: 372, 373.

Freiré, Aurelio: 574. Gamarra, Alanasio: 585.
Freire, Flia.: 785. Gatuno, Alfredo: G39, 642.
Freire, José Antonio: 357, 361, Gaiyao, Francisco de Borja Za
367.' lema: 639, 642.
Freire, Manuel: 382, 541, 574. García, Casimiro: 754.
Freiré, Mkiinicia. A-: 382. García, Doroteo: 539.
Freiré, Teresa : 382. García, Esteban: 527.
Freiré, 'lidio: 357, 3G1, 3G7. García, Esteban: 564,
Freiré, Julia Martínez de: 414. García, Luis: 191.
Frías, Félix Ignacio: 42. García, Manuel J.: 6, 7, 9.
Frobislicr: 24. García Acevcdo, Daniel: 17S,
Fucú, Adrián: 3GS. 516.
.Fuente, Hermenegildo de la: García Cortina, Francisco: 395.
403. García Lagos, Alfredo: 545.
Fuente, Lola Dí:<z de Basánez García Lagos, Flia.: 539.
de la: 404. García de Zúñiga, María Igna
Fuentes, Carlos: 544. cio : 281.
Fallón: 475. García de Zúñiga, Tomás: 279.
Furlong CardifT, Guillermo: Gaveta, Florentino; 706, 719.
234. García Pintos, Catalina: 706,
Furtado, Laura Gómez Llanda 719.
de: 281. Gaveta Pintos, Gregorio: 706,
.Furrio), Diego: 436. 719.
Garibaldi, José: 457, 458, 475,
Gaboto, Sebastián: 219. 476, 486, 502, 504, 506, 510,
Caceta He Hítenos Aires: 29. 527, 532.
Ondea, Alejandro Baldomcro: Garmendia, Juan Ignacio: 42.
555. Garzón, Eugenio: 132, 355.
(ladea, Lázaro: 399. Garzón, Eugenio: 651, 750.
(ladea, Mauricio: 555. Garzón, Félix: 316.
Gailuti, D.: 799. Gatlo, Florentino José: 560.
Gainza, Martín: 527. Gaudcneio, Carlos: 605
Gaiza, Ernesto: 202. Gautier, Capitán; 15, 66.
Galán: 483. Gelly, Juan Andrés: 186.
Galarza, Gervasio: 692. Gelly, Miguel Angel: 280, 541,
Galarza, Julia M.: 693. 753.
Galarza, Pablo: 803. General Artigas: 695.
Galeano, Nicasio: 600. General Rivera: 472.
Galezowsky, Jaxier: 159. General Rivera: 695.
Galvcslon: 68. Geraldino, Agustín: 330.
Gallegos: 226. Gibert, Frnes'o José: 137, 154.
Llalli, Santiago: 218. Gielis, J.: 426.
Galli, Taneredo: 626. Gil, Juan: 409.
Gallina!: 138. Gil de Castro, José: 400.
Gallinal, Alejandro D.: 184, Giménez, Ensebio: 722, 740.
404. Giménez, Erasmo: 766.
Gallino, Cayetano: 89, 92, 93, Giovanelli, J.: 484.
253, 254, 281, 300, 303, 321, Gique, Antonio: 669.
391, 392, 393, 428, 429, 450, Giralt, Pedro: 137, 140, 141,
452, 453, 454, 457, 461, 467, 144, 151, 155.
y láminas XIII, XV, XIX. Giró, Juan Francisco: 132,134,
INDICE 831
299, 325, 376, 428, 442, 536, Goulu, Juan P.: 344, 383, 467,
581. y lámina XVI.
'Giuffra, Santiago A.; 703. Goyona, Pablo: 362.
Godel, Alfredo: 792. Goyena, Pablo G.: 362.
Godefroy, Luis: 530. Goycneche: 2.
Goggeshall, Georgo: 26. Goyeneche, Juan Pedro; 683.
Goicocchcn, Aguslín: 229. Goyeneche, Renéc: 684.
Goldaracena, C.: 126, 135, 178, Goycneche y Laviña, Eladia M.
179, 180. de: 691.
Goldcn Hind: 2-1. Grabara, John; 76.
Golfarini, Jur.m Angel: 461, 599 Grammont: 25.
628, 796. Granada, Nicolás: 152.
■Golf; rini, Raquel Estela- 461, Grao Paró: 60, 65, 70.
628, 796. Gras, Amadeo: 89, 280, 298,
Golfo de ¡Léxico: 68. 299, 453.; 455, 466.
Gomensoro; 678. Graseras, Roque: 397.
Gomensoro, Andrés T.: 637. Grasso, Gerardo: 422.
Gomensoro, Tomás: 637 638, (crecía: 157.
661, 762, 796. Gregorio y Espinosa, Julián:
Gómez, Andrés A.: 260, 359. 409.
-Gómez, José Luis: 601. Greñuda: 68, 70.
Gómez, José R.: 372. (heve, Juana S. de: 250.
Gómez, Juan Carlos: 370 537, Giiadarini, Arroyo: 308.
566. G-ualegwiychú: 53, 275,
Gómez, Juan Ramón: 141, 147, Guayabos: 437.
593, 630. Guerra^ José R. de: 224, 225.
Gómez, I candió: 544, 545, 554, Guerra, Nicolás: 400.
567, 588. Guerra Stcwarl, Carmen: 400,
Gómez, Servando: 476. 467.
Gómez, Valentín: 255, 256. Guicbcnet, P.; 244.
Gómez, Dolores Folie de: 593. Guslavia: 70.
Gómez, Alaría del rilar Alba Gutiérrez, Juan María: 87, 133.
de: 519. Gutiérrez, Carmen Rcgúnaga
■ Gómez Llainbí, Manía Carmen de: 625.
Diana de: 285. Guyot, Juan: 231.
Guyot, liosa Mañero de: 231.
Gómez Ruano, Alberto: 204,
245, 266.
González, Feliciano: 607.
Halsey, Tomás Lloyd: 21, 22.
González, Francisco: 606. 30/31, 42, 53, 55, 58, 59,
Gonzúlez, Juan; 533. 60.
González, Lizardo: 641. Hall, Richard: 800.
González, Matías: 154, 155, Haslock, J.: 242.
156.
Hawkins, Williams: 24.
González Baleare?, Antonio: 6,
7, 9. ¡Héqnct, Diógcnes: 394, 632,
González Vallejo, Juan Pedro: 633, 634, 635, 802.
190, 394. Hércules: 74.
González Vallejo, Luis: 414. Ileres, Tomás de: 333.
. González Vallejo, Juan Bal- Hernández, Cosme: 490.
bín de: 202. Heroína: 42, 67.
cGorgon: 4(4. Hervidero: 30, 59, 251, 253.
832 INDICE
Herrera, Carlos María: 251, India Muerta: 14, lo6, 188,.

253, 391, 799. 426.
Herrera, Nicolás: 2, 5, 6, 7, ludían-. 199, 204, 220, 221, 222,
8, 9, 280. 223.
Herrera, Manuela Nobel de: Infante, Jacinto: 329.
452. Inglaterra: 2, 4, 5, 6, 11. 15,
Herrera, Manuela Quererlo de: 17, 18, 24, 25, 26, 27, 53, 67,
248, 555. 74, 430, 765.
Herrera, Juan José de: 627. Irazusta, Pedro: 620, 630.
Herrera, Luis de: 274, 513, 555. Irigoyen, Juan G.: 770.
Herrera, Luis Alberto de: 425, Irigoyen, Matías de: 324.
489, 504, 543, 627, 713, 777. Irigoyen, Ramón: 470, 471,.
Herrera Lerena, Mario J.: 510. 472, 552.
Herrera y Obes, Julio: 141, Iruleguy, B.: 523.
144, 566, 595, 747, 743, 756, Irresistible: 74, 77, 78, 79.
769, 772, 782, 791, 794. Isabel: 24, 25,
Herrera y Obes, Julio, Suce Isabel la Católica: 689, 725,-
sión de: 210, 673. 726, 728.
Herrera y Obes, Manuel: 452, Isern, Juan: 137.
513. Isla Antigua: 74, 75.
Herrera y Reissig, Manuel: Isla Martín García: 430, 465.
564, 577, 578. Isla das Cobras: 377.
Herrero y Espinosa, ¡Manuel: Isla de Caprera: 457.
166, Isla de Margarita: 68, 70, 71,
Higimbotton, Juan: 42. 74, 78.
Hocquard, Antonia Agell de: Isla de Halas: 484.
467. Islas, Benigno; 574.
JIogue: 25. Islas Malvinas: 465.
Homero: 157. Islas, Ramón: 574.
Hope: 26. Italia: 195, 632, 729.
Hon’deúana, Francisco: 641, lluzaingó: 111, 172, 196, 198,
645, 759, 760. 305, 322, 310, 345, 349, 354,
Hornos, Manuel: 527. 359, 361, 362, 363, 364, 365,
Howard, Lord: 24. 366, 368, 419, 425, 426, 427.
Hoz, Julián de la: 675. 429, 430, 436, 437, 449^ 454^ .
Hughes, Rio. «do B.: 135. 455, 463, 511, 539, 540,’ 541,
Huxley, Julián: 101. y lámina LXXXVI.
Ibarra, José Luis: 801. Jauroguibcrry, Miguel; 218.

Ib ¡cuy, Jilo: 307. Jiménez de Aréchaga, Justino:
niray: 259, 269. 753.
Idiarte Borda, Celia: 418, 754. Jiménez de Aréchaga, Muiría
Miarte Borda, Juan : 171, 438, V. de: 753.
499, 749. Jiménez de la Espada, Mar
Miarle Borda, Matilde: 418. eos : 137.
Idiarte Borda, María Esther: Junes, E. P. de: 438.
418, 754. ■Journal du Co>nmerce: 19.
Iglesias, M:miel Antonio: 306, Jouve, Agustín; 405, 437.
307. Juan IV: 3.
Imparcíal: 160, 161. Juan Griego: 68, 70, 71 74^
India: 25. 78.
INDICE 833
Juan VF: 2, 3, 4, 5, 9, 278, Landívar, A.: 196, 253, 34

28.% 289. 351, 353,356, 369, 373, 371,
Juanieó, Cándido: 135, 590. 375, 377, 378, 379, 380, 381.
Jlianicó, Francisco: 66, 212, Landívar, Flia.: 342, 354, 372,
226, 227, 228, 236, 237, 238, 373, 378, 379, 380, 383.
239, 240, 246, 247, 248, 384. Landívar, Luis Ornar: 253.
Juanieó, Juliana Tosería de: Landívar, Margarita: 253.
215. Landívar, Ana Lavalleja de:
192, 371, 372.
Landívar, Celia Pillado Mu
Knollys, Sir Fruncís: 24. tilen de: 196, 253, 351, 353,
356, 369, 373, 3/4, 375, 377,
378, 379, 380, 381.
Labandera, Alberto: 508. Landívar, Rosa Villasa de: 253.
Labaudera, Horacio: 477, 506, Landívar Lavailej. , Albertos
547. 192.
Labandera, J.: 410. Landívar Lavalleja, Amacilia;
Labandera, Julia: 415. 192, 193.
Labandera, Santi yo: 260, 506 Landívar L.ivallcja, Clemencia ;
511. 192, 193.
Labandera, Camila M. de: 430. Landívar Lavalleja, Francisco;
Laborde, Félix: 688. 192, 312.
Lacasa, Pedio: 527. Landívar Lavalleja, Luisa Ana :
Lacneva, E. C.: 205. 192, 193.
Lafone, Samuel: 478. Landívar Lav. Hoja, Ornar: 192.
Izafone, Ma.íu Q. de: 525. Landívar Lavalleja, Sara Pe-
La Fortuna-. 47, 48, 49, 50, y trona: 192, 193.
láminas I, II. Landívar Lavalleja, Sucesión;
Lag'omarsino, Flia.: 266. 190.
La Gitayra: 47. Lapeyre, José: 669.
Laguna, Jacinto: 343, 344, 351. Lapido, AL nasio : 297.
Laguna, Juan Pablo: 298, 413. La Plata-. 465.
Laguna, Julián: 311, 342, 343, L’Apollon: 57, 66.
344, 345, 348. Laporta Ximénez, Lucrecia X.
Laguna, Maximiliano: 322, 351. de: 703, 716, 717.
Laguna, Plácido: 581. Laporte, Domingo: 179, 752.
Laguna, Washington J.: 311. La Prensa: 19.
La fluya: 27. Lara: 306.
Lallcmaud, Carlos: 606, 679. Laroehe, Ernesto: 85, 152.
Lamas, Andrés: 94, 99, 132, 133, Larrañaga, Dára uo Antonio:
149, 449. 87, 83, 90, 98,108, 113,114,
Lamas, Diego: 542, 543. 115, 116, 117, 118, 119, 121,
Lamas. Pie-o 750 751 773. 122, 130, 132, 136, 154, 155,
Lamas, Domingo; 434, 452, 508, 156, 158, 175,226.
564. Larravide, Manuel: 754, 802.
Lamas, Domingo, Sucesión de: Larravide, María Santos de:
485. 484, 681, 687, 688, 689, 697,
Lamas, Eduardo: 543. 700, 701, 710, 711, 712, 725,
Lamas, José Benito; 541, 553. 731, 732, 733, 738, 741, 742.
Lamas, Luis; 537. 743, 802.
Lampariello, Flia.: 266. Larrea, Juan; 323.
La Nación: 184. Larre Borges, Glauco: 804.
834 INDIOS
Lañe Borgcs, Tydeo: 804. Le Moyne, Coronel: 16.

].¡HTobla, Juan Francisco: 295, Lenguas, Pedro: 303, 326.
309, 395. León: 335.
Larrobla, Matilde Viera de: León, Balbina Rosalía de: 655.
395. León, Alberto de: 431.
Lasala, Francisco: 365, 548, Leonard, Pedro M.: 475.
Lasala, Francisco: 194. Lerena, A.: 532.
Lasala, Martín: 567. Lerena, Julia Juanieó de: 675.
Zas Piedras: 253, 255, 256, 257, Lerena, Paulina A. de: 166.
264, 269, 270, y lámina LL Lerena Acevedo, lí-úl: 182.
Lastra, Valerio : 685, Lerena Juanieó, Julio: 504.
Latallada, Luis: 719. Lerena Regules, Cora : 718.
Latorre, Andrés: 263, 276, 339, Levely, Enrique: 64.
377. Lozanía, C'aro: 776.
Latorre, Lorenzo: 677, 678, 679, Lezama, Pedro; 372.
723. Liga Federal: 6, 11, 40.
Latorre, Joaquina: 276. Lima: 328, 331, 332, 333.
Latorre, Fructuosa G. de: 263. Linares, Rodrigo de Souza Coi-
La Tribuna: 151, 550, 622. tinho, Conde de: 2, 3.
La Tribuna Popular: 160, 164, Linneo, Carlos de: 115.
170, 172, 173, 179, 182. Lisboa: 2, 3. 5.
Laureles: 426. Liverpool: 234, 337.
Lavalle, Juan: 527, 531. Livington, Elism Gómez de:
La valle,ja, Constantino: 344, 537.
345, 352, 383. Lizaur, José A. de: 216.
Lavalleja, Flia.; 356. Lomas Valentinas: 635.
Lavalleja, Francisco; 344, 345. Londres: 15, 16, 18, 34, 234,
Lavalleja, Juan Antonio: 13, 244, 385, 432. 69(1, 697.
30, 132, 181, 183, 189, 190, López, Juan: 704.
192, 193, 194, 196, 198, 302, López, Brauüa Olid de: 462.
305, 306, 310, 312, 339, 340, López Doraec, Julia Bcngochea
341, 342, 347, 348, 351, 352, de: 321.
353, 354, 355, 357, 369, 371, Los Debates: 150, 151.
372, 376, 377, 378, 383, y lá
Loyola, Ignacio de: 205.
minas VIII, IX, XVI,
XXXIV,LXXVII,LXXXIII. Luc, Augusto: 779.
Lavalleja, Juan Antonio: 344, Luis XIV: 25.
345. Lynch, Patricio: 42.
Lavalleja, Ana Monterroso de: LÍambí, Francisco: 281, 284,
193, 195, 196, 340, 373, 374, 327, 328, 400, 443, 447.
375, 377, 379, 380, 381, 383, Llance, Juan B.: 613.
y lámina LXXXIX.
"Laviña, Franc’sco Xavier: 691.
Leed), Ricardo: 42, 43, 44, 46. Maceliia, J.: 630.
Lccoq, Bernardo: 214. Mac Eaolien, Eduardo: 166,
Leeor, Carlos Federico, Barón 797.
de la Laguna: 10, 14, 20, Maciel, Francisco Antonio: 202,
42, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 215, 224, 225, 242.
63, 64, 65, 66, 69, 82, 251, Mackinon, Alejandro: 141, 144,
278, 283, 284, 285, 289, 290, 155.
291, y lámina XIV. Machado, Joaquín: 463.
Mema Dolores, Rafael: 787. Machado, Teófilo; 516.
INDICE 835
Machado, Julia Jourkoski de: Martínez, Enrique: 776.

463. Martínez, Enlalio: 574.
Machín, José: 607. Martínez, José Luciano: 576,
Madero, Francisco: 527. 586, 640, 641, 642, 649, 704,
Madrid: 8, 137, 227, 445, 579, 721, 735, 746, 785, 786, 787,
580, 581. 798.
Macso: 255. Martínez, Juan José: 641, 703,
Maeso, Carlos A.: 779. 746.
Magallanes, Hernando de: 25. Martínez, Juan Miguel: 630.
Magariños, Bernabé-: 307. Martínez, Manuel: 292, 293,
Magariños, Francisco: 443, 531. Martínez, Mateo: 527.
Magariños, Francisco de Bor- Martínez, Simón: 565, 691, 702,
ja: 452. 716, 745.
Magariños, María de los An Martínez, Victoriano M.: 805.
geles Cervantes de: 467, 525, Martínez Bresque, María Lui
Magariños Ballinas, .Mateo: sa González de: 28(i.
202. Martínez Montero, Homero: 61,
Magariños Cervantes, Mateo: 111, 407.
681. Martínez Thedy, Sara: 565,
Magariños de Mello, Mriteo J.: 702, 716, 745.
443, 524, 525, 531, 681. Maryland: 19, 32, 75, 76, 77, 78.
¡Maidana: 306. Marzan, Ventura C.: 691.
Maines, Srtas. de: 403. Mas, Emilio: 542.
Maines Rondeau, Isela: 391. Masoller: 766, 776, 778.
Maingiuou, José: 275, 276. Massera, José Pedro: 303, 335.
Main i, A.: 798. Alasser i. Erna Lerena Juanicó
Maipú : 42. de: 202, 212, 215, 216, 226,
Maldonado: 20, 110, 145, 146, 227, 228,^236, 237, 238, 239,
223, 230, 233, 426, 485. 2'0. 246,’247, 248, 384, 414,
Maler, Coronel: 9. 568.
Mr,liada, José Alejo: 247. Massini, Carlos R.: 417.
Mallada, Amelia Reyes de: 247. Massini, Ramón: 94, 96, 97,
Manacorda, Tolmo: 179, 180, 103, 105. 109, .110, 112, 114,
182. 119, 121,’ 129, 130, 131, 398,
Manantiales: 636. 416.
Manfredini, L.: 683. ¡Massony, Alaría P. de: 406.
Manning, William Hay: 21, 52. MHthis, Leonic: 203.
Mantegazza, Paolo: 188, v lá Mallo Grosso: 5.
mina, V. Mayor, Carolina Bossi Cáceres
Manttelila liosas: 484. de: 636.
Maraschini, Juan: 369. Maza, Pascuala: 185.
María: 55, 56. Med'n.% Anadeto: 262, 540,
Marina di Pisa: 804. 624, 636.
Marotta Miguel Angel: 687. Medina, Carmelo: 658.
Márquez, Antonio María: 769. Medina, Manuel: 609, 657.
Márquez, Isabelino: 611. Medina, L. de: 553.
Márquez, Manuel: 481. Melián Lafiuur, Luis: 362, 405,
Mar Rojo: 676. 690.
Mortinelli, José; 258. Melilla: 291.
Martínez, Clemente: 261. Melilla, Pedro: 262.
Martínez, Enrique: 303 334, ■ Meló: 426.
335. Meló y Meneía, Manuel Cipria
no de; 189, 193.
836 INDICE
Mello y Sbuza, Francisco J- Montero Paullier, María F. G

de: 18G. de: 487.
Méndez, Andrés: 42. Montero y Paullier, M-: 745.
Méndez, Gualbcrto: 110, 680. Monten-oso, José G.: 48, 49.
Méndez, Lauro: 282, G80. 50, 253, 259, 274 y láminas-
Méndez. Caldeiro, Juan: 231. I, XIII.
Méndez M.âriños, Meldior: Montevideano: 470, 471.
254, 307, 484. Montevideo: 1, 2, 12, 1.3, 14,
Mcndivil, Javier: 3GG, 805. 16, 17, 18, 20, 29, 30, 31, 37,
Mendoza, Juan: 763, 42, 43, 44, 45, 48, 52, 53, 51,
Mengs: 199. '56, 57, 60, 61, 63, 09, 70, 80,
Mentaste, Eulogio: 301. 82, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93,
Mercedes; 227, 42G, 692. 94, 9G, 102, 103, 105, 108,
Mesa, Juan: 148, 217. 109, 110, 111, 112, 113, 114,
Mesfre, Gustavo Adolfo: 547, 115, 118, 120, 121, 123, 124,
581.' 126, 130, 132, 133, 134, 135,
Mestre y Más, Francisco: 517, 137, 138, 139, 140, 141, 147,
579, 581. 149, 150, 151, 152, 153, 151,
México-. 26, 29. 155, 156, 158, 159, 160, 162,
Mezzera,, Rodolfo: 179, 180, 164, 166, 172. 173, 174, 175.
552. 176, 178, 179, 182, 184, 186,
Miehaud, A.': G3G, 037. 187, 188, 189, 191, 193, 194,
Míchelena, Bernabé: 215. 198, 201, 203, 204, 205, 210,
Milán-. 188, 368, 421, 746, 798. 211, 217, 219, 220, 222, 223,
Miller, WiHiam G.: 21. 224, 226, 228, 232, 233, 234,
Minas: 145, 146, 372, 571, GG1. 235, 236, 241, 243, 241, 247,
Mirabal, V.: 521, 523. 249, 250, 252, 260, 262, 266,
Miró, Cipíiano: 313, 319, 320, 267, 268, 269, 270, 271, 272,
336, 338. 273, 274, 276, 278, 283, 281,
Miró, Josefa: 313, 320, 336, 289, 290, 294, 292, 293, 324,.
338. 325, 326, 327, 328, 335, 340,
Misiones, Pueblos de: 1, 306, 346, 347, 353, 375, 376, 379,
419, 437. 390, 401, 402. 407, 408, -‘09,
Misiones Jesuíticas: 205, 206, 410, 411, 412, 413, 417, 418,
207, 21G. 420, 421, 422, 421, 426, 427^
Mitre, Bartolomé: 218, 219. 430, 437, 410, 412, 443, 451.
453, 455, 464, 468, 469, 473,
Mitre, Bartolomé: 594, 661. 474, 47G, 477, 479, 480, 481,
Molina, Juan Cayetano de: 484, 502, 504, 509, 510, 513.
185. 515, 525, 529, 542, 544, 547,
Monroc, James: 30, 31, 34, 52. 548, 550, 551, 552, 554, 573,
Montano, Teodoro: 190. 583, 588, G27, 632, G35, G36,
Montbas: 25. WG, 667, 668, 669, 670, 672,
Monlbeliard: 115. 674, 675, 684, 685, 689, 691,
Monte Caseros: 462, 401, 481, 694, 697, 704, 738, 749, 752,
482, 483, 513, 540. 754, 7G9, 771, 792, 793, 797.
Montenegro, Teófilo; 776. 798, 7S9, 800, 801, 806, y lá-
Montero Burgos, José M.: 487. minrs V, XI, XXI.
Montero Bustamante, Raúl: Montevideo: 473.
373. Montero, Santiago: G03,
Montero Paullier, Ramón: 1G4, Mora, Juan; 502, 516,
166, 172. Mora, Máxima Canosa de: 502.
INDICE 837
Mora, Aliénela Caula, de: 510. Navajas, M.: 636.

Moreira Barboza, José: 073. Navajas, Miguel A.: 276, 339,
Moredi, Félix: 760. 377, 682.
Alorelli, Juan B.: 287, 073, 769. Navajas, Pablo María: 305,
Moreno, Eduardo: 415. 320, 321.
Al oreno, Lucís: 459, 489, 499, Navas, León E.: 660, 692.
500. Navia, Alaría, P. de- 286.
Aloreno (lujo), Lúeas: 489, Negro, lito'- 548.
499, 500. Neira, José: 463.
Aloreno, María Isabel: 459. Nereida: 73, 77.
Moreno, Alaría Zas do; 229, Nieolini, Sucesión: 554.
282, 291. Nieto, Miguel: 462.
Morcyra, José Juan; 190. Nieto, Lorenzo: 525.
Alorl.'o, Pablo: 5. Nin, Alberto: 765.
Moríalena, Miguel: 546. Nin Costa, Pablo: 309, 310,
Moyano, Simón: 622. 412, 450, 526, 529.
Muelas, Vicente: 659, 660, 692. Nin Frías, Juan M.: 765.
Mundeli, Flia.: 552. Nin y González, Pablo: 419,
Alundell, José: 552. 420.
Muniz, A.: 636. Noeeti, Lorenzo: 525.
Aluniz, Justino: 762, 763, 77!. Norfolk: 70.
.Muniz, Clotilde Al. de: 762, Norte América: 15, 19, 21.
763, 771. Nueva Orleans: 68.
Mnniz, Julia AL de: 762, 763, Nueva 25: 472.
771. Nueva York: 21, 26.
¡Muñoz, .Bartolomé: 224, 225. Nunzio, P. di: 401.
Muñoz, Basilio: 774. Núñez, A. Raúl: 624.
Muñoz, Francisco Joaquín: Nudez, Dolores: 622,
298. Núñez, Juan: 663.
Muñoz, Guillermo: 576, 590. Núñez, Juan Tomás: 297.
Muñoz, J. J.: 767.
Muñoz, Jerónimo; 662.
Muñoz, José María: 561, 768. Oabden, Juan: 43.
Aluñoz, Juan J.: 372. Obes, Lúeas José: 280.
Muñoz, Juan José: 590. Obrcgón, José María: 346.
Aluñoz del Campo, Alberto:
288. Obregóu, A. C. de: 200.
Afuró, Julio: 639. Océano A lláutico: 70, 676, 801.
lAIuró (hijo), Julio: 561, 562, Océano Pacífico: 137.
566. O’Dogherly, Juan S.: 568.
Murphy, Juan: 49, 50, 273, y Olaguer y Feliú, Antonio; 200.
lámñias I, II. Olaondo, Elisa Díaz de: 304,
Mynssen, Adriano H.: 402. 363, 505.
Olave, Eduardo: 608.
Olave, Pedro: 128.
Aoacy: 44. Olid, Bernardino de: 462.
Napoleón I, (Bonaparte) : 2. Oliva, Juan C.: 270.
3. OUvcneia: 1, 3.
Ñapóles: 457, 632, 728. Oliver, Francisco: 695, 696.
Nápoli, Juan: 778. Olivera, Leonardo: 313, 33S.
,Natta, Bartolomé: 492. Olivera, Pilar Sosa de: 313,
Nava, Lucila Zág de: 565. 338.
838 INDICE
Oliveres, Francisco NI: 280, Padilla, Alba: 618.

737. Padilla, ( andida: 618.
Olivier, Aime: 475. Padilla, Cirineo: 618.
Olloniego, Pablo: 126, 583. Padua, Antonio de: 228.
Onetti, Pedro: 613. Púez Formoso, Miguel A.:
Onslow, Arthur: 89, 390, 392, 805, 806.
Orange, Guillermo de: 24. Pagalday, E’zequiel E. ¡ 231.
Ordeig, José: 428. Pagóla, Manuel: 675.
Ordóñez, T.: 636. Pagóla, Manuel Vicente: 265.
Orduña, Francisco: 200, 201, Palacios, Josefa: 311.
y lámina X. Palazzi, Juan: 501.
Oribe, Aquiles B.; 93, 305, Palermo de San Benito: 465.
320, 488, 511, 530, 534, 582, Palermo, F.: 271.
585. Palmar: 123, 437.
Oribe, Dionisio: 347. Palmar: 472.
Oribe, Francisco: 488, 510. Pahnella: 3.
Oribe, Ignacio: 347, 427, 488, Palomeque, Alberto; 164.
534. Palomeque, José Gabriel: 625.
Oribe, Manuel: 94, 123, 125, 637, 638, 661.
132, 136, 172, 195, 198, 265, Palleja, León de: 596, 634.
306, 323,, 324, 325, 326, 327, 648.
328, 338, 310, 347, 350, 361, Palleja, Oscar de: 651.
414, 423, 425, 426, 427, 431, Panamá: 41, 49.
433, 434, 435, 436, 438, 439, Pando, José Marín: 332.
440, 441, 443, 444, 4 15, 447, Panini Romano, N.; 752.
448, 449, 487, 504, 505, 514, Panizzí, Luis: 137, 142, 143.
517, 519, 525, 526, 533, 538, 146, 151.
y láminas XX, LVIIJ. Paraf)uan: 34, 80, 171, 252.
Oribe, zlgustiua Contueci de: 260, 262, 269, 277, 314, 315.
448. 370, 584, 592, 591, 595, 596.
Orinoco, Río: 71. 597, 598, 599, 600, 601’ 602.
Crique, Bernardino E.: 372. 603, 604, 605, 606, 607, 608.
Orb'ndo, A.: 746. 609, (ilO, 611, 612, 613, 61 1.
Orlcga, Rufino: 527. 615, 616, 617, 618, 619, 620.
Ortiz, Gregorio S.: 694. 621, 622, 629, 633, 631, 635.
Ortiz, Ramón: 359, 364. 649, 650, (¡51, 652, 653, 656.
Ortiz, Temíslocles: 372. 657, 658, 659, 660, bul, 67.3,
Orzikowski, iMax: 427. 677, 680, (¡82, 692, 717, 731.
Orrequia, Domingo E.: 251, 740, 750, 754, 772, 773, 78!».
537, 748. Paraguay, Río: 259.
Osorio, Francisco: 429. Paraná, Río: 5, 12, 14, 21,
Otero, Antonio: 301. 475.
Otero, Manuel B.: 553. París: 9, 19, 26, 27, 29, 101,
Otero, Sara Pérez de: 38>, 109, 115, 125, 129, 159, 16 L
386. 211, 248, 283, 302, 336, 355.
Otero Mendoza, Gabriel: 447. 392, 433, 456, 524, 590, 728.
Otorgues, Fernando: 324. Parker, Sara Bástanmete de:
Oxenbant: 24. 622.
Parodi, Juan: 632.
Parra, José Felipe: 312, 542.
Pacheco, Pedro Lino: 618. 546, 681, 688.
Pacheco y Obes, Melchor: 450, Paso de la Paloma: 426.
451, 487, 533. Paso del Ibicug: 306, 307.
INDICE 839
Paso del Mulmo; 426, 570, Pérez, Juan Pablo: 364, 366.
575. Pérez, ‘León E.: 461.
Passos, Carlos Alberto: 85, Pérez, Lorenzo J ustiniauo:
93. 299, 440, 441.
Paula, Martínez, Francisco de: Pérez, Luis Eduardo: 327,
137. 335, 439.
Pavón: 566. Pérez, Luis Eduardo: 702,
Paysandú; 129, 271, 426, 448, 737, 750.
476, 544, 545, 546, 549, 554, Pérez, MnnneJ: 325.
563, 564, 567, 571, 579, 588, Pérez, Mario R.: 166, 304,
667, 778, 780. 577, 673.
Paz, José María: 187, 456. Pérez, Máximo: 622, 740.
Paz y Membicla, Patricio: Pérez, Pablo L.: 303.
137. Pérez, Saviniano: 553.
Pedernal: 121. Pérez, Penaliza Sanabria de:
Pelayo, Pedro: 617. 341.
Pelitti, G.: 368. Pérez, Feliciana Ferrén de:
Pelossi, Atibo; 804. 364, 366.
Pelossi, Roberto y Flia.: 801. Pérez Caslellano, José Ma
Peluffo, Antonio: 154. nuel: 88, 90, 110, 112, 113,
Pellegrini, C. II.: 305. 155, 241.’
Pena, Carlos M. de: 87, 108, Pérez Prosa, María V.: 335,
114, 116, 117, 118. 647, 702, 737.
Penco, Calpurnia T. de: 514, Pérez Gomar, Flia.: 626.
538. Pérez'Gomar, Gregorio: 626.
Penuti, C.: 481, 482, 483. Pérez Martínez, Ruperto: 164,
Peñalva, Juan : 682. 165, 166.
Perea, Miguel: 679. Pérez Martínez, Mercedes Bil
Pereda, Enrique: 608. bao de: 165, 166.
Pereda, Setembrino E.: 216. Pérez y Pérez, Félix: 461.
Pereda, María Francisca Mar Feríeles; 57.
tínez de: 291. Perla: 477.
Pereda de Saravia, León: 216. Perú: 22, 27, 61, 67. 328, 329,
Pereira, Albín ; 770. 330, 332.
Pereira, Antenor R.: 164. Posee Castro, César: 241.
Pereira, Gabriel Antonio: 126, Pether, Abraham: 243.
132, 135, 296, 385, 538, 539, Petit, F.: 747.
548, 589. Petrone, Miguel: 800.
Pereira, Honorio: 372. Pezuela, .Joaquín de la: 22.
Pereira, Juiio César; 589. Phillimore: 27.
Pereira, Servando: 758. Pico, Blas1: 6.
Pereira, Silvestre: 560. Pico, Filomena : 588.
Pereira, Zoilo: 789. Piedra Sola: 118.
'Pereira, Dolores Vidal de: Fiera', Luis: 164.
263, 351. 582. Pielraeaprina, Roberto: 1SJ,
Poreira Núñez, M.: 164. 196, 198, y lámina LXXX.
Pereyra: 472. Pietracaprina, María C. Mén
Pereyra de la Luz, José Basi dez Pereira de: 196.
lio: 395. Piffaretli, Rinaldo: 803.
Pérez, José Doroteo: 461. Pile!, León: 267. 435, 508,
Pérez, Juan María: 396, 428, 566, 567, 724.
479, 480, y lámina XIX. Pinilla, Basilio; 346, 544.
840 INDICE
Tino, Joaquín del: 199, 228. Pró, Carlos de: 164.

Pintos: 306. Providencc: 70.
Piñeiio, A.: 506. Provincia Cisplalina: 278,279,
Tiñcyio del Campo, Luis: 16L 283, 286, y láminas LII,
Pírez, Sofía S.: 531. LUI.
Piriz, José: 538. Provincia Oriental: 7, 35, 265,
Píriz, I ocas: 588. 266, 283, 353.
T’ivel Tevolo, Jum EL 48. Provincias Unidas del Río de
123, 133,134, 139, 149, 188, la Plata: 2, 6, 18, 21, 22,
194, 273, 289, 294, 407, 442, 28, 40, 52, 54, 343.
524, 520, 530, 536, 581, 590, Prusia, Reino de: 26.
.734, 791, 792, 797. Pueyrredón: 42.
Tiza Ro g, J.: 750. Pueyrredón, Juan Martín de:
Placeres, Manuel: 779. 6, 13, 14, 28, 30. 45, 53,
Platero, José María: 325. 55, 57, 60, 64, 65, 70, 324.
Platero Rivera, Héctor: 719, Puig, Dámaso: 260.
720, 721. Puig, Salvador: 694, 749.
Platero Rivera, Norberto: 719, Puig, Vicente: 801.
720, 721. Pujol, Francisco: 669.
Platón: 157. Purificación: 14,15, 16, 18,
Plymouth: 24. 19, 29, 30, 31,34, 39, 45,
Poggi, Enrique Manuel: 576. 46, 47, 48, 49,50, 51, 68.
Poggi, Enrique Segundo: 576.
Poincaré, Henri; 101.
Pollo, Esteban: 641, 704, 753, Quagliotli, Juan C.: 96.
757, 771,' 798. Quebracho: 426, 715.
Pollo, Sucesión: 641, 704, 757, Queirolo Repello, Luis: 349,
771, 798. 371, 545, 627, 753, 799.
Pollo Barraque, Flia.: 266. Qncrol, Agustín: 486.
Pons, Raf el: 422. Quinteros, Conslanc'o J.: 304.
Ponsomby, Lord Jolin; 15. Quinteros, (Miguel: 301.
Porongos: 230. Quinteros, Paso de: 548, 569,
Porto Alegre: 10. 570, 571, 572, 573, 574, 575,
Portugal: 1, 3, 4, 1J, 12, 17, 584, 732, 736.
18, 20. 28,47, 52, 53,
54, 55, 62, 66, 67, 70,
71, 77, 80,217, 285,289, Rachetli, José E.: 167.
444, 514, 528,727, 728. Radcmaekcr, Juan: 2, 5.
Portugal, Brasil, y Algarves, Ramírez, Carlos María: 141,
Reino de: 4, 317. 144, 753, 768, 793,
Posadas. José: 255, 256, 257, Ramírez, Francisco: 254, 255.
263, 264. Ramírez, Hipólito: 461, 462.
Posadas, Gervasio Antonio de: Ramírez, José Pedro: 567,
8, 323. 627.
Post: 18, 19. Ramírez, Juan P.: 429.
Pouvel, Anlonio Benito: 42, Ramírez, Octavio: 611.
43. Ramírez, Herminia Rodríguez
Poyo, Juan: 574. de: 594.
Pozzolo, José Augusto: 306, Ramos, Matías: 257.
587. Ramos, Pedio: 602.
Previtaüi, Wilfredo: 229. Ramos Suárez, Alejandro: 201.
Princesa Carlota, (Joaquina Raña, Emilio; 546, 588.
Carlota de Borbón): 2.
INDICE 841
Raña, Flia.: 546. Rio de Janeiro: 2, 5, 7, 8, 9,

Raymond, Enrique: 507. 10, 20, 42, 56, 57, 58, 59,
Rcbella, Juan Antonio: 18. 60, 61, 62, 64, 65, 66, 69,
Rebollo, J. P.: 637, 638, 661. 82, 83, 132,' 348, 432, 477,
Rebúelta, Saturnino: 346. 526, 531, 670, 673.
Regalía, Cayetano: 185, 186. Hio de la Plata: 2, 4, 5, 6, 7,
Regules, Wenceslao: 608, 701, 8, 10, 11, 15, 16, 18, 21,
718, 719. 22, 26, 28, 33, 34, 53, 54,
Regúnaga, Emeterio: 6'25, 637, '55, 57, 58, 62, 63, 66, 6!),
638, 661.. 670. 74, 75, 76, 77, 188, 193,
Reina. María: 2, 4. 204, 220 221 222 223 244
Renóni, Federico: 686, 749. 323^ 32íi’ 331’ 333’ 331’ 43o’
Renzi, Andrés: 595, 597, 598, 676, y lámina V.
602, 610, 614, 619, 680. Río Grande del Sur: 1, 10, 58,
República- Aryentina,: 267, 263, 524.
305, 331, 408, 514, 528, 602, Riva Agüero, José de la: 328.
603, 604, 605, 610, 658, 659, Rivadavia, IBernardino: 325,
660, 661, 773. 331.
República Oriental: 43, 44. Rivarola, Bruno: 6.
República Oriental del Ura- Riva Zuclielli, Pedro: 307.
ynay: 13, 30, 42, 47, 48, 50, Rivera, Alfredo: 423.
77, 109, 11 1, 124, 127, 134, Rivera, Bernabé: 306, 441.
153, 270. 274, 346, 347, 372, Rivera, Fructuoso: 13, 20, 94,
408, 409, 410, 411, 412, 413, 123, 121, 125, 127, 131, 132,
419, 420, 422, 426, 43(.lj 437, 181, 183, 184, 185, 186, 188,
439, 444, 469, 472, 524, 526, 193, 195, 198, 235, 302, 306,
520, 569, 590, 602, 603, 601, 307, 319,. 326, 327, 370, 371,
605, 60!), 628, 637, 638, 657, 375, 376, 409, 414, 423, 424,
658, 659, 660, 668, 670, 671, 425, 431, 432, 434, 435, 437,
676, 678, 687, 697, 773, 789, 438, 441, 443, 44.4, 416, 447,
790, 791, 792, 794. 449, 477, 499, 5()8, 524, 528,
Jlepública Riograndense: 379, 547, 553, 575, 579, 585, y
382. lamines V, VI, VII, XVI lí,
¡Roqueña, Joaquín: 553. XXI, XXII, XLV, LVTTT.
Requena, Manuel: 797. Rivera, Pablo Hilario: 719,
Roqueña, Marín García, de: 582. 720, 721.
Roqueña v García, Joaquín: Rivera, Bernardina Fragoso
797. de: 186, 187, 432, 466, 525.
Rey, José: 614. Rivero, Julio E,: 182.
Reyes, Joaquín : 137.
Reyes, José A.: 598. Rivo, Mareo di: 684, 802.
Reyes, José María: 327, 440, Riizzardini, Napoleón: 600,
441, 444, 445, 510. 606, 607, 618, 754.
Royes, Migue) G.: 598. Robertson Parish, J. P.: 15.
Reyes Acevedo, J.: 598. Roberison Parish, W. P.; 15.
Reyes Oribe, César: 427. Robido, Cándido: 602.
Riclielieu, Duque de: 9. Rocha: 145, 146.
Rígoli, José: 804. Roduey, César A.: 34, 76.
Hincón: .186. 196, 19$, 340, 354, Rodó, José Enrique: 133, 197,
41.9, 430, 437, y lámina 198, y lámina XC.
DXXXVI. Rodó, Julia: 197.
Hincón de las Gallinas: 549. Rodríguez, Adolfo: 260, 593.
842 INDICE
Rodríguez, Gregorio L.: 166, Rücker, Flia.: 694.

172, 174, 178, 790. Riieker, María Luisa Ramírez
Rodríguez, Gregorio Washing de: 627.
ton : 794. Ruivíd Rivera, Angel: 719, 720.
Rodríguez, Guillermo: 258. 721.
Rodríguez, Juan E.: 612. Ruiz Huidobro. Pascual: 211
Rodríguez, Manuel: 610. Rusia; 27.
Rodríguez, Mauricio: 703, 717.
Rodríguez, Próspero: 312.
Rodríguez, Serien M.: 673. Sábat, Manuel: 349.
Rodríguez, Paulina B. de: 703, Sabeyro: 29.
717. Saboya, Casa de: 746. 798.
Rodríguez Alonso, Eusebia: Saearcllo, Esteban: 574.
688. Sáez, Rudec'ndo: 615.
Rodríguez Arasa, Elias: 612, Sagasta, Juan: 527.
613. Sagra y Periz, Joaquín de la:
Rodríguez Landívar, Antonio: 281, '288, 292.
371. Saint-Hiln'ire, Augusto de: 115..
Rodríguez Larrela, Aureliano: Salas, Javier de: 24.
164. Saliz, F. E.: 372.
Rodríguez Peña, Nicolás: 323. Salterain, Joaquín de: 86, 155,.
Rodríguez Sagalla, Gabina: 157, 158, 159, 160, 161, 164,.
338. 165, 166, 167, 169, 172, 173,
Rogers, J.: 242. 174, 176, 178, 232, 777, y
Rolando, Eduardo: 334. lámina IIT.
Roma: 524. Salterain, Patric'o de: 159.
Romairone, Camilo: 508, 724, Salterain, Manueja de Herrera
769. de: 165, 166, 531.
Román, Pedro: 604. Salto; 572, 582, 790.
Romero, Francisco: 593. Saltos del Vniguay; 29, 52,.
Romero, Julio: 609. Salvañach, Cristóbal de: 184,.
Rompert: 67. 187, 188, 235.
Rondeau, José: 326, 328, 391, Salvañach, Celedonia Wieh der
402, 403. 184, 187.
Roo, José María: 274. Salvañach Wieh, Carlos: 184,-
Roo (hijo), José María; 265. 186.
Rosa, Alejandro: 220, 221, Salvañach Wieh. Carmen: 184,
222, 223, 224. 186.
Rosario de Santa Fé: 270. Salvañach Wieh, Cristóbal:
Rosas, Juan Manuel de: 409, 103, 108, 111, 112, 130, 131,
464 465, 472, 481, 482, 483, 132, 184, 186.
486, 508, 521, 522. Salvañach Wieh, José Pedro:
Rosas, 'Encarnación Ezcum 184, 186.
de: 526. Sallardo, A.: 630.
Roscio, Juan G.: 73. Samaniego, Sixto: 533.
Roselló, David: 669. Srimbucetri, Luis: 630.
Roselló S. A., Joyería: 669. Sanabria, Gregorio: 341.
Rossi, Santín Carlos: 805. San Antonio; 175, 527, 535.
Rossini, íliácomo: 442. San Jiartolomé; 68, 70, 71.
Rovira, Juan José: 601. San Carlos: 233.
Rovira, M. E.: 307. Saucy Jack: 26.
Rüeker, Conrado: 694. Sánchez, Eustaquio: 403.
INDICE 843
■Sánchez, José A.¡ 372. Sayagnés Lasso, Renée Gcille

Sandoval, Leandro: 611. Castro de: 698, 699.
Sanguinetti, Pedro : 505. . Searonc. Arturo-: 90, 91 93,
San José: 212, 574, 776, 777. 94, 105, 110, 414, 115,’119,
San Juan: 70, 74, 75. 130, 131, 134, 135, 152.
San Luis: 156. Sciurano, Santiago: 460.
San Martín: 42, 52, 57, 59, 60, Scinr.mo, Tomás: 460.
66. Scorza, Carlos Silverio: 487.
San Martín: 472. Seott, Guillermo: 74.
San Martín, José de: 12, 13. Scbcler. Max: 102.
San Román, Francisco: 201. Schiaffino, Rafael: 87, 88, 108
Santa Catalina: 58. 109, 114, 115, 116, 117, lis’
Santa Cruz, Andrés: 332, 333. 119, 129, 132.
Santa Fe: 12, 14, 53, 61, 69. Schiappnpíetra Vallarino, Ana
Santa Lucía: 219, 426.. M.: 457.
Santaschiotti: 620. Seco, J. J.: 471.
Santa Teresa: 10, 23.1. Seco, Ensenada de: 471.
Santellán, Ramón : 775. Seijo, Carlos: 213, 230, 233,
Santellán, Julia Urán de: 775. 252, 289, 481, 518, 519, 534,
Santo Domingo Soriauo: 209. 589, 663, 664, 700,’ 750, 772.
Santos, Genaro: 213. Seijo, Acuesto: 255.
Santos, Joaquín: 721. Serenísimo Infante Don Se
Santos, Máximo: 152, 1511, 172, bastián: 56.
678, 6S1, 686, 687,’ 688,’ 689, Servetti, María T).: 413.
690, 691, 696, 697, 700, 701, Serrato, José: 801, 804, 805.
705, 710, 711, 712, 723, 72.4, Setien, Elina S. de: 512.
725, 731, 732, 733, 737, 74 I, Sevilla: 204.
742, 743, 744, 716, 760, 765, Serves: 793.
y lámina LXVI1. Seymnr, Lord Hcmv: 24.
•Santos, Basilio de los: 774. Shartz, Capitán: 16.
Sant0 Tomás: 68, 70. Sienta Carranza, José: 164,
San Vicente, Carlos: 268, 459. 373.
Sanuy, J.: 685, 686. Sierra, Atanasio: 346.
Sao Joao Daptisla: 69, 82. Sierra de las Animas: 426.
Sar, Francisco del: 526. Sierra. Pedro: 301.
Siena, Sanliago; 41, 297.
Saráchaga, Alejandro F.: 501. Sierra, Pedro Pablo de la: 393.
Saráehaga, Darío Rafael; 501. Silva, Bartolo; 553.
Sarandí: 181, 190, 194, 196, Silva, Daniel : 638.
198, 306, 312, 310, 318, 350, Silva, Fortunato: 422.
351, 352, 353, 372, 119, 430, Silva, Ana Joaquina da: 190.
437, 446, y lámina LXXXV. Silva, Ddfina ¡María da; 190,
Sarandí: 472. .191.
Sarandí, Manuel: 349. Silva, Jnrm M. Pcreira da; 20,
Saravia, Aparicio: 769. 71.
Saravia, Basilisio: 774, 779. Silveira, Brígido: 568.
Sardcson, Carmen Arraga de: Silveira, Elvira: 568.
252, 281. Silveira, Sinforiano: 619.
Sauce: 426. Silveyra, J. R.: 484.
Saura, Manuel: 396. Sipe-Sipe: 265.
Savannah : 70. Sirias: 696.
Sayago, Santiago; 186, 537. Smith, Uctterul: 53.
INDICE
Solano, Pedro P.: 606. Suárez, Marieta Velazco de:

Solar de Artigas: 277. 624.
Soler, Mariano: 554, 590, 802. Suárez del Róndelo, Bernar
Soler, Zenón: 637. do: 201.
Soler Vilardebó, Jorge: 203, Sucre, Antonio José de: 33(1,
802. 332.
Salís, Estado de: 111, 407, Suderlwf: 115.
Solaona : 485. Suecia: 71.
Solsona, Agapita Flores de: Suiza: 765.
585. Supervielle, Luis J.; 805.
Sometiera, Antonio: -125, 468. Sureouf, Roberto: 25.
473. Susviela, Juan: 300, 309, 403.
Sommavilla, Godo Credo: 687. Susviela, Leonardo: 460.
Soria, Joaquín: 273. Susviela, Sara A.: 30.9, 403.
Soriano: 129, 146, 210, 227, Susviela Guarch, Federico: 766.
229, 413, 569, 766, 768, 780. Susviela Guarch, Cerina Elejal-
Sorín, Garlos María: 803. de de: 766.
SorreNlino: 632. Symonds, II. D.: 243.
Sosa, Marcelino: 322, 455, 473,
488, 503.
Soto, Antonio: 184. Tabárez, Ramón: 676, 717.
Solo, José: 611. Tabárez, Segundilla: 676, 717.
Sou'berbielle, Juan del Carmen: Tacuarembó: 160, 368, 572,
631. 784.
Sonza, Diego de: 2. Tagle, Gregorio: 7.
Sonza Leito e Azevedo, Leo Tajes, Francisco: 455, 574, 575,
nardo de: 514, 528. 587, 591.
Spíkorinnn, Juan: 316, 347, Tajes, Máximo: 690, 701, 712,
360, 363. 713, 714, 715, 726, 727, 738,
Spíkerman, Elisa Mullías de: 739, 745, 717, 770, 790, 791,
360, 363. 792, 793.’
Staffordshirc: 234. Tajes, Salvador: 361, 575, 5S7.
Staples, Mr.: 15. Tajes, Ascensión Sáenz Je la
Sterling, Capitán: 74. Peña de: 702, 712, 713, 714,
"Stirling de Vázquez, Juan: 64(1. 715, 726, 727, 738, 739, 7-15,.
Strangford, Lord; 2, 4, 6, 7. 747, 771. 790, 791, 792, 793.
Strillelli, Carmen Natía, de: Talleyrand-Perigvid, Carlos
492. Mauricio de: 4.
Suárez, Antonio: 201, 446. Tammaro, G.: 271.
Suárez, Flia.: 512. Tavolara, José Antonio: 136,
151.
Suárez, Gregorio: 550, 551.
Tenerife: 77, 188, y lámina V.
Suárez, Trineo: 778. Terra, Dnvimioso: 165, 166,
Suárez, Joaquín: 182, 211, 296, 174, 176, 178, 770, 771.
309, 390, 391, 412, 415, 450, Terra, Gabriel: 691, 805.
508, 509, 512, 513, 526, 528, Terra, José L.: 152, 691.
529. Terra, Sara U. de: 166.
Suárez, Joaquín: 642, 660. Tezauos, Zenón de: 603, 60-1,
Suárez, José Gregorio: 597, 717, 718, 723.
624, 647. Tezauos, María Inés Regules
Suárez, Luis A.: 642, 661. de: 704, 705, 717, 718, 7Li).
Suárez, Martín: 382, 430. Theoulet, Pedro: 615.
INDICE 845
Thomson, J. A-: 99, 101. 123, 133, 134, 1 II, 117, 148,
Thoinson Martín ; 52. 151, 152, 153, 154, 157, 158,
Thoreou, Ifenry D.: 101. 159, 179, 180, 182, 188, 235,
Toledo: 702. 514, 528, 673, 730, 731’ 732,
Toledo, Eugenio: 610. 739, 805.
Tomás, Juan: 43. Uruguay, Rio: 5, 21, 59 65,
Toribio, Antonio: 460. 251, 258, 306, 307, 341/342,
Tort, Luciano: 494. 545, 549,
Tort, Salvador: 225. Uruguayana: 612, 660, 661,
Torre, Manuel: 346. 677, 717, 772,
Torre, Benjamín de la: 316.
Torre, Luis Cefprino de la: 346.
Torre (hijo), L. de la: 316. Vacuna: 11.
Torre, Vicente de Ja: 346, 381. Vaillant, Adolfo: 135.
Torre, Josefa Cavia do de la: Valdez, Rafael: 412.
346, 347. Vajenznni, Pedro: 251, 370,
Torren*, Leopoldo R.; 693. 550, 551, 592, 608, 614, 615,
Torreas, Ventura: 693. 616, 621, 623, 631, 693. M
Torre Revello, José: 90. Valéry, Paul: 124.
Torres, Remando; 149, 541. Valiente: 29.
Torres, Nerea C. de: 541. Vallcnilln, Diego de: 73.
Toussainl, Carolina: 194. Várela: 678.
Trápani, Carlos: 381. Varóla, Florencio: 451, 177,
Trápani, Elbio E.: 378, 478, 510.
Trápani, José María: 397. Varóla, Pedro: 550, 630, 677.
Trápani, José Mauricio: 378. Varóla, Santiago C.: 372.
Trápani, Manuel: 381. Vareta, Toribio: 527.
Trápani, Pedro: 196, 198. 340, Varzi, Alvaro: 394.
378, 381, y lámina LXXXV] 1. Vavasseur: 194.
Treinta y Tres: 737. Vaz Ferreira, Carlos: 100, 101.
Tres Arboles: 172, 758. Vázquez: 636.
Trías, Prudencio: 559. Vázquez, Domingo: 185, 292.
Trinidad: 230. Vázquez, Eduardo: 680, 731,
Tristany Blanco, Blanca: 391. 745, 762.
Tristany Blanco, María Este Vázquez, Froilán: 775.
la: 391. Vázquez, Juan Andrés: 681.
Tuininán: 6, 9,. 10. Vázquez, Juan José: 295.
Tnpambaé: 798. Vázquez, Santiago: 392, 414,
Turenne, Augusto; 425, 435, 439, 524.
445, 507. Vázquez, Josefa Lamas de: 525.
Turenne, Juan: 603. Vázquez, María Teresa Spí-
Turín: 137. kerman de; 731, 745, 762.
Tuyutí: 633. Vázquez Ledesma, José: 394.
Vázquez Sagastume, José: 721.
Vedia, Agustín de: 628.
Unión, Villa de la: 67J, 699. Vega, Estanislao: 260, 262,
Uriarte, José Ignacio: 300. 269.
Urquiza, Justo José de: 464, 25 de Mayo: 472.
465, 482, 483, 506. Vela, Agustín E.: 316.
Urtubey, Agustín: 396. Vela, Felipe F.: 346.
Uruguay: 17, 48, 85, 88, 89, Vela, Pedro J.: 346.
90, 98, 101, 114, 116, 117, Vela, Pelroiia V. de: 346.
84 G INDICE
Velazco, Ambrosio: 537, 680. Vilardebó, Teodoro M.: 87, 88,

Velazco, E.: 637, (¡38, 661. 98, 99, 103, 108, 112, 114,
■Velazco, Gabriel: 262. 116, 117, 118, 119, 121, 129,
Velazco, R.: 630. 130, 131, 132, 133, 136, 142.
Velázquez, Baldomer.q: 438. 149, 154, 155, 158, 194.
'¡'eneîiela: 5, 19, 39, 57, 68, 70, Mllademoros, Carlos G.: 413.
7.1, 75, 78, 80, 81, 602, 72(¡’ \ illagrán, Lorenza Villagrán
729, 772. de; 460.
Vera: 69. Villalba, Tomás: 546, 553, 639,
Vera, Jacinto; 590, 684. 666, 667, 668, 669.
Vera, Setiembre Raúl: 232, Villanueva, Basilio: 776.
723. Villar, José: 705.
Verazzi, Baltasar: 423, 429, Villar, Emilia A. de: 705.
455, 460, 462, 464, 536, 541, Villasboas, Julia: 449, 488.
616, y lámina XVII1. 530', 541.
Vci saHÍes: 351. Villaverde, Ceferino: 796.
Mana, Justino: 210. Villaverde, Amelia L. M. de;
l iana, Javier rio: 323. 796.
Vñma, José Joaquín de: 210. Villegas, J.: 637, 638, 661.
Mana Giró, líaúl: 625. Villegas, José: 610.
Mdal: 524. Villegas Zúñiga, Felipe: 152.
Vidal, Benito: 312, 333. Villegas Zúñiga Suárez, Flia.:
Vidal, Benjamín: 498. 450.
Vidal, Carlos: 300. Vinceut, F.: 258.
Vidal, Carolina: 530. Viola, Alberto: 502.
Vidal, Ensebio: 200. Viola, Luis: 502.
Vidal, Francisco A.: 129, 130, Viresoro: 483.
449, 630, 681. Virgilio: 101.
Vidal, José Augusto: 312. Viscaino, Juan José: 141, 144,
Vidal, Hateo: 42, 57, 58. 155.
Vidal, Pedro: 325. Viseonti, G.: 699.
Vidal, Pedro Pablo: 530. Visper: 26.
Vidal, Toribio: 432. Vítale D'Amico, Débora : 366.
Vicgas, Flia.: 519, 523. Vuelta de Obligado: 475.
I ’ieiia: 3.
Viera, Feliciano: (¡00.
Viera, Feliciano: 800. Washington: 41, 52.
Viera, Juan Enrique: 680. I FoMrZoo : 3.
Vigil, Antonio: 567. Waubrain, C. D. de: 506.
Vigil, Horacio: 567. Webster, R. C.: 18.
Vigil, Horacio D.: 567. Weyl, A.: 221.
Vigilante: 472, White, Guillermo Pío: 69.
Viglione, Pedro: 459. Wliiteíoeke, John : 243.
Viglione, Zoila: 459. Williman, Claudio: 409, 799.
Mía, José Inocencio: 741. WÍnter, Sir Eclward; 24.
Vita, Regina: 468. Wintcrhalfcr, Zuleuua Callor-
Vilamajó, Julio: 182. da de: 536, 757.
Vila Nova Portugal, Tomás Worlhington: 21.
Antonio de: 61.
Vilardebó: 139.
Vilardebó, Miguel Antonio: Ximénez, Salvador: 141, 144,
184, 203. 150, 155, 201.
INDICE 841
Ximéncz, Samdalio: 702 703 Zanelli, Angel: 252, 266.

71G, 717. Zas, Gabriel: 511.
Ximeno, Martín; 186. Zás, Pedro: 511.
Zas, José Encarnación de: 376.
Zavala, Bruno Mauricio de:
Yarza, Cecilio: 362. 209, 215.
Patay: 603, 604, 606, 609, 612, Zea, Francisco Antonio: 71.
632, 657, 659, 677, 679, 717. Ziipitría, P.: 638, 661.
731, 772.
Yelpo, Hnos.: 646. Zorrilla, Daniel; 630.
Yéregui, Inocencio María de: Zorrilla de San Martín, José
233, 802. Luis: 769.
Yéregui, lima Lercna Regules Zorrilla do San Martín, Juan:
de: 718.' 37, 87, 115, 261, 275, 373.
Fí: 426. Zorrilla do San Martín, Con
Tí, Rio: 547. cepción B. de: 166.
Y ucutujá: 437. Zubillaga, José Félix: 397.
Zucehi, Carlos: 480.
Zufriaiegni, Pablo: 349.
Zahntte, Delia Márquez de: Zufjiategui (hijo), Pablo: 346.
769. Znm Felde, Alberto: 158.
FE DE ERRATAS
Pág. 406, ficha N.° 59: donde dice 13 de Julio de 1830 debe decir 18 de
J nlio de 1834.
Pág. 570, ficha N." 79: donde dice Paso del Molino dehe decir Paso de
Quinteros.
Pág. 657, ficha N.» 95: donde dice dimensiones: óralo, (¡0 x, 30 mm. debe
decir dimensiones: óvalo, 33 x 28 mm.
Pág. 708, ficha N." 94: donde dice arma de fuego debe decir arma
blanca.
Pág. 732, ficha N." 129: donde dice dimensiones: 90 x .1010 nim. debe
decir dimensiones: 90 x 1400 mm.
Pág. 733, fichú NA 130: donde dice dimensiones: 110 x 1133 mm. debo
decir dimensiones: 120 x 1440 mm.
Pág. 733, ficha N.v 131: donde dice dimensiones: 133 x 1018 mm. debe
decir dimensiones: 132 x 1480 nuil.
Pág. 733, ficha NA 132: donde dice dimensiones: 103 x 1011 mm. debe
decií dimensiones: 120 x 1400 mm.
ILUSTRACIONES
REVISTA HISTÓRICA
Vista exterior de la casa que perteneció al General Fructuoso Rivera, y que, hoy,
ocupa el Museo Histórico Nacional
lámina xxn
REVISTA HISTÓRICA
Aspecto que ofrece le entrada de la misma casa
LÁMINA xxm
REVISTA HISTÓRICA
Vista de uno de los corredores de la planta baja de la casa. Al fondo,

se puede observar una parte de la "Sala de la Independencia"
LÁMINA XXIV
REVISTA HISTÓRICA
I
Reja española que da a uno de los patios situados en la planta baja

de la histórica casa
LAMINA XXV
REVISTA HISTORICA
revista histórica
LÁMINA XXVII
REVISTA HISTÓRICA
Vista total de la escalera en caracol, tal como ésta puede ser apreciada
desde su comienzo en la planta baja
LÁMINA XXVIII
REVISTA HISTÓRICA
Detalle del acceso a la planta alta
LÁMINA XXIX
REVISTA HISTÓRICA
Patio rústico de la casa
LÁMINA XXX
I
REVISTA HISTÓRICA
Tres elementos típicos del mismo patio rústico: la reja colonial, los
azulejos, y el farol
LÁMINA XXXI
REVISTA HISTERICA
Vista del patio rústico, a través de la puerta de la cochera de la casa

LÁMINA XXXII
REVISTA HISTÓRICA
Una de las galerías situadas en la planta alta de la casa
LÁMINA XXX11J i
REVISTA HISTÓRICA
Frente dé la caso que perteneció al General Juan Antonio Lavalleio,

y que, hoy, también ocupa el Museo Histórico Nacional
LÁMINA XXXIV
REVISTA HISTÓRICA
Detalle de la puerta de entrada
LÁMINA XXXV
REVISTA HISTÓRICA
Vista de la entrada y de los patios bajos de la casa en que vivió

el jefe de los Treinta y Tres Orientales
LÁMINA XXXVÍ
REVISTA HISTÓRICA
Cancela cíe hierro forjado que da entrada al primer patio de la

misma casa
LÁMINA XXXVII
REVISTA HISTÓRICA
Un aspecto del patio principal con el histórico banano que se yergue

en la fuente de azulejos
LAMINA XXXVHI
REVISTA HISTÓRICA
Un ángulo de la planta alta de la casa
LÁMINA XXXIX
BEVISTA HISTÓRICA
Tramo de la galería que da hacia el primer patio de la casa
LÁMINA XL
REVISTA HISTÓRICA
Pasadizo, con arco de medio punto, que une los patios de la pianta
baja de la misma casa
LÁMINA XLI
REVISTA HISTÓRICA
Angulo lateral derecho del patio rústico
LÁMINA XI.1I
REVISTA HISTÓRICA
Antigua escalera del patio rústico, tal como se conserva en la casa
LÁMINA XLIII
BEVISTA HISTÓRICA
Vista de la típica galería que da sobre el patio rústico. Alternan, en

ella, como puede apreciarse, rejas, ménsulas y
faroles de la época
LÁMINA XLIV
REVISTA. HISTÓRICA
La "Sala indígena", dispuesta en la casa que fue del General Fructuoso Rivera
LÁMINA XLV
KEV1STA HISTÓRICA
Un ángulo de la Sala "Epoca Colonial", ubicada, también,

en la planta baja de la misma casa
LÁMINA XLVI
BEHSTA HISTÓRICA
Arco que comunica los ambientes de las dos salas: "Indígena** y

"Epoca Colonial"
LÁMINA XLVII
REVISTA HISTÓRICA
Vista general del tramo de la Sala "Epoca Colonial" que da sobre la antigua calle
de San Felipe (hoy Misiones)
LÁMINA XLVIII
REVISTA HISTÓRICA
La Sala "Invasiones Inglesas", dispuesta, igualmente, en la primera

planta de la casa
LÁMINA XLIX
BE VISTA HISTÓBICA
Aspecto de la Sala "La Patria Vieja", consagrada a la evocación de

la epopeya artiguista
LÁMINA L
REVISTA HISTORICA
Otra vista de la Sala “La Patria Vieja", en la que aparece, dominante, el gran cuadro de
Juan Luis y Juan Manuel Bienes, sobre La Batalla de las Piedras
lámina i.i
REVISTA HISTÓRICA
Un ángulo de la Sala "La Cisplatina", que está dispuesta con frente al patio rústico
de la casa
LÁMINA LII
REVISTA HISTÓRICA
Vista de la Sala “La Cisplatina" desde el arca que comunica a la

misma con la “Sala de la Independencia"
LÁMINA LUI
REVISTA HISTÓRICA
/ángulo de leí "Sola de la Independencia" en donde se evoca a los

Asambleístas de la Florida en 1825
LÁMINA LIV
REVISTA HISTÓRICA
Vista del segundo Iramo de la "Sala de la Independencia". Se halla orientado hacia la

antigua calle de San Gabriel (hoy Rincón), y, en él, se exhiben los
testimonios de las luchas militares de aquella época
LÁMINA LV
REVISTA HISTÓRICA
La Sala denominada 'La Organización Constitucional'*
LÁMINA LVI
Vista de la Sal<
LÁMINA LVII
REVISTA HISTÓRICA
'Los Símbolos Nocionoles"

REVISTA HISTÓRICA
la Sala "Los Gobiernos de Rivera y Cribe", ubicada junto al patio rústico, y con la
cual se clausura :a exhibición del acervo histórico dispuesto
en la planta baja de la Casa de Rivera
LÁMINA LVIII
BEV3STA HISTÓRICA
Vista de conjunto de lú primera sección de la Salo "La Guerra Grande", en la

planta alta de la misma casa
LÁMINA LIX
REVISTA HISTÓRICA
interior de lo segunda sección de la Sala "La Guerra Grande", dispuesta a continuación de

la anterior, con vista a la que fuera calle de San Gabriel (actualmente Rincón)
«- i ■■ —
LÁMINA LX
Un ángulo de la Sala "La Política de Fusiór
LAMINA Lxl
REVISTA HISTÓRICA
situada, también, en el piso alto de la casa

REVISTA HISTÓRICA
Aspecto general de la Sala "Lo Política de Fusión"
LAMINA LXH
REVISTA HISTÓRICA
Primer tramo de la Sala "El Caudillismo y el Principísimo", en donde se ve el retrato

del General Venancio Flores, ejecutado por Juan Manuel Blanes
LAMINA LXHI
REVISTA HISTÓRICA
Otro ángulo de la Sala ''El Caudillismo y el Principismo"
LAMINA LXTV
REVISTA HISTORICA
Vista del segundo tramo de que se compone la Sala "El Caudillismo y el Principismo",
en la planta baja de la casa
lamina lxv
REVISTA HISTÓRICA
Aspecto general de! interior de !a Sala "El Militarismo"
LAMINA LXVI
REVISTA HISTÓMCA
La Sala "El Militarismo", en la parte destinada a la evocación del Gobierno del

Teniente General Máximo Santos
LAMINA LXVU
HEVISTA IIISTÓrJCA
Un ángulo de la Sala "La Libertad Política"
J.AMIXA I.XVIII
REVISTA HISTÓRICA
LAMINA LXIX
REVISTA HISTÓRICA
Aspecto de lo Sola "Lo Cultura Nacional"
LAMINA LXX
REVISTA HISTÓRICA
lámina lxxi
REVISTA HISTÓRICA
Vista general de la Sala "Historia Social", con que se clausura la exposición de los
materiales del Museo Histórico Nacional en la planta alta de la casa
LÁMINA LXXII
REVISTA HISTÓRICA
Uno de los tramos de la Sala ''Historia Social"
LÁMINA LXXIH
REVIbCA HISTÓRICA
Otra sección de la Sala "Historia Social"
LÁMINA LXXIV
REVISTA HISTÓRICA
Un tercer ángulo de la Sola "Historia Social"
LAMIKA LXXV
REVISTA HISTÓRICA
Aspecto general de la última sección de la Sala ''Historia Social". En primer plano,

un maniquí de cera luciendo un vestido de señora de! año 1860
LÁMINA LXXV1
REVISTA HISTÓRICA
Antesala del Archive y Biblioteca "Dr. Pablo Blanco Acevedo", en la planta baja de la
casa que fué del General Juan Antonio Lavalleja
LÁMINA LXXVH
nEH3TA lüsrólHCA
Visto genereI del interior del Archivo y Biblioteca "Dr. Pablo Blanco Acevedo"
LÁMINA LXXVIII
REVISTA HISTÓRICA
Otro aspecto del Archivo y Biblioteca "Dr. Pablo Blanco Acevedo". En primer plano,
la mesa de ‘lectura destinada al público
LÁMINA LXXIX
REVISTA HISTÓRICA
Vísta de uno de los secares de lo Sale '"Roberto Pietracaprina", valiosa colección de grabados dispuesta
en ia planta baja, con frente al patio rústico, de la casa
LÁMINA LXXX
REVISTA HISTÓRICA
La Sala del Gaucho, íniegrada, en su mayor porte, con las colecciones reunidas por el D.\ Roberto J. Bouton, y
donadas por su esposa, la Sra. Gabriela Trouv de Bouton al Museo Histórico Nacional
LÁMINA LXXXI
REVISTA HISTÓRICA
Un ángulo de la misma Sale, del Gaucho, con la cual se termina la exposición histórica,
en !c planta baja de la casa
LÁMINA LXXXII
REVISTA HISTÓRICA
Interior de le Sala "Juan Antonio Lavalleja", en la planta alta de la casa
LÁMINA LXXXIII
REVISTA HISTÓRICA
LÁMINA LXXXIV
REVISTA HISTÓRICA
LÁMINA LXXXV
REVISTA HISTÓRICA
La Sala "Rincón e Ituzaíngó"
LÁMINA LXXXVI
REVISTA HISTÓRICA
Vista de la Sala "Pedro Trápani", ubicada en el centro de la planta alta de la misma casa
LÁMINA LXXXVII
REVISTA HISTÓRICA
La suntuosa sala de fiestas, en la planta alta, con vista a la antigua calle de

San Francisco (hoy Zabala)
LÁMINA LXXXV1II
REVISTA HISTÓRICA
Otro aspecto de la sala de recepciones. Pueden observarse, aquí, el retrato de doña Ana Monterroso de Lavclleja,
esposa ael caudillo, y las antiguas pinturas mu mies restauradas por Miguel Benzo
LÁMINA LXXX1X
REVISTA HISTÓRICA
■■
Vista general de la Sala “José Enrique Rodó", dispuesta en la planta alta de lo casa
LÁMINA XC

RH Tomo XV n40

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RH Tomo XV n40

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MUSEO HISTORICO NACIONAL

Los Corsarios de Artigas

Antecedentes de la invasión portuguesa

Los sucesos ocurridos en Europa en 1801. que estable

La entrada de las tropas de Napoleón en Lisboa deter­

caído en Waterloo. Las potencias reunidas en el Congreso

El Príncipe no disimuló su simpatía por la tendencia

Desde el año 1815 la posición de su cancillería frente

tras, en las Provincias Unidas, existió un gobierno fuerte,

má.s agobiantes derrotas, y estructuraba un sistema político

la anarquía y del desorden era Artigas y (pie una fuerza ex­

Además, la caída de Alvear fué i'onseem'mda de la reae-

i Hugo D. Barhagelata. “Sobre la época de Artigas". París,

[ja invasión se produjo. El (¡eneral Lecor marchaba por

Sabía, ya, el Protector a qué atenerse.

consecutivos. Ni mi moderación, ni los diversos contrastes, ni

i Eduardo Acevedo, “José Artigas”, Montevideo, 1903,

al Estatuto para deliberar. Es una crueldad comprometer uno

2 Juan Martín de Pueyrredón a José de San Martín, oficio

Dudaba el Director Supremo, aún, de si era cierta xa

< Juan Martín de Pueyrredón a Miguel Barreño, oficio del

republicano. De allí irradiaba su acción demoledora contra

Por Artigas, la Banda Oriental, como organismo libre,

5 Robertson Parish J. P. and W. P., “Letters on South

potismo ingles que se mantiene por la presencia de una fra­

8Hugo D. Barbagelata, obra citada, pág. 23.

ciado”. El artículo sexto expresa: “El Sr. Comandante Ingles

11 Francisco Bauza, "Historia de la dominación española

Dijimos, antes, que todos los actos de Artigas estaban

12 R. C. Webster, “Britain the Independence of Latín Ame­

El 14 de noviembre de 1818, el “Journal du Commerce

H León Baidaff, "Artigas en 1818 según un diario francés

Pero el verdadero fin de la política artiguista era arti­

16 Juan M. Pereira da Silva, "Historia da Fundagao do Im­

Artigas, que poseía una pequeña flota mercante, ca­

17 William Ray Mauning, “Diplomatic correspondence of the

Plata son vitales, su comercio es provechoso e importante;

Sabía Artigas que, con sus medios exiguos, no podría lo­

El corso no es sino el enganche de barcos que, en cali­

servicio y luchar en el mar. Estaban obligados a prestar

1 “Cambridge Modern History”, Edición española, Buenos

como acto de piratería autorizada, que en aquellos tiempos

2 “Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo - Americana”,

Los Estados Unidos recurrieron a él en su conflicto con

Et fundamento de la actitud de estas potencias, por la

Alemania, en 1870, inauguró el sistema de subvencionar

ñola, aumentó, aún, las franquicias otorgadas, estableciendo

1 “Gaceta de Buenos Aires”, miércoles 18 de agosto de 1819.

eon esto, se ajustaron, en Montevideo, los términos del com­

3 Francisco A. Berra, obra citada, pág. 211.

Ya tuve el honor de comunicar privadamente con Mr. Tilomas

4 Eduardo Acevedo, obra citada, pág. 120.

no duermen ni eon los portugueses ui con los españoles y

5 “Censor”, Maryland, de 23 de setiembre de 1818, trans­

Jamás un capitán corsario, cañoneado o con su velamen

Para que el corso artiguista tuviera todo su valor le­

6 César A. Rodney al Secretario de Estado de Estados Uni­

1 ° Los ai-madores y apresadores serán obligados a enar­

7 Juan Zorrilla de San Martín, “La Epopeya de Artigas”,

Quizá se nos diga que, en realidad, jurídicamente, no existe

de duda, la parte más interesante; en ella se hace una doble

quiera del continente americano, será por el mismo hecho de­

la libertad, y al cual, por su orden, los corsarios, llevaron

La entrada de las tropas de Napoleón en Lisboa deter

la anarquía y del desorden era Artigas y (pie una fuerza ex

potismo ingles que se mantiene por la presencia de una fra

12 R. C. Webster, “Britain the Independence of Latín Ame

Pero el verdadero fin de la política artiguista era arti

16 Juan M. Pereira da Silva, "Historia da Fundagao do Im

Artigas, que poseía una pequeña flota mercante, ca

Sabía Artigas que, con sus medios exiguos, no podría lo

El corso no es sino el enganche de barcos que, en cali

eon esto, se ajustaron, en Montevideo, los términos del com

5 “Censor”, Maryland, de 23 de setiembre de 1818, trans

Para que el corso artiguista tuviera todo su valor le

6 César A. Rodney al Secretario de Estado de Estados Uni

1 ° Los ai-madores y apresadores serán obligados a enar

quiera del continente americano, será por el mismo hecho de

s Isidoro de María, “Compendio de la Historia de la Repú

Vemos que esta pa tente de Oficial de Presas está otor

aJ Departamento de Estado. 19 Determinaron su extraña

No podían embarcarse en una política cuyos turbios en

21 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación cita

Mateo Vidal vecino de ésta ciudad, a Don José Artigas, pi

23 Biblioteca Nacional de Hío de Janeiro, documentación ci

Despreciando el conflicto internacional que desencadena

24 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

25 Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro, documentación ci

El artículo 15 se refería al mejor orden que las tripula

28 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

30 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

tranjeras dedicadas al tráfico mercante o a las fragatas in

32 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

Para que las naves tomadas al enemigo pudieran ser de

36 Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, documentación ci

Caída la Colonia, los corsarios se vieron precisados a lle

Del único sitio de donde fueron posteriormente exclui

por los Tribunales que hubiesen conocido de las materias pri