CIMBORRIO

[HUAPAYA HUANUCO RAFAEL

2023-I
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]
 CONTENIDO

i. REFERENTES: DEFINICIONES
CONSULTADAS EN OTROS
GLOSARIOS Y/O
DICCIONARIOS DE
ARQUITECTURA
ii. DEFINICIÓN DEL TÉRMINO:
[INDICAR EL TÉRMINO]
iii. EJEMPLOS
REPRESENTATIVOS EN LA
ARQUITECTURA

BIBLIOGRAFÍA

2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]

i. REFERENTES: DEFINICIONES
CONSULTADAS EN OTROS
GLOSARIOS Y/O
DICCIONARIOS DE
ARQUITECTURA
 Es un cuerpo cilíndrico u octogonal que sirve de base a la cúpula. No es
1
un elemento exclusivo de la Arquitectura religiosa, aunque es en los
templos donde se alcanza su máxima utilización. En efecto, en las
iglesias de planta en forma de cruz, bien sea latina o bien griega, se
produce un espacio de encuentro entre la nave principal y la que la corta
ortogonalmente o transepto que recibe el nombre de crucero. Es habitual
que este ámbito se cubra mediante una cúpula elevada sobre un
cimborrio. Según que la anchura del transepto sea o no igual a la de la
nave, el crucero es un cuadrado perfecto o un rectángulo; en todo caso,
sus cuatro lados van constituidos por sendos arcos torales sobre los que
se alza el cimborrio. Toda vez que éste es de planta circular u octogonal,
mientras que el crucero es un cuadrilátero, para realizar el debido
asiento se disponen en los cuatro vértices de éste último otras tantas
piezas estructurales abovedadas, ya sea en forma de triángulos
esféricos, en cuyo caso se denominan pechinas, o de voladizos fuera del
muro, en el que se designan como trompas. El cimborrio suele ir calado
por huecos o lucernarios que alivian su pesantez y propician la
iluminación superior.

Urbipedia. (2008, mayo 10). Cimborrio. Urbipedia.

https://www.urbipedia.org/hoja/Cimborrio
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS
Cimborrios del Duero - Catedral de Zamora
Zamora, España. Imagen recuperada el 24.06.2026
desde
[N° DEL TÉRMINO]
https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Catedral_Zamora0
3.JPG
Definicion Etimologica:
El cimborrio (del latín ciborĭum, a su vez del griego
2
kibṓrion fruto del nenúfar, copa de forma semejante a la
de este fruto) es un elemento arquitectónico en forma de
torre erigido sobre el crucero de una iglesia, que permite
iluminar y ventilar el interior.

Cimborrio. (s/f). WIKIDAT. Recuperado el 28 de junio de

2023, de https://es.wikidat.com/info/Cimborrio

Recreación del posible cimborrio románico

de la catedral de Santiago de Compostela
por Miguel Sobrino. Imagen recuperada el
24.06.2023 desde
https://www.eldiario.es/cultura/desconocido-
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]
origen-cimborrios-romanicos-apunta-
compostela_1_9226151.html
 3
Cimborrio palabra que proviene del latín
cimborium es una construcción en forma de torre,
generalmente de planta cuadrada u octogonal, que se
eleva sobre el crucero de una iglesia.

Architecture glossary: Meaning of Architectural terms.

(s/f). Visual-arts-cork.com. Recuperado el 25 de junio de
2023, de http://www.visual-arts-cork.com/architecture-
glossary.htm
La Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de
Santa María
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO] , España. Imagen recuperada el 24.06.2023 desde
https://www.pinterest.es/pin/459296861984037776/
 Construcción cilíndrica, dodecagonal, octogonal o cuadrada con

4
forma de torre, que en una iglesia apea sobre los arcos torales del
crucero. Unas veces ejerce de cúpula, aun sin serlo, y otras la
soporta, en vistosa competencia volumétrica. También puede fungir
de tambor, y en este caso su alzada es más reducida. Grandes
vanos, ventanas simples o ventanales suelen aliviar su pesantez, al
tiempo que dejan pasar la luz al interior del crucero, por lo que
también se denominan lucernario (es innecesario el uso del angli­-
cismo claristorio; ver este artículo). Recorriendo su perímetro
interior puede haber un estrecho corredor o ándito para labores de
limpieza y mantenimiento. Cuando el cimborrio no da paso a una
cúpula, una bóveda acorde con su estilo se encarga de su
cubrimiento. El cimborrio gótico suele ir rematado al exterior por
agujas, un chapitel o un pináculo (esta modalidad apenas se
conoce en España, pero es frecuente en otras catedrales góticas
europeas). Cuando un cimborrio no comparte su espacio diáfano
con el crucero por estar este abovedado (como sucede, por
ejemplo, en las iglesias de los monasterios cistercienses de Poblet
y Santes Creus, provincia de Tarragona), cabe preguntarse si no es
más propio hablar de torre antes que de cimborrio.

Marín, P. (2020, septiembre 23). Domos, linternas y

cimborrios. Desafíos al ingenio humano por contener la
luz del sol. Iluminet revista de iluminación.
https://iluminet.com/domos-linternas-cimborrios-desafio-
contener-sol/

IGLESIA DE SAN MARTÍN DE TOURS EN

FRÓMISTA, España. Imagen recuperada el
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO] 24.06.2023 desde https://www.alamy.com/stock-
photo/san-martin-de-tours.html?sortBy=relevant
ii. DEFINICIÓN:
[CIMBORRIO]
 El término arquitectónico "cimborrio" se refiere a una
estructura característica que se encuentra comúnmente
en la arquitectura eclesiástica. Se trata de una torre o una
cúpula elevada que se ubica sobre el crucero de una
iglesia, generalmente en la intersección entre la nave
principal y el transepto.
El cimborrio se distingue por su diseño prominente y su
altura, que suele ser mayor que las demás secciones de la
iglesia. Por lo general, está compuesto por una serie de
arcos y ventanas que permiten la entrada de luz natural al
espacio interior, creando así un efecto luminoso y
majestuoso.
Además de su función estética, el cimborrio tiene un
propósito práctico en la arquitectura eclesiástica, ya que
proporciona un espacio para alojar campanas y relojes.
También puede servir como una forma de destacar
visualmente la importancia del crucero, que es el punto
central y simbólico de una iglesia

CIMBORRIO EN LA CATEDRAL DE
VALENCIA
, Valencia, España. Imagen recuperada
el 27.06.2023 desde
https://cosasdehistoriayarte.blogspot.co
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS m/2017/03/catedral-de-valencia-el-
[N|° DEL TÉRMINO]
cimborrio.html
 iIi. ejemplos
representativos en la
arquitectura
 1
Iglesia de San Martín de
Tours. Frómista

2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]

Iglesia de San Martín de
Tours. Frómista
Fue construida durante el siglo XI en el período
románico. Aunque no se tiene una fecha exacta
de inicio de su construcción, se estima que fue
edificada entre los años 1066 y 1080.
La iglesia fue construida en un lugar
estratégico, cerca de la ruta del Camino de
Santiago, y su diseño y ubicación reflejan su
importancia como un punto de encuentro para
los peregrinos que viajaban hacia Santiago de
Compostela.
La construcción de la iglesia fue posible
gracias al apoyo de los reyes de León y de los
monjes benedictinos de la cercana Abadía de
San Martín. La iglesia originalmente pertenecía
a la abadía, que se encontraba en las cercanías
y fue destruida en el siglo XIX.

Iglesia de San Martín de Tours. Frómista, Palencia, España. Imagen recuperada el 25.06.2024 desde
https://3dwarehouse.sketchup.com/model/2ee85e5f21528064b5001ae51b5e44ed/Iglesia-de-San-
Mart%C3%ADn-de-Fr%C3%B3mista?hl=en

2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]

 2
Catedral Basílica
Metropolitana de San
Martiño

2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]

Catedral Basílica Metropolitana
de San Martiño
La Catedral de San Martiño es la catedral de la
Diócesis de Ourense y está dedicada a San
Martiño de Tours, patrón de la ciudad.
Esta catedral es un magnífico ejemplo del estilo
románico y se encuentra ubicada en el casco
antiguo de Ourense, en la Plaza del Trigo.
La construcción de la catedral se inició en el
siglo XII, en el año 1188, sobre los restos de una
iglesia anterior. Sin embargo, la catedral no se
terminó hasta el siglo XIII.
Durante los siglos XV y XVI, se añadieron
elementos góticos y renacentistas, como la
Capilla del Santo Cristo.
En el interior de la catedral, se pueden apreciar
una serie de capillas y retablos de diferentes
épocas, así como un coro renacentista y un
órgano barroco.
A lo largo de los siglos, la catedral ha sufrido Catedral Basílica Metropolitana de San Martiño. Lugo, Galicia, España. Imagen recuperada
el 25.06.2024 desde https://www.turismodeourense.gal/arte-y-patrimonio/arte-romanico-en-
daños y ha sido objeto de diversas
la-catedral-de-ourense/
restauraciones y trabajos de conservación.
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]
 3 Iglesia catedral-basílica
metropolitana de la
asunción de nuestra señora
de valencia

2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]

Iglesia catedral-basílica
metropolitana de la asunción de
nuestra señora de Valencia
La catedral está dedicada a la Asunción de la Virgen María y
es considerada uno de los máximos exponentes de la
arquitectura gótica en España.
La construcción de la catedral se inició en el siglo XIII, en el
año 1262, sobre los restos de una antigua mezquita
musulmana. A lo largo de los siglos, se llevaron a cabo
diferentes fases de construcción y ampliación, lo que ha
dado lugar a una combinación de estilos arquitectónicos,
como el gótico, el románico, el renacentista y el barroco.
Una de las características más destacadas de la catedral es
su impresionante torre campanario, conocida como el
Miguelete. Esta torre octogonal de estilo gótico se eleva a
más de 50 metros de altura y ofrece una vista panorámica de
la ciudad.
La puerta principal de la catedral, llamada la Puerta de los
Hierros, es un magnífico ejemplo del gótico valenciano y está
decorada con esculturas y relieves. Iglesia catedral-basílica metropolitana de la asunción de nuestra señora de Valencia,
Valencia, España. Imagen recuperada el 25.06.2024 desde
La catedral también alberga numerosas capillas, retablos y
https://seordelbiombo.blogspot.com/2012/04/la-compleja-evolucion-de-la-catedral-de.html
obras de arte de diferentes épocas, incluyendo pinturas,
esculturas y vidrieras. 2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]
Bibliografía
 Historia y datos. (2017, noviembre 2). Catedral de
Valencia. https://catedraldevalencia.es/la-catedral/el-
cabildo-metropolitano/historia-y-datos/
Arte Románico en la Catedral de Ourense. (2020, abril
13). Turismo de Ourense.
https://www.turismodeourense.gal/arte-y-
patrimonio/arte-romanico-en-la-catedral-de-ourense/
Cimborrio. (s/f). Catedralourense.com. Recuperado el
25 de junio de 2023, de
https://catedralourense.com/inicio/historia-de-la-
catedral-de-ourense/el-cimborrio-gotico/
Archivo Biblioteca. (2022, agosto 18). Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando.
https://www.realacademiabellasartessanfernando.com/l
a-institucion/archivo-biblioteca/
Architecture glossary: Meaning of Architectural terms.
(s/f). Visual-arts-cork.com. Recuperado el 25 de junio
de 2023, de http://www.visual-arts-
cork.com/architecture-glossary.htm
Velasco, S. G. (2015, diciembre 8). Glosario ilustrado
de arte arquitectónico. Glosario ilustrado de arte
arquitectónico.
https://www.glosarioarquitectonico.com/glossary/cimbor
rio/
De la Rada y Delgado, J. D. (Año). La arquitectura del
Renacimiento en España. Ciudad: Editorial.
Ariza Viguera, R. (Año). Arquitectura medieval
española. Ciudad: Editorial.
2023-I GLOSARQ - GLOSARIO DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS [N° DEL TÉRMINO]