INTERROGATIVAS O NO

Trucos y truquillos para distinguirlas

Sirve pronunciarlas en voz alta. Si es tónico o átono: exagerarlo un poco: Quiero saber
adónde van todos esos. Quiero ir adonde vayan todos.
O también: Quiero saber [eso]. Quiero ir allí.
Al sustituirlo por un adverbio de lugar, es un adonde o un donde átono. Tienen el dinero
donde decían (tienen el dinero ahí, allí, allá, aquí); No sé dónde tienen el dinero (no sé
eso, no lo sé).

Con el como/cómo, se dan más confusiones: cuando acontece (Vio como llegaba y abría
la puerta un señor en plena noche; qué gente más rara.) puede ir sin tilde; y cuando se
fija el sujeto en la manera va con tilde (Vio cómo llegaba, abría la puerta, se acercaba
al mueble de la habitación del muerto y revolvía los papeles que él había puesto allí
adrede. Bien, ya había picado el anzuelo).
La interrogativa indirecta no necesariamente tiene que tener distinto sujeto (Me
pregunto adónde iré), pero no se puede englobar con un adverbio: me pregunto eso, me
lo pregunto. Está en un nivel subordinado de la frase (por eso se llama subordinada
interrogativa); mientras que Me voy adonde vaya, no importa dónde —> me voy allí, no
importa dónde; ese allí sustituye adonde vaya, la subordinación es solo al adverbio (en
este caso de lugar).

Interrogativa directa: ¿A dónde va? Interrogativa indirecta: Me pregunto a dónde va.

Siempre con tilde.
Los ejemplos sin tilde no son interrogativas: Me voy adonde pueda estar tranquilo. =
Me voy allí. Amo a quienes me respetan. = Los amo.

Otros dicen que hay una regla prosódica: cuando adonde es tónico, es interrogativo;
cuando no lo es, no es interrogativo.
Por ejemplo: La casa adonde vamos suena así: /lakása adondevámos/ ¿Adónde me
llevas? suena así: /adónde mellévas/.
El problema de esta regla es que muchos hablantes pronuncian siempre adonde con la o
tónica.
Otros recuerdan que las sustituciones se deben a Andrés Bello, según Martínez de
Sousa:
cuándo = en qué momento / cuando = el momento (en) que
cuánto = qué cantidad / cuanto = la cantidad que
cómo = de qué manera / como = de la manera (en) que
dónde = en qué lugar / donde = en el lugar (en) que
quién = qué persona / quien = la persona que
Hay casos en que funcionan las dos; por ejemplo: Vio como/cómo caía el avión.
El interrogativo qué suele ser sustituible por qué cosa, pero hay algún caso en que el
truquillo no funciona.

Otros dicen que cuando puedo sacar lo que le sigue y la oración tiene sentido, va con
tilde; si no queda con sentido, no lo lleva. Veamos:
¿A dónde te vas?: *Me voy a donde, no tiene sentido. No sé a dónde, tiene sentido.
¿A quiénes amas?: *Amo a quienes, no tiene sentido. No sé a quiénes amo.
¿Sabes quiénes son los que te miran torcido?: No sé quiénes, tiene sentido.

Más:

Sustituciones que suelen funcionar:

quien - la persona que
quién - qué persona
como - de la manera en que
cómo - de qué manera
donde - en el lugar en que
dónde - en qué lugar
cuando - en el momento en que
cuándo - en qué momento