Está en la página 1de 30

UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

E.P. CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

INSTRUCTIVO PARA ELABORACION DEL INFORME DE

PRACTICAS PRE- PROFESIONALES

Tacna - Perú

2017
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

INDICE GENERAL

Pág.

PRESENTACION …………………………………………………………………………………… 4

BASE LEGAL ……………………………………………………………………………………….. 5

ADECUACION DE LAS PRACTICAS PRE-PROFESIONALES AL


NUEVO REGLAMENTO DE GRADOS Y TITULOS DE LA UNIVERSIDAD………………… 5

1. FORMALIDADES Y FORMATO DEL INFORME


1.1. Márgenes …………………………………………………….. 6
1.2. Carátula …………………………………………………….. 7
1.3. Hoja de evaluación …………………………………………………….. 9
1.4. Índice general …………………………………………………….. 10
1.5. Índice de tablas …………………………………………………….. 10
1.6. Índice de figuras …………………………………………………….. 11
1.7. Numeración de páginas …………………………………………………….. 11
1.8. Formato del Informe …………………………………………………….. 14

2. CONTENIDO DEL INFORME

2.1 Estructura del informe …………………………………………………….. 15


2.2 Descripción de la estructura del Informe
2.2.1 Resumen …………………………………………………….. 15
2.2.2 Presentación …………………………………………………….. 16
2.2.3 Objetivos del Informe …………………………………………………….. 16
2.2.4 Actividades de práctica profesional …………………………… 16
2.2.5 Generalidades de la actividad económica …………………………… 17
2.2.6 Identificación de la empresa o entidad …………………………… 17
2.2.7 Marco Legal y administrativo …………………………… 17
2.2.8 Marco contable y financiero …………………………… 17
2.2.9 Marco laboral y tributario …………………………… 17
2.2.10 Aplicación de la práctica pre profesional …………………………… 17
2.2.11 Conclusiones …………………………… 18
2.2.12 Recomendaciones …………………………… 18
2.2.13 Bibliografía …………………………… 18
2.2.14 Anexos …………………………… 18

2|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

3. ANOTACIONES ADICIONALES EN EL INFORME

3.1 Sistema legal de Unidades de medida del Perú

3.1.1 Representación legal de los valores numéricos …………………………… 19


3.1.2 Representación numérica de las fechas …………………………… 20
3.1.3 Representación legal del tiempo …………………………… 21
3.1.4 Uso, representación y símbolos de unidades …………………………… 21
3.1.5 Reglas para el uso de los símbolos …………………………… 22

3.2 Normas APA

3.2.1 Citas de autores …………………………… 23


3.2.2 Citas de las Tablas …………………………… 26
3.2.3 Citas de las figuras …………………………… 28
3.2.4 Referencias bibliográfica …………………………… 29

3|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

INDICE DE TABLAS

Tabla 1. Representación de un número con separador decimal ..….…… 21

Tabla 2. Representación de un número con agrupación ………………. 21

Tabla 3. Representación de numero de 4 dígitos ………………. 22

Tabla 4. Representación de números en serie ……………….. 22

Tabla 5. Representación numérica de fechas ……………….. 22

Tabla 6. Representación legal del tiempo ……………….. 23

Tabla 7. Representación de magnitudes físicas ……………….. 23

Tabla 8. Representación de magnitudes físicas ……………….. 23

Tabla 9. Representación de uso de símbolos ……………….. 24

INDICE DE FIGURAS

Figura 1. Márgenes del Informe de prácticas ……………………….. 07

Figura 2. Presentación de la carátula del Informe de prácticas ……….. 09

Figura 3. Hoja de evaluación de jurados ……………………….. 10

Figura 4. Numeración de índice general ……………………….. 11

Figura 5. Modelo y numeración de índice de tablas ……………………. 12

Figura 6. Modelo y numeración de índice de figuras ……………………. 13

Figura 7. Numeración de páginas iniciales inferior centrado ……………. 13

Figura 8. Numeración de páginas iniciales inferior derecha ……………. 13

Figura 9. Numeración de páginas de contenido ……………………….. 14

4|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

PRESENTACIÓN

Asistimos a unos momentos trascendentales a los nuevos cambios a la calidad universitaria a partir
de la promulgación de la Nueva Ley Universitaria N° 30220, el cual promueve la mejora de estos
centros de enseñanza superior mediante la reorganización de la estructura estamental y dando
prioridad a lo que las universidades deben ser concebidas como centros de investigación e
innovación para el desarrollo sostenible del país y la región.

La adecuación de los documentos normativos a la Nueva Ley Universitaria se traduce en un


imperativo en cada Unidad Académica al interior de la universidad, y es el caso de la Universidad
Nacional Jorge Basadre en donde las facultades toman esa tarea, asumiendo un compromiso de
mejora continua a fin de que los estudiantes sean conducidos e involucrados en un real y visible
trabajo que permita formarlos en el ámbito de la investigación para que a futuro sus aportes y
creatividad científica, se vean reflejados en documentos elaborados con apego a las disposiciones
internas de la universidad y nacionales e internacionales.

El presente documento denominado “Instructivo de elaboración del Informe de Practicas Pre-


profesionales” tiene la misión de servir de orientación al estudiante en la correcta redacción de un
informe a la culminación de su prácticas pre- profesionales en una empresa o entidad; a los asesores
con el fin de suministrar un modelo guía de revisión y a los miembros de la comisión a unificar criterios
de evaluación, situación que permitirá finalmente orientar, guiar y conducir el informe de prácticas
pre profesionales a un trabajo de calidad con inclinación a los estándares internacionales y en
consonancia al modelo científico que propone la UNJGB, además de reducir las reiteradas
observaciones que la Comisión revisora de Practicas Pre Profesionales efectúa con la consiguiente
demora en su aprobación a los estudiantes involucrados.

La Comisión de Prácticas Pre Profesionales

5|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

BASE LEGAL

 Ley Universitaria N° 30220


 Estatuto General de la Universidad (18.09.2015)
 Resolución del Consejo Universitario N° 13861-2017-UN/JBG (07.04.2017) – Reglamento de
Grados y títulos de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann de Tacna.
 Reglamento de prácticas pre-profesionales de la Escuela Profesional de Ciencias Contables
y financieras.
 Oficio múltiple N° 034-2007-VIAC (30.11.07)

ADECUACION DE LAS PRACTICAS PRE-PROFESIONALES


AL NUEVO REGLAMENTO DE GRADOS Y TITULOS DE LA UNIVERSIDAD

Con fecha 07 de abril del 2017, por resolución del Consejo Universitario Nº 13861-2017-UN/JBG se
aprueba el Nuevo Reglamento de Grados y títulos, mencionando en el último párrafo del art. 7º que:

“El plazo mínimo de prácticas pre-profesionales es de (01) año académico o (02) semestres
académicos en la especialidad, debidamente acreditado mediante certificado, además de la
presentación de un informe que da cuenta de la experiencia pre profesional que puede consistir en
la sustentación de expedientes, casos, artículos científicos, planes de negocios entre otras
posibilidades y consiste en dos (02) pruebas una (01) escrita y una (01) oral públicamente ante un
jurado evaluador, las pruebas consistirán en la elección por balotario, el jurado formulará preguntas
vinculadas con el informe y balotario de preguntas de los cursos llevados durante la realización de la
carrera”.
GLOSARIO DE TERMINOS

1. Informe de Practicas Pre profesional: Documento técnico elaborado por el informante al concluir
sus prácticas exponiendo su experiencia pre- profesional en una empresa o entidad.
2. Informante: Aquella persona en calidad de estudiante, egresado ó bachiller que se encuentra
apto para presentar un informe de practica Pre Profesional.
3. Normas APA: Conjunto de normas de redacción emitidas por la Asociación de Psicólogos
Americanos para la presentación de documentos de carácter científico.
4. Competencias técnicas: habilidad específica desempeñada por el informante en la actividad
asignada y presentada en el informe.
5. Competencias genéricas: habilidades, actitudes y conocimientos transversales desempeñada
por el informante en la actividad designada y presenta en el informe.

6|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

1. FORMALIDADES Y FORMATO DEL INFORME

1.1 Márgenes
El informe debe contener los siguientes márgenes:
- Margen izquierdo : 4 cm
- Margen superior : 3 cm
- Margen derecho : 2.5 cm
- Margen inferior : 2.5 cm

Figura 1. Márgenes del Informe de prácticas

7|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

1.2 Carátula

La carátula debe contener los siguientes elementos:

a) Presentación de Universidad y Unidad académica:

- UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA


- FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y EMPRESARIALES
- ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Debe ir con letras mayúsculas centrado negrilla, fuente arial tamaño 12 para el título de
Universidad, fuente arial tamaño 12 para el título de la Facultad y escuela. El interlineado es de
dos espacios. (Véase modelo)

b) Tipo, título y presentador

- INFORME DE PRACTICAS PRE PROFESIONALES


- TITULO DEL INFORME
- NOMBRE DEL AUTOR

Debe ir con letras mayúsculas, fuente arial tamaño 14 para la denominación del documento,
fuente arial tamaño 12 para el título del informe y nombre del autor.
El título del informe no debe estar subrayado, en negrilla y no debe estar entre comillas
El autor puede ser estudiante, egresado o bachiller y deberá anteponerse las siglas: est. , Egr.
ó Bach. a su nombre.

El interlineado se observa en el modelo.

c) Lugar y año de elaboración

- LUGAR
- AÑO

Debe ir con letra mayúscula, fuente arial tamaño 12, espaciado interlineal doble.
El lugar debe indicar región y país.
Véase modelo

8|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Figura 2. Presentación de la caratula del Informe de practicas

9|Página
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

1.3 Hoja de evaluación

Corresponde a la hoja donde el asesor y los miembros del comité de prácticas pre profesionales
colocan su rúbrica una vez revisado y aprobado el Informe. Fuente arial tamaño 14 y 12. Se
adjunta el modelo.

Figura 3. Hoja de evaluación de jurados

10 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

1.4 Índice general

El índice puede ser construido mediante lista multinivel hasta 3 niveles.


La numeración debe llegar hasta el segundo nivel. (Véase el ejemplo)

Figura 4. Numeración de índice general

1.5 Índice de tablas

Se debe elaborar un índice de tablas si en el contenido del informe se incluye tablas. Según la
normas APA las tablas permiten una mejor visualización de los datos que se han obtenido
durante una investigación.
Se pueden presentar con el propósito de explorar los datos, de comunicar el contenido de los
datos, de calcular los datos de manera estadística, de almacenar los datos de cierto modo que
puedan ser visualizados o por decoración, es decir los datos que llaman la atención pueden
ser expuestos de esta manera. El índice debe ubicarse en una hoja separada

Un modelo de índice de tablas se presenta a continuación:

11 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Figura 5. Modelo y numeración de índice de tablas

1.6 Índice de figuras

Según APA una figura es cualquier tipo de ilustración que no sea tabla. Una figura puede ser
un cuadro, un diagrama, una gráfica o ilustración, una fotografía, dibujo u otra forma de
representación. (APA, 2001, p. 149)
Se debe elaborar un índice de figuras si en el contenido del informe se incluye figuras. Según
la normas APA las figuras permiten una mejor visualización de los datos que se han obtenido
durante una investigación. El índice debe ubicarse en una hoja separada.
Un modelo de índice de figuras se presenta a continuación:

Figura 6. Modelo y numeración de índice de figuras

1.7 Numeración de páginas

La numeración de las páginas se divide en dos tipos de numeración.

12 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Las páginas preliminares serán numeradas con letra minúscula en números romanos en la
parte inferior central o izquierda.

2da página Hoja de evaluación ii


3ra página Índice general iii
4ta página Índice de tablas iv
5ta página Índice de figuras v
6ta página Página de dedicatoria vi
7ma página Página de agradecimiento vii
Se puede prescindir de las páginas de dedicatoria y agradecimiento

Figura 7. Modelo 1 –numeración de páginas iniciales inferior centrado

Figura 8. Modelo 2 -numeración de páginas iniciales inferior derecha

13 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Las páginas de contenido serán numeradas con números arábigos en la parte inferior central
o izquierda.
8va página página de resumen 8
9na página Página de presentación 9
10ma pág. Página de objetivos del informe 10
(…)

Figura 9. Numeración de páginas de contenido

14 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

1.8 Formato del informe

- Extensión del Informe: No existe extensión mínima ni máxima


- Tamaño de la hoja: A4, papel bond de 75 g .
- Digitalizado en computadora: fuente arial, tamaño 11, párrafo con interlineado a 1,50
espacios.
- Márgenes: Superior 3 cm ; izquierdo 4 cm; inferior y derecho 2,5 cm
- Encuadernado: anillado con tapa mica.

15 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

2. CONTENIDO DEL INFORME

2.1 Estructura del informe

La estructura del informe debe ser de la siguiente manera:

- Caratula
- Hoja de evaluación
- Índice general
- Índice de tablas
- Índice de figuras
- Resumen
- Presentación
- Objetivos del Informe
- Actividades de práctica profesional
- Generalidades de la actividad económica
- Identificación de la empresa o entidad
- Marco Legal y administrativo
- Marco contable y financiero
- Marco laboral y tributario
- Aplicación de la práctica pre profesional
- Conclusiones
- Recomendaciones
- Bibliografía
- Anexos

2.2 Descripción de la estructura del Informe

2.2.1 Resumen

El resumen es la exposición breve de lo esencial del informe. Consiste en reducir o sintetizar


lo expresado en el contenido del Informe, haciendo un extracto en el que se recoja lo más
importante de éste.
El resumen expone la parte técnica del informe. Su extensión es de media página como
máximo. Un contenido posible del resumen seria mencionar los datos de identificación de la
empresa o entidad, el objetivo del informe, actividades desarrolladas en la empresa, las
conclusiones que derivan del trabajo y las recomendaciones constructivas que nacen de un
aporte al trabajo desarrollado. Debe escribirse en idioma español en único párrafo. Esta
sección se redacta al final y se presenta al inicio.

16 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

2.2.2 Presentación.

Se menciona la importancia del trabajo de prácticas pre- profesional como parte de la


conclusión de su formación académica del informante. La importancia deviene en el
cumplimiento de las disposiciones universitarias las cuales deben ser mencionadas.
Se hace una presentación preliminar de la empresa o entidad donde se realizó las practicas,
el área asignada, las actividades y funciones cumplidas.
Se hace una presentación de la división del informe en capítulos o secciones mencionando
el título de la sección o capitulo y explicando de manera general su contenido. La extensión
de la presentación puede abarcar una página.
Recordar que la aplicación práctica no forma parte de un capitulo o sección.

2.2.3 Objetivos del Informe

Se considera exponer el objetivo en la presentación del informe.

2.2.4 Actividades de práctica profesional

Esta es la sección más importante del informe, puesto que reúne los aspectos más
significativos de la Práctica Profesional. Incluye lo siguiente:

 Descripción de la unidad de Práctica Profesional:


Se refiere a la unidad/ área ó sección, donde el informante realizó su práctica, o en
donde estuvo la mayor parte del tiempo. En especial se requiere la descripción del o
los procesos que allí se realizan y sus productos.

 Descripción de actividades de Práctica:


Listado específico de las actividades que realizó el informante durante el desarrollo de
su práctica, con una breve descripción de cada una.

 Competencias técnicas involucradas en la Práctica Profesional:


Listado de capacidades específicas relevantes de la carrera involucradas en su
práctica. Por ejemplo: “Llenado de libros y registros contables”; “Digitación de los
comprobantes de pago en sistema informático”, “administración de la cartera de
clientes”, etc.

17 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

 Competencias genéricas involucradas en la Práctica Profesional:


Listado de actitudes y valores relevantes involucrados en el ejercicio de la práctica.
Por ejemplo: “Trabajar en equipos auto-administrados”, “Participación en eventos de
carácter social y de compartir con compañeros de trabajo”, “Participación en talleres
de cultura cívica, ambiental u otros”, etc.

 Clima humano existente en la unidad de práctica:


Descripción de la naturaleza o carácter de la interacción humana imperante en la
unidad o lugar de práctica.

2.2.5 Generalidades de la actividad económica

Se expone aspectos generales del giro económico de la empresa o entidad considerando


antecedentes, historia, definiciones, elementos o componentes, funcionamiento, etc. Se debe
considerar en un capitulo o sección que generalmente es el primero.

2.2.6 Identificación de la empresa o entidad

Se desarrolla los aspectos generales de la empresa o entidad. Los temas son: antecedentes,
denominación, domicilio fiscal, actividad de la empresa y categoría CIIU, Inicio y duración. Se
debe considerar en un capitulo o sección.

2.2.7 Marco legal y administrativo

Se debe presentar el régimen jurídico y administrativo de la empresa o entidad. Se debe


considerar en un capitulo o sección.

2.2.8 Marco contable y financiero


Se debe presentar el régimen contable y financiero de la entidad. Se debe considerar en un
capitulo o sección.

2.2.9 Marco laboral y tributario


Se debe presentar el régimen laboral y tributario de la entidad. Se debe considerar en un
capitulo o sección.

2.2.10 Aplicación de la práctica pre profesional

Se debe presentar la recreación de las labores asignadas en la práctica de las actividades


desarrolladas en la empresa o entidad durante un año. La aplicación práctica no debe estar
contenido en ningún capitulo o sección. Debe llevar por nombre “aplicación práctica” ó “caso
práctico”. Si la aplicación práctica considera el desarrollo del ciclo contable mediante una
monografía se deberá recrear con un tiempo no menor a (03) tres meses, considerando la

18 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

presentación de los libros y registros contables según las disposiciones contables y tributarias
afectadas al régimen adoptado. Si la aplicación práctica representa procesos documentarios
éstos podrán ser incluidos con la completa documentación considerando en anexos y en
todos los casos se hace imprescindible un enunciado que guie el proceso de las actividades
representadas.

2.2.11 Conclusiones

Se debe considerar en forma obligatoria, las conclusiones a las que arriba el informante. Estas
conclusiones deben ser enunciadas en forma de proposiciones precisas y globales producto
del trabajo realizado y las observaciones considerando un enfoque de problema a ser
abordado en la recomendación. Se precisa una conclusión por cada recomendación. No
existe cantidad mínima ni máxima.

2.2.12 Recomendaciones

Se debe considerar en forma obligatoria, las recomendaciones corresponde al aporte


profesional de propuesta de solución a la problemática que realiza el informante en función a
las conclusiones enunciadas. Estas recomendaciones deben ser enunciadas en forma de
proposiciones precisas que dan respuesta al problema de la conclusión. Se precisa una
recomendación por cada conclusión.

2.2.13 Bibliografía

La bibliografía debe ser presentada considerando que el informante se vale de bases teóricas
proveniente de autores que permitirán enriquecer la presentación de su informe. La
bibliografía podrá ser referenciada bajo las normas APA.

2.2.14 Anexos

Los anexos corresponde a documentos no elaborados por el informante, son de carácter


externo, pero que forma parte del informe a fin de que el lector pueda complementar el
conocimiento del contenido del informe.
Los documentos elaborados por el informante y que su inclusión se debe realizar, podrán
formar parte del informe como apéndices, aunque podrán ser incluidos en anexo.

19 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

3. ANOTACIONES ADICIONALES EN EL INFORME

3.1 Sistema legal de Unidades de medida del Perú

El Sistema legal de Unidades de medida del Perú (SLUMP) aprobado por Ley N° 23560 y su
reglamento DS N° 065-83-ITI/IND del 1983-12-31 considera que se emplee este sistema en
todas las actividades que realizan las instituciones públicas, privadas y habitantes del país en
general en relación a la escritura de los valores numéricos, el tiempo, los símbolos de las
unidades.

3.1.1 Representación legal de los valores numéricos

a) En los valores numéricos ya no se emplea el punto (.) y en su lugar se emplea la coma


(,) como separador decimal. Ej.

Tabla 1. Representación de un número con separador decimal

Correcto Incorrecto
235,43 235.43
98,50 98.50
7,80 7.80

Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

b) Los valores numéricos se escriben en grupos de tres dígitos.

Tabla 2. Representación de un número con decimales

Correcto Incorrecto

4 965,50 4,965.50
25 346,95 25,346.95
7 893 650 7’893 650
0,545 32 0.54532

Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

20 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

c) En los valores numéricos se podrá omitir el espacio en blanco entre grupos cuando el
valor numérico sea de 4 dígitos.

Tabla 3. Representación de números de 4 dígitos

Correcto Incorrecto

1 990 ó 1990 1,990


4 550 ó 4550 4,550
Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

d) Cuando se escriban valores numéricos en serie.

Tabla 4. Representación de números en serie

Correcto Incorrecto Descripción correcta

1; 2; 3; 4; 5; 6 ; 7; 8 ; 9 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Separación con punto


y coma
Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

3.1.2 Representación numérica de las fechas

Los separadores que se emplean entre las cifras al año, mes y día:

Tabla 5. Representación numérica de fechas

Correcto Incorrecto Descripción correcta


1991 04 25 25 04 1991 Año completo mes y
día con separación de
un espacio
1991-04-25 25 04 91 ó 25 IV 91 Año mes y día con
separación de guiones
91-04-25 ó 91 04 25 25/4/91 El año a 2 dígitos con
espacio de guiones y
espacio.
Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

21 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

3.1.3 Representación legal del tiempo

Tabla 6. Representación legal del tiempo


Correcto Incorrecto
07 h 7 a.m.
10 h 30 ó 10:30 h 10:30 a.m.
21 horas 9 de la noche
A las 14:35 h A las 2:35 p.m.

Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

3.1.4 Uso, representación y símbolos de unidades

Tabla 7. Representación de magnitudes físicas


Magnitud física Nombre Símbolo
Longitud metro m
Masa Kilogramo Kg / g
Tiempo Segundo s
Intensidad de corriente Ampere A
eléctrica
Temperatura termodinámica Kelvin K
Intensidad luminosa Candela cd
Cantidad de materia mol mol

Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

Tabla 8. Representación de magnitudes físicas


Magnitud física Nombre Símbolo

Superficie o área metro cuadrado m2


Volumen metro cubico m3
Masa especifica Kilogramo por metro kg / m3
cubico
Velocidad Metro por segundo m/s

22 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Fuerza, peso Newton N


Presión Pascal Pa
Energia, trabajo, cantidad Joule J
de calor
Potencia, flujo de energía watt W

Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

3.1.5 Reglas para el uso de los símbolos

Tabla 9. Representación de uso de símbolos

Magnitud física
CORRECTO INCORRECTO
m m.
km km.
s s.
A A.
K K.
Cd Cd.

Fuente: Ley N° 23560, Sistema legal de unidades de medida del Perú

3.2 Normas APA

3.2.1 Citas de autores

Para citar a un autor (es) en el informe hay dos tipos:

La cita textual, que como la palabra lo dice, copiamos textualmente una idea de otro autor
extraída de alguna fuente como ser libro, página web, etc. En este caso la cita se realizaría
de esta manera:

Si te basas en el texto:

23 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

“Idea de autor escrita textualmente, la colocamos entre comillas y al final incluimos entre
paréntesis, los datos que nos solicitan las normas” (Apellido de autor, año de publicación, p.
#).

Ejemplo:

“El lenguaje es un método exclusivamente humano, y no instintivo, de comunicar ideas,


emociones y deseos por medio de un sistema de símbolos producidos de manera
deliberada”. (Sapir, 1966, p. 14)

Si te basas en el autor:

Apellido de autor (año de publicación) una palabra de conexión como por ejemplo, describió,
afirmo, etc. que “entre comillas la idea del autor escrita textualmente” (p. #)

Ejemplo:

Sapir (1966) afirma que “el lenguaje es un método exclusivamente humano, y no instintivo,
de comunicar ideas, emociones y deseos por medio de un sistema de símbolos producidos
de manera deliberada” (p. 14)

Citar en APA con más de 40 palabras

En los ejemplos de las citas a las que anteriormente me he referido son de menos de 40
palabras, pero cuando sobrepasan este número y tu cita tiene más de 40 palabras el
formato de la cita cambia en algunos aspectos. Este tipo de citas se realizan en un párrafo
aparte con una sangría de 5 espacios o de 0,5cm del lado izquierdo en el párrafo completo.

Si te basas en el texto:

Ejemplo:

24 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

Si te basas en el autor:
Ejemplo:

La cita parafraseada: con palabras propias, pondremos en marcha la idea de un autor. El


texto debe ser igual de extenso que el original y no debemos agregarle otras ideas.

Si te basas en el texto:
Escribirás la idea parafraseada, sin comillas y al final entre paréntesis incluirás entre
paréntesis, los mismos datos que en una cita textual pero sin el número de página. (Apellido
de autor, año de publicación).

Ejemplo:
Por lo antes expresado, se confirma que comunicamos ideas, emociones y deseos por
medio de un sistema de símbolos producidos de manera deliberada, por medio del lenguaje,
que no es un método instintivo sino que es exclusivamente humano. (Sapir, 1966)

Si te basas en el autor:
Apellido de autor (año de publicación) y comienzas a escribir la idea del autor parafraseada
y al finalizarla solo colocarás un punto.

Ejemplo:
Sapir (1996) afirma que comunicamos ideas, emociones y deseos por medio de un sistema
de símbolos producidos de manera deliberada, por medio del lenguaje, que no es un método
instintivo sino que es exclusivamente humano.

25 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

3.2.2 Citas de las Tablas

Las tablas permiten una mejor visualización de los datos que se han obtenido durante la
elaboración del informe.
La tabla se puede presentar con el propósito de explorar los datos, de comunicar el
contenido de los datos, de calcular los datos de manera estadística, de almacenar los datos
de cierto modo que puedan ser visualizados o por decoración, es decir los datos que llaman
la atención pueden ser expuestos de esta manera.

Es importante tener en cuenta que las tablas no duplican la información que se ha


desarrollado en el trabajo sino que, por el contrario, la complementa.
De igual manera, todas las tablas deben ser encontrarse después de un párrafo en donde
se hable de la información que se encontrará dentro de la tabla. En tal caso, el espacio sea
reducido y no permita que se adecue la tabla en dicho lugar, continuar con el párrafo
siguiente y ubicar la tabla finalizando dicho párrafo.
Por lo general, el párrafo que continua después de la tabla, continua refiriéndose a los datos
que en aquella se encuentran.

Dentro del párrafo anterior a la tabla se debe mencionar la información de la siguiente


manera:

Ejemplo:

Para cada dominio del conocimiento (Matemática, Química y Física), se obtuvo una función
discriminante estadísticamente significativa.
En la Tabla 4 se presentan los principales resultados.

26 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

o Como se observa en el ejemplo anterior, las tablas bajo el modelo de Normas APA, no
tienen márgenes verticales y las horizontales que contienen son las superiores, las que
separan los títulos y las inferiores.

o Asimismo, el título: Tabla 4 debe ir en negrilla, la primera letra en mayúscula y sin punto
final. Posteriormente, sin dejar espacio libre, se encuentra el nombre de la tabla en letra
cursiva, la primera letra en mayúscula y sin punto final.

o Bajo la tabla, sin dejar espacio, se puede ingresar alguna nota, por ejemplo, con respecto
a la tabla anterior se podría mencionar que significa BR y AR, por ejemplo:

Nota: BR = Bajo Rendimiento; AR = Alto Rendimiento.


Nótese que la palabra “Nota” se encuentra en cursiva y la fuente debe ser Times New
Roman, 8.

o De igual manera, existe una nota específica, en donde se señala algún aspecto específico
– como su nombre refiere- de algún dato que se encuentra en la tabla, el cual se debe
indicar con letras minúsculas en superíndice. Se utiliza la misma fuente de la nota anterior.

Cuando se inserte una tabla de otro autor, esta debe citarse al final de la siguiente manera:
Nota: Tomada de García (2010).

o Es importante no escanear una tabla que se encuentra en una fuente indispensable que
se ha seleccionado para el trabajo. De ser así, será correcto realizar la tabla dentro del
trabajo en desarrollo.

o Y por último, la letra que se utiliza en las tablas debe ser legible pero puede modificarse
para que la tabla se acomode a cierto espacio. El tamaño puede variar entre 10 y 12. Esto
se permite debido a que las tablas no puede insertarse de manera cortada, es decir, una
parte de la tabla en una hoja y la otra parte en la hoja que continua. De ser muy grande la
tabla, se puede enviar a apéndice.

27 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

3.2.3 Citas de las figuras

Las figuras permiten una mejor visualización de los datos que se han obtenido durante la
elaboración del informe.
La figura se puede presentar con el propósito de explorar los datos, de comunicar el
contenido de los datos, de calcular los datos de manera estadística, de almacenar los datos
de cierto modo que puedan ser visualizados o por decoración, es decir los datos que llaman
la atención pueden ser expuestos de esta manera.

Es importante tener en cuenta que las figuras no duplican la información que se ha


desarrollado en el trabajo sino que, por el contrario, la complementa.

o En el caso de las figuras, no existen notas. Todas las aclaraciones que se deban realizar
respecto a lo que se presenta en la figura, se deben encontrar dentro del párrafo anterior
o del párrafo siguiente.

o Estas, al igual que las tablas, no deben replicar la información. Y, sí se presenta tabla,
no se presenta figura.

o Si se realiza figura, esta debe ser elaborada de manera sencilla, sin colores o, en su
defecto, en escala de grises y la letra que deberá llevar será la misma de todo el trabajo,
es decir Times New Roman y puede variar el tamaño de la misma forma que en las tablas
(10, 11 o 12).

El título de la figura se presenta debajo de esta misma de la siguiente manera:


Figura 1: Título de lo que representa la figura
“Figura 1” debe estar en cursiva y en letra Times New Roman tamaño 8.

o Existen diversos tipos de figuras:


a) Gráficas de barras
b) Diagramas
c) Organigramas
d) Diagramas de flujo
e) Esquemas
f) Dibujos o fotografías

28 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

o En el caso de poseer información que no contenga las Normas APA, deberá ser enviada
a “Apéndice”.

3.2.4 Referencias bibliográficas

Las normas APA requieren la elaboración de una lista de referencias final, que contengan
la información necesaria para poder recuperar las fuentes que has utilizado para elaboración
y fundamentación de tu informe.

Cada cita que hayas colocado entre texto tendrá su correspondiente referencia y cada
entrada de la lista de referencias tendrá su cita en el texto.

Esta lista tiene como finalidad permitir al autor recuperar y reutilizar las fuentes citadas, por
este motivo los datos deberá estar completos.

Los datos para redactar la cita se tomarán del documento original al que se refieren, y se
extraerán principalmente de la portada.

Los elementos de una referencia generalmente son:

Autor, año de publicación, título y datos de la publicación (lugar y editorial).

Los subtítulos se pueden incluir tras el título, separados por dos puntos y espacio

Si tienes que referenciar textos del mismo autor se tienen que leer en orden de publicación:
de la más antigua a la más reciente y si tienen la misma fecha de publicación, en orden
alfabético según el título de la obra.

La lista de referencias debe ir a doble espacio y con sangría en las entradas. Cada entrada
de referencia llevará sangría francesa (la primera línea se orienta hacia la izquierda y las
líneas siguientes poseen sangría)
Ejemplo:

29 | P á g i n a
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

30 | P á g i n a

También podría gustarte