4 & Oro Negro PROGRAMACION MENSUAL DE INSPECCIONES INTERNAS DE SSMA Revisi6n: 100 Fecha: 31/03/2022 Junio 2022 vise Tse MJ v8)o IE) “a Ttem Actividad Responsabie| 416 ©1011) 2 9) a) 15,16) 77 18 19/aOlaE za 20 24/25/20 a7] 28 20 2] T_Inspeccion de Equipos de Respracion Aulonoma J. ZUTARA 2 Inspeccin de Salidas de Emergencias J. ZUTARA 3 Cheek list de Duchas y Lava Ojos de Emergencies J. ZUTARA x 4 Inspeccion de Extintores J. ZUTARA x 5 _Inspeccién de Hidrantes Contra Incendios J. ZUTARA x 6 _Inspeccion de Gabinetes Contra Incendios J. ZUTARA x 7 _ Inspection de Precintos de Red Contra Incendios J. ZUTARA 8 _Inspeccion de Tangues de Agua J. ZUTARA x 8 Prusba de Alarma de Emergencias J. ZUTARA 10 Inspeccién de Gabinetes para Control de Derrames J. ZUTARA x 11 Inspeccion de Escaleras J. ZUTARA, 42. Inspeccién de Catering y Comedor ‘A. VELASQUEZ| 4. Inspeccién de Botiquines ‘A. VELASQUEZ| 414 Inspeccién de Ambulencia A VELASQLIEZ| 48 _Controt de Salud ‘A VELASQUEZ| [Elaborado por: J. ZU1/ Revisado por: “Aprobado por: ima Firma Firma Pagina 1de1CHECK LIST DE DUCHAS Y LAVAOJOS DE EMERGENCIAS | |CHECK LIST DE DUCHAS Y LAVAQJOS : ON-PRSMA-015-FO6 A ae 4 ees saan 8 Oro Negro eee Inspector: Jason A 2uTAeA Mownes Cargo: Aum SOMA Firma: Seppe Empresa: Rermeria Oro NEGRo SA Fechayhora: pom/iz/sui/as2, 04.00 x 2g gs 8 oo 5 Bi Besse 888 258 28 sf gs gest eged gee hed 32 Geo 33 Seve S82 238 353 92 g28 FF Ubicacién Bien Mal n Mal Bien Mal Bien Mal Bien Mal Bien Mal Bien Mal Carguio Z 2) lel le ae ae Transferencia ae ef # of 4 Pa x Unidad de Crudo fla le 4 f eo Unidad Reformacién Cataltica ud ee 4 aie “ Unidad Reformacién Cataltica e ¥ al Se ae Almacén de Quimi yuuicnee | 1 (| 1] | | |e Laboratorio we x ee a x 4 4 OBSERVACIONES ADICIONALES 4. Ducha y Lavaojos Carguio: Sin obseracien 2. Ducha y Lavagjos Transferencia: 5. cbservacie 3. Ducha y Lavaojos Unidad de Grudo: Cambio de vélvola de esfere de 4 pulysds moma que ce encuentra danads 4, Ducha y Lavaojos Uni id de Reformacion Catalitica: Sin Obseryaccn. 5. Lavaojos Unidad de Reformacién Catalitica: Sin ohcervacica Pagina 1 de 2CHECK LIST DE DUCHAS Y LAVAQJOS (Cédligo: ON-PRSMA-015-FO6 A a DE EMERGENCIAS Revisién Ne: 001 Oro Negro Fecha: 31/03/2022 Inspector: ‘JASON A. 2umen moraLes Cargo: suxwar soma Firma: Ssfyued Empresa: REFINERIA ORO HEARD SA, Fecha y hora: domliz|sun|20z2 ; 04:00 6. Ducha y Lavaojos Almacén de Quimicos y Lubricantes: Realizor el cambie de vélyuls de ec ferade Amy Sh (acconede de ducks y exaep 7. Ducha y Lavaojos Laboratorio: Sin cbcecysccn [Acciones de mejora: Realizad 7 wraps, Rovisadas por: Firma |Aprobadas por: Firma Pagina 2 de 2INSPECCION DE EXTINTORESS Oro Negro INSPECCION Dé EXTINTORES Cédigo: ON-PRSMA-015-FO7 Revisién N®: 001 Fecha: 31/03/2022 LLUVIA (TRANSFERENCIA) Inspector: JASON ALsyANDER 2UTARA MoeaALES. Cargo: AuyiLiaR SoMa Empresa: REFINERIA oR NEGeo S.A. Fechayhora: dom/0s/sun/2022, + 09:00 Fecha prio E en a | eee cso pon Buena Mala PAS coz | Oto Mes Ato 1 owP.coweDoR SS n.0 17) | 420 Nov 2022 Prétimo 3 despresucizade, 2 CMP.COCINA Onds K 60 Nov 2022 Proxima 3 Sobrepressvrizade. 3 CMP. BLOQUE 3 ON-0F ef 42.0 Nov 2022, Sin observacioh. 4 CMP, BLOQUE 2 on-o1 ae 12.0 MAY 2023 Sin observacion. 5 CMP. BLOQUE 1 on-44 4 120 MAY 2023 Sin cbservacion. 6 CMP, SALA DE RECREACION on-24. | % # 12.0 MAY 2023 Sin observacicn. 7 ERAT PALMAE Oe eesa. | = 4.0 May 2023 Sin observacion. 8 LABORATORIO OFICINA on-23 wv 120 Ago 2022 Falta cintille plistico para manguera. # SALADE INDUCCION sSMA lowety | 7 “ 4.0 Nov 2022, Eviguet? de tipo de agemte equivoca. fo ABESOUDERRACOUEES 4. | / 7 as |i Galea ee aoe mare 11 SALAOPERADORES DECARGA gyn x 4.0 Nov 2022 Etiqueta de tipo de agente equfveaa. 112 AREA DE CARGUIO on-az a 50.0 MAY 2023 Sin ob’servacion. 113 CASETADE ESPERA on-3g iF 120 Nov. 2022 Falta cintillo pléstto pars manwera ePARQUEODE CISTERNS ICASETA 4 1 Vf Sop | be [neem ebowwninm. 115 PARQUEO DE CISTERNAS (SALIDA) neg ~~ 509 SUN 2022 A mantenimiento. ie PSONAINTERMEDAAGUADE 4. 4 KH 50.0 MAY 2023 Sin observacicn. Pagina 1 de54 INSPECCION DE EXTINTORES. (Cédigo: ON-PRSMA-015-FO7 a Revisién N®: 001 8} Ore Negro oo Inspector: Jason ALEYANDER 2UTARA MORALES Cargo: Auxitian SsMa Firma papal Empresa: R6FINERIA ORO NEGRO S.A. Fechay hora: bom/05/sun/2022 7 09:00 Fecha promo ” Ubiccén cla] ies | oe RE eee cmrccaery| (cbeeraconae Quene Mala POS Coz Ot Mes Ato 17 UC PISCINA API ong “ 50.0 AGO 2022 Manémelro con presencia de agua. 18 UCACUMULADOR DE DIESEL PV309 QN-4% x 500 AGO 2022 Sin observacion. 19. UCHIORANTE CON MONITOR #7 Wty oe 00 AGO 2022 Sin chservacisn. 20 Uc HORNO HT 301 on23 7 60.0 AGO 2522 Manémelro con presencia de agua Pckenas ON ona | # 50 ENE 2023 Mandmetre con presencia de aqua }22 URC ESTABILIZADORA PT 601 ons a 500 SEP 2022 Sin observacio. pa RORATORTERICRFEIOA Toes | 7 | | 50.0 MAY 2023 Gin cbservacioh. 24 URC PURIFICADORA PT 602 ong a S00 12022 Sin observacion- as UG ASROENFRADORES 1201 AB gy.ng z 0 Reo Za22, Sin ebservaciin, 26. erence on-44 os 12.0 MAY = 2023 Sin observacion . 27 pea UOORPEHEROGENS loesog || | 7 42.0 MAY 2023 Sin observacioh. }28 URC ATRAPADOR DE LIQUIDO PV.608 gn-2} a S00 SEP 2022, Sin bservacion. 29 ALMACEN on-o ca 428 NOV 222 Prévimo 9 despresvrizado. 20 TALLER nea | x 12.9 R60 2022 Sin observacich.. [31 SALADE CONTROL, on-35 o 4.0 Nov 2022 Etigueta de po de agente egufvoca. szinoo ang | 7 4] 4.0 Nov 2022 Ekquele de tipo de agente equoca. Pagina 2 deINSPECCION DE EXTINTORES A (Cédigo: ON-PRSMA-015-FO7 is Revisién N@: 001 &} Ore Negro oe Inspector: Jason ALEXANDER WTALA MORALES Cargo: AUYWing ssmA Empresa: Re Pwweria ono NEGRO S.A. Fecha yhora: bom/0s/30n/2022 Fecha préximo Usicecén Agente Exinguidor oir © en aie | ee Observaciones Mes | Ato 133. Mice ON-22 Pa 4.0 ENG 2023 Sin observacioh. 24 ups on-40. x 4.0 ENG 2023 Falta montar Is sefializacmh y soporie 35 OFICINA cuBICULOS on-31 v 60 AGO go22 Sin chsecvacioh. }36 LA HUERTA on-48 Vf v 12.0 MAY 2023 Falla monter le seAelizacioa y Seporte 37 EDIFICIO GENERADORES ON-42 | % “ 60 ENE 2023 Sin observaciom [38 EDIFICIO GENERADORES on-18 % 7 28.0 ENE 2023 No events con SeAclizacion. 39 EDIFICIO GENERADORES nz MH v 4.0 ENE 2025 Sin abservacioh, ALMACEN DE QUIA SY Ha cintillo plistic ra MMangue KIM 3 imeserermsY awa atoms _ann Stele pra range peo ‘ALMACEN Dé RESIDUOS : af +" ePETROLADOS on-oz H a 12.0 AGO 2022 Sin coservacion. 42 TALLER OBRADOR on-38 4 120 reo gaze Sin observacich. 43 TALLER OBRADOR on-og 7 10.0 may 2023 Sin observauisn. 44 OFICINAINSPECTORESLOGISTICA gn-49 ov 40 av 2023 Sin observacioh . as ALMACEN DE EQUIPOS DE onto 4 12.0 ENE 2023 Falta cintillo plsehico pore manguera, 4c MAGEN DE EQUPOS DE on-tt / 7 | [40 |sov levee! Gin cbservacieh a7 INT.O7 on-0t) x 4.0 ENE 2023 Sin observauich 49 INT. 19 lonv-o5| | we 1.0 ENE 2023 Sin observacich Pagina 3 de 5A INSPECCION DE EXTINTORES : ON-PRSMA-O15-FO7 4 Revision N®: 001 -@} Ore, Negro reset Inspector: Jason ALEXANDER 2UTRA MORALES Cargo: Auyitiag SoMa Firma: Spd Empresa: REFINERIA ORD NEGRO S.A. Fecha yhora: bdom/os[3un/202, : 69:00 Leen Agente Einguidor Fecha piso . ms chien (ss comma canine Buena Mele Pas coz oto Mes | Ato ante at ONV-04 cae 20 ENG 2023 Sin doservacion aan a ONV-02, - 1.0 ENE 2023 Sin cheervacion. st INT. 23, ‘onv-03) “ ew 10 ENE 2023 Sin dovervaco’. 52 ivr. 24 ony. o 1.0 MAY 223 /in cbeervacieh. 59 INT. 25 onv-ty 7 4 10 MAY 2023/Sin cbeervacich 4 NT 28 ow-ts, a 10 SUN 2022 A manterimiento 55 wT. 28 = lelele tele = [2 fel 56 INT. 29 ONV-13 [i 4.0 | MAY 2023 Sin observa. 57 INT. 30 onv-13 FA $0 | MAY 2023 Sin observacion, 59 INT. 31 ‘onv-40| x 2,5 | MAY 2023 Sin ckeeryauea. 59 INT. 32 onv-06, ve 2,5 MAY 2023, Sin coservacion 60 wT. 33 ON-¢s ~~ “ 52,0 may 2023) Sin obeervacion J61 INT. 34 ony-s8) coil 4,6 MAY 2023 Sin observancn. 2 wT. 90 2 (elel=felele — {-|— f Ewencencia owe % % 4.0 May 2023. Sin observacish. Guencenca ne ow-08 7 4.0___MAY 2023 Sin observaciah. Pagina 4 de583 Ore Negro INSPECCION Dz EXTINTORES: Inspector: SASON ALEYANDER ZOTARA MORALES Cargo: AuxiLinn SSMA Cédigo: ON-PRSMA-O15-FO7 Revisién N®: 001 Fecha: 31/03/2022 Empresa: RerINERIA of NEGRO S.A. Fechayhora: Dom/os/zvn/2022, é 04:00 Fecha préximo i oe caags | mma | POM | a | snes ick feo na Observciones Buena Mela POS CO2 Ovo Mes Ato "ALMACEN DE EQUIPOS DE 65 EMERGENCIA ony-09 “ 1.0 MAY — 2023 Sin chservacioh. CEN D < es enoenia no ow- tt 4.0 _MAY 2023 Sin observacioh . Realizadas por: 5. twm24 [Acciones de mejora: Firma lAprobadas por: Pagina de 5INSPECCION DE HIDRANTES CONTRA INCENDIOSBF oro Negro INSPECCION DE HIDRANTES: CONTRA INCENDIOS (Cédligo: ON-PRSMA-015-F08 Revisién N2: 001 aia pata Inspector: JASON A. 2UTARA MoRALES Cargo: AUXILIA® SsMA Firma: Empresa: eFiwezia oo NEGLO S.A. Fechayhora: aepalsovizoa2 ; 44:60 Unidad de Reformacién Catalitica On Ere ge | oatado de | Estado de tapas Observaciones l= | Beene | Guess Boer ee S| — | Biers | Beene | ieuenoe [Pee aa eu Bien Bueno aire tomes damadas. 18 130 Sveno Bueno Bueno met HPs dormios. #| — | Bveno | Bueno | Bueno [ee MI See: Unidad de Grado we — nae tices [Estado de apes Observaciones | F 14% Bueno Bueno Bueno “tne S* NaF denadas. ae Bueno Bueno nes #5 dafadas, «6 Requley Bueno —«Bveno Po ea Area de Tanques we | Pri | Estos | Exod iso etapa] Obeovacene 2 i Bueno: bert keng Cadenas de 40p2s danedas. 4| Bueno Bueno Bueno” Shennan 46/149 | Sueno | Bueno | Bueno ew oe eee thats: es ace iSioeno: me Bueno Caleres de tapes date. 5 = — Reqlar Bueno Bueno ae Je vERL tine USttn” 12 — Malo Bueno Bueno segue Sahobse'de'bians Sy 43.| 444 | Beene | Bueno | Beno [ne “Re ates 49 Guano, Ginne Bueno (aseRee de tapns dahodas. Pagina 1 de 2INSPECCION DE HIDRANTES Cédigo: ON-PRSMA-015-FO8 a CONTRA INCENDIOS Revision N2: 001 4 Oro Negro ranean Inspector: JASON A. WTARA MoRMLES Cargo: AWILIAR SOMA. Firm: Empresa: REFINGRIA ORO NEGRO SA. Fecha y hora: 3v6l03[3un/oo2z; {4100 ‘rea de Carguio Ne Estado de tapas Observaciones ] resign | Estadode | Estadode (psi) valvulas tomas de agua 1 145 Guene ee Bueno ©2888 detopee donades. ‘Selto no cic 2 = — Regular Bueno Bueno Hana SIAN, [Acciones de mejora: Realizadas por S emmy Firma lRevisadas por: Firma lAprobadas por: Firma Pagina 2 de 2INSPECCION DE GABINETES CONTRA INCENDIOSSf Oro Negro INSPECCION DE GABINETES CONTRA INCENDIOS Cédig IN-PRSMA-015-F09 Revisién N2: 001 AE inc SA Fecha: 31/03/2022 Ieper hou © en oumiss——_Gargor_ANNh SONA Fes Cpl Empresa: REFINERIA ORO Neko S.A Fechayhora: sveoa|suvla22 ; _15'C0 GABINETE 1 GABINETE 2 . Estado Estado fava (Cant Bueno | Malo |[PAPe (cane, Bueno | Malo Mangveres ae 1" B20 | Mangueres de 11° 2 | 0 Mongueres de 2° 22 0 |iangueras e219 ae | quia anca de 4 aA 2 |fboauite anea ae 16° a ° quia lanza de 2 EE 0 |foonuiio lanza do 2 T14 ° Reduccion de-2 "a1 ve 4 _|fReduccion de2 11 se Ta 0 comeios 4 0 [fsemetes ‘| 4 o Dosireador de expuma aA 0 _|foositeasorae espuma tA 0 Bidones do AFFF al %6do 100s 2 (°° Bueno | Malo Mangueras do 1" fl 1 0 | Mangueras 6e 1" ee 6 IMangueras de 2" 220 |Iangueres de 2 6° Z| 2 1.0 lBoquilao lanza de 1 4 fi [J ccuita o tanza de 1 1" 1 4 0 Boguila lanza de 2" 1-10 _|foauiteotanza de 2 6 i |Reauecion de 2 1 1 4 0 ||Reduccion do2 ¥" a1 4" 1 1 ° lGemelos 140 flcemetos oe ee) Dosiicador de espuma 1 1 |) csiticador de espuma { 1 0 [Bidones de AFFF al3%de 19ttros 2D Q_|fiidones de AFFF al 3% de 18 tras 210 [Llaves de juste Zz & oO [Liaves de ajuste = 4 o lObservaciones: Gden y Wewpeaa [Observaciones: OnJen y umpieza [Accténes de mejora: iz y14 de O¢ de 2022 Se vealed el orden ylim- Realizadas pons} pea pieza er 105 gabncles, Revisadas poi Aprobadag prINSPECCION DE TANQUES DE AGUAINSPECCION TANQUES DE AGUA (Codigo: ON-PRSMA-015-F11 A & Oro Negro Revisién N®: 001 REPINERIA Fecha: 31/03/2022 Inspector: Incon A 2vViIRA MowALes, Cargo: ALYILing Soma Firm Empresa: Perineein of NeGeo S-A Fechay hora: sveloq/sun/2022, TAG: T-2401 Capacidad: 2009 Pibio Item Descripcién General Si No NA 1. Esié el tanque de almacenamiento de agua en servicio? Vv 2. Ha pormanecido el TK en servicio desde la itima nspeccién? if 43, Estuv0 el sistema del cusl es parte del tanque libre de actuacion de dispostveso alarmas de la utima inspeccion 4 Valvula de descarga en posicién abierta?: a ‘Valwulas Manuales aguas arta y aguas abajo de la LVS - 2401 se encuentran en posicién 5 abierta? ie 6 Nivel de agua correcto? a 7 Exterior del tanque, estructura de soporte, barandas y esceleres se encuentran fimes y bres _/ ie datios? 8 _Orilficies de ventlacion del tanque limpios 7 9 Laalarma de Alto Nivel de agua paso la prueba - 10 La alarma de bajo Nivel de agua paso la prueba 7 11 Laescalera cuenta con cupericie antdesiizante? 7 12 Entrada de hombres correctamente sellada? vc [Acciones de mejors Realizadas por: > wmnn Revisadas por Firma |Aprobadas por: Firma Pagina Le 14 INSPECCION TANQUES DE AGUA. Cédigo: ON-PRSMA-015-F11. a Revisién: 001 3 Oro Negro ae Inspector: Jacow A 2umeA MORALES Cargo: fox\une Soma Firma: Empresa: rericeia ovo NeGeo S.A Fecha y hora: suz|oa/sunl2og, ; 40:00 ae Guus aoe ore 12 Entrada de hombres correctamente sellada? 7 [Acciones de mejora: Realizadas por; zomey Fifma lRevisadas por: sina |Aprobadas por Firma Pagina 1 de 1INSPECCION DE GABINETES PARA CONTROL DE DERRAMES6 Ore Negro INSPECCION DE GABINETES PARA CONTROL DE DERRAMES Cédigo: ON-PRSMA-015-F14 Revisién N°: 000 Fecha: 31/03/2022 Inspector: 3asow A. 2imen mowaues Empresa: REFINER(A ORO NEGEo S.A Cargo: AUYLIAe Soma Firma: Seal Fechay hora: sne/11/sun|2022, ; 09:00 GABINETE 1 (Area de Carguio) GABINETE 2 (Area de Crudo) Estado 7 Estado eaulee, cam Bueno | Malo |Eatip (ca Bueno | Malo [Mascara para vepores cpénicos = 2 ZG) | Mascara paravaporss oréniocs «SD ° ici de sopurided desechabie = 2 Zire seguridad desechavle = 0 Par de guantes dentio 2 2 0 JhParde quantes de nisio ZL 2 0 Gates protsctoras antparras 11 Oates protector antiaras 00 ° iriocdon sbsorvente de HC 14 0_|fitricordon sosonente de HC a ° [Hoja absorvente de HC 16 te O_||Hoje absorvente de HC 16 16 ° Pata antctisps ce polpropieno Jf 0. |frataantctispa ce potpropiero =o Botsas de desecho 33 OJ fecisas de desecho =| 3 ° quota para bolsa de detcho 3 3 0 _|fetiqueta pra totes de descho a1 2 0 [cinta deimtadora Protibido pase” || 0 |[oiniadotmeadora"Pronibido pasar” j= 0 Hoja absorvente deHC (ediciona) 3 CO __|[Hojaabsorvente de HC (adler) 4 q ° Parerscpnae Detar las equips [BRawTes Fore com Obsarasiones: baka Tos eauipes taMames para GABINETE 3 (Area de Reformacion Catalitica) || GABINETE 4 (Almacén de Quim. y Lubricantes) Emipe ant en | Mao |E*UPS Eos ei IMascaria para vapores orénicos 0G C_|Imescaritaparavapores orgénicos. = 2S) [Tiajedesopuidad desechabio 2 0 |Itrje de seguridad desechable z| a | o Par de guartes dentro 212 0 _|frerde evans de ntto 2| 2] o [Gates protecorasantiprres oo 0 _| cates protectors antparas 1) 4 3 hinicordon absorventa de HC #4 0 |]Miricordon absorv de quim yu. = BQ, Hoja absorvente de HC i 16 OQ ]]Ho ebsorvente de quimicos yhibr. 2, 43, ° Pata antchispade poipropieno fd [Peis antenispa de poteroniero sg) Boles de desecho 33 _[Joctsas ce cesesno a 39 JEsqusta para boea de doscho 1S 0 _|fetiaueta pare basa de descho a) 2 0 [cinta deimtadora Prenibio pasar” 1 0 |fcinta doimtadora "Prtitid pasar” | 0 Hoi absorventede HC (accionay 9 0 _|[hois sosorvente de quim.(ediions QO) ° Sbsarvaciones: Belov los epipa: FaMankes yore [obserrestonegl DuAgT PF eyrpe Faltantes Foro [Accines de mejora