Gas refrigerante R407C

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 02/05/2006

(según 91/155/CEE modificado por 93/112CE) Versión: 1.01

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA

SOCIEDAD O EMPRESA Contacto con la piel:
Número de la Ficha de Datos de Seguridad del producto El contacto dérmico con la rápida evaporación del líquido puede
causar un congelamiento de los tejidos o sabañón. En caso de
77.ES.01
contacto con líquidos, caliente los trapos congelados con agua y
consiga atención médica. Quítese la ropa y calzado
Nombre del producto contaminados. Lave la ropa antes de volverla a usar.
Gas refrigerante R407C
Contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos inmediatamente con agua corriente durante al
Uso de la sustancia/preparado: menos 15 minutos con los párpados abiertos. Si la irritación
Agente de refrigeración persiste, consulte a un médico.

Notas para el médico:

Identificación de la Compañía
No administre adrenalina o drogas similares.
ROTHENBERGER, S. A.
Ctra. Durango – Elorrio, km 2 Consulte la sección 11 para obtener información detallada acerca de los
48220 Abadiano Vizcaya Spain síntomas y los efectos sobre la salud.
Teléfono: + 34 946 210 100
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Fax: + 34 946 210 131 Medios de extinción:
E-mail: superego@rothenberger.es Ininflamable.
ASHRAE 34.
www.rothenberger.es
En caso de incendio, use agua pulverizada (neblina), espuma,
productos químicos secos o CO2.
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sustancia/preparado: Preparado Peligros de exposición especiales:
Posibilidad de generar reacciones peligrosas durante un
Nombre incendio debido a la presencia de grupos F y/o CI. La presión
ingrediente No. CAS % Nº CE Clasificación puede aumentar y el contenedor puede explotar en caso de
calentamiento o incendio. Use agua pulverizada para refrigerar
1,1,1,2-tetrafluoroetano los envases expuestos al fuego. Este producto no es inflamable
(HFC-134a) 811-97-2 52 212-377-0 a temperatura ambiente y presión atmosférica. Sin embargo,
Etano, pentafluoro puede inflamarse si se mezcla con aire a presión y se expone a
fuentes de ignición fuertes.
(HFC-125) 354-33-6 25 206-557-8
Difluoromethane
Productos de descomposición térmica peligrosos:
(HFC-32) 75-10-5 23 200-839-4 R10
Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2), compuestos
halógenos., fluoruro de hidrógeno, haluros de carbonilo.
Véase la sección 16 para el texto completo de las frases R mencionadas

Temperatura de descomposición:
* Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en el
epígrafe 8 >250°C (482°F)

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

La preparación no está clasificada como sustancia peligrosa conforme a
la Directiva 1999/45/EC y sus enmiendas.
Riesgos adicionales:
El contacto dérmico con la rápida evaporación del líquido puede
causar un congelamiento de los tejidos o sabañón. Las altas
concentraciones de vapor pueden causar dolores de cabeza,
mareos, somnolencia y náuseas, y pueden provocar la pérdida
de consciencia. Irregularidad del latido cardíaco (arritmia).
Consulte la sección 11 para obtener información detallada acerca de los
síntomas y los efectos sobre la salud.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Si ha habido inhalación, trasladar al aire libre. Si le cuesta
respirar, suministrar oxígeno. Si no respira, efectúe la respiración
artificial. Obtenga atención médica.
Ingestión:
Dado que este producto es un gas, consulte la sección relativa a
inhalación. No induzca al vómito a menos que lo indique
expresamente el personal médico. Nunca administre nada por la
boca a una persona inconsciente. Obtenga atención médica.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra
incendios:
Los bomberos deben usar aparatos respiradores autónomos
(ARAC) y equipo completo contra incendios.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO
ACCIDENTAL
Precauciones personales:
Contacte inmediatamente con el personal de emergencia.
Mantener apartado al personal no necesario. Use equipo
protector adecuado (sección 8). Proporcione ventilación
adecuada. En caso de ventilación insuficiente, utilícese equipo
respiratorio adecuado.
Precauciones ambientales y métodos de limpieza:
Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Los vertidos
pueden evaporarse rápidamente.
Nota: Véase la sección 8 para el equipo de protección personal y la
sección 13 para vertido residual.
Página 1 de 3
 Gas refrigerante R407C
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 02/05/2006
(según 91/155/CEE modificado por 93/112CE) Versión: 1.01

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Manipulación: Estabilidad:
Ábrase con cuidado para evitar el exceso de presión. Mantener El producto es estable. Polimerización peligrosa: No se
alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de cualquier producirá.
otra fuente de ignición. Recipiente a presión. Protéjase de los
rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a Condiciones a evitar:
50ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado. La presión puede aumentar y el contenedor puede explotar en
Proporcione ventilación adecuada. Lávese completamente caso de calentamiento o incendio. Recipiente a presión.
después del manejo. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a
temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar, incluso
Almacenamiento: después de usado.
Almacene en el envase original fuera del alcance de los rayos
solares directos. Conservar el recipiente bien cerrado en un Temperatura de descomposición
lugar fresco y bien ventilado. >250°C (482°F)

Materiales de embalaje recomendados: Materiales que deben evitarse:

Utilizar el contenedor original. Materiales oxidantes fuertes. Incompatible con el magnesio, el
zinc, el sodio, el potasio y el aluminio. La incompatibilidad es
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL más grave si el metal se encuentra en forma de polvo o
Nombre ingrediente (España) Límites de exposición laboral partículas o si tiene superficies al descubierto.
1,1,1,2-tetrafluoroetano
(HFC-134a) INSHT (España, 2003). Productos peligrosos por descomposición:
STEL: 9745 mg/m3 15 minuto(s). Estos productos son compuestos halógenos., fluoruro de
STEL: 1250 ppm 15 minuto(s). hidrógeno, óxidos de carbono (CO, CO2), haluros de carbonilo.
TWA: 7795 mg/m3 8 hora(s).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s). 11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS
Etano, pentafluoro
Efectos agudos potenciales para la salud:
(HFC-125) Honeywell (España).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s). Inhalación:
AIHA WEEL (España, 2002). Irregularidad del latido cardíaco (arritmia).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s).
Difluoromethane Ingestión:
(HFC-32) Honeywell (España). No hay peligro específico
TWA: 1000 ppm 8 hora(s).
AIHA WEEL (España, 2002).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s). Contacto con la piel:
El contacto dérmico con la rápida evaporación del líquido puede
Controles de exposición y protección personal: causar un congelamiento de los tejidos o sabañón. Ligeramente
Controles de la exposición profesional: irritante para la piel.
Proporcione ventilación adecuada. No entre en áreas de
almacenamiento y espacios cerrados a menos que estén Contacto con los ojos:
ventilados adecuadamente. Ligeramente irritante para los ojos.

Protección respiratoria: Toxicidad aguda:

En caso de ventilación insuficiente, utilícese equipo respiratorio 1,1,1,2-tetrafluoroetano. (HFC-134a)
adecuado. Recomendado: respirador con suministro de aire. Prueba CL50
Resultado >500000 ppm (4 hora(s))
Protección de las manos: Ruta Inhalación
Guantes aislados adecuados para bajas temperaturas Especies Rata
Recomendado: goma butílica
Etano, pentafluoro- (HFC-125)
Protección de los ojos: Prueba CL50
Recomendado: gafas de seguridad con protección lateral, lentes Resultado >800000 ppm (4 hora(s))
anti-salpicaduras. Ruta Inhalación
Posible: máscara. Especies Rata

Protección cutánea: Difluoromethane. (HFC-32)

Recomendado: Traje de protección. Calzado protector Prueba CL50
adecuado. Resultado 520000 ppm (4 hora(s))
Ruta Inhalación
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Especies Rata
Estado físico Gas (gas licuado)
Color: incoloro Remarks:
Olor como éter (débil) 1,1,1,2-tetrafluoroetano. (HFC-134a): Umbral de sensibilización
Peso molecular No aplicable cardiaca (perros): 80000 ppm.
Punto de ebullición -43.9°C (-47°F) Etano, pentafluoro- (HFC-125): Umbral de sensibilización
Temperatura de inflamabilidad No aplicable cardiaca (perros): 75000 ppm.
3
Densidad relativa 1.16 g/cm Difluoromethane. (HFC-32): Umbral de sensibilización cardiaca
Solubilidad Agua: 0.15 g/100 ml. (perros): 350000 ppm.
Densidad de vapor 3 (Aire= 1)
Grado de evaporación (acetato Exposición subcrónica, nivel sin efectos observables (no-observed-effect
de butilo = 1) >1 comparado con CCl4 level, NOEL):
Temperatura de descomposición >250°C (482°F) > 10000 ppm (Rata).

Página 2 de 3
 Gas refrigerante R407C
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 02/05/2006
(según 91/155/CEE modificado por 93/112CE) Versión: 1.01

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

Potencial de bioacumulación: Frases de peligro
1,1,1,2-tetrafluoroetano. (HFC-134a)
LogPow 1.06 Este producto no está clasificado de acuerdo con las normativas
Potencial Bajo EU.

Etano, pentafluoro-(HFC-125) Uso del producto:

LogPow 1.48
Potencial Bajo La clasificación y el etiquetado se han realizado de acuerdo con
las normativas 67/548/EEC y 1999/45/EC de la UE, incluidas las
Potencial de agotamiento del ozono (Ozone Depleting Potential, ODP) enmiendas correspondientes y la información relativa al uso
(R-11 = 1): 0 previsto. Sólo para uso industrial.

Potencial de calentamiento global (Global Warming Potential, GWP):

Frases de advertencia adicional:
1530
Ficha de datos de seguridad a la disposición del usuario
Movilidad: profesional que la solicite.
Baja toxicidad para los organismos acuáticos.
16. OTRAS INFORMACIONES
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Historial
Métodos de eliminación:
Elimine el excedente y los productos no reciclables por Fecha de impresión 9/30/2003
mediación de una empresa de eliminación de residuos Fecha de emisión 9/30/2003
autorizada. Consulte la información del fabricante/proveedor Fecha de la edición anterior No hay validación anterior.
sobre recuperación/reciclaje.
Versión 1.00
Clasificación de desecho: Preparada por Departamento de Salud y seguridad
No aplicable.
medioambiental de Honeywell
Catálogo de residuos peligrosos: Tel: +31-495-514200
No disponible.
refrigerants.europe@honeywell.com
Residuos peligrosos:
El proveedor no considera este producto como un residuo Aviso al lector
peligroso en virtud de la directiva de la UE 91/689/CE.
A nuestro leal saber y entender, la información aquí contenida es
14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna de sus
CLASE ADR/RID subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o
Número ONU UN3340 integridad de la información contenida. La determinación final relativa a
Nombre de envío adecuado Gases refrigerantes, R407c la idoneidad de todo material es responsabilidad exclusiva del usuario.
Clase 2 Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben
Etiqueta 2 usarse con cautela. Si bien aquí se describen ciertos peligros, no
Información adicional Número de identificación de podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.
peligros 20

CLASE ADN
Número ONU UN3340
Nombre de envío adecuado Gases refrigerantes, R407c
Clase 2
Etiqueta 2
Información adicional

CLASE IMDG
Número ONU UN3340
Nombre de envío adecuado Gases refrigerantes, R407c
Clase 2.2
Etiqueta 2
Información adicional Planes de emergencia ("EmS")
2-09

CLASE IATA-DGR
Número ONU UN3340
Nombre de envío adecuado Gases refrigerantes, R407c
Clase 2.2
Etiqueta 2
Información adicional

Página 3 de 3