Para evitar el cronometro oprima la tecla roja “stop por 2 segundos y seguidamente

oprima la tecla Enter/Intro .

Eventos: El piloto amarillo sobre la señal de advertencia indica que una ó mas
advertencias están presentes en el menú de eventos.

El piloto rojo sobre la señal de “STOP indica que uno ó más eventos de “STOP” están
presentes en el menú de eventos.

Eventos pueden estar Presentes, Activos ó Inactivos.

-Eventos Presentes son los que han ocurrido ó continúan ocurriendo (ejemplo, botón “apagado
por parada de emergencia” permanece oprimido). Los Eventos Presentes permanecen en la
parte superior del menú.

-Eventos Activos son los que han ocurrido y la causa ha desaparecido pero los efectos se
mantienen activo (ejemplo, botón “apagado por parada de emergencia” ha sido oprimido y
liberado pero el evento no ha sido reiniciado).

Eventos Activos permanecen en la parte central del menú.

-Eventos Inactivos son los que han ocurridos, desaparecidos y reiniciados, pero se mantienen en
el espacio disponible del menú como información histórica que puede ayudar en el diagnostico
de problemas. Eventos Inactivos permanecen en el fondo del menú.

8
 Reinicio de Eventos:

1. Oprima “STOP” (El panel debe estar en “STOP” antes de reiniciar algún
evento.

2. Navegar a la parte superior del menú principal. Esto es posible desde cualquier lugar en
el sistema del menú simplemente oprimiendo la tecla Engine Overview/ Vista Motor

y seguidamente la tecla de Escape .

3. Oprima la tecla Enter/Intro para seleccionar eventos.

4. Oprima la tecla Enter/Intro para seleccionar eventos del control electrógeno.

5. Oprima la tecla Enter/Intro para detalles de este evento.

6. Oprima la tecla Enter/Intro para reinicio de este evento.

Repita estos pasos para eventos adicionales si es necesario.

9
 Manual de Mantenimiento y Operación Técnica del Panel de Control

Power Wizard (Capitulo 1)

Información importante de seguridad

La mayoría de los accidentes producidos durante la operación, reparación o mantenimiento del

producto están provocados por la no observación de las normas o precauciones básicas de
seguridad. Muy a menudo es posible evitar un accidente mediante el reconocimiento de
situaciones potencialmente peligrosas antes de que se produzca un accidente. El operador
debe mantenerse alerta ante peligros potenciales.

Esta persona debe asimismo disponer de la formación, habilidad y herramientas necesarias

para realizar estas funciones correctamente.

La operación, reparación, lubricado y mantenimiento incorrectos de este producto puede ser

peligroso y tener como resultado lesiones o la muerte.

No opere, lubrique ni realice tareas de mantenimiento o reparación de este producto hasta que
haya leído y comprendido la información relativa a su operación, lubricado, mantenimiento y
reparación.

Tanto este manual como el producto incorporan advertencias y precauciones de seguridad. No

respetar estas advertencias de peligro puede provocar lesiones o la muerte del operador o de
otras personas.

Los peligros están identificados mediante el "símbolo de alerta de seguridad" y seguido de una
"palabra señal" como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". La etiqueta
"ADVERTENCIA" de la alerta de seguridad se muestra más abajo. [C1]

El significado de este símbolo de alerta de seguridad es el siguiente:

¡Atención! ¡Manténgase alerta! Su seguridad está en juego.

El mensaje que aparece bajo el símbolo de advertencia explica el peligro y puede estar
expresado bien por escrito o bien gráficamente.

Las operaciones que pueden causar daños al producto están identificadas mediante etiquetas
"AVISO" en el producto y en este documento.

El fabricante no puede anticipar todas las circunstancias posibles que pueden implicar un
peligro potencial. Las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no son, por lo
tanto, todas las que pueden existir. Si se utiliza una herramienta, un procedimiento, un método
de trabajo o una técnica de operación no recomendada específicamente por el fabricante ,
debe comprobar primero su seguridad para Ud. y para otras personas. También es preciso
comprobar que el producto no resultará dañado o se volverá poco seguro por causa de los
procedimientos de operación, lubricado, mantenimiento y reparación escogidos.

10
La información, las especificaciones e ilustraciones contenidas en este documento se basan en
los datos disponibles en el momento de su redacción. Las especificaciones, los momentos de
fuerza, las presiones, las mediciones, los ajustes, las ilustraciones y otros elementos pueden
cambiar en cualquier momento. Estos cambios pueden afectar al servicio proporcionado al
producto. Obtenga la información más completa y actualizada antes de comenzar tarea alguna.
Los distribuidores de poseen siempre la información más actualizada.

Cuando hagan falta piezas de repuesto para este producto, el fabricante recomienda utilizar
piezas de repuesto originales o bien piezas con especificaciones equivalentes, incluyendo, pero
no limitándose a, las dimensiones físicas, el tipo, la potencia y el material.

No seguir esta advertencia puede conducir a fallos prematuros, daños en el producto, lesiones
personales o la muerte.

11
 Capacitación – FINSA
Material del Estudiante

1.1 Ilustración 1

Diagrama de bloque de un grupo electrógeno con el módulo electrónico de control del motor con
enlace de datos J1939

(1) Módulo discreto E/S de Entrada y Salida

(2) Módulo anunciador

(3) Enlace de datos accesorio J1939 (CAN 2) No en el 1.0

(4) Enlace de datos accesorio J1939 (CAN 1)

(5) PowerWizard - Control electrónico (ECM) para el grupo electrógeno

(6) Enlace de datos No en el 1.0 RS-485 SCADA Modbus

(7) Módulo electrónico de control J1939 (ECM) para el motor

(8) Sensores

12
Gracias por probar Solid Converter PDF Professional.
La versión de evaluación de este producto sólo convierte el 10% de su documento hasta un
máximo de 10 páginas.
Durante esta conversión, Solid Converter PDF Professional ha convertido 5 de 63 páginas.
Le rogamos registre Solid Converter PDF Professional en
http://www.solidpdf.com/buy.htm para cancelar esta restricción.