Crimen y Castigo

He leído muchos textos literarios y no literarios, pero el comic que hemos

estado leyendo en clases llamado “Crimen y Castigo”, basado en la novela de
Fedor Dostoievski, ha hecho que me parezca bastante interesante porque
transciende en el tiempo. No me había puesto a analizar el texto y a
comprender sus partes para analizar el lenguaje gráfico, diseño de personajes
y secuencia narrativa.
Para iniciar mi interpretación, usaré el comic que hemos estado
comprendiendo en clases, hace dos semanas. El lenguaje gráfico para
empezar, se muestran diferentes planos de la historia, ya sea que estén más
cerca o más lejos, y éstas son importantes porque representan ver algo más
relevante. Por ejemplo, en la pagina 188 de la última edición en viñeta
grande, se muestra el final de “La Vieja” antes de ser asesinada por
Raskolnikov. Las viñetas y los diálogos son interesantes por ejemplo, la última
escena de la pagina 182 nos acerca a la deplorable casa en la que vive.
Muestran los estados emocionales y la importancia de las ventanas grandes y
pequeñas.
La luz y la sombra sirven para resaltar locaciones, y resaltar la tenacidad de
los personajes.
Para continuar con mi observación, veamos el diseño de personajes:
“Raskolnikov”, el personaje principal, viste ropa espantosa (Páginas 182,
viñeta 2 y 183 viñeta 1), con pantalones rotos y zapatos desgastados, dando
la impresión de que es una persona pobre. Por el contrario, “La Vieja”, usa
ropa fina, como su bufanda, que asumo se basa en un animal exótico, como
se muestra en la página 188, viñeta 3.
Raskolnikov, tu estado psicológico está mal, ¿Qué puedo decir? El efecto de
luces y sombras sugiere que algo se encuentra mal, de estar despojado y de
tener problemas de grandeza. Cuando dice: “El hombre verdaderamente
grande no debe sujeto a la ley”, el cree que esto no es cierto, que
Raskolnikov debería estar por encima de la ley. (Página 184, viñetas 3 y 4)
El comic narra mediante el lenguaje elíptico, la vida de Rodion Raskólnikov,
un estudiante de la capital de Rusia que se ve abocado a suspender sus
estudios por la pobreza y la miseria en la que se encuentra su familia. Como
estaba tan necesitado de dinero para pagar sus gastos, recurre a una anciana
prestamista donde empeña algunos de sus objetos. Rodión tiene aires de
grandeza y en su enfado y delirios, comienza a fantasear con la idea de matar
a la anciana prestamista, haciendo que crezca en su interior el deseo como
una semilla.
Si me preguntas, ¿me recomiendas la historia o el cómic? Sí, si buscas una
buena historia, pero no te gusta el estilo artístico de los cómics, te
recomiendo la novela. Es fácil de leer y representa la visión completa del
autor sin la intervención de terceros. Puede ser difícil de leer si no estás
acostumbrado, pero como dije anteriormente, si la forma en que se ve el
cómic no te molesta, toma esta opción, porque eso es exactamente esto, una
opción para leer la historia... tú puedes incluso leer ambos y formar tu propia
opinión sobre cuál es mejor, pero desde mi perspectiva, este es un mal
trabajo que falla como cómic y falla como tributo al manga.