ÍNDICE DE SUB-SISTEMAS

ILUSTRACIÓN MOTOR VISUALIZAR

A CABEZA Y CILINDRO PAG 1
B VALVULAS Y BALANCINES PAG 2
C CARTERS DE MOTOR PAG 3
D CLUTCH PAG 4
E BOMBA DE ACEITE Y TENSOR DE CADENA PAG 5
F CUBIERTAS DE CARTERS PAG 6
G CIGÜEÑAL Y PISTÓN PAG 7
H TRANSMISION PAG 8
I SELECTOR DE CAMBIOS PAG 9
J MOTOR DE ARRANQUE PAG 10
K MAGNETO PAG 11
L CARBURADOR PAG 12

ILUSTRACIÓN PLÁSTICOS VISUALIZAR

M PLASTICOS PAG 13

ILUSTRACIÓN ELÉCTRICO VISUALIZAR

N FARO, TABLERO, DIRECCIONALES Y STOP PAG 14
Ñ SISTEMA ELECTRICO Y COMPONENTES PAG 15
O CONTROL DE MANDOS Y CHICOTES PAG 16

ILUSTRACIÓN CHASIS VISUALIZAR

A1 POSAPIES Y PEDALES PAG 17
B1 FILTRO DE AIRE Y ESCAPE PAG 18
C1 TANQUE DE COMBUSTIBLE PAG 19
D1 BARRAS Y AMORTIGUADOR PAG 20
E1 YUGO PAG 21
F1 LLANTA Y FRENO DELANTERO PAG 22
G1 HORQUILLA PAG 23
H1 LLANTA Y FRENO TRASERO PAG 24
I1 CUADRO PAG 25
PAGINA FIGURA
DESCRIPCION DE PARTES No. DE PARTE SISTEMA
ROUTE-R-SONORA
SUB-SISTEMA
ILUSTRACIÓN "A" ROUTE-R-SONORA
CABEZA Y CILINDRO FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Tapa de la Cabeza 0111-B11706

2 Junta de Tapa de Cabeza 0347-841600
3 Birlo de Cabeza - Escape 1149-991400
4 Cabeza del Cilindro 0096-B11706
5 Bujia 0102-841600
6 Pipeta de Carburador 0110-841600
7 Oring ( 30x 35 x 2.5 mm ) 0844-841600
8 Separador Cabeza-Pipeta de Carburador 0109-841600
9 Perno Guia 8 x 10 x 10 mm 0878-841600
10 Junta de Cabeza - Cilindro 0115-841600
11 Cilindro 0114-B11706
12 Perno Guia 8 x 10 x 12 mm 0795-841600
13 Junta de Cilindro 0113-841600
14 Tornillo de tapa de cabeza 14.5 x 38 x 12 mm 3000-841600
15 Sello de Tapa de Cabeza 1.2 cm x 2.2 cm x 5mm 1633-991400
16 Oring de Tapa de Cabeza 1690-841600
17 Perno Guia de Sello de Tapa de Cabeza 1692-841600
ILUSTRACIÓN "B" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "C" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "D" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "E" ROUTE-R-SONORA
BOMBA DE ACEITE Y TENSOR DE CADENA FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE
1 Bomba de Aceite 39 Dientes 0138-841600
ILUSTRACIÓN "F" ROUTE-R-SONORA
CUBIERTAS DE CARTER FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Junta de la Cubierta del Magneto 0349-060700

2 Perno Guia ( 8 x 12 mm ) 0643-070700
3 Cubierta del Magneto 0351-B11706
4 Cubierta del Engranaje de Reducción 0439-B11706
5 Oring 0441-450800
6 Cubierta Decorativa Izquierda 0437-841006
7 Oring 0438-450800
8 Tapón de Inspección de Tiempo 0436-060700
9 Oring ( 6.3 cm x 6.9 cm x 3 mm ) 0811-070700
10 Buje 0432-090700
11 Cubierta Izquierda de Sprocket 0346-B11706
12 Junta de Cubierta del Crank 0348-060700
13 Cubierta del Crank 0355-732006
14 Reten de Aceite ( 16 x 28 x 7 ) 0413-090700
15 Ojo de Nivel de Aceite 0420-070700
16 Reten ( 12 x 22 x 5 ) 0814-040700
17 Resorte 0416-040700
18 Leva de Clutch 0414-841000
19 Medidor de Aceite 0120-841000
20 Oring ( 2.7 cm x 3.3 cm x 3 mm ) 0812-070700
21 Perno 3mm X 12mm 0813-841000
ILUSTRACIÓN "G" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "H" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "I" ROUTE-R-SONORA
SELECTOR DE CAMBIOS FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE
1 Eje de Palanca de Cambios Completa 0928-450800
2 Seguro 0495-450800
3 Resorte 0496-450800
ILUSTRACIÓN "J" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "K" ROUTE-R-SONORA
MAGNETO
FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE
1 Estator 0069-841600
2 Magneto 0070-841600
3 Embrague de Arranque 0155-841700
ILUSTRACIÓN "L" ROUTE-R-SONORA
CARBURADOR FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Carburador 0071-841600
2 Juego de Espreas de Carburador Baja 36 Alta 102 0073-841600
3 Embolo 93 D 0511-841600
ILUSTRACIÓN "M" ROUTE-R-SONORA
PLASTICOS FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Cubierta Frontal 0009-732011

1 Cubierta Frontal 0009-732001
2 Cubierta de Tanque Izquierda 1111-732003
3 Cubierta de Tanque Derecha 1112-732003
4 Salpicadera Delantera 0011-732007
4 Salpicadera Delantera 0011-732003
5 Tapa Lateral Izquierda 0535-732001
6 Tapa Lateral Derecha 0536-732001
7 Cubierta Lateral Izquierda 0012-732017
7 Cubierta Lateral Izquierda 0012-732031
8 Cubierta Lateral Derecha 0013-732017
8 Cubierta Lateral Derecha 0013-732031
9 Asiento 0001-732003
10 Tapa Union de Cubiertas Laterales 0016-732003
11 Salpicadera Trasera 0029-732003
12 Rejilla de cubierta lateral izquierda 0014-732003
13 Rejilla de cubierta lateral derecha 0015-732003
14 Tapa lateral izquierda 0535-732011
15 Tapa lateral derecha 0536-732011
16 Carcaza de tablero 1046-732010
17 Complemento de cubierta de tanque derecha 1771-732007
17 Complemento de cubierta de tanque derecha 1771-732024
18 Cubierta de Tanque Interna Izquierda 1582-732010
19 Cubierta de Tanque Interna Derecha 1583-732010
20 Parabrisas 0334-732000
21 Complemento de cubierta de tanque izquierda 1772-732007
ILUSTRACIÓN "N" ROUTE-R-SONORA
FARO, TABLERO, DIRECCIONALES Y STOP FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE
1 Unidad de Faro 0060-732000
2 Tablero Completo 0048-732000
3 Direccional Delantera Derecha 0057-732000
4 Direccional Delantera Izquierda 0056-732000
5 Direccional Trasera Derecha 0067-732000
6 Direccional Trasera Izquierda 0066-732000
7 Unidad de Stop 0063-732002
8 Reflejante Rectangular 0033-110502
9 Reflejante Redondo 0253-250711
10 Unidad de Cuarto Trasero 0533-732000
ILUSTRACIÓN "Ñ" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "O" ROUTE-R-SONORA
ILUSTRACIÓN "A1" ROUTE-R-SONORA
POSAPIES Y PEDALES FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE
1 Parador Lateral 0222-841003
2 Pedal de Freno Trasero 0359-732003
3 Palanca de Arranque 0128-732000
4 Pedal de Cambios 0328-732000
5 Soporte de Posapie Trasero Derecho 0711-611103
6 Soporte de Posapie Trasero Izquierdo 0710-611103
7 Posapie Trasero Derecho 0239-611103
8 Posapie Trasero Izquierdo 0240-611103
9 Posapie Delantero Izquierdo 0371-841000
10 Posapie Delantero Derecho 0372-841000
11 Resorte de Pedal de Freno Trasero 0543-732000
12 Resorte de Parador Lateral 0223-841000
13 Guia de Velocimetro 0269-732003
14 Resorte de Retorno de Posapie 1229-841000
ILUSTRACIÓN "B1" ROUTE-R-SONORA
FILTRO DE AIRE Y ESCAPE FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Compartimento de Filtro de Aire 0039-841000

2 Filtro de Aire 0040-841000
3 Junta de Escape 0322-070700
4 Tubo de Escape 0406-732010
5 Abrazadera de Escape 0363-841010
6 Silenciador 0376-732010
7 Protector De Tubo De Escape 0822-732000
8 Junta de Tubo de Escape 0361-C51500
9 Escape 0042-732003
10 Protector de Boquilla de Escape 1572-732000
11 Protector de Escape 0407-732000
ILUSTRACIÓN "C1" ROUTE-R-SONORA
TANQUE DE COMBUSTIBLE FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE
1 Tanque de Combustible 0198-732011
1 Tanque de combustible 0198-732001
2 Goma Delantera de Tanque 0593-841000
3 Tapón de Combustible 0201-732000
4 Llave de Paso de Gasolina 0202-841000
5 Goma Trasera de Tanque 0592-060700
6 Flotador de Gasolina 0199-732000
ILUSTRACIÓN "D1" ROUTE-R-SONORA
BARRAS Y AMORTIGUADOR FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Barra de Suspensión Delantera Izquierdo 0226-841003

2 Barra de Suspensión Delantera Derecha 0225-841003
3 Guarda Polvo de Barra de Suspension 0833-841003
4 Reten ( 31x 43 x 10.3 mm) 0623-040700
5 Amortiguador Trasero 0084-732003
ILUSTRACIÓN "E1" ROUTE-R-SONORA
YUGO FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Yugo 0224-841000
2 Yugo Superior 0342-732003
3 Abrazadera Superior de Manubrio 0389-841000
4 Contratuerca de Yugo 0237-841000
5 Rondana de Yugo 0732-841000
6 Tuerca de Yugo 0236-841000
7 Cubre Polvo Superior de Yugo 0281-841000
8 Cono Superior de Direccion 0367-841000
9 Collarin Superior de Direccion 0233-841000
10 Taza Superior de Direccion 0232-841000
11 Taza Inferior de Direccion 0234-841000
12 Collarin Inferior de Direccion 0235-841000
13 Cono Inferior de Direccion 0366-841000
14 Cubre Polvo Superior de Yugo 0281-841000
15 Juego de Tazas de Yugo 0945-841000
16 Tapon de Yugo 1563-841003
ILUSTRACIÓN "F1" ROUTE-R-SONORA
LLANTA Y FRENO DELANTERO FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Rin Delantero 0185-732017

1 Rin delantero completo 0185-732031
2 Juego de Rayos Delanteros 0963-732000
3 Maza Delantera 0562-732003
4 Aro de Rin Delantero 0563-732017
5 Llanta 0186-732000
6 Eje de Llanta Delantera 0190-490800
7 Camara de Llanta 0309-732000
8 Buje de Eje Delantero 0598-841000
9 Araña de Velocimetro 0189-732003
10 Sensor de Stop Derecho 0082-500800
11 Caliper Izquierdo 0075-841000
12 Juego de Balatas 0077-040700
13 Manguera de Freno 0080-732000
14 Sistema de Freno Delantero 0312-732000
15 Disco de Freno Delantero 0188-731400
ILUSTRACIÓN "G1" ROUTE-R-SONORA
HORQUILLA FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. DE PARTE

1 Horquilla Trasera 0296-732003

2 Cubre Cadena 0336-841003
3 Goma Protectora de Horquilla 0538-611000
4 Tensor de Cadena Trasera 0379-841000
5 Placa de Eje Trasero 0546-090700
6 Eje de Horquilla 0602-841000
7 Protector de Sprocket 0381-841000
8 Cubre Polvo 0380-841000
ILUSTRACIÓN "H1" ROUTE-R-SONORA
LLANTA Y FRENO TRASERO FIGURA DESCRIPCIÓN DE PARTE No. De Parte
1 Rin Trasero 0191-732017
1 Rin trasero completo 0191-732031
2 Aro de Rin Trasero 0551-732017
3 Maza Trasera 0549-732003
4 Juego de Rayos Traseros 0962-732000
5 Llanta 0365-732000
6 Camara de Llanta Trasera 1207-732000
7 Balero 6302 0836-060700
8 Eje Trasero 0547-070700
9 Sprocket Trasero 0545-732000
10 Buje de rueda trasera 0548-732000
11 Cadena Transmision 0387-841000
12 Reten 28 x 42 x 7 0837-040700
13 Reten 27 x 47 x 7 1441-611000
14 Separador de Baleros 0742-732000
15 Seguro Seeger 1239-831000
16 Bomba de freno trasero 0611-732003
17 Sistema de freno trasero completo 0612-732000
18 Manguera de freno trasero 0614-732000
19 Soporte de Caliper Trasero 1106-732003
20 Disco de Freno Trasero 0341-732000
21 Juego de Birlos de Sprocket 1243-831000
ILUSTRACIÓN "I1" ROUTE-R-SONORA