ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL S/N-2023 REGPOL/CAJ-CSPNP-

CELENDIN
--- En la ciudad de Celendín, siendo las 06:15 horas aprox., del día 21JUL2023, el
suscrito S2 PNP VALLEJOS MEJIA Neivi en compañía del S2 PNP MONTOYA
TAFUR Ronny, pertenecientes a la Comisaria Sectorial PNP Celendín, encontrándose
de servicio de patrullaje integrado a bordo de la UU.MM con placa de rodaje EUE-884,
perteneciente al área de Serenazgo de la Municipalidad Provincia de Celendín, a
merito de una llamada telefónica de la base de Serenazgo, en donde manifestaron
que en el lugar ubicado en el Jr. Moquegua con el Jr. Bolognesi – Celendín, se habría
suscitado un presunto Accidente de Tránsito, a mérito de lo expuesto líneas arriba
personal policial se dirigió de manera inmediata al lugar antes
mencionado.---------------------------
1. IN SITU siendo las 06:20 horas aprox., del día 21JUL2023, personal policial
observo al lado derecho de la vía un (01) vehículo menor mototaxi estacionado
con el motor apagado, al lado de dicho vehículo estaba la persona de Jaime
IZQUIERDO HUANGAL (41), identificado con DNI Nº43638077, natural de San
Miguel – Cajamarca, estado civil Soltero, grado de instrucción, Primaria
Completa, ocupación Agricultor, teléfono Nº900892342, domiciliado en el Jr.
Moquegua S/N – Celendín, conductor del vehículo menor mototaxi con placa
de rodaje 6033-4A, marca STILOS, modelo STILOS, color AZUL, serie
N°8W6L24ARSCD001765 y motor N°162FMJC1440693, dicha persona se
encontraba en custodia de dos (02) agentes de Serenazgo, ya que dicho
conductor habría participado en un accidente de tránsito, cuando conducía el
vehículo antes mencionado, el conductor a plena vista, presenta signos visibles
de haber consumido bebidas alcohólicas, motivo por el cual fue trasladado a la
Comisaria Sectorial PNP Celendín, en una de las oficinas de esta dependencia
policial se le realizó el examen cualitativo al intervenido con el Alcoholímetro
ALCOHOLTESTER AT7000, arrojando un resultado “ CON ALCOHOL 0.20”,
por lo que se le informo al conductor que se encuentra en calidad de
DETENIDO, por el presunto DELITO DE PELIGRO COMÚN - CONDUCCIÓN
EN ESTADO DE EBRIEDAD Y CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD
– LESIONES CULPOSAS – PRODUCTO DE ACCIDENTE DE TRANSITO,
asimismo el suscrito solicito al conductor sus documentos correspondientes
(DNI, Licencia de conducir, tarjeta de identificación vehicular, SOAT), este
manifestó que no cuenta con ninguno de los documentos antes mencionado,
siendo puesto a disposición del área de Transito para los fines
correspondientes.--------------------

2. Y por referencia de los agentes de serenazgo, se tomó conocimiento que la

UU.MM con placa de rodaje EGG-364, perteneciente al área de Serenazgo de
la MPC, traslado a una persona de sexo femenino quien habría sufrido lesiones
producto del accidente de tránsito en mención, hacia el Hospital de Atención
General Celendín, ingresando por el área de Emergencia, en donde fue
atendida por el Medico de Turno Dra. Melissa QUISPE CHAVEZ,
diagnosticando en la persona de Deodosia CHAVEZ ACOSTA (86),
TRAUMATISMO ENCÉFALO CRANEAL Y HERIDA EN CUERO
CABELLUDO, PRODUCTO DE ACCIDENTE DE TRANSITO, quedando en
 OBSERVACION en dicha área hasta el termino de la
presente.----------------------------------------------------------------

SE ADJUNTA A LA PRESENTE:
 Una (01) Acta de Detención.
 Una (01) Acta de Lectura de Derecho y constancia de buen trato.
 Una (01) Acta de Registro Personal.
 Una (01) Acta de situación vehicular.
 Una (01) Llave de contacto.
--- Siendo las 07:50 horas del mismo día, se da por concluida la presente acta de
intervención policial, firmando Personal Policial y los participantes en señal de
conformidad.-------------------------------------------------------------------------------------------------

PERSONAL PNP DETENIDO

 ACTA DE DETENCIÓN
--- En la ciudad de Celendín, siendo las 06:20 horas, del día 21JUL2023, presente ante el
suscrito la persona de Jaime IZQUIERDO HUANGAL (41), identificado con DNI
Nº43638077, natural de San Miguel – Cajamarca, estado civil Soltero, grado de
instrucción, Primaria Completa, ocupación Agricultor, teléfono Nº900892342,
domiciliado en el Jr. Moquegua S/N – Celendín, a quien se le informa que se encuentra
DETENIDO, por encontrarse inmerso en la presunta comisión del DELITO DE
PELIGRO COMÚN - CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD Y CONTRA LA
VIDA EL CUERPO Y LA SALUD – LESIONES CULPOSAS – PRODUCTO DE
ACCIDENTE DE TRANSITO, en agravio de Deodosia CHAVEZ ACOSTA (86),
siendo el hecho el día 21JUL2023, a las 06:15 horas aprox., en el lugar ubicado en el
Jr. Moquegua con el Jr. Bolognesi – Celendín, que de acuerdo a lo contemplado en la
Constitución Política del Perú, Artículo 2º, Inciso 24º, Numeral “f”, y Artículo 259° del
Código Procesal Penal, en dicha condición se le da lectura (Art. 120.4 CPP) de los
siguientes derechos (Art.71.2 CPP) los mismos que se asisten:
1. Que puede hacer valer por sí mismo, o a través de su Abogado Defensor, los
derechos que la Constitución y las Leyes le conceden, desde el inicio de las primeras diligencias
de investigación hasta la culminación del proceso.
2. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detención, a que se le
exprese la causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de detención
girada en su contra, cuando corresponda.
3. Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención y que
dicha comunicación se haga en forma inmediata;
4. Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un Abogado Defensor.
5. Abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor esté
presente en su declaración y en todas las diligencias en que se requiere su presencia.
6. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su
dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su libre
voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida por Ley;
7. Ser examinado por un médico legista o en su defecto por otro profesional de la
salud, cuando su estado de salud así lo requiera.

---Siendo las 06:26 horas del mismo día, mes y año se da por concluida la presente, firmando
a continuación los participantes.

ENTERADO PNP INTERVINIENTE

FIRMA : _________________________
NOMBRES Y APELLIDOS:________
 _____________________________
DNI Nº:__________________________
 ACTA DE LECTURA DE DERECHOS DEL IMPUTADO
---En la ciudad de Celendín, siendo las 06:21 horas del día 21JUL2023, el instructor
que suscribe la presente, en una de las oficinas de la CS PNP – CELENDIN.
INFORMA A: Jaime IZQUIERDO HUANGAL (41), identificado con DNI Nº43638077,
natural de San Miguel – Cajamarca, estado civil Soltero, grado de instrucción,
Primaria Completa, ocupación Agricultor, teléfono Nº900892342, domiciliado en el Jr.
Moquegua S/N – Celendín,, a quien se le informa que se encuentra DETENIDO, por
encontrarse inmerso en la presunta comisión del DELITO DE PELIGRO COMÚN -
CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD Y CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y
LA SALUD – LESIONES CULPOSAS – PRODUCTO DE ACCIDENTE DE
TRANSITO, en agravio de Deodosia CHAVEZ ACOSTA (86), siendo el hecho el
día 21JUL2023, a las 06:15 horas aprox., en el lugar ubicado en el Jr. Moquegua con
el Jr. Bolognesi – Celendín, que en dicha condición se le da lectura (Art. 120.4 CPP)
de los siguientes derechos (Art.71.2 CPP):Dicho lo precedente se le comunica que en
esta condición tiene los siguientes derechos (ART. 71° del Nuevo Código Procesal
Penal).
1. Puede hacer valer por sí mismo o a través de su abogado Defensor, los derechos que la
Constitución y las Leyes le conceden, desde el inicio de las primeras diligencias de
investigación hasta la culminación del proceso.
2. Conocer los cargos formulados en su contra y en caso de detención, a que se le exprese la
causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de detención girada en su contra,
cuando corresponda.
3. Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención y que dicha
comunicación se haga en forma inmediata.
4. Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un abogado defensor.
5. Abstenerse de declarar y si acepta hacerlo a que su abogado Defensor esté presente en
su declaración y en todas las diligencias en que se requiere su presencia.
6. Que, no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su
dignidad, ni hacer sometido a técnicas o métodos que conduzcan o alteren su libre
voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida por la Ley.
7. Ser examinado por un médico legista o en su defecto por otro profesional de la salud,
cuando su estado de salud así lo requiera.

CAUSA O MOTIVOS DE LA DETENCIÓN: DELITO DE PELIGRO COMÚN -

CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD Y CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y
LA SALUD – LESIONES CULPOSAS – PRODUCTO DE ACCIDENTE DE
TRANSITO.
Solicito se comunique mi detención a: Wilson IZQUIERDO HUANGAL (Hermano
Biológico)
Solicito ser asistido por un intérprete en el idioma : SI ( ) NO (x)
Solicito se comunique a su abogado Defensor : SI ( ) NO (x)
Solicito se designe abogado de oficio : SI (x) NO ( )
Solicito ser examinado por un médico : SI ( ) NO (x)

CONSTANCIA DE BUEN TRATO

---El imputado que suscribe la presente Acta, deja constancia de haber recibido
buen trato físico y psicológico, por parte del personal policial que realizo el
 procedimiento de intervención y durante su detención ha sido tratado con dignidad
y respeto.

INSTRUCTOR INTERVENIDO

ACTA DE REGISTRO PERSONAL

--- En la ciudad de Celendín, siendo las 06:45 horas del día 21JUL2023, en una de las
oficinas de la comisaria sectorial PNP Celendín, presente ante el instructor, se
procedió a levantar la presente Acta de Registro Personal a la persona de Jaime
IZQUIERDO HUANGAL (41), identificado con DNI Nº43638077, natural de San
Miguel – Cajamarca, estado civil Soltero, grado de instrucción, Primaria Completa,
ocupación Agricultor, teléfono Nº900892342, domiciliado en el Jr. Moquegua S/N –
Celendín, domiciliado en el Caserío Cusichan S/N – José Gálvez, quien ha sido
intervenido por la presunta comisión del DELITO DE PELIGRO COMÚN -
CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD Y CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y
LA SALUD – LESIONES CULPOSAS – PRODUCTO DE ACCIDENTE DE
TRANSITO, en agravio de Deodosia CHAVEZ ACOSTA (86), siendo el hecho el día
21JUL2023, a las 06:15 horas aprox., en el lugar ubicado en el Jr. Moquegua con el
Jr. Bolognesi – Celendín, invitándole a que exhiba y entregue los bienes que lleve
consigo, y en este momento acepta mostrar y entregar voluntariamente los bienes que
porta, por lo que se procede a realizar la presente, con el siguiente resultado:
- PARA DROGAS E INSUMOS: --------------------------------------------NEGATIVO.
- PARA MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA: ----------------------NEGATIVO.
- PARA JOYAS – ALHAJAS: ------------------------------------------------NEGATIVO.
- PARA ARMAS, MUNICIONES Y EXPLOSIVOS: --------------------NEGATIVO.
- PARA OTROS: ----------------------------------------------------------------POSITIVO.
Descripción de la especie:
Un (01) equipo celular marca ALCATEL, color NEGRO; un (01) chip de la empresa
BITEL, dos (02) billetera marca PUMA, color negro, siete (07) llaves.
---Siendo las 07:00 horas del mismo día, se dio por concluida la presente diligencia,
firmando en señal de conformidad el intervenido en presencia del instructor que
certifica. Dicha diligencia fue levantada en las instalaciones de esta dependencia
policial por medidas de seguridad de los intervenidos como del personal interviniente.

INSTRUCTOR DETENIDO