Carta de Benjamin Cotter, Lago Chesuncook, Maine, Nueva Inglaterra

13 de Enero de 1920

Estimado señor Bell

Tras muchas horas de investigación, y tras untar a algunos funcionarios del Ministerio de la
Guerra, conseguí dar con la localización del valle prohibido. Está rodeado por una alambrada
de espino, con numerosos carteles de “Prohibido el Paso” y alguna patrulla eventual. Como
usted dedujo, la vegetación de la zona ha cambiado por completo. Los sonidos de la fauna
también son muy extraños. Entré de noche, localicé el arbusto y cogí las vainas. No perdí el
tiempo, pues la zona me ponía los pelos de punta.

Le envío un ejemplar, y espero que sepa apreciar el esfuerzo realizado a la hora de pagar mis
honorarios. Por mi parte, he reservado una parcela en mi granja para plantar yo también una
de las semillas. Si requiriese de más ejemplares no tiene más que escribirme, y encantado le
suministraré cuantas necesite. Si el ejemplar plantado prospera, me ahorraré futuras
expediciones al susodicho valle.

Atentamente, y siempre a su disposición

Benjamin Cotter

Relato de Harry Cartwright, vecino de la víctima

"Hace unos años Ronald sonsacó a un amigo de Nueva Inglaterra para proporcionarle ese
endiablado arbusto. Este amigo atravesó la cerca que rodeaba el valle (que estaba en el oeste
de Arkham) y cavó en la tierra podrida, de la que sacó aquella cosa. Veinticuatro horas más
tarde ya estaba en manos de Ronald, que plantó el brezal en su jardín. En pocas semanas se
convirtió en un árbol. Pero no era un árbol normal. Tenía toda la apariencia de un árbol
muerto y sin hojas, y en su tronco se podían observar algo parecido a venas. Su corteza y sus
ramas eran grisáceas y carnosas, y la verdad es que me dio mala espina desde la primera vez
que lo vi. Una noche desperté a medio camino entre mi casa y la de Bell sin saber qué hacía
allí, y pude contemplar como el árbol brillaba y extendía sus ramas hacia mí. Naturalmente no
he contado nada de esto porque me tomarían por loco, pero es cierto. Advertí de nuevo a
Ronald (ya se lo había comentado antes) del peligro que entrañaba aquel arbusto, pero se zafó
diciendo que era una de las mejores piezas de su colección y que no la destruiría jamás. Una
semana después encontré a Ronald quemando el árbol con el rostro desencajado, y al verme
dijo que yo tenía razón y que me agradecía infinitamente que le hubiese avisado. Desde aquel
momento apenas pude verle, y cuando podía hablar con él empezaba a contar historias de
monstruos venidos del espacio y cosas por el estilo. Ha seguido así hasta su fallecimiento, y me
alegro de que haya alguien que se moleste en investigar su muerte".

Archivos del Periódico

-Buscar libros: (fechado el 2 de mayo de 1925)

"El ocultista Ronald Bell ha sido hallado muerto en la habitación de su casa en Heath
St. Su cuerpo, totalmente falto de sangre, no mostraba heridas exteriores, salvo en el caso de
la boca, aparentemente partida a causa de una fuerte presión ejercida sobre ella.
Curiosamente no parecieron sorprender a los residentes de la zona las extrañas circunstancias
que rodean la muerte de este personaje...".

Buscar libros: (fechado el 17 de abril de 1924)

"Ronald Bell, conocido ocultista londinense, vende la mayor parte de sus reliquias al
Museo Británico y otros particulares. A partir de ahora el Museo Británico no tendrá rival en su
fabulosa colección de piezas de ocultismo".

Biblioteca Pública

-Buscar libros (sobre el arbusto): Con esta tirada se encuentra un libro titulado "Odd Planets"
(en inglés) en el que se menciona la caída de un meteorito hace miles de años en un valle
situado al oeste de Arkham, que produjo extraños cambios en el susodicho valle, entre los que
destacan la mutación sufrida por un tipo de arbusto situado en aquella zona, que pasó a
llamarse "la cosa del brezal marchito", ya que no se pudo (o no se quiso) dar un nombre a
"algo que no es de este mundo". No se encontrará ninguna descripción.

-Buscar libros: "Secret track" (Sendero oculto).+1 a mitos, 0/1D4 en COR, en inglés. Se
describe al arbusto como "un ser muerto, con ramas muertas, tronco muerto y carnoso
surcado por venas corrompidas y sustentado por raíces muertas".