UNAM ENP Plantel 1 “Gabino Barreda”

Tema: Lenguas presentes en el léxico cotidiano. Origen de la palabra

Profa. Susana Rodríguez Miranda

Instrucciones: En equipo de 2 personas, realizarán la siguiente actividad.

Nombres de los integrantes

1. 2.

1. El número impar investigará las palabras de los números impares y hará una composición con palabras de origen
francés, alemán e inglés. Párrafo de 5 renglones.

2. El número par investigará las palabras de los números pares y hará una composición con palabras de origen italiano,
árabe y hebreo. Párrafo de 5 renglones.
3. Investiga el siguiente léxico en el diccionario de la RAE: https://dle.rae.es/

Sigue el ejemplo.
zaguán: ár., árabe
1. acuarela: it. acquarella 28. alelí: 55. boutique:Voz fr. 82. guante:
2. adagio: 29. almuerzo:ár. al- y el 56. brindis: 83. guarecer:germ.
lat. morsus 'mordisco'. *warjan

3. alacena:ár. hisp. 30. alpargatas: 57. bufé: fr. buffet 84. guerra:
alẖazána, y este del ár.
clás. ẖizānah
4. alarde: 31. alcalde:ár. hisp. 58. bufete: 85. internet:ingl. Internet
alqáḍi
5. alarma:it. allarme 32. amén: 59. bufón:it. buffone 86. kínder:
6. alazán: 33. arlequín:it. 60. buqué: 87.menú:fr. menu
arlecchino, y este del fr.
ant. Hellequin
7. albañil:ár. hisp. albanní 34. azabache: 61. cábala:hebr. qabbālāh 88. mitin:
8. alberca: 35. azafrán:ár. hisp. 62. cabaré: 89. paparazzi:it., pl. de
azza‘farán, y este del ár. paparazzo
clás. za‘farān.
9. albóndiga:ár. hisp. 36. azalea: 63. capuchino:it. 90. pascua:
albúnduqa, este del ár. clás. cappuccino
bunduqah

10. alcachofa: 37. azar:ár. hisp. *azzahr, 64. caricatura: 91. pizza:Voz it.
 y este del ár. zahr 'dado
11. alcahuete:ár. hisp. 39. azotea:ár. hisp. 66. chef: 93. rabino:hebr. rabbī
alqawwád *assuṭáyḥa

12. alcanfor: 40. azucena: 67. cheque: ingl. cheque. 94. ropa:
13. alcayata:ár. hisp. 41. azulejo:ár. hisp. 68. club: 95. rococó:fr. rococo
*alkayáṭa azzuláyǧ

14. alcoba: 42. bagatela: 69. collage:Voz fr. 96. rueca:

15. alcohol:ár. hisp. kuḥúl 43. baguette:Voz fr. 70. consomé: 97. sábado:hebr. šabbāt
16. aldea: 44. ballet: 71.cuartel:fr. quartier 98. sándwich:
17. aleluya: hebr. hallĕlū 45. barroco:fr. baroque 72. edén: 99. serafín:hebr. serafĭm
yăh 'alabad a Dios'.
18. alfaguara: 46. básquetbol: 73. escopeta:it. 100. suéter:
schioppetto

19. alfalfa:ár. hisp. alfáṣfaṣ 47. batuta:it. battuta 74. espagueti: 101. tenis:ingl. tennis
20. alfarero: 48. belladona: 75. espuela:ant. espuera 102. tapa:
21. alfiler: ár. hisp. alẖilál 49. bigote:al. bei Gott 76. estrés: 103. toalla:germ.
*thwahljô

22. alfombra: 50. bisutería: 77. fragata:it. fregata. 104. tranvía:

23. alforja:ár. hisp. alẖurǧ
24. alguacil: 51. blanco:germ. *blank 78. fusil: 105. voleibol:ingl.
volleyball.

25. alhóndiga:ár. hisp. 52. bosque: 79. futbol:ingl. football 106. web:
alfúndaq

26. almacén: 53. botarga:it. bottarga 80. gaceta: 107. yelmo:germ. *hĕlm
27. almohada: ár. hisp. 54. batalla: 81. gourmet:Voz fr 108. zapato:
almuẖádda

4. Escribe aquí las palabras que investigaste en el siguiente orden.

Francés Alemán Italiano Árabe Inglés Hebreo

mayonesa yelmo acuarela Zaguán voleibol sábado

cuartel toalla paparazzi alacena tenis rabino

collage guarecer botarga alcohol cheque cábala

bufé blanco alarma alcahuete internet espuela

 boutique bigote batuta alcayata futbol aleluya

elgourmet arlequín almohada

menú bufón alforja

rococó capuchino alfalfa

escopeta alhóndiga

paparazzi alfiler

pizza almuerzo

alcalde

azafrán

azar

azotea

azulejo

5. Composición del número impar.

el alcalde se levantó el sábado al sonido de la alarma para ir al cuartel,antes de eso se
preparó un capuchino y ver el menú del bufe, el alcalde con mucha hambre pidió
albóndigas, cuando navegaba por internet una cayó al azulejo manchando su bigote, de su
bolsillo saco una toalla de color blanco, cerca de él se encontraba un rabino que pintaba
con acuarela a un grupo de niños que jugaban fútbol y voleibol en una azotea.

.
Ejemplo: El chef fue al casino a ver el futbol y a jugar básquetbol, ahí degusto un sándwich
 y un espagueti. Posteriormente abordó el tranvía y durante su viaje leyó la gaceta, al llegar
al bosque descendió del tranvía. En el camino se encontró al alguacil quien lo condujo hacia
la azotea y desde ahí vieron que había un mitin junto al kínder…

.
Composición del número par.