e.
~
MODIFICACIONES DL
JORNADA LABORAL
DURANTE LOS DIAS
18 Y 18 DE JUNIO
Delegación provincial de Trabajo.
!1 instancia de la Organización Sin-
dícal, esta Delegación provincial de
Trabaio, acuerda autorizar a las
empresas de esta capital, para que
modifiquen su jornada de trabajo,
de forma tal que durante los días
18 y 19 del corriente mes de junio
se dé por terminada aquélla a las
3 de la tarde, a fin de que los pro-
ductores puedan disfrutar las tra-
d)cionales fiestas del Corpus .
Esta autorización no afecta a las
actividades exceptuadas del desean-
so dominical.
ORDENES DE PAGO PARA
CLASES PASIVAS
Relación de órdenes de pago pa-
ra pensionistas de Clases Pasivas
del Estado que se han recibido en
esta Delegación de Hacienda :
María Benita Sáiz Ruiz, Montepío
Militar ; Adela Garrido Hurtado,
ídem; Julia Baena Cabrerizo, ídem ;
Amalfa García Bombillar, ídem ;
Virginia García Carrillo, ídem ; Do-
lores Montero Núñez, ídem ; Aurora
Padial Terrón, ídem ; Leonor Gu-
tiérrez Jiménez, ídem ; Aureüa Bai-
lán Baena, idem ; huérfanas Valen-
zuela Barroso, ídem ; Gracia More-
no Pérez, ldem; Josefa Rodríguez
López, ídem ; MatíLlde Campos Puer-
tas, ideen ; Josefa Jerez Pernández,
ídem ; Magdalena Pernández Ruiz,
ídem ; . Ana Joaqufna Arráez Loza-
no, ídem ; Carmen Ruiz Gutiérrez,
ídem ; huérfanas Ceballos Linares,
ídem, María Meteos Doblas, ídem;
Emigd1a Matías Jimérkez, ídem . Je-
súz López Linares, retirados-cruces .
María gedano Garrido, Montepío
Civil ; María Purificación Castro Pra-
dos, ídem; Juana Pernández Nebre-
ra, Ideen ; María Martirio García
Rubia, ídem ; Aurella Gómez Pelípe,
ídem ; Maria González Baena, idem"
Agueda González Ferrer, idem : Ma-
ría del Carmen Muela Muela, ídem;
Carmen Guzmán Avilés, ídem ; Joa.
quJ.na Vargas López, ídem ; huérfa-
nas Prados Lorite, ídem ; María
Asunción Molina Rioboo, ídem; Lui-
sa García Mufloz, ídem; Aurorá En-
riquez Molina, ídem; huérfanas Co-
rrea Tuset, idem ; María Villalba
Hurtado, idem ; Francisca Paula Ve-
la Jiménez, ídem ; huérfanas Ter-
cédor Avilés, idem; Cecilia Tapia
García ,ídem ; María Angeles Serta-
no Labrat, ídem ; María Fernández
Alba, idem ; Iluminada Martín Ló-
pez, ídem; María Sánchez González,
ídem- María Salud Alabarte Mar-
tog, ídem; Angeles Vallejo Peflalver.
ídem; Antonia Alguacil Pernández,
idem. Antonio Espinosa Zapata, ju-
biladps . José Montero Sánchez, re-
tirados " José LeYvb Martín, idem"
Joaquín Lay Pavón, idem " Joaciuín
Lopera Castillo, idem " José Lín~e s
Izquierdo, ídem; Manuel Medina
del Toro, idem " Benjamín Moreno
García, ídem ; Antonio López Gó-
mez, ídem ; Manuel Yáfiez Rodrí-
guez, idem.
FARMACIAS DE GUARDIA
Abiertas hasta las once de la no-
che" Carrera del Genll, 42. Re-
yes~ Católicos 3 (Plaza del Cal
men) ; Marques de Faloes, 18 ; Plaza
Nueva, 2; Mesones, 30; Calle de Mo-
linos, 40 ; Recogidas, 52 ; Plaza Car-
denal Cisneros, 13 (Cercado Bajo
de Cartuja) ; Jesús y María, 7; A~
ra de ¡San Ildefonso, 89-41, Y Ga-
viota. 1 (Barrio de los Pajaritos) .
SERVICIO NOCTURNO
Desde das once de ta once de
hoy, miércoles, a las nueve y media
de la mañana del jueves, las si-
guientes : Mesones e Hileras, 2; Ca-
rrera de Daro, 39, y Camino de
Ronda, 121 (frente a la Central Le-
chera) .
NACEN DI~E'CINUEVE
Y FALLECEN TRES
Inscripciones de ayer. en los Juz-
godos de la capital :
NACINIIF.NTOS.-Emilio Antonio
Jiménez García, María de los Me-
G JIA DE URGENCIA TELEFONICA
EN CABO DS NECSSWAD, MASQVE USTM ZSTOS ~FONOS,
Bomberos ... . .. ... .". *." . ". ."" .". "." "" . ".. ". . ... .. . ...
Casa de Maternida~ ... .". ,. . :". "z :.. .. . ... .. . ... ,.. . .. . . . ...
Casa de Socorro,. _ . . . .. .". w ... vs ». . .. ... ... ... ... ... :. . . ..
Comisaría del Campillo " .. :": . ". ... w : F.. """
Comisaría del Salvador . .. .~ " . . .~ai ~ ... ~: .. .. ... :. : . .. » " : ..
Comisaría del Zaidía . . . .. . . .. .. . ... ww s ., ». +r.~ .r
Compafúa Sevillana de MeebieldsLa :": ... . ". .. " :-". .. .
Estación Alsina y Antedia ... .".
Estación aRenfet. ... ... ... ... ...
Guardia Civil, ... ... ... ... ""H "N
üospital Clínico... ... ... ... ... r,.-.
Jefatura Superior de Poltda ,"~
Policía Armada ... h. ... .." " " "N
Policía Mentei al ... ."" "..
S~eloaáeAmb oiVis,%aéerró ~deüi~OüiziSóis:: .": `~ w"
CEO OFICI1I DliTS COMIRCI11ES
PRR'EGRINACYON NACIONAL
A SANTIAGO DE <OMP"OSTELA
1~!uómEtm-Jrtitta-Cen~ttral nos comímica-la celebración-de ttua magna Peregrinación
de loa Agentes Comerciales de toda Mpaña, presidida por el I_¡Mo. Sr. Director
0eneral de Comercio Interior, don Ramtro Matarratiz Cedillo, quien efectuará
la ofrenda al Apóstol
UWKW~ ".i . Días 2 .yry"~,_e~*
nos Castillo Montero, Carmen Azu-
za Prados, María del Amor Alvarez
Navarro, María del Carmen Jimé-
nez Jiménez, María ,losé Alarcón
Antonio Aloneo Mac:hado.
= nis la Cruz Ruiz -Gálvez, Mer
ría Oonaolación Barros Delgado, Ri-
cardo Enrique Rebollo García, José
Antonio rchez López, María de
la Püricacián Bravo Ruiz, Alicia
Rodríguez Ruiz, María del Carmen
Mayor López, Mercedes Martinez
Barbero, Francisca Palomar Gar-
c(a, . ídem ; Vxctor Martín . Muíióz,
David Martínez Benítez y Miguel
Argel Martín Montes .
MATRIMONIOS .-Antonio Huete
Gómez y Carmen Gallardo Sánchez;
José Castro González y Ana' Galán
Ruiz; Severiano Castro Cifuentes y
Mercedes Calvo Puentes; Antonio
José Ariza Gómez y María Lour-
des Calvo Martin .
DEFUNCIONES.-Francisca Gar-
cía González, 79 años ; Gregorio Nú-
ñez Aragonés, 55, y Antonio Lloren-
te Püttto, 8 días .
Horarios de visita a los
Monumentos y Museos
---^ "ta
MONUMENTOS
ALBAMBRA Y GENERALIEE, VI-
SITA DIURNA : De 9 de la mafiana
a 8,30 de la tarde.
ALHAMBRA Y GENERALIFE ILU-
MINADOS : Martes jueves y sába-
dos, de 9 a 12 . 1'odos los demás
días para un mínimo de veinticin-
co visitantes.
CATEDRAL : De 11 a 1 y de 4 a 7.
CAPILLA REAL : De 11 a 1 Y de
4 a 7.
CARTUJA : De 10 a 1 y de 4 a 7 .
SAN JERONIMO IGLESIA : De 10
a 1 y de 4 a 7. 1iONASTERIO : En
restauración.
BASILICA DE SAN JUAN DE
DIOS : De l0alyde4a7 .
SArrTA ISABEL LA REAL : De
11 a2 yde4a7 .
SANTO DOMINGO E IGLESIAS
BARROCAS : De 11 a 1 y de b a 7.
BASILICA DE LA VIRGEN DE
LAS ANGUSTIAS Y TESORO : De
11 a1yde4a7 .
HOSPITAL REAL : En restaura-
cibn .
BAÑOS ARASES Y CORRAL DEL
CARBON : De l0 a 6 de la tarde.
CASA DE LOS PISAS: De 10 .30
a 1.30 y de 3,30 a 7,30 .
MUSEOS
PALACIO DE CARLOS V. MUSEO
DE BELLAS ARTES: De 10 a 1 y
de 4 a 6. (Cerrado domingos y lu-
nes por las tardes).
PALACIO DE CARLOS V. MUSEO
ARQUEOLOGICQ DE LA ALHAM-
BRA: De 9,30 a 1 de la tarde. (Ce-
rrádo los domingos por la tarde) .
CASA DE LOS TIROS: De 10 a
1 y de 4 a 7, (Cerrado los domin-
gos por la tarde) .
de4á 6. (Cerrradótloss d0ingos
por la tarde. i
SACRO MONTE: De 10 a 1 y de
4 a 7 de la tarde.
CARMEN DE PALLA: En )aisbala-
dón.
mUNICIPAL : Os=ado.
HOSPITAL REAL PAR111ACIA : En
tnatalación,
PROVINCIA
BAZACOLEGIATA: De 10 a 1
y de 4 a 7. MUSEO ARbiUEOLOGI-
CO : En obras.
GUADIB.-CATEDRAL Y MUSEO :
De l0 al yde4a7.
LA CALAHORRA. - CASTILLO-
PALACIO: De lo a 7 de la tarde.
MONTEPRIO. - IGLESIA DE LA
ENCARNACIPN: D 11 a 1 Y de
3ae.
OFICINAS DE INFORMA!CION
$QBSECRETARIA DE TIIRISMO:
de los Tiros. tTeléfono 21022) :
P 9 s 1 y de 4 a ÚSICA Y DAN-
FESTIVAL DE MU
zA : Palacio de la Madraza. (Talé- .
fono 25201) : De 5 a 7 de la tarde.
CURSOS DE EXTRANJEROS: Fa-
caltad de Letras (Teléfono 22884) :
De 10 a 1.
3~
81549
21268
r.. . .. . .. :» ... . 24984
88081
. .. .. . . .. 219411
'L1465
".. ... sz ".. »" r". s:: ... ... ...
,": &.a rrr . ." .a ... c.. 3'40d Y 32318
~ »s rs Y.. o """ .» ... ... ...
sa ss, s.~ rr w ."" r "" . ... ... ...
r~, :., w ~". w" :.: ~.: ".. :.. "". ».
"N r.~ ... s.: """ w ~Ñ 1"t ... ., "
.» ~.. r a ». z.. ... w: »: ... .» ca
""" 6: c:.
asia dei Colegio. j s
qtma<Ls ill de Junio de 198ñ. +
la tarasca, lo s gigantes Y los cabezudos
Cuando los cabezudos salen del pa-
lacio de la municipalidad abriendo el
paso a los gigantes y la Tarasca en-
tre la multitud, divertida, curiosa, va-
riopinta, comienzan pala Granada las
fiestas del Corpus Christi, esa explo-
sión de bullicio en tl umbral del ve-
rano, a la. que seguirá, de inmediato,
el acallado dormitar ce la canícula . . .
Los cabezudos, con su facha gro-
tesca, sus bocas siempre abiertas, sus
vejigas, escolta fiel de gigantes moros,
son, un poco, la personificación de la
fiesta .
Los cabezudos, los gigantones, la Ta-
rasca, tienen su histeria. Es interesan-
te. Nos la contó para «Trabajo» el pro-
fesor de escultura anatómica de la Fa-
cultad de Medicina, don Luis Molina
de Haro, quien ha r?alizado las obras
que hacen la pública de la solemni-
dad y acompañan a la procesión del
Corpus.
-Sí nos dice dan Luis- llevo ya
cincuenta y cinco aáos encargándome
de estas cosas.
«Nos cuenta que «antes», con la pro-
cesión, salían anualmente siete figu-
ras. Unos años, segím parece, eran la
personificación de loi siete pecados ca-
pitales, y otros, alternándose, corres-
pondían a siete virtudes,
-Con el uso, las figuras primitivas
se fueron estropeando. De los antiguos
gigantes, símbolo de los pecados o de
las virtudes, no quecaron más que las
cabezas. Estas fueron -antiguos res-
tos de figuras entecas- las que die-
ron origen al nacimiento de los cabe-
zudos.
Pero, también, de entre los gigantes
primitivos se salvaron - o quizá se
reconstruyeron- do:: el rey moro y
su esposa .
-Esta pareja, alusiva a la antigua
población musulmana de la ciudad,
yen una ocasión fue pedida al Ayun-
tamiento de Granada por la ciudad de
Málaja para lucirla en svs fiestas. El
Ayun,amiento la prestó . Pero los ma-
lagueños estropearon las figuras.
Y encargaron el señor Molina de
Haro que hiciera dgs nuevas, iguales
a aquélla, para regalárselas al Ayun-
tamiento de Granada.
-Yo las hice. Mi las pagaron los
malagueños . Son copia de las figuras
primitivas.
OCASION
MOTOR FUERA BORDA
A estrertar. Expuesto en COMPAÑIA GRANADINA
TRIMAK
iCapital americano!
iiécoica espaoola! -
US»
21438
31883
x9671
1+2863 tr Motor Lew-250 c:c:-, 2 tiempos
x1845
M21 r+ Refrigeración por ventilador
P~521 #4 velocidades y marcha atrás
" Transmisión directa
e Dirección por volante y cremallera
e Frenos hidráulicos en las 3 ruedas
" Depósito gasolina, 30 litros
a Puesta en marcha al pie, patentada ~
Calefacción
, e Mandos norn~os de automóvil ±
Y AHORA CON
E MARTINEZ IWOHLLOB
GRAN VIA, 23
Página 18 I D E A L
Don Luis Molina de I-Iaro lleva cincuenta y cinco años
encargándosé de que sigan apareciendo anualmente
en nuestras calles los simpáticos personajes
Seguimos hablando un poco de estos
primitivos gigantones . Por cierto que
don Luis nos dice :
-El Ayuntamiento se debería lar-
zar a hacer las figuras de los siete
pecados capitales y las virtudes . Así
reanudaría la antigua tradición y da-
ría más vistosidad a la cabalgata que
anuncia las fiestas,
Prahibidp pe~gaa~ velj~lga¢os
Continuamos con el tema de los ca .
bezudos.
-Don Luis, ¿qué objeto tienen las
vejigas que llevan los cabezudos, con
las que pegan al público?
-No lo sé con seguridad. Creo que
su misión era la de ír abriendo paso
al cortejo, apartando a la gente. Pero
ahora, aunque los cabezudos siguen
llevándolas, tienen prohibido hacer uso
de ellas.
-¿Por qué?
-Los cabezudos tenían una especial
preferencia por las chicas. Incluso, a
veces, algunos muchachos pagaban a
los hombres que iban a hacer de ca-
bezudos con tal de que los dejaran a
ellos divertirse con eso de las veji-
gas.
Una Tarasca que vivió
nueve años
En esta conversación agradable, en la
que se recuerdan viejos tiempos, sale
ahora a relucir la Tarasca.
La que sale ahora es un maniquí
sin personalidad .
-¿Cuántas «Tarascas» ha conocido
usted?
-Por lo menos, cuatro . La primiti-
va, otra que hice yo, que duró unos
nueve años, y otras dos que se han
hecho después.
El comercio granadino, en su prin.
cipio, ayudó económicamente a esta
cabalgata de la pública de las fiestas.
El costeaba el vestido, a última moda,
que cada afeo lucía la figura. Tam-
bién él realizó las andas en que iba
la imagen . Más tarde, se encargó de
Publisol
URY 6 ,N
/{\
MER~
A I
"
CID
Camionetaligera
700 KOS: DE CARGA AUTORIZADA
i -¿Y la que más agrada al público?
~ . i¡ _ '
4g
.'9
/ los tocara yo!» .
MODELOS
+ Camioneta standar
" Plataforma
" Butano
Furgón
" purgoneta
" Chasis desnudo
+ Cisterna
w Volquete (calasaada)
" Volquet® (cabe eótutal
" Volquete (To!va giratoria)
i- se encargaron después, durante otra
ARRANQUE ELECTRICO!
" ' TELE, 21667
lo-VI-19%
subvencionar el cortejo el Ayuntamiestr
to, Don Luis entonces hizo en el en-
tigao trono unas granadas y unas bo-
cas de dragones como decoración .
-Por ellos se arrojaban al salir del
Ayuntamiento flores y palmas reales .
-Recuerda usted quien hizo estas
primitivas piezas?
-,El dragón, la Tlarasca y las andas
iniciales son obra de Morales, el mis-
mo escultor que elevó la estatua a
Mariana Pineda . Tanto las andas co-
mo el dragón tienen ya mas de un
siglo.
Aquella Tarasca primera, según nos
dice don Luis, tenia aspecto hombru-
no . Poco a poco ha ido estilizándose
su figura, pero ha perdido personali
dad. La Tarasca, según parece, era
una mujer de Tarascón, pueblo de la
provincia de Cuenca, que vivía en
nuestra ciudad y quetuvo el valor
-al menos ,eso dice la tradición- de
domeñar un dragón que se dedicaba
a asustar a los sencillos campesinos
de la vega granadina. En agradeci-
miento, desde entonces, se le saca pro-
cesionalmente .
-No sé si será cierta esta versión
del origen de la Tarasca, pero al me-
nos +es la que merece más confianza de
todas las que por ahí circulaban .
El más moderno de los cabe-
zudos, una caricatura de «El
Cordobés»
De los antiguos cabezudos -que
antes, como ya hemos dicho, eran gi-
gantas- cuando don Luis Molina de
Haro se encargó de estas cosas, no
quedaban ya más que cuatro. Un jer
ponés, un turco, un negro y una re-
grita.
-Y, por otra parte, los dos gigan-
tes moros. . . Cuando fue alcalde el mar-
qués de Casablanca, en- los tiempos de
la Dictadura, me encargó siete cabe-
zudos más.
-¿Actualmente cuántos salen?
-El año pasado fueron quince : «Ei
Cordobés», una niña moderna, dos me-
jioanos, dos indios, un inglés, una pa .
reja de catetos, otra de negros, otra
de gitanos, una bruja y un marinero,
en cuya gorra pone «Crucero Mara-
cena». Por cierto que, cuando esta, ti-
aura salió por primera vez y la vio
alguna persona de aquel pueblo, dijo
muy seria :
-¡«Cucho»! ¡Pero sí allí no hay
puerto!
,Dígame,- don Luis, ¿cuáles son Los
cabezudos más antiguos?
-La pareja de negritos . Son del tielu-
po de la Dictadura .
_-¿Y el más moderno?
--La cacioatura de «El Cordobés»,
vestido de maletilla.
-¿Cuál 'es la cabeza que a usted
más le gusta?
- ¿
del sodio me gusta bastante .
-La de «El Cordobés» tuvo mucho
8slto el año pasado.
-¿Habrá alguna novedad esta vez?
-Pues sí. Pero, por ahora, np le
puedo decir nada de eso.
La Tarasca, dictadora de
la moda
Nos cuenta don Luis algunos data.
líes anecdóticos sobre los cabezudos.
Cuando éstos esperan su salida, son
muchos los padres que entran con sus
hijos para tocar las figuras.
A mí no me gusta, por si los es-
tropean, pero lo permito, porque los
padres alguna vez me han dicho:
«¡Hombre, déjelos ; que cuando yp era
pequeño ya me traía mi padre a que
En este recorrido curioso sobre las
figuras centrales de nuestras Yiestas
are habla ahora don Luis sobre el ves-
tido de la, Tarasca:
-Como ya le he dicho, en un prin-
icipio fue el comercio el que lo costeó.
La confección del traje y el modelo
riguroso l secreto, Lasa modistillas b espe.
raban la salida de la Tarasca el día
de la pública. En cuanto veían el ves-
tido, corrían a su taller ; se queduban
toda la noche trabajando y, al día si=
guíente, sus señoritas podían lucir el
mismo modelo que llevaba la Tarasca,
Era una verdadera dictadura modis-
mol.
Fero a esa etapa floreciente sí-
guió otra, en que la Tarasca, por lo
visto, no iba arreglada con buen gus-
to . Por eso salió el dicho ese de «Vas
cómo la Tarasca».
Las chicas de la Succión Femenina
época, de vestir a la Tarasca . Llevó,
entonces, muchos trajes regionales gra .
nadinos. Más tarde fue luna profesora
de la Escuela de Artes y Oficios quien
lo hizo. También, en otra etapa, le
hacía una modista el vestido, con la
condición de quedarse con él una vez
que lo hubiera llevado puesto la Ta"
adata.
Nos cuenta don Luis que en el Ayun"
miento fray unas arcas llenas de an,
ligues vestidos que lució la Tarasca.
Por cierto que antes, eso de vestir
e, la figura era un verdadero rito, al
que asistía el alcalde y varios miem
I brqs de la Corporación municipal.
En Sin, esto es todo lo que el ea-
cultor señor Molina de Haro nos ha
ido contando sobre la pequeña y eu-
riosa historia de los personajes repre-
sentativos de la procesión del Corpus
ChrLsti .
Ma~ SAIZ-PARDO
((pramucido de la r~
«Trabajo»;