Está en la página 1de 10

World Trade Center

Fue un complejo de edificios en Manhattan, ciudad de Nueva York,


Estados Unidos, que incluía a las emblemáticas Torres Gemelas,
inauguradas el 4 de abril de 1973 y destruidas en los atentados del
11 de septiembre de 2001, junto con el World Trade Center 7.23
Los otros edificios del complejo fueron dañados en los ataques y
sus restos fueron posteriormente demolidos. Al momento de su
finalización, los originales World Trade Center 1 y World Trade
Center 2 , conocidos en conjunto como las «Torres Gemelas», eran
los edificios más altos del mundo. Los otros edificios incluían al
WTC 3 , el WTC 4 ,5 el WTC 5, el WTC 6 y el WTC 7. Todos estos
edificios fueron construidos entre 1975 y 1985, con un costo de 400
millones de dólares .

La primera piedra del World Trade Center se colocó el 5 de agosto


de 1966. El restaurante Windows on the World estaba ubicado en
los pisos 106 y 107 del World Trade Center 1 , mientras que la
plataforma de observación Top of the World lo estaba en el piso
107 del World Trade Center 2 . 3Antes del 11 de septiembre de
2001, El World Trade Center ya había sufrido algunos incidentes,
como un incendio ocurrido el 13 de febrero de 1975, un atentado
con bomba el 26 de febrero de 1993 y un robo el 14 de enero de
1998. En 1998, la Autoridad Portuaria decidió privatizar el World
Trade Center, haciendo una licitación pública para que una
empresa privada gestionase el edificio, y otorgó la licitación a
Silverstein Properties en julio de 2001, dos meses antes de los
atentados. Los ataques al World Trade Center tuvieron como
resultado unas 2 996 muertes.
, a pesar de que no se derrumbaron, debieron ser demolidos
debido a que el daño que presentaban era irreparable.

It was a complex of buildings in Manhattan, New York City, United


States, which included the emblematic Twin Towers, inaugurated
on April 4, 1973 and destroyed in the attacks of September 11,
2001, along with the World Trade Center 7.2 3 The other buildings
in the complex were damaged in the attacks and their remains
were later demolished. At the time of their completion, the original
1 World Trade Center and 2 World Trade Center, collectively known
as the "Twin Towers," were the tallest buildings in the world. The
other buildings included 3 WTC, 4 WTC, 5 WTC, 6 WTC, and 7 WTC.
All of these buildings were built between 1975 and 1985, at a cost
of $400 million.

The first stone of the World Trade Center was laid on August 5,
1966. The Windows on the World restaurant was located on the
106th and 107th floors of the World Trade Center 1 , while the Top
of the World observation deck was on the 107th floor of the 2
World Trade Center. 3 Before September 11, 2001, the World Trade
Center had already suffered some incidents, such as a fire on
February 13, 1975, a bomb attack on February 26, 1993, and a
robbery on January 14, 1998.3 In 1998, the Port Authority decided
to privatize the World Trade Center, placing a public bid for a
private company to manage the building, and awarded the bid to
Silverstein Properties in July 2001, two months before the attacks.
although they did not collapse, had to be demolished due to
irreparable damage.

Atentados del 11 de septiembre de 2001


Esa mañana, cuatro aviones comerciales que viajaban desde el
noreste de Estados Unidos a Los Ángeles y San Francisco fueron
secuestrados en pleno vuelo por 19 terroristas de Al Qaeda. Los
secuestradores estaban organizados en tres grupos de cinco
secuestradores y un grupo de cuatro. Cada grupo tenía un
secuestrador que había recibido entrenamiento de vuelo y se hizo
cargo del control de la aeronave. Su objetivo explícito era estrellar
cada avión contra un edificio prominente, causando bajas masivas y
destrucción parcial o completa de los edificios atacados.

El primer avión en alcanzar su objetivo fue el vuelo 11 de American


Airlines. Fue estrellado contra la Torre Norte del complejo World
Trade Center en el Bajo Manhattan de la ciudad de Nueva York a las
8:46 a. m. Diecisiete minutos después, a las 9:03 a. m., la Torre Sur
del World Trade Center fue golpeada por el vuelo 175 de United
Airlines. Ambas torres de 110 pisos se derrumbaron en una hora y
cuarenta y dos minutos, lo que llevó al colapso de las otras
estructuras del World Trade Center, incluido el 7 World Trade
Center, y dañó significativamente los edificios circundantes.

Un tercer vuelo, el vuelo 77 de American Airlines, que había


despegado del Aeropuerto Internacional de Dulles, secuestrado
sobre Ohio, fue estrellado a las 9:37 a. m. contra el lado oeste del
Pentágono (la sede del ejército estadounidense) en el condado de
Arlington, Virginia, causando un colapso parcial de ese lado del
edificio. El cuarto y último avión secuestrado fue el vuelo 93 de
United Airlines, en dirección a Washington, D.C. Los pasajeros del
avión intentaron recuperar el control de la aeronave lejos de los
secuestradores y finalmente desviaron el vuelo de su objetivo
previsto; se estrelló en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania,
a las 10:03 a. m. Los investigadores determinaron que el objetivo
del vuelo 93 era la Casa Blanca o el Capitolio de los Estados Unidos.

Inmediatamente después de los ataques, las sospechas cayeron


rápidamente sobre Al Qaeda. Los Estados Unidos bajo la
administración de George W. Bush respondieron formalmente
lanzando la Guerra contra el terrorismo e invadiendo Afganistán
para deponer a los talibanes, que no habían cumplido con las
demandas de los Estados Unidos de expulsar a Al Qaeda de
Afganistán y extraditar al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden. Bin
Laden escapó a las Montañas Blancas, donde fue atacado por las
fuerzas lideradas por Estados Unidos, pero logró escapar.6 Aunque
Bin Laden inicialmente negó cualquier participación, en 2004 se
atribuyó formalmente la responsabilidad de los ataques.7 Al Qaeda
y Bin Laden citaron el apoyo de Estados Unidos a Israel, la presencia
de tropas estadounidenses en Arabia Saudita y las sanciones contra
Irak como motivos. Después de evadir la captura durante casi una
década, Bin Laden fue localizado en un escondite en Abbottabad,
Pakistán y posteriormente asesinado durante la Operación Lanza de
Neptuno, el 2 de mayo de 2011
That morning, four commercial airliners traveling from the
Northeast United States to Los Angeles and San Francisco were
hijacked mid-flight by 19 al Qaeda terrorists. The kidnappers were
organized into three groups of five kidnappers and one group of
four. Each group had a hijacker who had received flight training and
took over control of the aircraft. Their explicit objective was to
crash each plane into a prominent building, causing massive
casualties and partial or complete destruction of the buildings
attacked.

The first aircraft to reach its target was American Airlines Flight 11.
It was crashed into the North Tower of the World Trade Center
complex in New York City's Lower Manhattan at 8:46 a.m. m.
Seventeen minutes later, at 9:03 a.m. m., the South Tower of the
World Trade Center was hit by United Airlines Flight 175. Both 110-
story towers collapsed in one hour and forty-two minutes, leading
to the collapse of the other World Trade Center structures,
including 7 World Trade Center, and significantly damaging
surrounding buildings.

A third flight, American Airlines Flight 77, which had taken off from
Dulles International Airport, hijacked over Ohio, crashed at 9:37
a.m. m. against the west side of the Pentagon (US Army
headquarters) in Arlington County, Virginia, causing a partial
collapse of that side of the building. The fourth and final hijacked
plane was United Airlines Flight 93, bound for Washington, D.C. The
plane's passengers attempted to regain control of the aircraft away
from the hijackers, eventually diverting the flight from its intended
target; crashed in a field near Shanksville, Pennsylvania, at 10:03
a.m. m. Investigators determined that Flight 93's target was either
the White House or the United States Capitol.
In the immediate aftermath of the attacks, suspicion quickly fell on
al Qaeda. The United States under the George W. Bush
administration responded by formally launching the War on Terror
and invading Afghanistan to depose the Taliban, which had failed to
comply with US demands to expel al Qaeda from Afghanistan and
extradite the leader. of Al Qaeda, Osama bin Laden. Bin Laden
escaped to the White Mountains, where he was attacked by US-led
forces, but managed to escape.6 Although bin Laden initially denied
any involvement, in 2004 he formally claimed responsibility for the
attacks.7 Al Qaeda and Bin Laden Laden cited US support for Israel,
the presence of US troops in Saudi Arabia and sanctions against
Iraq as reasons. After evading capture for nearly a decade, bin
Laden was tracked down in a hideout in Abbottabad, Pakistan, and
later killed during Operation Neptune's Spear on May 2, 2011.

Que paso después


La destrucción del World Trade Center y la infraestructura cercana
dañó seriamente la economía de la ciudad de Nueva York y creó
una recesión económica global. Muchos países fortalecieron su
legislación antiterrorista y ampliaron los poderes de los organismos
encargados de hacer cumplir la ley y de inteligencia para prevenir
ataques terroristas. Los espacios aéreos civiles de Estados Unidos y
Canadá estuvieron cerrados hasta el 13 de septiembre, mientras
que las operaciones de Wall Street se cerraron hasta el 17 de
septiembre. Muchos cierres, evacuaciones y cancelaciones
siguieron, por respeto o temor a nuevos ataques. La limpieza del
sitio del World Trade Center se completó en mayo de 2002, y el
Pentágono fue reparado en un año. La construcción del reemplazo
del complejo World Trade Center comenzó en noviembre de 2006,
y el edificio se inauguró en noviembre de 2014.
The destruction of the World Trade Center and nearby
infrastructure seriously damaged New York City's economy and
created a global economic recession. Many countries strengthened
their anti-terrorism legislation and expanded the powers of law
enforcement and intelligence agencies to prevent terrorist attacks.
Civilian airspace in the United States and Canada was closed until
September 13, while Wall Street trading was closed until
September 17. Many closures, evacuations and cancellations
followed, out of respect or fear of further attacks. The cleanup of
the World Trade Center site was completed in May 2002, and the
Pentagon was repaired within a year. Construction on the
replacement World Trade Center complex began in November
2006, and the building opened in November 2014.

Información confidencial
Pude tener la oportunidad de entrevistar a una persona que fue
víctima del atentado, el me conto que un mes antes del incidente
EU estuvo en búsqueda de 8 billones de dólares, de los cuales no se
tenía idea de en qué fueron gastados, un mes después 11 de
septiembre 2001 ocurrió el atentado, el entrevistado me comento
que uno de los aviones se estrelló en el piso donde se supone que
se encontraban los papeles. Después del atentado no siguieron
buscando
When
Why
Where
Abby que paso

It was a complex of buildings in Manhattan, New York City, United


States, which included the emblematic Twin Towers, inaugurated
on April 4, 1973 and destroyed in the attacks of September 11,
2001, along with the World Trade Center 7.2 3 The other buildings
in the complex were damaged in the attacks and their remains
were later demolished. At the time of their completion, the original
1 World Trade Center and 2 World Trade Center, collectively known
as the "Twin Towers," were the tallest buildings in the world. The
other buildings included 3 WTC, 4 WTC, 5 WTC, 6 WTC, and 7 WTC.
All of these buildings were built between 1975 and 1985, at a cost
of $400 million.
Información confidencial
Pude tener la oportunidad de entrevistar a una persona que fue
víctima del atentado, el me conto que un mes antes del incidente
EU estuvo en búsqueda de 8 billones de dólares, de los cuales no se
tenía idea de en qué fueron gastados, un mes después 11 de
septiembre 2001 ocurrió el atentado, el entrevistado me comento
que uno de los aviones se estrelló en el piso donde se supone que
se encontraban los papeles. Después del atentado no siguieron
buscando
Alexa donde cuando
Fue un complejo de edificios en Manhattan, ciudad de Nueva York,
Estados Unidos, que incluía a las emblemáticas Torres Gemelas,
inauguradas el 4 de abril de 1973 y destruidas en los atentados del
11 de septiembre de 2001
It was a complex of buildings in Manhattan, New York City, United
States, which included the emblematic Twin Towers, inaugurated
on April 4, 1973 and destroyed in the attacks of September 11,
2001,

Que paso despues


La destrucción del World Trade Center y la infraestructura cercana
dañó seriamente la economía de la ciudad de Nueva York y creó
una recesión económica global. Muchos países fortalecieron su
legislación antiterrorista y ampliaron los poderes de los organismos
encargados de hacer cumplir la ley y de inteligencia para prevenir
ataques terroristas. Los espacios aéreos civiles de Estados Unidos y
Canadá estuvieron cerrados hasta el 13 de septiembre, mientras
que las operaciones de Wall Street se cerraron hasta el 17 de
septiembre. Muchos cierres, evacuaciones y cancelaciones
siguieron, por respeto o temor a nuevos ataques. La limpieza del
sitio del World Trade Center se completó en mayo de 2002, y el
Pentágono fue reparado en un año. La construcción del reemplazo
del complejo World Trade Center comenzó en noviembre de 2006,
y el edificio se inauguró en noviembre de 2014.
The destruction of the World Trade Center and nearby
infrastructure seriously damaged New York City's economy and
created a global economic recession. Many countries strengthened
their anti-terrorism legislation and expanded the powers of law
enforcement and intelligence agencies to prevent terrorist attacks.
Civilian airspace in the United States and Canada was closed until
September 13, while Wall Street trading was closed until
September 17. Many closures, evacuations and cancellations
followed, out of respect or fear of further attacks. The cleanup of
the World Trade Center site was completed in May 2002, and the
Pentagon was repaired within a year. Construction on the
replacement World Trade Center complex began in November
2006, and the building opened in November 2014.
Datos curiosos

También podría gustarte