ESCENA UNO

01 - OBERTURA - MUNDO FELIZ SIGUE

(Se abre el telón y vemos una gran biblioteca con un libro enorme apoyado adelante. Mientras la voz en off de
Shrek narra la historia, el libro empieza a abrirse y las escenas van apareciendo)
SHREK (VOZ EN OFF)
“Érase una vez un pequeño ogro llamado Shrek que vivía con sus padres en un pantano rodeado de árboles…Era un
lugar bastante feo, pero él era feliz porque a los ogros les gustan las cosas feas.

Cuando cumplió 7 años sus padres le dijeron lo que todos los padres ogros les dicen a sus hijos desde hace cientos y
cientos de años….¨ (se abre la página del libro)

MAMA OGRO
MI BEBÉ, CUMPLISTE SIETE AÑOS
Y CRECES, CADA DÍA MÁS

PAPA OGRO
Y AUNQUE ESTE FUE TU HOGAR
ES HORA DE MARCHAR

MAMA OGRO
A LOS SIETE…

PAPA OGRO
A LOS SIETE…

MAMA Y PAPA OGRO

ES EL DÍA EN QUE TE VAS!
(Los padres festejan con cornetas. El pequeño Ogro mira para todos lados confundido. Sus padres lo preparan
para marchar mientras cantan lo que sigue)

PAPA OGRO
ESTOS CONSEJITOS ESCUCHA…

MAMA OGRO
DOS O TRES COSITAS NADA MAS….

PAPA OGRO Y MAMA OGRA

SI A ALGUIEN TE CRUZAS
FUERTE RUGIRAS…

MAMA OGRO
ESPANTALOS…

1
PAPA OGRO
ASUSTALOS…

PAPA OGRO Y MAMA OGRA

Y BUSCA UN NUEVO HOGAR!…

ES UN MUNDO BELLO Y FELIZ

REPLETO DE BONDAD Y EMOCION
CON LUZ Y COLOR
CON SUEÑOS E ILUSIÓN!
NO PARA VOS!

ES UN MUNDO BELLO Y FELIZ

REPLETO DE BONDAD Y EMOCION
CON LUZ Y COLOR
CON SUEÑOS E ILUSIÓN!
NO PARA VOS!

MAMA OGRO
SER FEOS NOS COMPLICA LA EXISTENCIA
NOS RECHAZAN SIN PARARSE A COMPRENDER

PAPA OGRO
NOS VEN APARECER Y EMPIEZAN A CORRER

MAMA OGROA
QUEMAN NUESTRO HOGAR

PAPA OGRO Y MAMA OGRA

NOS QUIEREN, PERO DESTERRAR

PAPA OGRO
ES VITAL QUE ENCUENTRE UN HOGAR SECRETO

MAMA OGRO
UN SITIO DONDE NADIE QUIERA ESTAR

PAPA OGRO Y MAMA OGRO

Y SI ALGUIEN LLEGA A ENTRAR, TENDRÁS QUE ASUSTARLO

MAMA OGRO
SI NO LO HACES

PAPA OGRO
SI NO LO HACES

PAPA OGRO Y MAMA OGRA

NO HAY REMEDIO Y MORIRÁS

MAMA OGRO
ADIÓS!
 2
PAPA OGRO
ADIÓS!

MAMA OGRO
HUÍ DE LAS ANTORCHAS!

SHREK VOZ EN OFF

Y fue entonces que el pequeño ogro se fue a vivir a un asqueroso pantano, lejos del mundo que lo rechazaba, y allí se
quedó escondido y solo por muchos años, que era la forma que a él le gustaba vivir

SHREK
YO NO QUIERO UN MUNDO FELIZ
ACÁ EN MI SOLEDAD, YO ESTOY BIEN
MI VIDA ES GENIAL
ALÉJENSE DE MI, JA JA

SIN SU MUNDO BELLO Y FELIZ

CON FLORCITAS Y OSOS DE ALGODÓN
LO PODRÁN GUARDAR
YA SABEN BIEN EN QUÉ LUGAR…

ES LA VIDA QUE ELEGÍ

Y NO ES TAN COMPLICADO,
AUNQUE SÉ QUE ESTOY MUY SOLO
Y AUNQUE DEBA SER ODIADO,
EN LOS LIBROS ESTÁ CLARO
PARA ESO ME HAN CREADO
Y QUE MÁS DA?
SER POPULAR
ES COSA DEL PASADO!

NO NECESITO UN MUNDO IDEAL

SI ESTE PANTANO ES MÁS QUE ESPECIAL
Y AUNQUE NO SEA BELLO Y FELIZ,
ES MI HOGAR,
ES MI LUGAR,
ES MI HOGAR,

MI LUGAR!

APLAUSOS
01A - TRANSICION MUNDO FELIZ-ESTA ES MI VERDAD SIGUE

(SHREK respira bien profundo. Es otra mañana perfecta. Agarra unos baldes y se dispone a partir)

ESCENA DOS
(El PANTANO. Apenas sale Shrek entran las criaturas de cuentos escoltadas por el capitan de la guardia)

CAPITAN DE LA GUARDIA
Por aquí. Que no les importe el barro… Ya se van a acostumbrar. Ja!
 3
HADA
De ninguna manera me voy a acostumbrar !

PINOCHO
(mirando todo) Este lugar es un chiquero!

CAPERUCITA
Que asco!

LOBO
Ni un cerdo lo soportaría!

CERDITO DE PAJA
Es muy feo…

CERDITO DE MADERA
Tiene ataques de pánico

CERDITO DE LADRILLOS
Tranquilo… respirá profundo…

HADA MADRINA
Este cerdito necesita antidepresivos, yo tengo de todos colores, ¿Querés?

ALICIA
Ya estas bien?

BRUJA
Ya esta bien, que cerdito exagerado, te falta calle querido. (chasquido de dedos)

CAPITAN DE LA GUARDIA
Atención, ya todos leyeron el decreto de Lord Farquaad?

PINOCHO
Si, si, lo leímos. “Todos los personajes de cuentos de hadas serán erradicados del Reino de Duloc. Todos los seres
diferentes, fenómenos, raros o freaks serán reubicados en nuevos asentamientos.”

CAPERUCITA
Ese Farquaad!!!

LOBO FEROZ
Ni siquiera es de un cuento clásico…

(Todos comienzan a arengar)

02 - ESTA ES MI VERDAD

CAPITAN DE LA GUARDIA
Silencio! (Toca el silbato)
En cuanto vaya diciendo sus nombres den un paso adelante. Pinocho, el muñeco.

4
PINOCHO
No soy un muñeco, soy un niño de verdad! (Al decir esto empieza a crecerle la nariz. Un instante. Ríe incomodo)

CAPITAN DE LA GUARDIA
Ahi tenés, esa es tu parcela de barro (Siguiendo con la lista…)

PINOCHO
Muchas gracias…

CAPITAN DE LA GUARDIA
Hada madrina!

HADA MADRINA (Se adelanta hecha un manojo de nervios)

Presente…
(El guardia le indica su lugar)

CAPITAN DE LA GUARDIA
Alicia

ALICIA
Acá! Presente.

(Mientras van llamando al resto de los personajes, PINOCHO se acomoda en el lugar indicado)

PINOCHO
Desterrado en un pantano…!
Más que un cuento de hadas es un cuento de terror…

YO, SOY UN FRACASO

QUE SERÁ DE MI
TANTO QUE MENTI
MIREN MI NARIZ
POBRE PINO-O CHO

ESTA ES MI VERDAD
ESTA ES MI CONDENA
TRISTE TERMINAR
COMO CENA DE BALLENA
ESTA ES MI REALIDAD, NO VEN?
Y YA NUNCA VA A CAMBIAR!

CAPITAN DE LA GUARDIA
Tres osos, ubíquense por allá… es muy lejos… es muy cerca… ahí están bien, jaja

HADA MADRINA
SOY UN SER QUE SUFRE…! (Muestra la varita rota)

CAPITAN DE LA GUARDIA
Peter Pan!

PETER PAN
WENDY, DONDE ESTÁS?
5
CAPITAN DE LA GUARDIA
Bruja Malvada!

CHANCHITO DE PAJA
SOY FEO Y GORDINFLÓN…

CHANCHITO DE MADERA
CARNE DE CAÑÓN…

TRES CHANCHITOS
NOS VEN COMO A UN JAMÓN!

CAPITAN DE LA GUARDIA
Lobo está?

BRUJA
SOY LA MAS ODIADA…

MAMA OSA
MAMI NO DA MÁS
MAMI ESTÁ MUY MAL…

HADA MADRINA
YO ASI NO PUEDO MAS

TRES CHANCHITOS
NOS QUIEREN ROSTIZAR!

LOBO FEROZ
ME DICEN QUE ME VISTO MAL Y EN ESTO YO ME VEO GENIAL

CAPITAN DE LA GUARDIA
Caperucita Roja

TODOS
ESTA ES MI VERDAD,
YA NO HAY FANTASIA
¿NUNCA UN COMO ESTÁS?

CAPERUCITA
NUNCA UNA ALEGRÍA

TODOS
ESTA ES MI REALIDAD…

CAPITAN DE LA GUARDIA
¡Llegas tarde, conejo!

CONEJO
¡Esta es mi realidad!

6
CAPITAN DE LA GUARDIA
¡Atencion todos!
TODOS
Y YA NUNCA VA A CAMBIAR!

CAPITÁN DE LA GUARDIA
Y recuerden, que si se atreven a regresar al Reino, serán ejecutados! (Ríe)

(Todos comienzan a arengar)

TODOS
SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO

BRUJA
Y ESTE FINAL, NO ES TAN GENIAL

TODOS
SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO
Y ESTE FINAL
NO VA, NO VA, NO VA…

PINOCHO
¡Esto es peor que ser duende en el paseo navideño!

TODOS
ESTA ES MI VERDAD
NUNCA UNA ILUSIÓN
SIEMPRE HAY QUE CORRER
SIEMPRE HAY QUE PERDER
SIEMPRE HAY QUE LLORAR
SIEMPRE HAY QUE SUFRIR
TIENEN QUE ACEPTAR
QUE NO ESTA MAL SER FREAK

TODOS
Y ESTA ES MI REALIDAD, GENIAL (Irónico)
ESTA ES MI REALIDAD, NO DA
Y ESTA HISTORIA NO VA MAS!-

(Los personajes se asientan y comienzan a charlar entre ellos. Vuelve SHREK y no puede creer lo que está
viendo. Esta confundido y muy enojado)

APLAUSOS

SHREK
QUÉ ESTÁN HACIENDO EN MI PANTANO??????
(Todos hablan juntos, se callan y hay un silencio incómodo)

PINOCHO
Ahhhhhhhhhh … Nos obligaron a venir acá.

7
PETER PAN
Nosotros hubiéramos elegido otro lugar, te lo puedo asegurar!
SHREK
Los obligaron? Y quién los obligó?

CHANCHITO DE PAJA
Lord Farquaad! Al emitirrr orden de desalojo, nos subió en un “subanetrujenbajen” que era horrible…y acá estamos.

CHANCHITO DE MADERA (señalando a Pinocho)

Él sabe todo el decreto de memoria…

SHREK
Mirá que interesante. Pero no es mi problema. Así que agarren sus cosas y vuelvan al exacto lugar de donde vinieron.

HADA MADRINA
Volver? Pero no podemos volver!

CHANCHITO DE LADRILLO
Si volvemos Farquaad nos convierte en salchicha!
CHANCHITO DE PAJA
Y no queremos…
ALICIA
No le importa nada!
PETER PAN
Oye! A lo mejor… tu puedes hablar con él!
CAPERUCITA
Sos grande y das miedo!
SHREK
Y también soy un ogro, lo que significa que me quedo en mi pantano y evito las multitudes. No leyeron los cuentos?
LOBO FEROZ
Te referís a los cuentos que dicen que soy un lobo “feroz”?
(Todos ríen con ganas)
BRUJA
O a esos que dicen que soy una bruja “malvada”?
(Todos se ríen con ganas)
PINOCHO
O a los que dicen que yo soy un muñeco “de madera”! Jajajajajaja (Pinocho ríe solo. Se produce un silencio
incómodo)
Qué…? ¡No soy un muñeco de madera! ¡Soy un niño de verdad! (Le vuelve a crecer la nariz)
02A - NARIZ DE PINOCHO

PINOCHO
Esta es una alergia que tengo…

8
BRUJA
Escuchame una cosita, Ogro. Nosotros tampoco queremos estar acá. Pero sos el único lo suficientemente fuerte para
enfrentar a ese mequetrefe bueno para nada de Farquaad.
SHREK
Lo suficientemente fuerte? ¡Ni siquiera me conocen!
02B - ESTA ES MI VERDAD REPRISE

CAPERUCITA (Da un paso al frente y canta tristemente muy cerca de Shrek)

SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO
HADA MADRINA
LO PROMETIÓ
MI CARTA NATAL

PINOCHO
NOS PUEDE AYUDAR
A CAMBIAR LA HISTORIA

TODOS SHREK
TE ELEGIMOS NUESTRO PORTAVOZ No, no
Nuestro salvador… LOBO FEROZ: Esperanza Nuestro salvador
Esperanza
Nuestro salvador
Nuestro salvador Esperanza

SHREK
Bueno Basta!!! Ya está!!!! Ya entendí! Voy a intentar hablar con este tal….

FREAKS
Farquaad!!!!!

SHREK
….Farquaad …Y cuando vuelvo se van de acá inmediatemente! Ok ?

FREAKS
Bieeeeeeeeeeeeeeeen!!
02C - HORA DE PARTIR

HORA DE PARTIR
HORA DEL ADIÓS
HORA DE DECIR
VOS SOS EL MEJOR

NO VOY A LLORAR SHREK

HORA DE VOLAR
9
VUELVO PRONTO…
HORA DE GRITAR
NO SE ACOMODEN…
QUE OGRO TAN GENIAL
Y NO TOQUEN nada…!
(SMASH! Algo se rompió dentro de la casa)

HORA DE VOLAR!

CAPERUCITA
(Le tira la mochila y cierra la puerta)
¡Ojala no te mueras!

APLAUSOS
03 TRANSICIÓN PANTANO-BOSQUE SIGUE

ESCENA TRES
(El BOSQUE. SHREK entra leyendo un mapa. )
SHREK
Encima tengo un hambre…….Ah! ja! Ja! Gusano….vivo…..muerto ….ja! ja! A ver….o esta está al revés o esto
está mal. Doblé a la izquierda, pasé la casita de chocolate, pasé el granero de la gallina de los huevos de
oro…Pantano…Duloc!...

BURRO
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!
SHREK
Pero... ¿Qué es esto?
BURRO
Cof! Cof! Estoy bien… (se adelanta)…..Estoy bien…..
(El burro se esconde detrás de un perplejo Shrek mientras un grupo de soldados entra corriendo. Todos se paran en
seco en cuanto ven a Shrek)
GUARDIAS
Ahhhhhhhhhhhhhhhh! (Al verlo sacan sus espadas)
BURRO
Quedate ahí!
CAPITAN DE LA GUARDIA
Es horrible!
SHREK
No seas así, es un burro.
CAPITAN DE LA GUARDIA (Aterrorizado)
A un lado Ogro, déjenos atraparlo.

10
BURRO
No quiero morir, no quiero…
CAPITÁN DE LA GUARDIA
Es un burro que habla. Un delirio de la naturaleza. Lo mismo que usted, Ogro espantoso…
SHREK
Me parece que alguien se está por ganar una buena patada en el …
CAPITAN DE LA GUARDIA (Tratando de tomar coraje)
Por orden de Lord Farquaad, estoy autorizado a arrestarlos.
SHREK
Arrestarnos…? Ja! Ja! Ja!…..
03A - RUGIDO DE SHREK

GUARDIAS (Gritando con terror)

AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! (Uno de los soldados se queda gritando solo. Se
rearma. Sus gritos son más fuertes que el rugido de Shrek. Hay un instante confuso y luego…)

SHREK (Susurrando)
Esta es la parte en la que salen corriendo. (Y así lo hacen. Corren mientras gritan) Y no vuelvan más! (Dicho esto
Shrek vuelve a tomar el mapa y trata de entender cuál es el camino a Duloc. El BURRO sonríe a su nuevo héroe)
BURRO
Impresionante. Increíble cómo se tropezaban unos con otros, muertos de miedo, sacados, asustados....me encanta!!
SHREK (Sin sacar los ojos del mapa)
Buenísimo, porque no te vas a celebrar el gran escape con tus amigos?
BURRO
No tengo amigos… estás perdido, aburrido o qué?
SHREK
Estoy tratando de llegar a Duloc
BURRO
Duloc! Conozco el camino a Duloc, yo te voy a guiar. Voy a ser tu GPS… con cola.
SHREK
Gracias. Prefiero ir solo.
SOLDADOS
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!!!!! (Pasan soldados por atrás corriendo a un freak)
BURRO
No quiero estar solo...no es bueno que el burro esté solo... No sabés lo feo que es que te vean como un freak...
bueno, a lo mejor si sabés. Por eso, es mejor que sigamos juntos…no se si te conté, pero una vez estuve preso 6
años por decir que era el burro de Winnie the poo y cobrar para sacarme unas fotos
03B - RUGIDO DE SHREK

BURRO
Guau!!! Me dio un miedo! .... en serio…. Y si eso del grito no funciona, abrís la boca y…
11
SHREK
¿Por qué me seguís?
BURRO
Porque un amigo es una luzzzz.. (canta)

SHREK
Hey! Burro, burro…. miráme, de verdad, miráme. Qué soy?
BURRO
Gordo?
SHREK
¡Soy un ogro! ¿No te dan ganas de salir corriendo? ¿De buscar antorchas o tridentes? No te asusto, no te molesto?

BURRO
No.
SHREK
En serio?
BURRO
En serio, me caés bien... ! (Lo observa) ¿Cómo te llamas?
SHREK
Shrek.
BURRO
Shrek?
SHREK
Sí.
BURRO
¿Sabés lo que me gusta de vos Shrek? Tenés esa cosa de “me importa un pepino todo” que me encanta. Vas por
la vida, así, como sos, ¡con tu onda...verde…que me re va! Porque todo pasa por la manera en la que...
03C - YO NO ME VOY

EY SHREK NO ME DEJES SOLO ACÁ

NO SABES COMO SE SIENTE ESTA SOLEDAD
BUENO, VOS SI, Y POR ESO ESTEMOS JUNTOS
NO NO NO NO NO
PORFIS, PORFIS, PORFIS
SHREK ESCUCHA, YO SOY TU AMIGO
TE AYUDARÉ, SI ESTAMOS UNIDOS
NO LO DUDES, YO SI TE ACEPTO
SABES MUY BIEN, QUE NO TE MIENTO

TE VOY A CUIDAR, CUANDO TE ENFERMES

AHÍ VOY A ESTAR, CUANDO TE ARRESTEN
TE SALVARÉ SI ES MI TAREA
Y TE HAGO MASAJES, EN DONDE QUIERAS.
12
YO NO ME VOY, YO NO ME VOY
YO NO ME VOY NO, NO.
ME QUEDO CON VOS

EN CAER BIEN, SOY TODO UN EXPERTO

SI A ALGUIEN VAS A MATAR, YO ESCONDO EL CUERPO
RESPONDEME, YA SOMOS AMIGOS… O UN POCO PRIMOS

YO NO ME VOY, YO NO ME VOY
YO NO ME VOY, NO, NO, NO
ME QUEDO SIIII

VOS Y YO, SOMOS UNO SOLO

IGUAL QUE EL SEDAL, LA SOLE Y LA NATY, EL YING Y EL YANG,
THELMA Y LOUISE, YO SIEMPRE ESTARÉ PARA TI
ME PEGARÉ A VOS COMO UN OSO A LA MIEL, TE VOY A QUERER
COMO UN GORDO A UN PASTEL

O MORIA Y SUSANA
O TINELLI Y EL CHUECO, O MESSI Y EL KUN
EL MATE Y LA YERBA,
YO NO ME VOY, YO NO ME VOY,
YO NO ME VOY, YO NO ME VOY
PORFI PORFI, LLEVAME
NANANANANANA, YO NO ME VOY
TE QUIERO TE QUIERO TE QUIERO TE QUIERO
TE QUIERO TE QUIERO TE QUIERO

YO NO ME… VOY, VOY, VOY, VOY

YO NO ME, NANANANANANANA, VOY

APLAUSOS

SHREK
Mira… solo porque estoy perdido… podes venir
BURRO
Uuuh!!! (De alegría)

SHREK
Pero ni una sola palabra en todo el viaje eh
BURRO
¡Promesa! Shrek y Burro… !! Enfrentan juntos un nuevo desafío. Atención… Loma de Burro….. (Salen)
04 - REGIMIENTO 1

13
ESCENA CUATRO
(La CÁMARA DE TORTURAS DE FARQUAAD. Los GUARDIAS marchan mientras se produce la transición)
GUARDIAS
FARQUAAD SE ACERCA YA,
MUY CERCA ESTÁ
EL ESTÁ AL CAER
SE ESCUCHA YA
LO ESCUCHAS?
Y NO TARDARÁ
SE ACERCA YA
NO LO VES? LLEGÓ!
ACÁ ESTA!
POR FIN!

(Una puerta al fondo del escenario se abre y revela una terrorífica figura iluminada de atrás. Un seguidor lo
ilumina. Vemos que el temible Lord Faarquad apenas pasa el metro veinte de estatura)

FARQUAAD
Guardias estoy listo! ¡Traigan a la galletita! Jaja
04A - LA CAMARA DE FARQUAAD SIGUE

(Se escuchan los gritos de una aterrorizada JENGIBRE, la traen cubierta con un manto)

VOZ DE JENGIBRE (sobre música tétrica)

Noooo por favor… Piedad... Suéltenme... (corta la música) Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!

(Le sacan el manto y vemos a Jengibre sobre una bandeja de horno. Sus piernas están rotas. FARQUAAD disfruta
el momento)

JENGIBRE
Ah …es usted…

FARQUAAD
Estás en el horno, Galletita…

JENGIBRE
Miren lo que le hizo a mis piernas! ¡Es un monstruo!
FARQUAAD
¿Yo soy el monstruo? Vos sos el monstruo. Vos y el resto de esa basura de cuentos de hadas envenenando mi reino
perfecto.
JENGIBRE
¡Esto no es un reino! Y usted no es un rey!
FARQUAAD
No, pero lo seré apenas encuentre a una princesa para casarme. Me dijeron que conocés muy bien a una…
Decime en dónde está!

14
JENGIBRE
Minga! (Escupe a Farquaad en la cara)
FARQUAAD
AHH! Pero qué es eso minga? Escupe ahora?
Miren, traté de ser justo con ustedes, pero mi paciencia llegó a un límite! Procedan!!!
JENGIBRE
Ahhhhhhhhhh….! (La están por empezar a torturar) Está bien… puede que…. a lo mejor…. me hayan contado algo
acerca de una princesa…
FARQUAAD
Y quien te lo contó?
JENGIBRE
Conoce a Pin Pon?
FARQUAAD
Pin Pon?
JENGIBRE
Un muñeco muy guapo y de cartón
FARQUAAD
El que se lava la carita con agüita y con jabón?
JENGIBRE
Si, se lava la carita… Le contó a Manuelita…
FARQUAAD
Manuelita?
JENGIBRE
Manuelita, la tortuga.
FARQUAAD
Si claro que conozco a Manuelita la tortuga… ¿La que vivía en Pehuajó?
JENGIBRE
La que vivía en Pehuajó…

FARQUAAD
La que un día se marchó…

JENGIBRE
Siiii…la que un día se marchó!!!!!!
FARQUAAD (Pensativo)
Mmmmmm… Nadie supo bien por qué…
JENGIBRE
Y…conoce al Topo Gigio…
FARQUAAD
Bueno….Basta!

15
JENGIBRE
Entonces, ¿ ahora puedo irme?
FARQUAAD
Todavía no me dijiste en dónde está…
JENGIBRE
Quién?
FARQUAAD
La tortuga Ma… la Princesa!
JENGIBRE
No puedo!
FARQUAAD
Tenés que decirme!
JENGIBRE
No quiero!

FARQUAAD
Decime o … (Amenaza con arrancarle los botones de goma de la camisa)
JENGIBRE
No! Mis botones de gomitas nooo!
FARQUAAD
A dónde está la princesa?
JENGIBRE (Derrotada)
Está bien…se encuentra a un día de camino. En un castillo rodeado por un lago de fuego y lava ardiente custodiado
por un enorme dragón.
FARQUAAD
Mnnn! Suena peligroso.
JENGIBRE
En el último cuarto… de la torre más alta….encontrará a una ardiente pelirroja, ella es la princesa Fiona

FARQUAAD
Si!! La Princesa Fiona.….suena perfecto! Salvo por la parte del dragón y de la lava. Voy a tener que encontrar a
alguien para que vaya a buscarla.
JENGIBRE (Para sí misma)
Ja! Me imaginaba.
FARQUAAD (Distraído en su propia fantasía)
Haré de Fiona mi Reina y Duloc tendrá por fin al Rey más perfecto. Capitán! Junte a sus hombres, traiga a todos
los ciudadanos del reino y tire a esta galleta en el pantano!
JENGIBRE
En el pantano? Y así me da las gracias?

16
FARQUAAD
Guardia! Proceda
JENGIBRE (mientras los soldados la sacan)
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!
FARQUAAD
Busque urgente al coiffeur real, necesito alisado y baño de crema. Por fin vamos a tener una reina!

APLAUSOS
04B - TRANSICIÓN PANTANO-BOSQUE

ESCENA CINCO
(En las puertas de Duloc. Shrek y el Burro estuvieron viajando todo el día)
BURRO
Jugaremos muévete luz verde
SHREK
Te dije que ese juego es el cigarrillo 43
BURRO
Bueno, yo vi una serie que era jugaremos muévete luz verde ¡Quieto! No te muevas, el aire es libre. (Shrek se mueve)
BURRO
¡Perdiste, Golpe! ¡Que divertido!
SHREK
No! Qué divertido? No es divertido
BURRO
Nunca te fuiste de campamento?
SHREK
No.
BURRO
Definitivamente tenés que salir más
SHREK
Definitivamente tenes que salir mas…
BURRO
Me estás imitando
SHREK
Me estás imitando
BURRO
Ey! Eso no es gracioso
SHREK
Eso no es gracioso
BURRO
Eso es muy inmaduro
17
SHREK
Eso es muy inmaduro
BURRO
Soy un ogro feo con olor a pis
SHREK
Sos un burro estúpido con olor a caca... Terminó el juego…. Burro mirá! El Castillo de Farquaad.
BURRO
No te dije que lo iba a encontrar?
05 - BIENVENIDOS A DULOC

ANIMADOR
Bienvenidos a Duloc y al Festival “Princesa al rescate”! El show está a punto de empezar!
SHREK
Hey! Hey, vos!
ANIMADOR (Ve a Shrek y sale corriendo gritando aterrorizado)
Ahhhhhh!! Un ogroooo!! Ahhhhhhhh!!!!
SHREK
Pero…yo……
ANIMADOR
Un ogro!!! Ahhhh!!!!!!!
(El animador que no puede ver bien por la cabezota se estrella contra una pared, 2 veces…la tercera sale con
una acción graciosa)
SHREK
Esto es raro… Vamos a buscar a ese tal Farquaad y larguémonos de acá inmediatamente.

BURRO
Pero yo quiero un souvenir… una remera… una tacita ... un llaverito… un pin?
05A - TODO ESTÁ CRECIENDO

TODOS
DULOC ES GENIAL
NO HAY MEJOR LUGAR.
NUESTRAS REGLAS HOY
VAS A RESPETAR.

NUNCA TE QUEJARÁS,
SIEMPRE ALEGRE ESTARÁS
DULOC ES UN GRAN LUGAR

NO SE PUEDE INSULTAR
O TE MANDO A…CORRER

DULOC ES,
18
DULOC ES,
DULOC ES
UN GRAN LUGAR

ANIMADOR
Y ahora…el hombre que lo hizo posible! El grandioso…Lord Farquaad!

LORD FARQUAAD
Hola! Vinieron todos! Pero qué sorpresa!

ÉRASE UNA VEZ

UN SITIO INFECTADO
FREAKS POR TODOS LADOS
A TODOS HE ARRESTADO

HEY CUCHI CUCHI CUCHI COO…

SI ALGO EXTRAÑO SOS

DE VERAS YO LO SIENTO
YO NO ME CONFORMO
QUIERO QUE SEA PERFECTO
Y HOY….Y HOY…

FARQUAAD
TODO ESTA CRECIENDO EN DULOC

TODOS
VENI, MIRA!

FARQUAAD
ESTAMOS ASCENDIENDO EN DULOC

TODOS
EL ES GENIAL!

FARQUAAD
ENORME Y TAN GIGANTE
UN PLAN ALUCINANTE PUN PUN PUN PUN PUN TODO ESTA CRECIENDO EN DULOC!
EN DULOC
TODOS
TODO ES GENIAL
FARQUAAD
EN DULOC

LAS DAMAS BELLAS SON, AHHH AHHH

LOS HOMBRES MUY FUERTES. AHHH AHHH
CON MIS NUEVAS REGLAS
TODOS
NO EXISTE EL DIFERENTE

19
FARQUAAD
HEY CUCHI CUCHI CUCHI COO…

MI TORRE CONSTRUÍ FARQUAD FARQUAAD FARQUAAD ES COMO UNA MONTAÑA

FARQUAD FARQUAAD FARQUAAD UNA CIUDAD DE ENSUEÑO FARQUAD FARQUAAD
FARQUAAD MEJOR QUE DISNEYLANDIA

FARQUAAD
Y HOY Y HOY..

Y HOY Y HOY

Y HOY…

NO HAY PERSONAS FEAS EN DULOC

TODOS
Y NUNCA HABRÁ!
FARQUAAD
NO HAY PIOJOS NI DIARREA EN DULOC
TODOS
QUE HORROR ME DA!

FARQUAAD
LA META ES TAN ENORME
QUE GRITARÁS:
TODOS
CONFORME!

FARQUAAD
CRECE SIN PARAR
CRECE SIN PARAR,
CRECE SIN PARAR,
NUESTRO DULOC

Y ahora con ustedes… el Ballet Municipal de Duloc!

(Arranca un baile grandilocuente y algo ridículo)

FARQUAAD
NADA SE PARECE
A UN PUEBLO QUE CRECE…
TODOS
A ESTE PUEBLO QUE CRECE Y CRECE
CRECE Y CRECE

FARQUAAD
TODO ESTÁ CRECIENDO…

TODOS
HAY QUE PRACTICAR
Y NUNCA PARAR
SI SALE ALGO MAL
20
NOS VA A ASESINAR

FARQUAAD
TODO ESTÁ SURGIENDO…

TODOS
EL NOS ENSEÑÓ
A UN RITMO VORAZ
EL BAILA BALLET,
FLAMENCO Y JAZZ

FARQUAAD
MI INCREÍBLE TALENTO
ME HA HECHO GIGANTESCO!

CRECE SIN PARAR

TODOS
CRECE SIN PARAR!
FARQUAAD
CRECE SIN PARAR NUESTRO DULOC

TODOS
AH AH AH AH AH AHHHH
FARQUAAD
NUESTRO DULOC

TODOS
AH AH AH AH AH AHHHH

TODOS
CRECE SIN PARAR
05B - APLAUSOS FALSOS CUANDO LO PIDE, FRENAR A LA MARCA

FARQUAAD
Maestro!!!

05C - EL SORTEO

FARQUAAD
Y ahora gente de Duloc, llego el momento de saber quién tendrá el honor de rescatar a la adorable princesa Fiona de
las garras del dragón que custodia la torre en la que fue encerrada. Hagamos el sorteo!
(Shrek y Burro entran. El Burro se queda atrás en un puesto de souvenirs)
SHREK
Disculpen…(Todos se van gritando) No…… esperen!
(Uno de los dulocs se queda gritando y después se va. Shrek observa )

21
SHREK
Ey!!!..Usted es Lord Farquaad?
FARQUAAD
Quizás... Acaso ese nombre te despierta el miedo y aterroriza tu alma?
SHREK
No. Pero el gorrito sí.

FARQUAAD
Quién dejó entrar a esta cosa?
SHREK
Me voy apenas me devuelvas mi pantano.
FARQUAAD
Tu pantano?
SHREK
Mi pantano. En donde metiste a todas las criaturas de cuentos de hadas que no querías tener cerca.
FARQUAAD
Flash informativo, ogro! Ese pantano está dentro de los confines de Duloc, es decir, bajo mi jurisdicción.
SHREK
Ah sí? Entonces…
FARQUAAD
Esperá un miniato... un minieto… un miniuto!!!!
SHREK
Qué??
FARQUAAD
Es demasiado perfecto… sos tan grande, tan fuerte, tan maravillosamente descartable... Gente de Duloc, tenemos
un ganador!!
05D - APLAUSOS FALSOS CUANDO LO PIDE, FRENAR A LA MARCA

FARQUAAD
Felicitaciones Ogro, has sido seleccionado para una noble misión.
BURRO
Pero ya estamos en una noble misión!
SHREK
Recuperar el pantano!!!
FARQUAAD
Sí, sí, y casi lo estás logrando, solo se requiere de un paso previo muy simple y el pantano será tuyo…para siempre…
SHREK (Dubitativo)
Y…cuán “simple” es ese “paso previo”?

22
FARQUAAD
Jaime, el dossier…
05E - TODO ESTÁ CRECIENDO REPRISE
FARQUAAD
Querido pueblo…su Reina está en camino!
CRECE SIN PARAR!

TODOS
CRECE SIN PARAR!

FARQUAAD
CRECE SIN PARAR
NUESTRO DULOC
TODOS
NUESTRO DULOC

(Farquaad vuelve a la torre y se dirige a la masa desde el balcón)

FARQUAAD
Y NUNCA ME PODRÁN BAJAR!
AH AH AH AH AH!

APLAUSOS

(Farquaad y Duloc desaparecen. Shrek y el Burro están otra vez en las afueras de Duloc)

BURRO
Y cómo se supone que uno va encontrar esa torre? Encima hay un dragón… tremenda misión nos viene a…

SHREK (Leyendo el informe que le fue entregado)

Nos? En ningún momento te pedí que vinieras…alguna queja más?

BURRO
Y qué más dice en las indicaciones…Shrek? Dice cómo llegar?

SHREK
Si… dice cómo llegar a la torre y además dice cosas de la princesa, como que le gusta leer…..le gusta tocar
el ukelelue…

BURRO
El qué?

SHREK
El ukelelue

BURRO
Y qué es el ukelelue…?

23
SHREK
Es una ……es como……no sé…… pero a ella le gusta tocarlo… Le gusta mucho bailar….. Le gustan que la esperen
bajo la lluvia….dos horas…..mil horas…..cómo a un perro?

BURRO
What?
SHREK
Le gusta la piña colada…. Está encerrada en esa torre desde los siete años

BURRO
Desde los 7 años?

SHREK
Desde los 7 años…

BURRO
Desde los 7 años..
06 – TORRE DE FIONA

7 años …7 años 7 años (En eco. Salen)

SHREK
Sos tan raro!

ESCENA SEIS

(La torre de Fiona. Hay varios libros de cuentos)

06A - HOY TIENE QUE SER SIGUE

FIONA NIÑA
“LA PRINCESA DE ESTE CUENTO…”
SE PARECE TANTO A MI,
“RAPUNZEL CON TANTO PELO
A LA “PELU” SUEÑA IR”
“SE PASA EL DÍA CANTANDO…”
- IGUAL QUE LO HAGO YO -
“Y PASAN MUCHOS AÑOS…”

“…muchos años? ay no no

“ESTABA TRISTE Y SOLA…

…uy está TODO MAL…

“…Y SIN PODER SALIR…”

Y QUÉ MÁS? Y QUÉ MÁS?

24
“…PERO UN BONITO DÍA ENCUENTRA UN GRAN AMOR
UN PRÍNCIPE ALPINISTA QUE ESCALA SIN TEMOR!

Y YO SÉ, QUE EL VENDRÁ,

CREO EN LAS HISTORIAS QUE LEÍ
Y ASÍ SERÁ…

EL VENDRÁ JUNTO A MÍ,

MI PRÍNCIPE ENCANTADO.
MUY PRONTO SERÁ, YA VAN A VER
VA EL DÍA…VEINTITRÉS.

HOY TIENE QUE SER,

HOY TIENE QUE SER…

FIONA ADOLESCENTE
Este es bueno! Es un clásico!

“BLANCANIEVES ESTÁ EN COMA…”

(MENOS MAL, NO ESTOY ASÍ)
…”MUY DORMIDA EN UNA CAJA…”
Y SI AL BAÑO QUIERE IR?

“BLAH BLAH BLAH, LA MANZANA

QUE ABURRIDO, LA MORDIÓ
LOS ENANOS QUE LLORABAN
CUANTO DRAMA, QUE BAJÓN…”

Y QUÉ MÁS, Y QUÉ MÁS?

Y AL FINAL EL PRÍNCIPE
LA FUE A DESPERTAR
…ENCIMA ESTA RE FUERTE…
SE VAN A ENAMORAR!”

Y YO SÉ, QUE EL VENDRÁ.

ES VALIENTE, LINDO Y BUENO.
BRILLANDO SU ARMADURA AL SOL,
ME SONREIRÁ.
Y A MIS PIES SE PONDRÁ
SIN CONTRATOS PRENUPCIALES
MI BODA POR FIN CELEBRARÉ…
SI PIENSO, VA EL DÍA TRES MIL DIEZ
HOY TIENE QUE SER.
HOY TIENE QUE SER…!

FIONA ADULTA
LAS PRINCESAS,
TODAS ELLAS,
SE PARECEN TANTO A MÍ.
UN DETALLE, YO AÚN ESPERO
POR MI GRAN FINAL FELIZ
25
ESTOS LIBROS SE REPITEN
Y NO CUENTAN LA VERDAD
YO LA TENGO QUE ENCONTRAR!
(Rompe el libro)
UY… SE PODRÁ PEGAR?
FUERA MALAS HERMANASTRAS
FUERA CAZADOR
FUERA BRUJA CACHAVACHA
MUERA ESTÚPIDO DRAGÓN
CHAU BALLENA! CHAU SIRENA!
MENOS DRAMAY MÁS TRAMA
Y LA ESPERA, LA ESPERA, LA ESPERA
LA ESPERA….

Y YO SÉ QUE EL VENDRÁ
ELYA SABE QUE LO ESPERO
Y AUNQUE YO SEA BIPOLAR
EL ME QUERRÁ
SOY GENIAL, SOY AUDAZ
HASTATOCO EL UKELELE

MUY PRONTO SERÁ, YA VAN A VER

VA EL DÍA…

TE LO RUEGO,
SOY YO, FIONAAAA…!!

FIONAS
SOY YO, FIONAA….

Y YO SÉ, QUE EL VENDRÁ

PORQUE TODO YA ESTA ESCRITO
CREO EN LAS HISTORIAS QUE LEÍ
Y ASÍ SERÁ
EL VENDRÁ, (MI PRÍNCIPE AZUL)
TAL COMO DICE EL CUENTO!
MUY PRONTO SERÁ, YA VAN A VER…

FIONA NIÑA
…VA EL DÍA VEINTITRÉS

FIONA ADOLESCENTE
VA EL DIA TRES MIL DIEZ

FIONA ADULTA
VA EL DIA SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS

FIONA NIÑA
HOY TIENE QUE SER, Uhhh
HOY TIENE QUE SER , Uhhhh
26
FIONA ADOLESCENTE
HOY TIENE QUE SER, Uhhh
HOY TIENE QUE SER , Uhhh

FIONA ADULTA
HOY TIENE QUE SER, Uhhh
HOY TIENE QUE SER Uhhh
FIONAS,
HOY TIENE QUE SER!
06B - TRANSICION HOY TIENE QUE SER SIGUE

APLAUSOS

ESCENA SIETE
BURRO
Ya llegamos? Cuándo llegamos? Falta mucho Shrek? Ya llegamos? Cuándo llegamos? Ay! Me parece que ya
pasamos por acá! Ya llegamos? Cuándo llegamos?

SHREK
Calláte!.... (Burro se sienta) Y ahora qué hacés?...

BURRO
Me empaqué…….por qué no le insististe con que te devuelva el pantano…?? Podrías haber rugido, o escupido…o
todas esas cosas de ogro que asusta, pero no!

SHREK
Para tu información, hay muchas cosas que los burros y la gente no saben acerca de los ogros.

BURRO
Ah sí? Por ejemplo?

SHREK
Por ejemplo los ogros tienen capas.

BURRO
Cómo Batman?

SHREK
No, los ogros tienen capas… son como las cebollas!

BURRO
Porque tienen feo olor!

SHREK
Si! No!

27
BURRO
Si, ya entendí….Los dos tienen capas…

SHREK
Eso!

BURRO
Pero las cebollas no le gustan a todo el mundo... en cambio la chocotorta sí y tiene capas… Alguna vez escuchaste
a alguien decir: “Querés chocotorta?” y el otro que le diga: “No, no me gusta la chocotorta!”… A todos les gusta la
chocotorta…

SHREK
Pero qué tiene que ver la chocotorta! Los ogros no son como la chocotorta!!... este va a ser el viaje más largo de toda
mi vida!
07 - CANTANDO AL VIAJAR SIGUE

BURRO
MI CANCIÓN ES UNA CANCIÓN
QUE SE CANTA AL VIAJAR
PUES LO BUENO NO ES LLEGAR
SI! QUE EMOCION ESTAR CON VOS EN ESTE VIAJE

MI CANCIÓN ES PARA VOS

SI SABES BIEN A DONDE IR
A TU DESTINO LLEGARÁS POR FIN

SOLO SE QUE CANTAR MI CANCIÓN

HACE MUCHO MEJOR LA EXCURSIÓN
SI CANTAMOS JUNTITOS LOS DOS

BURRO
¡Hace que el tiempo se pase volando!

SHREK
¿POR QUE? ¿POR QUE?
POR QUE LO TENGO QUE AGUANTAR

BURRO
Que lindo viaje Shrek

SHREK
PARECE QUE NO ENTIENDE QUE NO LO QUIERO ESCUCHAR

BURRO
Es un gato con botas, ¡Que raro!

SHREK
¿POR QUE? ¿POR QUE?
SI NO ES DIFICIL DE ENTENDER

28
BURRO
Caminar es un buen ejercicio

SHREK
POR FAVOR DAME UNA SEÑAL

BURRO
¡Señal! ¡Este viaje es la señal de que seremos amigos para siempre!
SHREK
QUIERO SABER, QUE MACANA ME MANDÉ
ESTOY ACÁ Y AUN NO SE POR QUE

BURRO
¿Viste ese conejito?

SHREK
Si, parece riquísimo

POR QUE? POR QUE? MI CANCIÓN ES PARA VOS

POR QUE LO TENGO QUE AGUANTAR SI SABES BIEN A DONDE IR
PIDO TAN SOLO UNA SEÑAL A TU DESTINO LLEGARÁS POR FIN QUIERO SABER QUE
MACANA ME MANDÉ SOLO SE QUE CANTAR MI CANCIÓN POR QUE POR QUE POR QUE?
HACE MUCHO MEJOR LA EXCURSIÓN SI CANTAMOS (SHUBI DU) MUY JUNTOS
(SHUBI DUBA)

TU Y YO TU Y YO

Ya pasó Burro, ya pasó.

BURRO
Sentís que cálida está la brisa?
SHREK
Si.
BURRO
Vino como de repente…
SHREK
Es porque estamos arriba de un puente.
BURRO
Ahhhh! No me había dado cuenta. Qué puente será éste?
SHREK
Calculo que el puente que lleva a la guarida del dragón.
BURRO
El puente que lleva a la guarida del dragón…entonces ese calor intenso que siento entre mis patas… 29

SHREK
Es porque estamos arriba de un lago de lava ardiente.
BURRO (De repente cae en la cuenta de lo que está diciendo y se asusta)
Un lago de lava ardiente?
SHREK
Burro…
BURRO
Estamos sobre un puente colgante sobre un lago de LAVA ardiente!!!
SHREK
No pasa nada, seguí caminando y por sobre todo, no mires hacia abajo!
BURRO (Mira para abajo.)
Estoy mirando para abajo, Shrek! Estoy mirando para abajo!!
SHREK
Lo que faltaba…
BURRO
Estoy congelado del terror!
SHREK
Tranquilo, de a un paso a la vez!.
BURRO
No puedo!
SHREK
Miráme a los ojos!
BURRO
No quiero!
SHREK
Agarráte de mi mano!
SHREK (Tomándolo de la cresta)
Ahora caminá…
(Empieza a sonar una música misteriosa de otro musical. Hay un gran momento de conexión entre ellos. Burro da un
paso. Mira a Shrek a los ojos y sabe que va a estar bien. La música vuelve y Burro logra cruzar el puente)
BURRO
Lo conseguimos Shrek, cruzamos el puente juntos, que metáfora más genial

SHREK
Ya está bien Burro, ya está bien…

APLAUSOS

ESCENA OCHO
(La GUARIDA DEL DRAGON. Fantasmal. Burro está muy nervioso. Huele algo raro)
30
BURRO
Puaj! Shrek! Fuiste vos? La próxima avisá cuando te tires uno! Justo tenía la boca abierta!
SHREK
Creeme, si hubiera sido yo, ya estarías muerto. Esto es el azufre. …………………

BURROBURRO
Azufre?
08 PREVIO A POR SIEMPRE
BURRO
Si claro… Yo sé bien de olores y esto no es azufre. Esto es un tremendo…..
(Shrek encuentra un casco, una espada y unos puños)
SHREK
Hey! Mirá lo que acabo de encontrar. Espero que sea a prueba de fuego! (Empieza a irse) Vos esperame acá que ya
vengo.
BURRO
Acá? …Solito?
SHREK
A no ser que quieras acompañarme, subir a la torre, matar al dragón, rescatar a la princesa y salir airoso de este
lio en el que nunca me quise meter!!!
BURRO
No, está bien. Espero…
BURRO
Este lugar me da escalofríos! (cuervos) Eco…..Eco……..
(Aparecen 4 caballeros con cadalsos. Se nota que estuvieron ahí por mucho tiempo)
AHHHHH (Grita desesperado) Shrek volvé! Hay gente con cabeza picudita!!!
Hola! Estoy esperando a un amigo que fue al quiosko y ya vuelve…Es re grande mi amigo… Vienen siempre por acá?
Estudiás o trabajás? De qué siglo sos? John, George, Paul y Ringo….
08A - POR SIEMPRE

Ay no! No será esta la guarida del dragón????

DRAGONA EN OFF
UN NUEVO DÍA EN SOLEDAD,
EN ESTA FRÍA OSCURIDAD
Y AHORA QUE QUIERO DESCANSAR
ME MOLESTÁS.
CUANDO ME QUIERO IR A ACOSTAR,
APARECÉS BUSCÁNDOLA.
Y AUNQUE LA QUIERAS RESCATAR
NUNCA PODRÁS, NO PODRÁS, NO PODRÁS

31
CORO DRAGONA
ESTA PRISIÓN ESTA PRISIÓN SERÁ TU HOGAR SERÁ TU HOGAR TE QUEDARÁS TE
QUEDARÁS UHHH LA LA LA LA POR SIEMPRE POR SIEMPRE POR SIEMPRE
DRAGONA CORO
QUE HORROR ESTAR ACÁ,
SI NO SOY MÁS QUE SU NIÑERA ELLA SU NIÑERA QUIÉN QUERRÁ VENIR POR MÍ,
VENIR POR MI SOY CRUEL PERO SOY CANCHERA SOY CANCHERA
NO SOY LINDA,
NI PRINCESA.
YO NO TENGO NUNCA UHHH
NUNCA, NUNCA NADA NO NO NO NO NO NO NO NO LE HICISTE MAL

SÁLVAME Y MORIRÁS
COME ON BABY, RESCÁTAME ESCLAVO SOS! Y DENME AMOR, QUIERO AMOR ESCLAVO
SOS DE SU AMOR QUIERO AMOR, QUIERO AMOR DE SU AMOR DE SU AMOR QUIERO
AMOR, QUIERO AMOR…

(Mientras ella dice denme amor, el coro dice siete veces DE SU AMOR junto con ella)
(La dragona se dispone a matar. Burro la hace detenerse. La música cambia)

BURRO
(2 ochos para decir esto) Esperá un minuto! Dejáme decir algo! Primero que nada, yo no soy un Caballero, yo soy un
burro! Y si no te diste cuenta deberías ir al oculista! Segundo: La Princesa no es mi tipo! Sabés por qué?
GRANDES ME GUSTAN MÁS,
GRANDES ME GUSTAN MÁS.
Ayúdenme chicos!
CABALLEROS
GRANDES LE GUSTAN MÁS
GRANDES LE GUSTAN MÁS
BURRO (CABALLEROS)
Y EN CUANTO A VOS
SOS TAN VALIENTE
Y AL CAMINAR
TU FUEGO ME ENCIENDE
QUERÉS AMOR?

32
NO TENGO DUDA
TENÉS QUE REIR (TENES QUE REIR)
Y SER MENOS CHINCHUDA
CABALLEROS
GRANDES LE GUSTAN MÁS
GRANDES LE GUSTAN MÁS
BURRO
Bueno, si no te molesta preciosa me tengo que ir… (Se da vuelta para irse pero la Dragona le corta el
paso, entregada y le hace ojitos) Qué te pasa? Tenés algo en los ojos?
DRAGONA
NO SOY LINDA Y ÉL ME QUIERE
NI PRINCESA Y EL ME QUIERE
NADIE NUNCA, NUNCA, NUNCA
ME BUSCÓ!
HOY MI CORAZÓN, MI CORAZÓN
YO TE LO DOY POR SIEMPRE
VAS A ENTREGARTE A MI POR SIEMPRE!
VAS A QUEDARTE ACÁ POR SIEMPRE,
ME VAS A AMAR…
A MI….

APLAUSOS
08B - TRANSICIÓN POR SIEMPRE SIGUE

ESCENA NUEVE
(La TORRE DE FIONA. Como todos los días ella está en el medio de su canción, aunque esta vez está tocando
el ukelele)
FIONA
HOY TIENE QUE SER…uhhh
HOY TIENE QUE SER…uhhh
HOY TIENE QUE SER…uhhh
(Se desespera al final...)
SHREK (Gritando)
Hooooolaaaa! Hay alguien ahí arriba?
(La Princesa se detiene y mira a su alrededor. ¿Es de verdad? Después de todo ese tiempo?)
FIONA
Si!!!
(Feliz, empieza a apurarse tratando de ordenar y arreglarse. Mientras, Shrek está trepando por la torre desde
afuera. La llama…)
SHREK
¿No debería tirarme algo? Una soga? Una trenza? Algo? Uff…Subo!!!!
33
(Mientras su voz se acerca Fiona salta sobre la cama, se alisa el vestido, se pone un bouquet de flores en las manos
y retoma su pose de bella durmiente. Shrek no sin dificultad, finalmente logra entrar)
Pheww…. (Y entonces ve a Fiona acostada sobre la cama con los ojos cerrados)
Llegué tarde? Está muerta!
(Se acerca a la cama con la visera baja. La mira. Fiona extiende los labios esperando el beso de amor, Shrek se
agacha hacia ella…la toma de los hombros y la sacude)
O está durmiendo la siesta…
FIONA (Desorientada)
Eh…?
SHREK
Princesa Fiona?
FIONA
Soy yo. Y espero a un noble y valiente caballero que me rescate.
SHREK
Vamos,! no hay tiempo que perder!
FIONA
Caballero… esperad!!! Tantos años he aguardado por vos…me complacería tanto que al menos me hicierais el honor
de decirme el nombre de mi héroe.
SHREK
Ah.. eh.. Shrek.
FIONA
Lord..."Shrek”…! Os ruego acepte esto como símbolo de mi inmensa gratitud. (Dándole un pañuelo)
(SHREK agarra el pañuelo, lo mira, se limpia el sudor de la cara y debajo del brazo y se lo
devuelve)

SHREK
Gracias... …..La puerta…..A dónde está?
FIONA
Puerta? No hay puerta.
SHREK
Cómo que no hay puerta? Cómo se sale de acá?
FIONA
Del mismo modo en que habéis entrado.
SHREK
Me estais jodiendddd…Bueno, vamos princesa….
FIONA
Lord Shrek…esperad un instante! No quisierais saborear este momento? Nuestro primer encuentro, debe ser
una escena romántica
09 TODO DEBE SER TAL LO SOÑÉ

34
y maravillosa… (Fiona asume una pose ridícula)
SHREK
Yo tengo un imán…
FIONA
ES UN SUEÑO PARA MÍ
Y YO LO IMAGINO ASÍ
EL ME VIENE A RESCATAR
Y AHORA LE VOYA EXPLICAR
FIONA
ESTA ESCENA IMAGINÉ
PARADO AHÍ…(Lo mueve un poco hacia la derecha)
LE SONREIRÉ
CON AMOR ME MIRARÁIS
DE RODILLAS TE PONDRÁIS
TE PONDRÁIS
TE PONDRÁIS/ PONÉTE…!
(Lo obliga a ponerse de rodillas)
SHREK
OW!
FIONA
Perdón!
NO LO CONOZCO BIEN
PERO HAY ALGO QUE SÉ
TODO DEBE SER
TAL LO SOÑÉ
BURRO(A la distancia)
SHREK!!
SHREK
Vamos princesa….vamos…..
FIONA(Mientras Shrek la empuja hacia la ventana)
Qué hacéis?
SHREK
Estoy salvando mi pellejo! ……..Arriba!......
(Shrek la saca de la torre y corren por los terrenos de la Dragona)
FIONA
Cuidado caballero!!!!
FIONA
CABALLERO POR FAVOR
SOLO UN POCO DE ATENCIÓN
MI SUEÑO ES UNA REALIDAD
ESTÁIS HACIENDO TODO MAL
35
DICE EL CUENTO QUE AL BAJAR
UN CARRUAJE ESPERARÁ
Y QUE APLASTARÁ VELOZ
AL DRAGÓN QUE USTED VENCIÓ…
DERROTÓ…
Lo mató, no??!!!!
SHREK
ESTÁ EN MI LISTA…DE PENDIENTEIS…
FIONA
Qué?
(Mientras corren aparece Burro corriendo en otra dirección seguido de la Dragona enamorada)
BURRO
No, ya le dije que no! Esto es un abuso! Yo no le di permiso para…
(Todos paran un momento y se ven)
SHREK
Burro!
BURRO
Shrek!
FIONA
Dragona!
DRAGONA
Rhaammm – mrah!
TODOS
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
SHREK
Corran!!!!
(La Dragona se dispone a atacar a Shrek y este y Burro la esquivan mientras Fiona se esconde a un costado y sigue
cantando)
FIONA
RELAJATE Y RESPIRÁ
O EL DRAGÓN NOS VA A MATAR.
YA NO IMPORTA CÓMO FUE,
CON TU HÉROE YA CORRÉS
TRALALALALA EL VINO A MI
TRALALALALA SOY LIBRE AL FIN
HOY ESTA PRINCESA SU SUEÑO CUMPLIRÁ
DEBAJO DE ESE CASCO SEGURO HAY UN GALÁN
MI HÉROE, MI ROMEO,
MI GRAN CONQUISTADOR

36
AL BURRO LE ESTÁ HABLANDO,
NO ES ESO ENCANTADOR?
(Finalmente nota la batalla a su alrededor)
ACASO PUEDE SER,
ES COMO IMAGINÉ.
PELEAN POR MI HONOR,
ESO ESTÁ MEJOR.
PAZ AMOR FELICIDAD
PAZ AMOR FELICIDAD
AY POR DIOS NOS VA A MATAR!!!
(La Dragona vuelve a atacarlos. Shrek logra escapar con Fiona)
DRAGONA EN OFF
AAHH…AHHHH…AHHHH
SHREK
Para atrás!
DRAGONA
AHHH…AHHHH…AHHHH
YO VOY A AMARTE POR SIEMPRE!
(Shrek con la espada rompe una cadena que libera una reja que al caer atrapa a la Dragona justo antes del ataque
final. Fiona canta victoriosa)
FIONA
FUE TAL COMO LO SOÑÉ
O ALGO ASÍ ME IMAGINÉ
Y SIENTO LA EMOCIÓN
ME ESTALLA EL CORAZÓN
SABÍA QUE AL FINAL
TENÍAS QUE LLEGAR
YO TANTO TE ESPERÉ
Y YA POR FIN LO SÉ!
LO SÉ, LO SÉ!
HOY TENIA QUE SER!
(La escenografía cambió. Ya están a salvo del otro lado del lago de lava. Ya no hay rastros del castillo ni de
la Dragona. Fiona va salticando por todos lados como buena princesa. Shrek y Burro están jadeando)
FIONA
Lo hiciste! Lo hiciste! Lo hiciste! Lo hiciste! Sos mi héroe!… Sos maravilloso. Un poco exótico, debo admitir…pero
de noble intención y de corazón puro, te estaré eternamente en deuda.
BURRO
Ejem, ejem…
FIONA
Y que sería de un valiente caballero sin su noble corcel?

37
BURRO
Ey! Escuchaste eso...? Me llamó un noble corcel…piensa q soy un "corcel"!
FIONA
Bien, Lord Shrek, ya habéis ganado la batalla. Llegó el momento de que os quitéis el casco...
SHREK
Eh… no!!
FIONA
Por qué no?
SHREK
Eh... no, porque no, porque no…..yo... uso casco.
FIONA
Os lo ruego, hacedme el honor, quisiera poder apreciar el rostro de mi héroe.
SHREK
Ay no, no quisierais….
FIONA
Pero... cómo me besaríais?
SHREK
Eh? Eso no estaba en la lista...
BURRO
Capaz es un bonus.
FIONA
No… es el destino! “La princesa es rescatada por un noble caballero y se dan el primer beso de amor verdadero”
BURRO
Ja! Ja! Con Shrek? Shrek… su amor verdadero…!??? Ja... Ah no…
FIONA
Qué es lo gracioso?
SHREK
Digamos que no soy tu tipo princesa.
FIONA (Perdiendo la paciencia)
Claro que sí… subiste a rescatarme... Ahora os pido, quitaos el casco…
SHREK
Créeme, no es una buena idea.
FIONA
Quitaos el casco.
SHREK
No quiero hacerlo
FIONA
Quitáoslo.

38
SHREK
No voy a hacerlo.
FIONA
SACÁTELO YA!!!
SHREK
Está bien. Como usted diga… su majestad. (Shrek se saca el casco. Fiona lo mira fijo, confusa pero sin miedo.
Shrek sonríe)
FIONA
…Un ogro? Sos… un ogro…
SHREK
Esperabas al príncipe azul?
FIONA
Bueno, sí... Se supone que debía ser rescatada por mi amor verdadero... no por un ogro y su…mascota.
BURRO
Ey! Y el corcel?
FIONA
Se supone que no tenías que ser un ogro…
SHREK
Princesa, fui enviado por Lord Farquaad. Él es quien quiere casarse.
FIONA
Ah…Y por qué no viene el mismo a buscarme entonces?
SHREK
Buena pregunta para hacerle cuando lo veas mañana por la mañana…Ahora sigamos….
FIONA
Mañana? … El sol se está yendo...
SHREK
Y?
FIONA
Y…que no me di cuenta que era tan tarde…Necesitamos acampar.
SHREK
Acabamos de salir…vamos
FIONA
No es que el escape me agotó y necesito descansar.
SHREK
Sí, pero no…
FIONA
Es que necesito descansar

39
SHREK
Sí, pero no…
FIONA
DIJE QUE NECESITO ACAMPAR, AHORA MISMO!!!
(Shrek y Burro se detienen de golpe)
SHREK
Ahí hay una cueva!
BURRO
Ese no es un lugar apropiado para una princesa.
FIONA
Ay! es Perfecta! (Fiona está más preocupada por el sol poniente que por la cueva) Caballeros…buenas noches...
BURRO
Princesa….Si quiere le puedo contar un cuento, se varios que…
FIONA
Dije buenas noches!!!!
(Fiona desaparece dentro de la cueva. Shrek y Burro permanecen en silencio un momento)
BURRO
Qué divina!
09A - EL HECHIZO

(Shrek y Burro salen. Mientras baja el sol el cielo se vuelve de tono verdoso y mágico mientras escuchamos… )
VOZ DE FIONA OFF

“De día de una forma, de noche de otra. Así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero, recién
ahí cobrarás tu forma real”
ESCENA DIEZ
(El borde de un peñasco. Es una noche estrellada. Burro charla animadamente. Shrek sigue dolido por el momento
vivido con el casco)
BURRO
Shrek! Shrek! No, no, pará, pará. Estuve pensando…me di cuenta de que si pudimos escaparnos de esa dragona
podríamos hacer cualquier cosa…yo podría ser uno de esos caballos de polo que salen en el aviso de Ralph Lauren
salpicando agua...Pha!....Pha!...... Pha! Pha! Pha! Y vos? Si pudieras… Que te gustaría ser Shrek? Alguna vez lo
pensaste..? Qué quisieras ser?
SHREK
No me gustaría ser nadie más.
BURRO
No, ya sé….Pero estamos jugando, ponéle onda, qué?
SHREK
Nada.

40
BURRO
Pero si tuvieras que…?
SHREK
Burro!
BURRO
Si tuvieras a un tipo acogotándote el cuello con un chuchillo y te dijera: No podes ser más un ogro…tenés que
elegir…Elegí! Qué!!?????
SHREK
Le pegaría una patada hasta el árbol más alto….
BURRO
No, no tenés sentido del humor...Así va a ser cada vez que volvamos a nuestro pantano? Me ignorás, no me hablás…
SHREK
Burro… no hay nosotros...no hay nuestro pantano. Solamente somos mi pantano y yo, y cuando vuelva le voy a
construir alrededor la pared más alta que pueda levantar!
BURRO
Ah! Me heriste Shrek, me acabás de lastimar. Mal. Qué te pasa? Cuál es tu problema con el mundo?
SHREK
Yo no tengo ningún problema con el mundo, es el mundo el que parece tener un problema conmigo! Ya viste como
reaccionó la princesa, bueno así es siempre... “Cuidado un ogro espantoso” (Los imita) Me juzgan antes de siquiera
intentar conocerme... por eso estoy mucho mejor solo.
BURRO (Haciendo una pausa)
Pero sabes qué, Shrek? Cuando yo te conocí no me pareciste un ogro espantoso…
10 – QUISIERA SER

SHREK (Lo mira y el tono de su voz se vuelve más suave)

Si, ya lo sé...
BURRO
Entonces es cierto que no hay nada que quisieras ser?
(Shrek no puede evitar sonreír. De a poco comienza a aflojarse)
SHREK
QUISIERA SER UN HÉROE
DE ESPADA Y ARMADURA
EN BUSCA DE AVENTURAS
MONTADO EN UN CORCEL
O TAL VEZ UN VIKINGO
VALIENTE NAVEGANTE,

TENER UN BARCO ERRANTE

Y SER SU TIMONEL

Y NAVEGAR HASTA ENCONTRAR

LAS TIERRAS MÁS LEJANAS,
41
SENTIR EL SOL ARDIENDO SOBRE MÍ
TEMPRANO EN LA MAÑANA

QUISIERA SER...
QUISIERA SER...
Y POR QUÉ NO UN POETA?
Y HACER QUE MIS HISTORIAS
NO INVENTEN FALSAS GLORIAS
Y DIGAN LA VERDAD

LAS ECHARÍA AL VIENTO

YTAL VEZ LAS ESTRELLAS
PODRÁN ENBELLECERLAS
CON BRILLO CELESTIAL

QUIERO ESCRIBIR, QUIERO CONTAR

CON GRACIAY ARMONÍA,
Y EN MIS POEMAS
CONFESAR AL FIN
LO QUE JAMÁS DIRÍA...
Y EN REALIDAD...
Y EN REALIDAD...

EL OGRO DEBE HUIR,

EL OGRO ES LA MALDAD,
EL OGRO SIEMPRE ESTÁ
SIN AMOR Y EN SOLEDAD.

SI ACASO FUERA UN HÉROE

O UN POCO MÁS VALIENTE,
SERÍA DIFERENTE
LA HISTORIA PARA MÍ.

SERÍA EL CABALLERO
QUE AL FIN RESCATARÍA
A LA BELLA HEROÍNA
SALVÁNDOLA DEL MAL,

Y ALLÁ EN LA TORRE AL GRAN DRAGÓN

SIN MIEDO ENFRENTARÍA
Y A LA PRINCESA SIN TEMOR
MI CARA MOSTRARÍA

YO LE HABLARÍA DE MI AMOR,
LA LUNA SONREIRÍA
BESOS DE AMOR ME HARÍAN AL FIN CREER
EN ESTA FANTASÍA…
QUE BUEN FINAL SERÍA!
CONOCERÍA…
UN MUNDO BELLO Y FELIZ
NO PARA MI…
42
(Entra Fiona y sube al peñasco)

FIONA SHREK BURRO

EL OGRO DEBE HUIR,

EL OGRO ES LA MALDAD
EL OGRO SIEMPRE ESTÁ EL OGRO SIEMPRE ESTA
SIN AMOR SOLEDAD SIN AMOR SOLEDAD EN SOLEDAD

SHREK
Y YO SÉ, SI ACASO FUERA UN HÉROE SOLEDAD QUE ÉL VENDRÁ O UN POCO MÁS
VALIENTE SOLEDAD PORQUE TODO YA ESTÁ ESCRITO SERÍA DIFERENTE TU AMIGO FIEL
CREO QUE ESTOS CUENTOS LA HISTORIA PARA MI SERÉ DÍA QUE LEÍ SERÍA EL
CABALLERO Y NOCHE SE CUMPLIRÁN QUE AL FIN RESCATARÍA POR SIEMPRE A LA
BELLA HEROÍNA
SALVÁNDOLA DEL MAL

QUE BUEN FINAL SERÍA QUE BUEN FINAL SERÍA

QUE BUEN FINAL SERÍA
UN HÉROE POR FIN UN HÉROE POR FIN UN HÉROE POR FIN

APLAUSOS
10A – ENTREACTO

ESCENA 11

11 – BUEN DIA SOL

(ELACANTILADO. Suena una bella música. FIONA entra girando como María en La Novicia Rebelde. Camina por el bosque
muy a lo Blancanieves, maravillándose con la naturaleza que la rodea)

FIONA
BUEN DÍA SOL,
BUEN DÍA LUZ,
QUE BELLO AMANECER;
EL CIELO AZUL ME ENCEGUECIÓ
Y ESO ESTÁ MUY BIEN.

QUIERO REÍR,
SOY TAN FELIZ,
HAY TANTO POR VIVIR;
TOMÉ SEIS TAZAS DE CAFÉ…
Y YA ME DESPERTÉ!!!

ME GUSTA MUCHO LA MAÑANA

Y MADRUGAR… TAMBIÉN!

43
(Un mirlo aparece sobre una rama)

MIRLO
CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP
CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP

FIONA (Sonriendo)
QUE BIEN!

MIRLO (Siguiendo la melodía)

CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP
CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP

FIONA (Siguiendo el desafío)

QUE BIEN!

MIRLO (Cada vez más agudo)

CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP
CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP

(Encantada con el juego Fiona canta más fuerte y más agudo manteniendo una horrible nota final)
FIONA
QUE BIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN

(El mirlo tiembla, los ojos se le salen de las órbitas y empieza a convulsionar durante la duración de la nota de
Fiona para luego explotar con un POP de plumitas azules.)

BUEN DÍA SOL, BUEN DÍA LUZ

HOY ME VOY A CASAR
ESTOY ANSIOSA POR SABER
CON QUIEN SUCEDERÁ

¿CÓMO SERÁ? ¿DONDE ESTARÁ?

¿CÓMO SERA SU PELO?
MUY ALTO ME LO IMAGINÉ
HERMOSO Y MUY CORDIAL

SALDREMOS A PASEAR DEL BRAZO

¡Y ME ALZARÁ, QUE BIEN!

(De repente una rata cruza corriendo el escenario de izquierda a derecha. Fiona se siente intrigada. Aparece otra
rata. Trás de ella entra el Flautista de Hamelin salticando al ritmo de su flauta, aunque se lo nota molesto) Buen día
ratoncito!

¡Buen día Flautista!

FLAUTISTA
Ahh qué tiene de bueno? ¡No puedo hacer que estas ratas me sigan!

44
FIONA
Me parece que hay que cambiar el ritmo, chiquito!

(Fiona le saca la flauta y empieza a tocar en forma experta una melodía vibrante)
(El flautista se queda pasmado mientras el escenario se llena con una hilera de ratas. Fiona está encantada con los
roedores que empiezan a bailar y se produce un gran número de tap entre ella y las ratas. En un punto de la coreo
Fiona hace que el telón baje mágicamente. Cuando vuelve a subir, el escenario está lleno de ratas de tamaño
humano con galeras y fracs. Fiona baila con ellos. El flautista no puede creer lo que ve, pero Fiona le enseña a tocar
correctamente la flauta. Él se entrega y terminan todos bailando juntos. Shrek y Burro aparecen y observan la escena
sorprendidos. El flautista finalmente logra llevarse todas las rata)

FIONA
UN NUEVO DÍA AMANECIÓ
Y BRILLA UN NUEVO SOL.
ANOCHE ERA UN MONSTRUO
PERO AHORA, AHORA
AHORA…

RATAS
TODO BIEN
AHORA
AHHHHH
FIONA
TODO BIEN

(Termina el número con Fiona de brazos abiertos al sol, disfrutando la gloriosa mañana)

APLAUSOS

BURRO (Algo preocupado por ella)

Eh…buendíaaa…
FIONA (Viendo a Shrek y a Burro)
Chicos…que tallll????
SHREK
…no te habrás comido por casualidad alguno de esos hongos de colores que había por ahí…no?
FIONA
Claro que no! Simplemente estoy feliz por este nuevo día y ansiosa por ver que me depara el destino! (Shrek y Burro
intercambian miradas) Quería pedirles disculpas por anoche, no empezamos muy bien y quiera decirles que lo
siento, por eso… les hice a cada uno un…. collar de margaritas silvestres!!!!!
BURRO
Wowww… qué lindo!! Gracias Princesa! Lindos no? Shrek?
SHREK (Sin saber bien qué hacer con ellos)
Uhhhh…ehh…no.
FIONA
Ya te van a gustar, … vamos, no?

45
(Shrek tira el collar y empiezan a caminar, Fiona va saltando)
SHREK
Princesa, siempre hacés esto...de bailar con ratas?
FIONA
Qué tiene de malo?
SHREK
No nada, pero uno no se imagina a una princesa bailando entre roedores no? Son una plaga…
FIONA
Y qué es lo que uno imagina de una princesa? Creo que no está bien que juzgues a las personas antes de
conocerlas.
BURRO
Uhh .…
FIONA
Muy bien…..Cuéntenme de mi futuro marido, Lord Farquaad. Cómo es?
SHREK (En complicidad con Burro)
Bueno, Cómo hacer una breve reseña de Lord Farquaad…digamos que es difícil estar a su altura…
FIONA (Impresionada)
De verdad?
BURRO
Es un hombre muy culto….toca el…bajo…
FIONA
(Shrek y Burro se ríen entre ellos) Qué están haciendo?
SHREK
No… Nada, nada…digamos que tus expectativas…las bajes un poco……
BURRO
Como un metro y medio….
SHREK
O menos…
(Ambos comienzan a reírse abiertamente)
FIONA
Está bien, diviértanse. No me molesta. Hoy nada me molesta. Después de una vida terrible, las cosas
finalmente empiezan a ir bien…!!!
SHREK (Burlón)
Me imagino, claro….una vida terrible…
FIONA
Te burlaste…
SHREK
Eh?

46
FIONA
Cuando dije “vida terrible” te burlaste.
SHREK
Yo…Me burlé?
FIONA
Sí!
SHREK
Es que me imagino lo difícil que debe haber sido vivir en una torre...
FIONA
Lo fue.
SHREK
No, sí, claro…
FIONA
Quiero creer que no estas comparando mi sufrimiento con el tuyo…

SHREK
Sólo estoy diciendo que la tuya no cuadra en el prototipo de infancias infelices.

FIONA (Más a la defensiva de lo que le gustaría)

Hay mucho que no sabés de mí..
 11A - LO MIO FUE PEOR

…eh? De lo que mal la pasé.

SHREK
Te quedaste sin crema de enjuague, claro?

FIONA
Es una broma…

EN MI TORRE QUE TENÍA

NOCHE Y DÍA ME ABURRÍA
SIEMPRE SOLA Y ENCERRADA
SOLO HABÍA…
UN CUARTO SIN VENTILACIÓN,
UN HORNO Y MUEBLES DE CARTÓN,
QUE CADA INVIERNO LOS QUEMABA,
SI NO, ME CONGELABA
Y AL MIRAR POR LA VENTANA
ME ENCONTRABA CON LA NADA,
SIN UN BAÑO,
VIVIENDO ASÍ POR AÑOS.
TANTO TIEMPO YO HE ESPERADO
Y NO HE DESESPERADO,
LAS PAREDES ARAÑABA
Y NI ASÍ LAS AFLOJABA…

47
SÍ…

LO MÍO FUE PEOR

LO MÍO FUE PEOR

LO MIO FUE PEOR

LO MIO FUE PEOR

SHREK
Una vida muy dramática la tuya…pero…

TUVO MUCHO DE ARMONÍA

COMPARADA CON LA MÍA
NO SUFRISTE LA AGONÍA
DE MI ANATOMÍA.
UNA HORDA DE MATONES
PRENDIÓ FUEGO A MIS CALZONES,
ME DEJARON
EL TRASTE CHAMUSCADO.
AL HUIR ME PREGUNTABA,
SI ACASO ME ALCANZABAN,
YO SERÍA UN BUEN BANQUETE?
Y FUE CUANDO CUMPLÍ SIETE!
SÍ...
LO MÍO FUE PEOR
LO MÍO FUE PEOR
LO MIO FUE PEOR
LO MIO FUE PEOR

FIONA
SIN NAVIDAD
SHREK
EN SOLEDAD
FIONA
MIS QUINCE NO LOS FESTEJÉ
SHREK
QUE STRESS!
FIONA
Y ESTO….SIN GRADUACIÓN!

SHREK
PAPÁ Y MAMÁ,
SE ALEJARON DE MI
EN MI CUMPLEAÑOS

FIONA
Y A MÍ ME ENCERRARON EL DÍA DEL NIÑO, JA! JA!

(Cantan simultáneamente)

FIONA SHREK
48
UN CUARTO SIN VENTILACIÓN SIN NAVIDAD
UN HORNO Y MUEBLES DE CARTÓN EN SOLEDAD
QUE CADA INVIERNO LOS QUEMABA SIN ATENCIÓN
SI NO, ME CONGELABA SIN UN AMIGO
Y AL MIRAR POR LA VENTANA SIN GRADUACIÓN
ME ENCONTRABA CON LA NADA PAPÁ Y MAMÁ
SIN UN BAÑO SE ALEJARON DE MI
VIVIENDO ASÍ POR AÑOS EN MI CUMPLEAÑOS

TANTO TIEMPO YO HE ESPERADO

Y NO HE DESESPERADO
LAS PAREDES ARAÑABA
Y NI ASÍ LAS AFLOJABA

FIONA
VEINTE AÑOS

FIONA/SHREK
PAPÁ Y MAMÁ
SE ALEJARON DE MI…

FIONA
Y…?

SHREK
Y…?

FIONA/SHREK
LO MÍO FUE PEOR
LO MÍO FUE PEOR
SI! SI! SI!
LO MÍO FUE PEOR
LO MÍO FUE PEOR
SÍ SÍ SÍ
LO MÍO FUE PEOR
LO MÍO FUE PEOR

(Shrek deja escapar un pedo que se le escapa adelante de ella, no se avergüenza porque para él es algo normal pero
se da cuenta de que ella no lo esperaba o que puede molestarla)
SHREK
Mejor afuera que adentro, digo, no?
(Se alejan Fiona y Burro. Fiona lo mira dudando, pero decide que ella también dejará escapar uno… Shrek la mira
impresionado. A ésto le sigue un dúo de pedos y eructos que continúa al ritmo de la música hasta que ambos ríen
descontroladamente. Cuando la risa disminuye siguen cantando los YEAH hasta que salen de escena juntos. El Burro
sigue ventilando el aire)

APLAUSOS

ESCENA DOCE
12 - LA CAMARA DE FARQUAAD 2

49
LA CÁMARA DE TORTURAS.
FARQUAAD (Mientras, levanta pesas junto a Telonius que observa y “ayuda”)
192, 193, 194, 195… Piña Colada!!!! Princesa Fiona? Soy Lord Farquaad… Demasiado formal…3000! Qué tal
Fiona? Soy Farquaad, pero estoy seguro que cuando me conozcas vas a poder llamarme Maximus……Ja! Ja!
Fuego! Fuego! Demasiado…...
Oh ! Dulce candor, qué es esa luz que acaricia mi ventana? Es la luz de Fiona y Farquaad, es el sol? (Cada vez está
más cerca de Telonius y canta)
Hoy me siento, tan precioso, tan hermoso que puedo volaaarrrr..!
(Entra el Capitán de la Guardia)
CAPITÁN
Milord, la Princesa Fiona ya se encuentra en camino.
FARQUAAD
Ya se encuentra en camino? Muy bien! Ya está en camino y yo también! Mi princesa de cuento de hadas. Siempre
supe que sería rey y ésta es la última pieza para completar mi maravilloso plan! Por cierto…Cómo van los
preparativos para la boda?
CAPITÁN
Muy bien, milord. Ya hemos conseguido eso que usted tanto esperaba…
FARQUAAD
Mi pequeño Pony?
CAPITÁN
No, milord. Me refería a la reserva de la Catedral y el cotillón. Lo único que falta por confirmar es si desea o no
invitar a su padre.
FARQUAAD
A QUIEEEÉN???
CAPITÁN
A su…padre, milord!
FARQUAAD
Acaso estás hablando de ese horrible hombrecito que toda mi vida trató de pisotearme? Ese vil y horrendo ser que
me abandonó en el bosque cuando yo era solo una criatura?
CAPITÁN
Habrá tenido sus razones, milord…
FARQUAAD
Capitán por favor! Mi padre nunca pudo aceptar que yo no quise saber nada con el negocio familiar.
CAPITAN
Señor, si mal no recuerdo, su padre era el único que…
FARQUAAD
¿El único que? El único padre, ¡Por supuesto! ¿Cuántos padres iba a tener? ¡No responda! El único padre al que no
le tembló el dedo cuando siendo un inexperto de la vida me mandó a la calle a trabajar. ¿Le parece bien? ¡No
responda! Además debo decirle, que me extraña que usted (Empieza a cantar el tema de Whitney Houston) que es
como mi Guardaespaldas, que debería cargar en brazos y llevarme por todo este palacio, ¿Como se atreve? Retírese

50
GUARDIA
¡Pero milord! Yo no le dije nada…

FARQUAAD
Retirese le dije… (el guardia sale, Farquaad toma el centro de la escena) y a vos, querido padre, estés en donde
estés te aseguro que mi venganza será terrible, nadie me detendrá… AHHH AHHHH AHHHHHHH (Repite el final de
Wicked)
ESCENA TRECE

(Entran Shrek, Fiona y Burro. Shrek y Fiona siguen cantando, haciendo que tocan la guitarra y parecen dos
chicos jugando. Burro no puede creer lo que ve)
13 - TRANSICIÓN LO MIO FUE PEOR SIGUE

FIONA
NYOO NYOO NYOO
NYAH NYAH NYEOW
SHREK
NYOO NYOO NYOO
NYAH NYAH NYEOW
(Se copan bailando y coqueteando y el burro se suma bailando a la par… claramente se entromete.)
SHREK (lo ve y detiene todo)
Qué pasa Burro?
BURRO
No, que ya casi llegamos…
FIONA
Qué es eso?
SHREK
Eso es….Duloc.
13A - ES DULOC

FIONA
Ah, Duloc. Ni me di cuenta que ya estábamos llegando.
SHREK
No, yo tampoco.
BURRO
Princesa, tu destino está a la vista…
FIONA (Tratando de sonreir)
Así parece…
SHREK
Bueno, me hubiera gustado prepararles unas buenas gusanesas, pero…no va a poder ser…. 51

FIONA
Gusanesas?
SHREK
Si, es un manjar que comemos los ogros…Se te deshacen en la boca.
FIONA
Es vegano?
SHREK
No… estamos en INVIEGNO…
BURRO
Necesito sentarme un rato.
SHREK
No, no podemos, tenemos que seguir hasta Duloc.
FIONA
No, Shrek….estaba pensando que quizás no tenga otra oportunidad de probar tus famosas gusanesas…u me pasé
la vida esperando…..podria esperar hasta mañana, no_?
(Shrek y Fiona tratan de alejarse, pero se chocan uno con otro)

SHREK FIONA
Bueno Perdón.
Querés que vayamos…? Quizás deberíamos ir…
Juntos? Mirá ahí….
CUANDO FIONA EMPIEZA A IRSE…
14 - UN POCO MÁS DE ACCIÓN

ESCENA CATORCE

BURRO
HAY ALGO QUE HA EMPEZADO A NACER
QUE NI ELLOS HOY LO PUEDEN CREER
CUANDO ÉL LA TOCA ELLA EMPIEZA A REIR
SE SONROJÓ Y NO PUEDE FINGIR
HMMM HMMM HMMM

(Shrek y Fiona vuelven al campamento)

LO SEDUCE Y NO PUEDE EVITAR

LAS FEROMONAS DESPARRAMAR
BABOSEÁNDOSE COMO UN CARACOL
O LOS AYUDO O NO HAY ACCIÓN

(CORO OH OH OH)
52
No creen que el amor es ciego? Tengo unas amigas que piensan lo contrario y aquí están…directo de mi
imaginación! (Tres ratitas ciegas aparacen a la Dreamgirls, cantando coros)

RATITAS CIEGAS
NO LO VES?

BURRO
Ojo por donde pisan!

RATITAS CIEGAS
NO LO VES
HOY NACE EL AMOR

BURRO
HAY QUE ENCENDER EL CALOR
HAY QUE PRENDER EL MOTOR

BURRO Y RATITTAS
UN POCO MÁS DE ACCIÓN SIN TANTO TEMOR

BURRO
SU MANO TOMÁS
UN BESO TIERNO LE DAS
BURRO Y RATITAS
ESTÁ ESPERANDO A VER SI LO HACÉS

BURRO
(PORQUE ) ES HORA

RATITAS
HORA

BURRO
HORA

RATITAS
HORA

BURRO
HORA

RATITAS
HORA, YEAH

BURRO
UN POCO MÁS DE ACCIÓN

RATITAS
UN POCO MÁS DE ACCIÓN

53
BURRO
UN POCO MÁS DE ACCIÓN

RATITAS
UN POCO MÁS DE ACCIÓN

BURRO
UN POCO MÁS DE ACCIÓN

RATTITAS
UN POCO MÁS DE ACCIÓN

BURRO Y RATITAS
YEAH

(La música sigue sobre lo siguiente. La luz sube sobre el campamento)

FIONA
Mmm…estas gusanesas están riquísimas….
SHREK
No te dije?
FIONA
Lástima que mi cena de mañana va a ser un poco diferente
SHREK
Bueno, si querés algún día podrías venir a visitarme al pantano. Y sapo reventado. Tarta podría prepararte ojos de
sapo con agua de charco de pantano….
FIONA
Ay, si… Me encantaría!
(Shrek y Fiona se quedan un momento mirándose a los ojos y siguen comiendo. Burro se para cerca de Shrek y sobre
la música le habla seductoramente al oído a la Barry White)
BURRO
Shrek , sé que no puedes oírme ahora pero si pudieras me gustaría darte un par de consejitos… Porque estoy
contigo…Tienes que decirle a esta chica que la quieres… Usted tiene que confiar en Dios! Así que simplemente, abre
tu corazón y…

SHREK
Princesa…

BURRO
Ay! Sí Shrek…Ay! Le va a decir…

SHREK
Yo quería decirte algo….

BURRO
Ay! No puedo ver…
SHREK
Espero que no te ofendas….es algo que yo siento….

54
BURRO
Escupilooo!

SHREK (Sin animarse)

Te vas a comer eso?

BURRO
(Escupe)

HAY QUE PONERLE ACCIÓN

Y UN POCO MAS DE PASIÓN
TENÉS QUE ACELERAR MUY FUERTE EL MOTOR TENÉS QUE ACELERAR MUY FUERTE EL MOTOR TENÉS
QUE ACTUAR SEGUN EL GUIÓN OH OH OH
TODO LISTO VOS PONELE EMOCIÓN TODO LISTO
PORQUE ES HORA

RATITAS
HORA

BURRO
HORA

RATITAS
HORA

RATITAS
COME ON COME ON COME ON BABY
HORA, YEAH
HAY QUE PONERLE ACCIÓN (CORO OH OH)
BURRO
HAY QUE PONERLE ACCIÓN COME ON

RATITAS
HAY QUE PONERLE ACCIÓN BABY
BURRO
HAY QUE PONERLE ACCIÓN COME ON
RATITAS
HAY QUE PONERLE ACCIÓN BABY
RATITAS
YEAH
BURRO
YEAH
BURRO Y RATITAS
YEAH

APLAUSOS

55
(Volvemos a la realidad. Las ratitas se han ido. Lo mismo que la música. Burro, a pesar de eso sigue cantando
y bailando. Shrek y Fiona lo miran)
SHREK
Burro?
BURRO
Perdón! Me dejé llevar por los bichitos de luz, el atardecer…
FIONA (Dándose cuenta de golpe)
Atardecer? Ay No!…Perdón, no me di cuenta que era tan tarde… (Fiona mira con desesperación al sol y Shrek le
sigue la mirada intrigado)
SHREK
No, bueno, pero…
FIONA
Buenas noches… Hasta mañana…
SHREK
…Buenas noches.
BURRO
Ah no, no señor! No estuve soportando los aromas con los que ustedes dos infestaron todo el viaje para que la dejes
ir… así nomás!
SHREK
De qué estás hablando?
BURRO
Seré un animal---un poco raro, pero tengo instinto y es más que obvio que ustedes dos se están muriendo el uno
por el otro…..
SHREK
Yo, pero por favor…. Simplemente la estoy llevando con…con Lord Farquaad.
BURRO
Ah ha. Y no sentís nada por ella?
SHREK
No, no siento nada y si sintiera algo cosa que no siento porque no siento nada, la realidad es que ella es una
Princesa y yo soy…
BURRO
Un ogro
SHREK
Un ogro, eso
BURRO
Y se lo tenés que decir.
SHREK
Que soy un ogro?

56
BURRO
Si, no, no, no…..Ay! Qué mal que la estoy pasando!!!!!
SHREK
A dónde vas?
BURRO
A buscar más leña… para avivar el fuego, antes de que se apague.
14A - ANOCHECER

(Burro camina y pasa por el granero. Shrek se queda a solas meditando sus opciones. El sol termina de ocultarse
y Shrek sale mientras Burro vuelve con algunas maderas. Ve a Shrek alejándose y suspira aliviado pensando que
finalmente está en camino a resolver las cosas. Se dirige hacia el granero y entra)

ESCENA QUINCE
(El lugar esta desordenado. Acechan las sombras)
BURRO
Fiona……Princesa Fiona……me da un poco de cuiqui este lugar… (De repente se encuentra cara a cara con una
atemorizante ogresa)
FIONA BURRO
AHHHHHHHHHHH!!! AHHHHHHHHHHH!!! Shrek! Socorro!
BURRO
Qué le hizo a la Princesa, dónde está?
FIONA
Soy yo! Soy la Princesa adentro de este cuerpo…

BURRO
Ahhh! Se comió a la Princesa! (Gritándole al estómago de la ogresa) Fiona! Princesa respirá! Yo te voy a sacar de
ahí adentro! Aguantá!
FIONA
Burro!
(De repente el Burro ve a Fiona en los ojos de la Ogresa)
BURRO
Princesa…? Qué te pasó?
15 – EL HECHIZO 2

FIONA
“De día una forma, de noche de otra. Así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero y el amor
hará que tomes tu forma real”
BURRO
Qué lindo. No sabía que escribías poesía.

57
FIONA
Burro! Es un hechizo…de una bruja… Lo hizo cuando yo era chica. Cada noche, cuando el sol se pone me transformo
en este…monstruo horrible!
BURRO
No sos tan horrible…bueno sí, sos horrible!!!! Pero sólo de noche. Shrek es así las veinticuatro horas. (De repente se
da cuenta) Esto es genial!
FIONA
Genial? Burro, si Lord Farquaad descubre cómo soy en realidad, no se va a querer casar conmigo!
BURRO
Y?
FIONA
Y que tengo que lograr que me den mi primer beso de amor verdadero! Ese beso es el único que puede romper
el hechizo y volverme normal para siempre.
BURRO
Pero es que Shrek es un ogro y ustedes dos tienen mucho en común!
FIONA
Con Shrek? El no puede enterarse! El me ve como a una princesa normal! Prometéme que no vas a
decírselo. Prometémelo!
BURRO
Está bien, lo prometo…..Pero es que él tiene que saber!!!! Cuando termine todo esto voy a necesitar
terapia! (Música. Shrek aparece con unas flores. Está ensayando)

SHREK
Hola Princesa…. (en castizo) No, así no… voy a ser yo mismo.
(Finalmente se decide y va hacia el granero. Para ante la puerta y se dispone a tocar pero justo escucha a
Fiona hablando. La luz se enciende dentro del granero)

FIONA
Por eso no puedo ni pensar en Shrek ahora. Después de todo soy una princesa y miráme…! De verdad…Quién
puede amar a un monstruo espantoso? Mi única oportunidad de vivir feliz para siempre es casarme con mi verdadero
amor.
16 - BUEN DIA SOL REPRISE

(Burro y Fiona desaparecen. Con su suerte echada, Shrek tira las flores en la puerta del granero y sale)

ESCENA DIECISEIS
(El bosque. Sale el sol. Fiona sale del granero buscando a Shrek. Ve las flores tiradas. Las levanta y duda acerca de
su futuro)
FIONA
BUEN DÍA SOL,
BUEN DÍA LUZ,
BUEN DÍA AMANECER.
LA NOCHE ENTERA SIN DORMIR
TENGO QUE ACEPTAR
58
ES QUE LO AMO!?
ANOCHE LO DUDABA
PERO AHORA, AHORA,
AHORA…
(Shrek vuelve. Se lo nota enojado. Fiona corre hacia él, feliz)

FIONA
Shrek!... Tengo algo para decirte…

SHREK (Le pasa por al lado enojado)

No hace falta que digas nada. Anoche escuche lo suficiente.

FIONA (Sorprendida)
…escuchaste todo lo que dije?

SHREK
Todo.

FIONA
Creí que entenderías….

SHREK
Y si, entendí. Entendí….sobre todo cuando dijiste “Quién podría amar a un monstruo espantoso”.

FIONA
Yo creí que eso no te importaría…
SHREK
La verdad es que sí.
16A - LLEGADA DE FARQUAAD

SHREK
Princesa…lo que estabas esperando!

VOZ DE FARQUAAD (Acercándose)

FIOOOOOONA!
FIONA FIONA FIONA FIONA!
FIONA FIONA FIONA FIONA!
FIOOOOOOOOOOOOOOONA!

(Entra en su caballo)

Whooooooooooooah, quieto ahí caballito de plástico!

(Fiona mira a Farquaad confusa y luego a Shrek )

FARQUAAD
Princesa Fiona?

SHREK

59
Tal como habíamos acordado…ahora hablamos de mi pantano?

FARQUAAD
Tal como habíamos acordado. Acá están las escrituras y ahora fuera de mi vista antes de que me arrepienta. (Fiona y
Shrek intercambian miradas. Shrek le da la espalda)

FARQUAAD
Disculpe si la deslumbré. Soy… Lord Farquaad.

FIONA
Lord Farquaad. Disculpe…estaba ensayando un cortísimo… (Justo ella lo ve, Farquaad es bajado de su caballo y
Fiona ve su verdadera estatura)…discurso de despedida…

FARQUAAD (Riendo)
Eso es muy dulce de su parte, pero no tiene que desperdiciar sus buenos modales con el ogro. No tiene sentimientos.

FIONA (Mirando a Shrek)

Es verdad, no los tiene.
FARQUAAD (Tomando su mano)
Iluminada y eterna….enfurecida y tranquila Princesa Fiona, (Como puede se pone de rodillas) Acepta mi propuesta
de matrimonio? Quiere ser la novia perfecta para el novio perfecto?
FIONA (Mirando a Shrek)
Lord Farquaad…acepto! Y nada puede hacerme…
FARQUAAD (Interrumpiéndola de golpe)
Excelente! Ya mismo comenzamos con los preparativos. Mañana mismo nos casamos!
FIONA
No! Mañana no…digo…(Shrek se da vuelta con esperanza) Por qué no nos casamos hoy mismo…antes
del anochecer? (Shrek se da vuelta)
FARQUAAD
Ahhhhh Ansiosa mi querida!!!!! Mmmmmmm…Hay apuro parece…que bien… Je..Mmm!! Capitán…adelántese!!
Tenemos un Código rojo! Jejeje… Por fin! Cuanto antes mejor! Nos casaremos antes del anochecer! Mmmmm
Partamos de inmediato… Adieu…
(Fiona y Farquaad montan en el caballo. Burro entra estirándose como si recién se despertara)
BURRO
(Bostezo) Me parece que me quedé dormido…! (Sigue estirándose) Qué me perdí?
FIONA
Que te vaya bien, ogro. (Se van)
16B - QUE TE VAYA BIEN, OGRO

BURRO
Shrek, que estás haciendo? La estás dejando ir! Hay algo que no sabes…anoche estuve hablando con ella y….
SHREK
Si, ya sé que estuvieron hablando. Y si son tan buenos amigos, por qué no te vas con ella? 60

BURRO
No Shrek…
SHREK
Te lo dije antes. Vivo solo en mi pantano! Y no hay lugar para nadie más. Y menos que menos para un
patético, molesto, inútil burro parlanchín.
BURRO
Yo pensé…
SHREK
Pensaste mal!
16C - TRANSICION VOY A HACER UN MURO

ESCENA DIECISIETE
(El bosque. Las criaturas de cuentos de hadas se encuentran empacando y se ven tristes)
PINOCHO
Lo único que faltaba! Ahora nos desalojan del pantano!
CAPERUCITA
Yo estaba segura de que el ogro nos iba a ayudar.
BRUJA
Yo estaba segura que no!
PETER PAN
Quizás si todos cerramos los ojos y decimos ¡Creo en las hadas! Logremos que…
PINOCHO
Crecé de una buena vez!
PETER PAN
Yo no voy a crecer!
PINOCHO
Acabás de cumplir 34 y ya tendrías que afeitarte.
TODOS (Comentando)
EH! Uh! Eso fue fuerte! Golpe bajo!
PINOCHO
Qué? Qué? Qué? O no tengo razón?
BRUJA
Señores…si seguimos peleando entre nosotros vamos a seguir en la misma situación…
LOBO
O peor!
HADA MADRINA
Dicen que a unos 20 kilómetros le pusieron nuestro nombre a un basurero…

61
CHANCHITO DE PAJA
Prefiero el pantano….
CHANCHITO LADRILLOS
Un basurero? Y después de eso, qué? Una cloaca?
ALICIA
Existe acaso un lugar mas feo??!!!
MAMÁ OSA
Tiene que haber una solucion!
PETER PAN
Pero es que ya lo intentamos todo!
HADA
Esto es el colmo! ¿Donde están mis pastillas?
(Todos se quejan. PAUSA. De todos hablando. En “Una” de JENGIBRE todos se callan a la vez y la miran.
JENGIBRE va al centro)
JENGIBRE
Una cloaca! Un pozo ciego! Un tanque séptico! Hasta dónde vamos a soportar esto? Es hora de enfrentarnos
nosotros mismos a ese Farquaad!
MAMÁ OSA
Enfrentarnos a Farquaad? Imposible!
CERDITO DE PAJA
Que vamos a hacer, no podemos contra el! Me falta el aire, me muero acá.
HADA
¡Otro ataque de pánico!
PETER PAN
Basta! La galleta tiene razón. Tenemos que hacer algo!

CHANCHO DE MADERA
Reaccionar!
CHANCHO DE LADRILLOS
Protestar!
CHANCHITO DE PAJA
Revelarnos!!!
LOBO FEROZ
Para mí que la galletita aspiró mucho polvo de hornear…
CAPERUCITA
Gingy tiene razón. Tenemos que salir a hacer algo por nosotros mismos!
TODOS JUNTOS
Es verdad. Deberíamos! Vale la pena! Etc.

62
PINOCHO
A lo mejor ese ogro no era la respuesta, estoy seguro de que algo mejor está por llegar…sólo hay que
saber esperar… (Mira a la estrellas)
TODOS
Ah sí.. claro… acaso pensás que…
PINOCHO
Eso es lo que hacemos los personajes de los cuentos de hadas! Esperamos milagros! Pedimos deseos a las
estrellas! Mi conciencia, Pepe Grillo, siempre me decía…
BRUJA
Ah, ese grillo! Si hubiera sido tan inteligente hubiera visto que se le venía encima ese parabrisas!
(TODOS OPINAN Y HABLAN DE ESO)

PINOCHO
Sòlo digo que hay que mantener la calma hasta que pase la tormenta.
CHANCHITO DE PAJA
Va a llover?
TODOS
Mantener la calma? Ya es tarde para eso. Abajo con Farquaad!
(En “ esto” de Pinocho todos se callan a la vez)
PINOCHO
Esto jamás hubiera pasado si yo fuera un niño de carne y hueso. Por qué no puedo ser de carne y hueso?
JENGIBRE
Escuchame bien, muñeco!
 17 – MÁS QUE FREAKS

JENGIBRE (HADA)
DESEAMOS (DESDE CHICOS)
SER ALGO (MÁS NORMAL)

HADA
NOS JUZGAN SIN PIEDAD

JENGIBRE (HADA)
Y SON ELLOS (LOS QUE ESTÁN MAL)

PAPA OSO
Y los que piensan mal!

OSITA BEBE
Así se habla papi!

JENGIBRE (HADA)
POR FIN (HAY QUE ENFRENTARLOS),
ES HORA (DE ACEPTAR)

63
HADA
QUE SOMOS DIFERENTES
Y NO ESTÁ MAL, ESO ES GENIAL!
ESO ES GENIAL…

MAMA OSA
SOMOS MÁS QUE FREAKS
VAMOS A PELEAR
POR LA LIBERTAD,
Y POR LA IGUALDAD
LA BANDERA ALZAR
DÉJALA VOLAR!
HASTA EL MÁS ALLÁ!

PINOCHO
LA VIDA DE UN MUÑECO DE MADERA SOS
ES DURA DE LLEVAR DE LLEVAR

BRUJA
NO NOS QUEDA MÁS OPCIÓN! UH UH UH NO NO
LA HISTORIA VA A CAMBIAR!

TODOS
SOMOS MAS QUE FREAKS
VAMOS A PELEAR
POR LA LIBERTAD
Y POR LA IGUALDAD
LA BANDERA ALZAR
DEJALA VOLAR…
LOS TRES CHANCHITOS
QUE ORGULLO SER CHANCHITO CHANCHO VA CHANCHO VA

PAPA OSO
MI PUÑO VOY A ALZAR SI MAMA, SI MAMA…

HADA MADRINA
HOY QUIERO CONFESAR QUE SOY FOBICA A VOLAR FÓBICA A VOLAR

BRUJA MALVADA
FUI PRESA Y ME ESCAPE YEAH! YEAH! YEAH!

PETER PAN
CALZONES NUNCA USÉ YEAH! YEAH! YEAH!
LOBO
AMO LAS LENTEJUELAS UHHHHHH

TODOS
Y SE TE VE GENIAL!

SOMOS MÁS QUE FREAKS

VAMOS A PELEAR
64
POR LA LIBERTAD,
Y POR LA IGUALDAD
LA BANDERA A ALZAR!

PINOCHO
SÍ! Ahora entiendo! Seremos freaks pero somos freaks con dientes y garras y varitas mágicas! Y juntos
podemos contra Farquaad!

HOY VAMOS A PELEAR CORO TRES CHANCHITOS

POR LA LIBERTAD! LIBRES POR SIEMPRE / LIBRES POR SIEMPRE

MAMÁ OSA
CON LOS SUEÑOS

HADA MADRINA Y BRUJA

CON LA MAGIA

MAMA OSA, HADA MADRINA Y BRUJA

QUIÉN PODRÁ…

MAMA OSA, HADA MADRINA, BRUJA Y CAPERUCITA

DECIRNOS NO?

TODOS
NOOOO!

MAMA OSA
El VALOR DE SER DISTINTOS ASÍ
FORTALECE EL CORAZÓN!
PINOCHO
SER DIFERENTE

TODOS
SER DIFERENTE

TODOS
ES UN DON!

SOMOS MÁS QUE FREAKS

VAMOS A PELEAR
POR LA LIBERTAD,
Y POR LA IGUALDAD
LA BANDERA A ALZAR!
YA!
DEJALA VOLAR!
YA!

YA!
YA!
YA!

65
PINOCHO
Soy de quebracho y soy re macho!

TODOS
YA!!!

APLAUSOS

PINOCHO
A Duloc!
17A - TRANSICIÓN MÁS QUE FREAKS SIGUE

ESCENA DIECIOCHO
(El pantano. Burro está apilando unas piedras)

SHREK
Qué estás haciendo?

BURRO
No reconocés una pared cuando la ves?

SHREK
Imagino que sí…pero una pared va alrededor del pantano y no por el medio.

BURRO
Ah! Si! Esa es Mí mitad.

SHREK
TÚ mitad?

BURRO
Sí, MÍ mitad. Yo ayudé a recuperar a la Princesa. Así que me corresponde la mitad del pantano.

SHREK
Salí de acá inmediatamente burro estúpido!

BURRO
Ogro apestoso!

SHREK
Este es MÍ pantano!

BURRO
Y dale con eso! MÍ mí mí,! Yo yo yo! Mi pantano Mi pantano.. Ahora me toca hablar a mí, así que cerrá el pico y
escuchá. Sos malo conmigo, me insultás, no valorás nada de lo que hago. Me mandoneás y me tratás mal… me
hablás…. feo! Estás tan encerrado entre tus capas, chocotorta, Sabés lo que pienso…? Que le tenés miedo a tus
propios sentimientos.

SHREK
Y si te traté tan mal entonces por qué volviste?

66
BURRO
Porque eso es lo que hacen los amigos. Vuelven y se perdonan!

SHREK
Ah, no me vengas con esas estupideces ahora…

BURRO
Ves? Esto es lo mismo que hiciste con Fiona. Y lo único que ella hizo fue apreciarte… Incluso hasta se enamoró de
vos…

SHREK
Que se enamoró de mí? Yo mismo la escuché decir que “Quién podría amar a este monstruo espantoso?”

BURRO
Ella no estaba hablando de vos! Estaba hablando de ogra persona. (Silencio)
SHREK
Qué?

BURRO
De otra persona…

SHREK
Y si no hablaba de mí…entonces de quién hablaba?

BURRO
No señor. No pienso decir ni una sola palabra. Además no me querés escuchar no?

SHREK
Ahhhhh …Está bien! Perdonáme. Soy un ogro espantoso…….y estúpido….y malo…….y feo……. Bueno! Ya está
bien!!!!!!! Está bien…….Burro…..de verdad…..perdoname….. Amigos?
BURRO
Amigos! (Ríen)

SHREK
Y ahora sí decime qué es lo que dijo la princesa Fiona?

BURRO
No querías ser un héroe? Preguntale a ella!

SHREK
El casamiento! No, no vamos a llegar!

BURRO
Un noble corcel siempre tiene un plan. Seguime!
Recalculando!
(Salen corriendo)
19 - CASAMIENTO

ESCENA DIECINUEVE
67
La Catedral. Música de casamiento. El Obispo se prepara. Entran Fiona y Farquaad.

OBISPO
Pueblo de Duloc, estamos aquí reunidos para ser testigos de la unión de nuestros nuevos Reyes. Y mientras el
cálido brillo de este sol poniente acaricia nuestros corazones, lo mismo sucede con el amor que estas dos
personas…

FIONA (Interrumpiendo respetuosamente)

…podemos ir directamente a la parte de “Acepta”…?

FARQUAAD (Riendo)
Ja ja ja…proceda.

OBISPO
Lord Farquaad… Acepta usted en sagrado matrimonio a la Princesa Fiona?

FARQUAAD
Acepto.

OBISPO
Princesa Fio…

FIONA
Acepto.

OBISPO
Me imaginaba….

SHREK
Detengan esa boda!!!
(Fiona no puede creer lo que ve, a la vez se alegra. Shrek aparece por el pasillo)

FIONA
Shrek…? !

FARQUAAD
Qué atropello! Este es un evento privado!….

SHREK
Fiona…tenemos que hablar!

FIONA
Creo que es un poquito tarde …

SHREK
No podés casarte con el…!

FIONA
Por qué no?

SHREK
68
Él quiere casarse sólo para ser Rey.

FARQUAAD
Pido! Esto es el colmo! Fiona, no lo escuches!

SHREK
Además, él no es tu verdadero amor.
FIONA
Y que sabes de mi verdadero amor? (tratar de no decir VOS)

SHREK
Bueno…yo…

FARQUAAD (Entendiendo)
Ah. Ah…AHHHHH!!! Ja ja ja esto es demasiado bueno! El ogro se enamoró de la Princesa!!
19A - RISAS FALSAS CUANDO LO PIDE, FRENAR A LA MARCA

FARQUAAD
Guardias! Saquen a este esperpento de mi vista!

FIONA
No! Eh…digo…por qué mejor no escuchamos lo que el monstruo tiene para decir. Tal vez nos riamos un rato….

FARQUAAD
Ah… Sos peor que yo! Ya la escuchaste, Ogro. Expresáte y tratá de gruñir lo menos posible.
19B - MUNDO FELIZ REPRISE
(Shrek comienza a cantar, al principio un tanto tímido)

ES UN MUNDO BELLO Y FELIZ

NO PUEDO YO PEDIR NADA MÁS
SI HACES REALIDAD
AQUELLO QUE SOÑAS…

FARQUAAD
Cualquiera !

SÉ BIEN QUE YO NO SOY AQUEL

GALÁN SOÑADO,
YO NO TENGO UN GRAN CASTILLO
Y NO SOY SOFISTICADO.
EL OGRO Y LA PRINCESA,
SUENA UN POCO COMPLICADO.
JAMÁS SE HA ESCRITO UN LIBRO ASÍ
CON UN FINAL
MÁS BIEN MODERNIZADO…

HAY UN MUNDO BELLO Y FELIZ

LO QUIERO CONOCER DE VERDAD
69
ROMPÍ ESA PARED
QUE ME CUIDÓ DEL MAL…
Y HOY PUEDO AMAR…
FARQUAAD
Boooooooooooooooooooo!! Estamos listos, querida?

FIONA
No puedo. (Fiona sale corriendo)

SHREK
Fiona!

VOZ DE PINOCHO
Detengan esa boda!
19C - DETENGAN LA BODA

(Pandemónium mientras las criaturas entran llevando carteles de protesta en contra de Farquaad. Están muy
enojados. Los guardias entran arrastrando a Fiona. Ella y Shrek están a un lado)

PINOCHO
Este sujeto es un farsante!

TODOS JUNTOS……

JENGIBRE
Galletass al poder!

HADA
Traidor!

MAMA OSA
Tirano!

BRUJA
Payaso!

CAPERUCITA
Asi se habla!

PINOCHO
Ya nos cansamos de tus abusos, Farquaad!

PAPA OSO
Se acabó!!!

PETER PAN
Esto se termina acá!

CHANCHITO DE MADERA
Chanchitos al poder!

70
LOBO
Estamos hartos!

PINOCHO
Ya escuchaste! Se acabó Farquaad!

CHANCHITO DE LADRILLO
Criatura estúpida!

FARQUAAD
Cómo se atreven a interrumpir mi boda, freaks?

PINOCHO
Así que freaks? Hay que serlo para reconocerlo!

FARQUAAD
Qué ??

PINOCHO
Cierre los ojos. Prepárese para algo muy especial!

(Con un gesto las criaturas se apartan y un enano muy enojado da un paso al frente)

GRUÑON
Hiiiiiiiiiiiiiiiiii Hooooooooooooooooooooooooooh!

FARQUAAD
Papi?

GRUÑÓN
Mi invitación al casamiento se habrá perdido en el correo quiero suponer…..
FARQUAAD
A lo mejor si no me hubieras abandonado en el medio del bosque cuando solamente era una criatura!

GRUÑÓN
Quién te abandonó? Tenía 36 y seguías viviendo en casa…

ALICIA
Ja ja…looser!

PINOCHO
Pueblo de Duloc! Su líder es patético!!!!
19D - ANOCHECER EN LA CATEDRAL Y TRANSFORMACIÓN SIGUE

CAPITAN DE LA GUARDIA
Traigan las velas!

ALICIA
Es un freak, como nosotros

71
CAPERUCITA
No es como nosotros…

MAMÁ OSA
Tiene maldad…

PETER PAN
Siempre hay uno así en todos los cuentos…

FARQUAAD (Haciendo berrinche)

No es verdad! No soy un freak! No lo soy! Soy un Rey! Soy grande y alto! No soy un freak! No lo soy! Tengo un
castillo enorrrrrme!
(La Catedral queda a oscuras al ponerse el sol, Fiona se transforma en Ogro)

FIONA
Detengan la boda!

SHREK
Fiona?

FIONA
Quise contártelo antes.

SHREK
Esto lo explica todo!

FARQUAAD (Retrocede horrorizado)

Puaj. PUAAAAAAAAAAAAAJ! Qué asco! Esto es horrendo! Guardias! Guardias! Gaurdias! (Agarra su corona del
altar y la abraza)
Toda esta macumba no cambia nada! El matrimonio es válido y yo soy el Rey! Ven? Ven mi corona? (A Fiona) Y en
cuanto a mi esposa, Fiona…te voy a encerrar de nuevo en esa torre por el resto de tus días!
SHREK
No creo que puedas…(Silba)

FARQUAAD
Que estás haciendo bestia insolente? A vos también te voy a encerrar! Este lugar volverá a ser perfecto! Mi palacio
es inmenso, tengo un yate, un avión, 800 seguidores en twitter!!!!!

TODOS
Un dragón!
( De repente la gran roseta de la Catedral se rompe en pedazos y la Dragona asoma su cabeza)

FARQUAAD
ARRGGGHHHHH!! (La Dragona lanza un chorro de fuego sobre Farquaad y éste desaparece. No queda nada más
que la corona chamuscada)

BURRO (Entrando corriendo)

Esa es mi chica! Ojito conmigo que tengo un arma! Soy un Burro y estoy re loco!!!!

TODOS
Si! Viva!
72
(Shrek se acerca a Fiona)

SHREK
Fiona….Yo soy tu verdadero amor…

FIONA
Si, creo que sí! Y yo soy el tuyo.
(Shrek la besa.)

TODOS
Awwww!

VOZ DE FIONA
“De día de una forma, de noche otra. Así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero...recién
ahí cobrarás tu forma real”

(Transformación de Fiona. Todos la rodean. (Brilla una luz intensa)

SHREK
Fiona, estás bien?
(Ella se da vuelta. Todavía es una ogra. Fiona se observa sin entender)

FIONA
Sí, supongo que sí…pero…no entiendo. Se supone que tenía ser linda, para siempre…

SHREK
Sos linda, siempre.
20 - ESTA ES MI HISTORIA

FIONA
YO QUE TANTO ESPERÉ, UN FINAL IGUAL
AL QUE YO LEÍ EN LOS CUENTOS…
HOY, OTRO ES EL FINAL Y ES AÚN MÁS GENIAL,
MAS GRANDIOSO QUE EN MIS SUEÑOS

SOY PRINCESA, SOY GRITONA

CAPRICHOSA, ENCANTADORA
TAN CAMBIANTE, LAS HORMONAS ME HACEN MAL…!
SOY GORDITA, MALHABLADA
Y AHORA ESTOY ENAMORADA…!
ÉSTA ES MI HISTORIA.

SHREK
HOY, CUANDO ESTOY CON VOS
PUEDO SER QUIEN SOY
NO TE VAS Y NO ME ASOMBRA…

SHREK & FIONA

SÉ, QUE ME HACÉS MUY BIEN
Y QUE ME QUERÉS
CON MIS LUCES Y MIS SOMBRAS…
73
SOMOS OGROS ESPANTOSOS
SOMOS BURROS OLOROSOS
CON HISTORIAS VALEROSAS POR CONTAR.
QUE SE ESCUCHEN Y QUE VUELEN
SON VALIENTES Y HASTA HUELEN.
ES NUESTRA HISTORIA.

...y así fue como el pequeño ogro volvió a vivir a su pantano con su encantadora princesa…

BURRO
Y con su mejor amigo!

SHREK
Y con su mejor amigo!

JENGIBRE
Y la galletita más linda!

PINOCHO
Y el muñeco más fachero !

HADA MADRINA
Y su hada madrina!

ALICIA Y CAPERUCITA
Y dos dulces niñas!

BRUJA
Y una bruja!

LOBO
Y un lobo travestido!
TRES CHANCHITOS
Y tres chanchitos!

MAMÁ OSA
SER DIFERENTE (SER DIFERENTE)
SER DIFERENTE (SER DIFERENTE)

TODOS
ES UN DON!

SOMOS BRUJAS
SOMOS HADAS
SOMOS OGROS

PETER PAN
SOY DE ARIES!

74
TODOS
SOMOS UN MONTÓN DE HISTORIAS POR CONTAR.

SOMOS ESOS QUE EN LOS CUENTOS

TE DEJAMOS SIN ALIENTO
SOMOS LO QUE VOS SOÑASTE Y MUCHO MÁS.
DIFERENTES PERO IGUALES
COMO VOS Y COMO YO

ES NUESTRA HISTORIA.
ES NUESTRA HISTORIA.
ES NUESTRA HISTORIA.

JENGIBRE
Y COLORIN COLORADO…

TODOS
FINAL
21 – SALUDO

22 – I M A BELIEVER

23 – MUSICA DE SALIDA

75