Juicio Oral

Sustanciación

Deliberación y
Sentencia

Registro
 Normas Generales

Preparación del Juicio

Juicio Oral

Sustanciación del juicio

Deliberación y Sentencia

Registro de Juicio
 SE DECLARA LA REBELDIA Y SE
SEÑALA NUEVO DÍA Y HORA
Verificación de la presencia de las REBELDIA EN DELITOS DE AUDIENCIA DE JUICIO
ORAL PARA SU CELEBRACIÓN
partes e INSTALACIÓN DE CORRUPCIÓN EN SU AUSENCIA, CON LA
PARTICIPACIÓN DE SU
DEFENSOR DE OFICIO, SE
NOTIFICA AL REBELDE
MEDIANTE EDICTOS
1. SE TRAMITAN ANTES DE REALIZARSE CUALQUIER ACTO EN
EL JUICIO, ANTES SE GENERABAN DESPUES DE LEER LA
ACUSACIÓN Y DEL ALEGATO DE LOS ACUSADORES
2. SE TRAMITAN SOLO SOBREVINIENTES Y EN UN SOLO
INCIDENTES O EXCEPCIONES MODIFICACIÓN
1173
ACTO, A MENOS QUE EL TRIBUNAL RESUELVA HACERLO
EN SENTENCIA
3. SE CONCEDE LA PALABRA A LAS PARTES UNA SOLA VEZ ,
ASIGNANDO UN TIEMPO POR EL JUEZ. NO SE GENERA LA
DÚPLICA Y REPLICA.

ALEGATO DE APERTURA MINISTERIO PÚBLICO Y VÍCTIMA

FUNDAMENTACIÓN ORAL DE LA
ACUSACIÓN Y DE LA DEFENSA ALEGATO DE APERTURA DE LA DEFENSA
Previamente se le explicará, con palabras claras y sencillas, el hecho que se le imputa con la
Sustanciación advertencia de que podrá abstenerse de declarar y que el juicio seguirá su curso aunque él
no declare. El imputado podrá manifestar lo que crea conveniente en su declaración. Sólo
en este caso, será interrogado por el fiscal, el abogado del querellante, el defensor y los
Declaración del imputado miembros del Tribunal, en ese orden.
En el curso de la audiencia, el imputado podrá hacer las declaraciones que considere
oportunas, siempre que se refieran a su defensa. En todo momento podrá hablar con su
(Norma no modificada, la que mantiene asistemáticamente algunos aspectos)
defensor excepto cuando esté declarando.

Durante el juicio, el fiscal o el querellante podrán ampliar la acusación por hechos o

circunstancias nuevos que no hayan sido mencionados en la acusación y que modifiquen
Ampliación de la Acusación la adecuación típica o la pena.
Admitida por el juez o tribunal la ampliación de la acusación, se recibirá nueva
declaración al imputado y se pondrá en conocimiento de las partes el derecho que tienen
a pedir la suspensión del juicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar su intervención.

ORDEN DE PRODUCCIÓN
Producción de la Prueba 1. ACUSACIÓN
2. DEFENSA
TESTIGOS PERITOS DOCUMENTOS OTROS

ALEGATO DE CLAUSURA MINISTERIO PÚBLICO Y VÍCTIMA

Discusión Final y Clausura del
ALEGATO DE CLAUSURA DE LA DEFENSA
Debate
ULTIMA PALABRA VICTIMA - IMPUTADO
 JUEZ DE SENTENCIA: Concluido el debate y en la misma audiencia el juez dictará sentencia.
Normas TRIBUNAL DE SENTENCIA: DELIBERACIÓN: Concluido el debate los miembros del tribunal pasarán de inmediato y sin interrupción, a deliberar en
sesión secreta, a la que sólo podrá asistir el secretario. La deliberación no se podrá suspender salvo enfermedad grave comprobada de alguno de
Generales los jueces. En este caso, la suspensión no podrá durar más de tres días, luego de los cuales se deberá reemplazar al juez y realiza el juicio

DELIBERACIÓN
nuevamente, salvo que los restantes formen mayoría.
Preparación NORMAS PARA LA DELIBERACION Y VOTACIÓN: El tribunal valorará las pruebas producidas durante el juicio de un modo integral conforme a las
reglas de la SANA CRITICA y expondrá los razonamientos en que fundamenta su decisión.
del Juicio Los jueces deliberarán y votarán respecto a todas las cuestiones en el siguiente ORDEN:
1. Las relativas a toda cuestión incidental que se haya diferido para este momento.
Sustanciación 2. Las relativas a la comisión del hecho punible y la absolución o condena del imputado; y,
del juicio 3. La imposición de la pena aplicable.
Las decisiones se adoptarán por mayoría. Los jueces fundamentarán separadamente sus votos o lo harán en forma conjunta cuando estén de
acuerdo
Las disidencias deberán fundamentarse expresamente por escrito. En caso de igualdad de votos se adoptará como decisión la que más favorezca
al imputado.
REQUISITOS: La Sentencia se pronunciará en nombre de la República y contendrá:
1. La mención del tribunal, lugar y fecha en que se dicte, el nombre de los jueces, de las partes y los datos personales del imputado.

Deliberación 2. La enunciación del hecho y circunstancias que hayan sido objeto del juicio
3. El voto de los miembros del tribunal sobre cada una de las cuestiones planteadas en la deliberación, con exposición de los motivos de
Juicio Oral hecho y de derecho en que se fundan.
y Sentencia 4. La parte dispositiva, con mención de las normas aplicables; y,
5. La firma de los jueces.
Si uno de los miembros no puede suscribir la sentencia por impedimento ulterior a la deliberación y votación se dejará constancia de ello
Registro
SENTENCIA
y la sentencia valdrá sin esa firma.
de Juicio
EMISIÓN: La sentencia será emitida inmediatamente después de la deliberación. Sin interrupción, la jueza, el juez o tribunal se
constituirá nuevamente en la sala de audiencia para su pronunciamiento. Excepcionalmente por la complejidad del proceso,
ABSOLUTORIA podrá diferirse el pronunciamiento de los fundamentos de la sentencia y se emitirá sólo la parte resolutiva, señalando día y
hora de audiencia dentro del plazo de 3 días, para el conocimiento íntegro de la sentencia; bajo conminatoria a las partes que
EFECTOS
en caso de incomparecencia se procederá a la notificación de la sentencia mediante el buzón de notificaciones de ciudadanía
DEFECTOS DE
digital, en el plazo de 24 horas, momento desde el cual empezará a correr el cómputo del plazo para interponer los recursos.
LA SENTENCIA
Con el pronunciamiento íntegro de la sentencia se dará por notificada a las partes en audiencia, dejando constancia de este
CONDENATORIA actuado.

RECURSO DE BENEFICIOS DE
APELACIÓN EJECUCIÓN PENAL CONGRUENCIA: El imputado no podrá ser condenado por un hecho distinto al atribuido en la acusación o su ampliación
RESTRINGIDA
 El juicio podrá registrarse mediante acta escrita o por un medio audiovisual
Normas Generales Cuando el juicio se registre por acta, ésta contendrá:
1. Lugar y fecha de su realización, con indicación de la hora de inicio y de su
finalización, así como de las suspensiones y reanudaciones;
Preparación del Juicio 2. Nombre de los jueces, de las partes, defensores y representantes;
3. Resumen del desarrollo de la audiencia, que indique el nombre de los

FORMAS DE REGISTRO
testigos, peritos e intérpretes, la referencia de los documentos leídos y de los
otros elementos probatorios reproducidos con mención de la conclusión de
Sustanciación del juicio las partes;
4. Solicitudes y decisiones producidas en el curso del juicio, las objeciones de las
partes, sus protestas de recurrir y las menciones que expresamente soliciten
Deliberación y Sentencia su registro;
5. La observancia de las formalidades esenciales, dejándose constancia de la
publicidad o si ésta fue excluida, total o parcialmente.
6. Otras actuaciones que el juez o tribunal orden registrar;
7. La constancia de la lectura de la sentencia y del acta con las formalidades
previstas; y,
8. La firma del juez o miembros del tribunal y del secretario.
Juicio Oral Registro de Juicio Cuando el juicio se registre por un medio audiovisual, el juez o presidente del
tribunal ordenará las medidas convenientes para asegurar su conservación,
fidelidad y autenticidad, las mismas que deberán constar en acta que será
firmada por el juez o miembros del tribunal, el secretario y las partes.

VALOR DE LOS REGISTROS

El juez o el presidente del tribunal podrán permitir que las partes, a su costo,
Artículo 56 bis. (OFICINA GESTORA DE PROCESOS) I. La jueza, juez o registren por cualquier medio, el desarrollo del juicio.
tribunal será asistido por la oficina Gestora de Procesos, instancia
administrativa de carácter instrumental que dará soporte y apoyo
técnico a la actividad jurisdiccional con la finalidad de optimizar la Los medios de registro del juicio sólo tendrán valor probatorio para
gestión judicial, el efectivo desarrollo de las audiencias y favorecer el demostrar la forma de su realización a los efectos de los recursos que
acceso a la justicia. La oficina gestora de procesos tiene las siguientes
funciones: correspondan.
7. Garantizar el registro digital íntegro y fidedigno de todas las
audiencias, resoluciones y sentencias.