PROYECTO:

“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL

DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE COTABAMBAS,
PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC”. CODIGO SNIP N°264579

TEST DE PERCOLACÍON
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

ELABORADO POR:

ING. JANET MILAGRO SALVADOR ATANACIO

MAYO DE 2017

1. INTRODUCCIÓN
Ante la aplicación de sistemas individuales para el tratamiento de las aguas saliendo de una vivienda, a
veces no se presta la correcta atención, porque al ser unidades relativamente “pequeñas”, se asume que
son simples y que “siempre” deben funcionar. Sin embargo, como cualquier otro sistema para el tratamiento
de aguas residuales, deben dimensionarse para las condiciones bajo las que estarán trabajando. Para que
funcionen bien, esos sistemas individuales o semi-colectivos, es necesario respetar varios principios
técnicos, muy sencillos, pero que se han venido dejando de lado.
Es importante entender que, al querer aplicar una técnica para el tratamiento de aguas residuales, lo que se
propone es “quitarle” cosas al agua y no “reducir” el volumen de agua usada saliendo del proyecto que nos
interesa.
Las condiciones del suelo y el terreno en las que el agua residual va a ser tratada variarán de una localidad
a otra. Las áreas seleccionadas como receptoras del agua residual deben mostrar características que
faciliten el tratamiento y la renovación del agua residual.
Para determinar las características del suelo en el cual se van a infiltrar los desagües provenientes de los
sistemas de saneamiento, es fundamental caracterizar el suelo, según su textura, pudiendo ser arenoso,
limoso o arcilloso, puesto que ésta afecta directamente la rapidez con la que las aguas residuales se
filtrarán por el suelo (conductividad hidráulica).

2.OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
Determinar la velocidad de infiltración del agua en el área escogida.

Identificar las características del terreno donde se implementaría el sistema de Campoy/o pozo de
Percolación.

2
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

Realizar y Analizar los resultados del estudio de Percolación en la zona del proyecto.

2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Definir la capacidad en el terreno, para recibir “toda” el agua que la vivienda o edificación producirá. Así
como verificar si el nivel subterráneo de agua, propio del sitio, se encuentre por lo menos 2 metros más
profundo que el fondo propuesto para el campo de infiltración a utilizar.
Definir el sistema adecuado de tratamiento de excretas para la comunidad de acuerdo a la producción de
agua contaminada, tomando en cuenta la función de Sedimentador, unidad para la indigestión y para el
almacenamiento de “lodos”.

3.GENERALIDADES
3.1. NORMATIVA Y METODOLOGIAS DE ENSAYO
Para regular los índices adecuados de percolación del terreno en estudio se tomará en cuenta lo estipulado
en la Tabla N° 1 de la Norma IS. 020 del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Tabla N°1 – Clasificación de los terrenos según Resultados de prueba
de Percolación.

Fuente: Reglamento Nacional de Edificaciones-2015

Los artículos técnicos propuestos por el ing. Elías Rosales – Especialista Sanitario del Instituto de
Hidráulica y Ambiente de Dellit, Holanda, sobre Pruebas de Infiltración serán tomados en cuenta en el
presente test.
Guía de Diseño de Letrina con Arrastre Hidráulico y Pozo Anegado CEPIS nos permite visualizar las tasas
de infiltración y la clasificación de los terrenos según el tiempo de infiltración

Tabla N°2 – Tasas recomendadas para la infiltración de los Lixiviados en los

hoyos

Fuente: Guía de diseño de letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado – Organización
Panamericana de la Salud.

3.2. PROCESOS
3.2.1. PROCESO DE PRUEBA DE INFILTRACION

3
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

3.2.1.1. Definir el número y ubicación de los pozos de prueba

Pozos de Percolación: Se procedió a las excavaciones y acondicionamiento de las calicatas para el inicio de
la prueba con el siguiente procedimiento:
Se excavo de 04 calicatas de dimensiones cuadradas de 1.00m x 1.00m con una profundidad efectiva
de 1.50 m.
Profundidad de referencia por donde se construirán las zanjas de drenaje y/o pozo de percolación.
Preparación del cubeto de 0.30 x 0.30 x 0.30 m de profundidad para el inicio de la prueba.
Se procedió a perfilar las paredes del cubeto con la finalidad de evitar la erosión, lo cual permitió dar forma
al cubeto requerido en el procedimiento de trabajo.
Asimismo, se adiciono 5 cm de grava fina al fondo del agujero en el cubeto. La saturación y expansión del
suelo se efectúo cuidadosamente adicionando agua limpia el cubeto acondicionado hasta una altura de 0.30
m sobre la capa de grava y se mantuvo esta una altura por un periodo mínimo de 4 horas. Esta operación
se realizó durante la tarde.

ESQUEMA DE LA CALICATA

P: Profundidad de la zanja de percolación

P: mínimo 0.60 m
P: máximo hasta mantener una separación mínima de 2.0 m entre el fondo de la zanja y el nivel freático

4
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

De acuerdo a la norma técnica I.S. 020 tanques sépticos existen tres posibilidades para la determinación de
la tasa de percolación los cuales son mencionados a continuación.

3.2.1.2. Agujeros de Prueba ( Hoyos) 0 . 3 x 0.3

En e l caso de l agujero c ua dr ad o d e 0.30x0.30m, se deberá raspar con un cuchillo las paredes del
agujero a fin de proveer la filtración natural del terreno.
El material suelto del agujero deberá ser eliminado. A continuación, se colocará grava fina o arena
gruesa en el fondo del agujero hasta formar una capa de 5 cm de espesor.

3.2.1.3. Agregar agua de saturación

Luego de colocada la capa de grava fina o arena gruesa se deberá agregar con cuidado agua limpia en el
agujero, hasta obtener una altura mínima de 0.30 m sobre la capa de grava o arena, ello para asegurar una
completa saturación y expansión del suelo, La saturación del suelo es muy importante porque los sistemas
de infiltración deben funcionar correctamente en las épocas de lluvia. Con esta etapa se pretende simular
ese hecho. Y si no se realiza en forma correcta, los sistemas que se dimensionen con datos errados, no
funcionarán cuando las personas requieran utilizar los sistemas de saneamiento en los períodos de alta
precipitación y saturación natural de los terrenos. La altura inicial de agua equivalente a 30 cm,
deberá ser mantenida por un periodo mínimo de cuatro horas y de preferencia toda la noche.

3.2.1.4. Proceso de Medición:

Se realizará la prueba de infiltración 24 horas después de haber agregado el agua por primera vez.

3.2.2. CÁLCULO DE TASA DE INFILTRACIÓN

Se presentan 03 posibilidades

a) Si el agua permanece en el agujero después del periodo nocturno de expansión, se ajusta la

profundidad aproximadamente a 25 cm sobre la grava. Luego utilizando un punto de referencia fijo,
se mide el descenso del nivel de agua durante un periodo de 30 min. Este descenso se usa para
calcular la tasa de percolación.

b) Si no permanece agua en el agujero después del periodo nocturno de expansión, se añade agua
hasta lograr una lámina de 15 cm por encima de la capa de grava.
Luego, utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a intervalos de
30 minutos aproximadamente, durante un periodo de 4 horas. Cuando se estime necesario se podrá
añadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por encima de la capa de grava. El descenso
que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa para calcular la tasa de absorción o

5
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

infiltración. Los datos obtenidos en las primeras horas proporcionan información para posibles
modificaciones del procedimiento, de acuerdo con las condiciones locales.

c) En suelos arenosos o en algunos otros donde los primeros 15 cm de agua se filtran en menos de 30
minutos después del periodo nocturno de expansión, el intervalo de tiempo entre mediciones
debe ser de 10 minutos y la duración de la prueba una hora. El descenso que ocurra en los
últimos 10 minutos se usa para calcular la tasa de infiltración. En este caso se trató de un terreno de
buena graduación.

4. ZONA DE MONITOREO
Con la necesidad de disponer de información para plantear el tipo de infiltración típica en los terrenos de la
localidad, se ha realizado el monitoreo de la percolación en los puntos elegidos por el personal técnico,
viendo las condiciones de disponibilidad y cota de terreno, siendo elegido para Chaupec los puntos de
muestreo siguientes:

FOTOGRAFÍA N° 01: Punto de Medición N° 1

Elaboración: Equipo Técnico 02/05/17

FOTOGRAFÍA N° 02: Punto de Medición N° 2

6
 02/05/17
EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

Elaboración: Equipo Técnico

FOTOGRAFÍA N° 03: Punto de Medición N° 3

Elaboración: Equipo Técnico

02/05/17
FOTOGRAFÍA N° 04 Punto de Medición N° 4

Elaboración: Equipo Técnico

FOTOGRAFÍA N° 04: Punto de Medición N° 4

7
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

02/05/17

Elaboración: Equipo Técnico

5. MATERIALES Y EQUIPOS
En lo que respecta al equipamiento y los materiales usados en la cuantificación de las alturas de agua,
tenemos los siguientes:
 Regla de 30 cm
 Flexómetro de 3m y 5 m
 Winchas de 30 metros.
 Baldes regulados de agua.
 Cronometro graduado a decimas de Segundo.
 Picos.
 Lampas.
 Espátula.
 Cámara fotográfica.

6. METODOLOGÍA
En esta fase, lo que se busca es realizar el proceso de análisis de infiltración o percolación del suelo por lo
que se procurará tomar las recomendaciones de especialistas que indican que la medición de la infiltración
en los pozos será de las paredes y no del fondo del agujero de prueba y que la medición de las zanjas de
infiltración se realizará tanto en paredes como en fondo, ello por las siguientes razones:

 El análisis realizado en los pozos de Percolación, considera solo la infiltración a través de las
paredes, puesto que lo más probable (en un pozo de disposición de excretas) es que los poros del

8
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

fondo del pozo se encuentren obstruidos por los mismos desechos. Es por ello que se procurará
impermeabilizar el fondo de los pozos de prueba.

 El análisis de percolación de las zanjas de infiltración se realizará de manera que se mida la

infiltración en paredes y fondo, puesto que se entiende que el agua que se derive a los mismos (si
el sistema propuesto es tanque séptico o biodigestor), se encuentra parcialmente tratado, sin
presencia de sólidos que obstruyan los poros del fondo del suelo.

7.4. RESULTADOS
Los resultados obtenidos de las pruebas de Percolación serán comparados con los tiempos de infiltración
proporcionados por el RNE.

CLASE DE TERRENOS TIEMPO DE INFILTRACIÓN PARA EL DESCENSO DE 1 CM

RAPIDOS DE 0 A 4 MIN 1.00 cm/min - 0.25 cm/min
MEDIOS DE 4 A 8 MIN 0.25 cm/min - 0.13 cm/min
LENTOS DE 8 A 12 MIN 0.13 cm/min - 0.08 cm/min

Los resultados obtenidos luego de las pruebas son los siguientes:

7.4.1. RESULTADOS DE POZO DE PERCOLACION N° 1

RESULTADO DE TEST DE PERCOLACION - TP 01
Tiempo de
Tiempo de
TIEMPO Infiltracion
Lecturas Descenso (cm) Infiltracion
(minutos) Acumulado
Parcial (minutos)
(minutos)

1 5´ 20.00 0.25 0
2 5´ 15.00 0.33 1
3 5´ 15.00 0.33 1
4 5´ 15.00 0.33 1
5 5´ 10.00 0.50 2
6 5´ 12.00 0.42 2

Lectura test percolacion (min / cm) 0.34

9
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

7.4.2. RESULTADOS DE POZO DE PERCOLACION N° 2

RESULTADO DE TEST DE PERCOLACION - TP 02
Tiempo de Tiempo de
TIEMPO Infiltracion Infiltracion
Lecturas Descenso (cm)
(minutos) Parcial Acumulado
(minutos) (minutos)

1 5´ 15.00 0.33 0
2 5´ 10.00 0.50 1
3 5´ 15.00 0.33 1
4 5´ 20.00 0.25 1
5 5´ 15.00 0.33 2
6 5´ 10.00 0.50 2

Lectura test percolacion (min / cm) 0.35

7.4.3. RESULTADOS DE POZO DE PERCOLACION N° 3

RESULTADO DE TEST DE PERCOLACION - TP 03

Tiempo de Tiempo de
TIEMPO Infiltracion Infiltracion
Lecturas Descenso (cm)
(minutos) Parcial Acumulado
(minutos) (minutos)

1 5´ 10.00 0.50 1
2 5´ 10.00 0.50 1
3 5´ 10.00 0.50 2
4 5´ 19.00 0.26 2
5 5´ 18.00 0.28 2
6 5´ 10.00 0.50 3

Lectura test percolacion (min / cm) 0.39

7.4.4. RESULTADOS DE POZO DE PERCOLACION N° 4

10
 EXPEDIENTE TECNICO– TEST DE PERCOLACION
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO INTEGRAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHAUPEC DISTRITO DE
COTABAMBAS, PROVINCIA DE COTABAMBAS – APURIMAC” CODIGO SNIP N°264579

RESULTADO DE TEST DE PERCOLACION - TP 04

Tiempo de Tiempo de
TIEMPO Infiltracion Infiltracion
Lecturas Descenso (cm)
(minutos) Parcial Acumulado
(minutos) (minutos)

1 5´ 12.00 0.42 0
2 5´ 10.00 0.50 1
3 5´ 12.00 0.42 1
4 5´ 15.00 0.33 2
5 5´ 15.00 0.33 2
6 5´ 10.00 0.50 3

Lectura test percolacion (min / cm) 0.41

8. CONCLUSIONES

 El test de Percolación en las 04 pruebas, arroja un tiempo de 2 min en promedio con tiempo de
infiltración, este dato será usado para los cálculos.

 Los resultados indican que el suelo de la comunidad tiene características del tipo permeablemente
Rápido.

 Se recomienda utilizar la letrina de Arrastre Hidráulico.

11