DIVINA COMEDIA

CANTO X- INFIERNO

DANA CEJA
 CONDENADOS CANTO
DÉCIMO

Herejes Ateos

Epicúreos

Farinata degli Cavalcante dei

Uberte Cavalcanti
"IGNORAN EL AMOR, SON SERVIDORES DEL TIEMPO Y
DE LA MUERTE. VE LA PAGA QUE EL INFAME DA A SUS
SEGUIDORES"

EL CANTO DÉCIMO DEL INFIERNO ES SITUADO EN EL

SEXTO CÍCULO INFERNAL. EN EL DANTE DECIDE
SITUAR A LOS HEREJES.
LA PALABRA HEREJÍA PROVIENE DEL ÓRIGEN GRIEGO Y
ES TRADUCIDA COMO LA PALABRA "ESCOJO". HEREJE
SE REFIERE ENTONCES A AQUELLOS INDIVIDUOS QUE
SOSTIENEN OPINIONES O CREENCIAS CONTRARIAS A
LA FÉ CRISTIANA.
DANTE DEFINE A LOS HEREJES COMO ENVIDIOSOS Y
DESPECHADOS. EL RECHAZAR A DIOS INVOLUCRA
RECHAZAR LA LUZ Y LA BONDAD. ES ENTONCES,
PARADÓJICO QEUE LUCIFER SEA EL ENCARGDDO DE
CASTIGAR A AQUELOOS QUE HAN OCUPADO SU
DEVOCIÓN EN ÉL.

 LOS EPICÚREOS

EL CANTO ES UBICADO EN LA CIUDAD DE DITE, LAS PUERTAS DE LA MISMA

GENERALMENTE SE ENCONTRABAN CERRADAS PERO CUANDO DANTE SE
ENFRENTA A LA MISMA EL PORTÓN SE ENCONTRABA ABIERTO POR LA VARA DE
UN ÁNGEL.
VIRGILIO DESTACA EN PRIMER LUGAR LA PRESENCIA DE EPICÚREO , ESTE
FILÓSOFO ES RECONOCIDO (Y CASTIGADO) POR LA FUNDACIÓN DE UN
MOVIMIENTO FILOSÓFICO FUNDADO EN EL 307 A.C .LOS EPICÚREOS NO NIEGAN
LA EXISTENCIA DE DIOS, SIN EMBARGO SOSTIENEN QUE EL O LOS DIOSES SON
SERES QUE NO ESTÁN RELACIONADOS CON SER CREADORES DE LA HUMANIDAD
Y DEL MUNDO.
LA PRÁCTICA DESAROLLADA POR LOS EPICÚREOS SE RESUME EN ALCANZAR LA
FELICIDAD EN VIDA, DÁNDOLE IMPORTANCIA Y RELEVANCIA A LOS PLACERES DE
LA VIDA, DEJANDO DE LADO LA VIDA DESPUES DE LA MUERTE O LA DIVINIDAD. NO
EXISTEN ENTONCES EL TEMOR A DIOS Y AL DESTINO.

"EL ALMA CON EL CUERPO MORIR

HACEN"
LOS EPICÚREOS AL IGUAL QUE LOS ATEOS NO
CREEN QUE EXISTA LA INMORTALIDAD DEL
ALMA. AL NO CREER EN ESTO NO SÓLO NIEGAN A
DIOS SINO QUE TAMBIÉN ESTÁN MOTIVADOS
POR LOS PLACERES INSTANTÁNEOS DE LA VIDA.
EL CASTIGO DE AQUELLOS QUE NO
DEFENDIERON QUE EXISTE UNA VIDA DESPUÉS
DE LA MUERTE ES ESTARETERNAMENTE ENTRE
LOS MUERTOS IMPOSIBILITADOS DE RECORDAR
SU VIDA PLACENTERA PASADA.EL CEMENTERIO
DE LOS EPICÚREOS SE ENCUENTRA CON LAS
TUMBAS ABIERTAS HASTA LUEGO DEL JUICIO
FINAL (CUANDO YA ESTÉN TODOS LOS
CONDENADOS EN ELLAS)Y LAS TUMBAS SE
DETERMINEN POR CERRAR.
"LA GENTE QUE EN LOS SEPULCROS YACE
¿PODRÁSE VER? YA ESTÁN ALZADAS
TODAS LAS LOSAS, Y NO HAY QUIEN GUARDE"
FARINATA DEGLI UBERTI
"TOSCANO, QUE APOYADO
EN EL RESPETO, CRUZAS CAMPO ABRASADO
A DONDE TANTOS COMO YO VENDRÁN,
¡ACÉRCATE! POR TU LENGUA ME LLEGA
LA CIUDAD QUE ACASO ME RENIEGA
EN LO QUE CALLA Y EN LO QUE RELATA."
APARECE EN ESTE EPISODIO UN HOMBRE QUE DANTE
OBSERVA QUE POSEE UN GRAN DESPRECIO HACIA EL
INFIERNO. FARINATA DEGLI UBERT FUE GOBERNANTE
DE LA CIUDAD DE FLORENCIA CUANDO LOS GÜELFOS
TOMAN LA CIUDAD DE FLORENCIA CONDENAN A
FARINATA A HEREJÍA 20 AÑOS LUEGO DE SU MUERTE,
SUS HUESOS FUERON SACADOS DEL CEMENTERIO Y
TIRADOS HACIA EL RÍO ARNOS, SUS HIJOS FUERON
DESHEREDADOS Y DOS DE SUS HIJOS FUERON
DECAPITADOS EN UNA PLAZA.
PARA DANTE FARINATA ES UN ESPÍRITU NOBLE
PARA LOS HABITANTES DE FLORENCIA, AL IGUAL QUE
PARA DANTE, FARINATA FUE UN GRAN SALVADOR DE
FLORENCIA. EL SUFIMIENTO DE FARINATA NO PARACE
ORIGINARSE DE PARECER EN EL INFIERNO, SINO MÁS
BIEN DE LA TRAICIÓN DE QUIENES ARROJARON SUS
RESTOS AL RÍO.

 DANTE Y FARINATA SON EN REALIDAD RIVALES

POLÍTICOS. SIN EMBARGO DANTE SIENTE UN GRAN
RESPETO HACIA EL CONDENADO. ESTE RESPETO SE
FUNDAMENTE EN PRIMER LUGAR, AL GRAN AMOR
QUE EL GOBERNANTE SIENTE HACIA FLORENCIA,
MISMO AMOR QUE DANTE RECONOCE COMO
PROPIO. MÁS ALLÁ DE ESTE AMOR, DANTE SE
REFLEJA EN FARINATA PUESTO QUE AMBOS SON
POLITICOS PERSEGUIDOS Y JUZGADOS
ERRÓNEAMENTE POR LOS DEMÁS.
A PESAR DE QUE RELIGIOSAMENTE NO SON
COINCIDENTES, DANTE RECONOCE QUE FARINATA
TIENE UNA MORAL ELEVADA .
FARINATA NO RECONOCE A DANTE, PERO CUANDO
ESTE NOMBRA A SUS ANTEPASADOS FARINATA
ESTABLECE COMO SUS PARIENTES FUERON
EXPULSADOS DOS VECES POR ÉL. DANTE LE
RESPONDE ENTONCES "SI LOS ECHASTE, ELLOS
VOLVIERON LAS DOS VECES, COSA QUE LOS TUYOS
(LOS GIBELINOS) NO SUPIERON HACER".

 CALVALCANTE DEI
CAVALCANTI
APARECE ENTONCES CALVALCANTE DEI
CAVALCANTO,PADRE DEL RECONOCIDO
GUIDO CAVALCANTI POETA ITALIANO
CREADOR DEL DOLCE STIL NOVO.
GUIDO ADEMÁS DE SER UN OBJETO DE
ADMIRACIÓN PARA DANTE ERA UN
GRAN AMIGO PERSONAL DEL POETA. DE
CAVALCANTI ESTÁ ARRODILLADO
DENTRO DE LA TUMBA Y AL VER
LLEGAR A DANTE BUSCA TAMBIÉN A SU
HIJO, DANTE SEÑALA QUE GUIDO NO
PUDO ACOMPAÑARLO EN EL CAMINO
AL RECORRIDO CELESTIAL PUESTO QUE
"A QUIEN TAL VEZ TU GUIDO TUVO EN
DESPRECIO", ESTA LÍNEA SE SEÑALA
QUE PODRÍA REFERIRSE A QUE GUIDO A
PESAR DE HABER CONOCIDO A BEATRIZ
NO SENTÍA POR ESTA LA DEVOCIÓN
QUE DANTE SÍ.
 MA QUELL' ALTRO MAGNANIMO, A CUI POSTA
RESTATO M'ERA, NON MUTÒ ASPETTO,
NÉ MOSSE COLLO, NÉ PIEGÒ SUA COSTA;
"MA NON CINQUANTA VOLTE FIA RACCESA
LA FACCIA DE LA DONNA CHE QUI REGGE,
COLOQUIO CON CHE TU SAPRAI QUANTO QUELL' ARTE PESA."

FARINATA Y SU
MAS AQUEL OTRO MAGNÁNIMO, A CUYO LADO
PROFECÍA ME HABÍA QUEDADO, NO MUDÓ DE ASPECTO,
NO MOVIÓ EL CUELLO, NO INCLINÓ EL CUERPO;

[...] Y DIJO [...]

"MAS NO SERÁ CINCUENTA VECES ALUMBRADO
EL ROSTRO DE LA MUJER QUE AQUÍ REINA,
QUE TÚ SABRÁS CUÁNTO AQUEL ARTE PESA."

 EN EL COLOQUIO ANTERIORMENTE
CITADO, FARINATA DA UNA PROFESÍA A
DANTE: SERÁ DESTERRADO. ES UN
PODER COMÚN ENTRE AQUELLAS
ALMAS QUE ESTÁN CONDENADAS A LA
ETERNA PIRISIÓN EL PODER VER EL
FUTURO, ES DECIR PROFETIZAR.
FARINATA ES ESCENCIAL PUESTO QUE
LE INDICA A DANTE QUE ANTES DE LAS
50 LUNAS LLENAS EL TAMBIÉN SE DARÁ
CUENTA LO DÍFICIL QUE ES VOLVER A
SU AMADA PATRIA. DANTE GUARDA
SILENCIO Y ESCUCHA A FARINATA,
PUESTO QUE LO RECONOCE COMO UN
SALVADOR DE FLORENCIA.
 LÍMITES DE LAS
PREVISIONES DE LOS
CONDENADOS

SI LOS CONDENADOS PUEDEN VER
DANTE NO TIENE CLARO
TANTO EL FUTURO COMO EL PRESENTE Y EL PASADO, ES
POR ESTO QUE LLAMA A FARINATA PARA PREGUNTARLE A
ÉSTE SI LO VÉ COMO PRESIDENTE, ANTE ESTO EL
CONDENADO RESPONDE: "NOI VEGGIAM, COME QUEL C'HA
MALA LUCE,LE COSE", DISSE, "CHE NE SON LONTANO;
COTANTO ANCOR NE SPLENDE IL SOMMO DUCE."

FARINATA ADVIERTE A DANTE QUE CUANDO EL REINO DE DIOS

GOBIERNE, ES DECIR LUEGO DEL JUICIO FINAL, TANTO PASADO
COMO PRESENTE Y FUTURO SERÁN COINCIDENTES POR LO
CÚAL LAS HABILIDADES DE LOS CONDENADOS
DESAPARECERÁN. LA CAPACIDAD DE VER EL FUTURO SE DERIVA
DE UNA CARACTERÍSTICA COMÚN DE LOS CONDENADOS: VER
SOLO EL PRESENTE Y NO EL FUTURO DESPUÉS DE LA MUERTE.
 FINAL DEL CANTO

DANTE ANTES DE IRSE, LE PIDE A FARINATA QUE

ADVIERTA A SU COMPALERO D ETUMBA QUE SU HIJO,
GUIDO, SIGUE VIVO Y CREANDO POESÍA EN EL MUNDO
TERRENAL. FARINATA NOMBRA OTROS CONDENADOS,
ENTRE ELLOS FEDERICO II, CONOCIDO COMO EL
ANTICRISTO. ADEMÁS ENCONTRAMOS EN ESTE
CÍRCULO AL CARDINAL OTTAVIANO DEGLI UBALDIN.
DANTE SE RETIRA, PENSANDO EN LA PROFECÍA ,
VIRGILIO LE ADVIERTE QUE EN CUANTO VEA A LA LUZ
Y A BEATRIZ PODRÁ OBTENER RESPUESTAS ACERCA
DEL RUMBO DE SU VIDA.