Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LOS BRINDIS INGLESES MÁS ANTIGUOS SUELEN RIMAR Y CASI SON CARENTES
DE SENTIDO CUANDO SE TRADUCEN AL ESPAÑOL: "TODO EL MUNDO DEBERÍA
CREER EN ALGO - CREO QUE DEBEMOS TOMAR OTRA COPA". O AQUEL DE "ESTO
ES PARA LA VIEJA DAMA QUE VIVE EN LA COLINA. SI ELLA NO LO TOMA LO
TOMARÉ YO" (BENDICIÓN IRLANDESA).
"ESTO ES PARA AQUELLOS QUE NOS DAN SUS BUENOS DESEOS, LOS DEMÁS
QUE VAYAN AL INFIERNO"
"QUE VIVAS DURANTE TODOS LOS DÍAS DE TU VIDA" (JONATHAN SWIFT). TIENE
MÁS ENJUNDIA DE LO QUE PARECE.
ALGUNOS BRINDIS RELACIONADOS CON LOS AMIGOS Y LA AMISTAD SON MUY
BONITOS. POR EJEMPLO:
"QUE NUNCA TENGAMOS AMIGOS QUE COMO LAS SOMBRAS NOS SIGUEN EN
DÍAS DE SOL PERO NOS ABANDONAN EN LOS DÍAS NUBLADOS".
"QUE TENGAS CADA VEZ MÁS AMIGOS Y QUE LOS NECESITES CADA VEZ
MENOS."
BRINDIS A LA ESPAÑOLA