Icisa-15e15e-Gtsmsw-002 Rev. 2

'
WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION (WPS) PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

if!J..f-7-J
APPLICATION (APLICACIÓN) : Código ASME 831 .1 11 - -- · ... ~
Co mpa ny Na m e: (Nombre do la CornpaOla) INGEN IERIA CONTROL E INSTR UMENTACION, S. A . DE C. V. By~ ¡
,.
¿~!~.s~cte;-f:...LK..
- J.aur Ñ. ~
-~
Y - ld•2)
'úrán
1c1s,l!J s~ 5E GTSM-
GTSW~~ 2 '
Q
W e lding Procedure S p ec ifica ti o n N o. ICISA- 15E15E-GTSMSW- 002 Su ppo rling PQR No. (s ) ICISA-15E15
(Esoecif. de l Prcx:ed. do Soldadura ~l o . ) !::t ,J / tftl 1--r:"P
~
(Focha) (POR de Sopona Nu.)
Revi sio n No . (Aov;s1on No. J 2 Da te: (Fecha) 0 5-d ic- 22 ,-; - ....... .
W e lding Process (es ) <Proceso(sJ de Soldadura! GTAW/SMAW/SAW Type ( s ) (liools)) \º \M ANUAL / MEC • NIZAíll ~
(Au\omalic, Manual, IAachine, or Semi- 1111\o.) " ' ~Manuo l , Me ~ v~ i-Au l omá lico)
. ~o,
JOINTS (J UNTAS) \OW 402) /\ · Details (u.,.,jlli-;;:; _./"
Joint D esign ( Dise~o de la Junial RANURA {V- DOBLE V- U) Y FILETFL ~ 2
B acking IResoatdoJ (Yes ) <SIJ FOR SMAW/SAW (No) (No) FOR GTAW
Backing Ma te rial (Type ) {WELDING)SOLDADURA {NONE)NINGUNO
Re ta irners (Re ten e dores): MAY BE USED {PUEDE SER USADO)
Material de Respaldo (Tipo) (Rcfcr to both backinn and retainers)
Metal IMetalico) 0 N o nfu sing Me ta l {Metal No Fusioriabte) D
Nonm e l a lli c !No Meralicol D Othe r <0 110 ) D
Fitup-G a p :
Sep arac ió n d e
1/8 " ±1/16 "
± 1. 6m m
ID Mi s matc h :
D e s a lin e am ie nto {1 / 16") 1.5mm maxim o
11 SEE ACCORDIN G MANU ACT NG DRAWINGS ·
~". l~ ;,a R~r

3 mm
raíz : inte rno :
Sketches , Producti on Drawíngs, Weld Sym bots or Written Descríptíon
should show the general arrengement ol the parts to be welded . Where
applícab le, the root spacíng and the detaíl s of weld g roove may be ¡ ~· WI 14013231
specílíed. ~ :.1. QC1 EXP. 1/1/2023
(Al the optíon o l the Mlgr. , sketches may be attached to íllustrale joínt
design, weld layers and bead sequence, l ar notch toughness proce-
dures, far mu!tip le p rocess procedures , etc .)
*BASE METALS (METALE S BAS E) (QW-403)

P- No . 15E Gro up No. {Gruoo No.J 1 to l o> P- No . 15E G ro up No. (Grupo No.1 1
OR <o> N/A
Speci fi ca ti o n type a nd gra d e IEsoecllicacion Tipo y Grado) A335 GR. P9 1, A691 Gr. 91 /\
to S p ecif ica ti o n typ e and g ra d e (a Esoocmcacl6n Tioo y Grado) A335 GR . P91, A691 Gr.91 / 2 \
O R Col Ninguna
Chem . Analysis and Mee h. Prop. {Aná lisis Qulmico y Propiedades Mecánicas) Ninguna
to C he m . An alysis a nd M ec h . Prop. 1oAnélisisOulmicoyPropicdadesMecAnicas) Ninguna
Thi k ness Ra nge: tRanoo do Espcsoros:)

Bas e Met al 1Meta1oaseJ: GroovetRanural (0.196"- 2.841 " ) 5mm - 72. 18mm Fillet Todos
Maxi m u m Pas s Thic k n e ss s 1 /2 in . ( 13m m ) Moximo Espesor por paso s 1/2 in. (13mm)
(Yes ) 1..1 X (No) lno)

PI PE D ia m e t e r Rang e IRonoo de Diomotrol : Todo s
O th e r !Otro! Ning uno
*FILLER METALS ( METALE S DE APORTE ) (QW-404)

W e ldi n g Process(es) {Proceso(s) de Soldadura) GTAW SMAW SAW
Spec. No . IEsoec. No.1 (SFA) 5.28 {RAIZ) 5.5 {BALANCE) 5.23 (BALANCE )
AW S No . (C lass ) (Clase) ER90S-B9 E9018-B9 or E9015-B9 F9P4EB9 1-B9

F- No . 6 4 6
A -No . 5 5 5
Size o f Filler Metals IDiam . de Me lalcs do Apoflo) {3/32")2 .4m m , (1/8 ")3 .2 mm 3/32")2.4mm, ( t /8 ")3 .2 mm, (5/32' ) 4mr (3/32 ' )2.4mm, (1 /8")3.2 mm, (5/32' ) 4mm
Fille r Me ta l Pro d uct Fo rm / Forrna del oroducto del metal de ooorte SOLI DA NING UNA NINGUNA
S u p ple m e nta l Fille r M etal /Me tal de Aporte Suplomenlario NINGUNA NINGUNA NING UNA
Th ickness Ran g e Groove (Ranoo dcosocsorcs Bisel) ( 15/32" )1 2mm Maximo (2 33 / 64 ") 63.98mm Maximo (2 3/8" ) 60 .24 m m Maxim o
Thickn ess Ra ng e Fíll e t {Rango de nsocsoros Filc10) Todos To dos Todos
Electrode- Flux (Fundente-Electrodo) (Class) (Clos ol NINGUNA NINGUNA NINGUNA
F lu x typ e 11100 do lluxl NINGUNA NINGUNA BASICO
Flux Trade Nam e (Nom bre Comercial do Fundente) NINGUNA VOESTALPINE BOHLER MARATHON 543
Con sum able ln se rt (lnsmlo Consumible) NINGUNA NINGUNA NIN GUNA

Pror.ib 10:: 1 Wt:01n a w.11\0:11 111•e1 m<Jtal
r ro..,10.:h soldar s,n "Yloti» do 0 ~11 0
Ot h e r {OlroJ NINGUNA NINGUNA
NOT E: 0 .88- t .14 mrn = 0.035-0 .045 ¡:¡lg 2 .4 mm= 3/32 " 3.2mm = t /8 "=0. 125 ' 4 .O mm = 5/32"=0. 156 " N/A : Nol applica ble (No aplica)
*Eac h b ase m e t a l-f ill e r m e t a l co mb in a t io n s h o uld b e recorded in d ivi d u a lly.
(* Ca da combinación do mota l b aso- mo1a1 do aoorl o doborá sor ragistrada individua lm on1n)
WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION (WPS) PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
iJ!JifffJ
APPLICATION (APLICACIÓN): Código ASME 831 .1 &
Welding Procedure Spec ification No . ICISA-1 SE1 SE-GTSMSW-002 Revision No. (Re~''°" No. l 2 2 of 2 (2do2)
POSITIONS (POSI CI ONES ) (QW-405) POSTWELO HEAT TREATMENT (TRAT Té:R. POSTSOI DADURA) (OW-407)
Posilion(s) of Groove !Posicibn(es l :ja 8 1sol) Tocias para GT AWIS'!J.AW,
Pwa SAW 1G rolando Tem perature Range {Rango do Tempcrah.1ra) 730"C-775"C( 1350"F- 1445"F)
Up Down Ninguno
Welding Progression: X Time Range (Tiempo da Sos tenimiento) 2 hr/pulg( 2 hr/mm) minimo
{l\scer.denlc} (Descendente)
(Progresibn Oíl So!dadtJríl:} Temp limits (Tcmp lmi1el Ninguno
Todas para GTAW/SMAW,
Position(s) of Fillet (PosiciOn(cs) de Folele) Para SAW 1F,2F
PREHEAT (PRECALENTAMIENTO) (QW-406) GAS (G a s) (QW-408)

Preheat Temp . Min. (Tem p . WJn. de P1eca1en1 am 1entol 205'C (400"F} Percent Com position (Comoos;clón Porce.,tual )
lnterpass Temp. Max. (W•x. Temo. enlrc Pases) 400'C( 750' F} Gas(es) (Gas(es)) (Mixture) cu.eic1al Flow Rate (Fluiol
Argon 20-40 CFH
Has!a terminar de soldar Ar
99.997% 566 -1132 L/h
Preheat Malntenance (V.anuo. de P1eca1ent.'.lmicn1ol Shielding (P101eccibn)
(Continuous or special heating where applicable should be reccrded) Ninguno Ninguno Ninguno
Trailing (Arrast1e\
(Calentam iento cont inuo o esoecial, donde sea ao1cable, deberá ser regist rado)
Argon 20-60 CFH
Ar 566 _, 699 L/h
Ba.cking (AespaJ:fol 99.997%
ELECTRICAL CHARACTERISTICS (C ARAC TERÍ S TI C AS ELÉCTRICAS) (QW-409
J,
Current !Conientel AC or OC oc Polarity (Po<aridaol GTAW (EN}, SMAW (EP),SAW(EP)
'""'" '"" ool" '""'" '"º"'" Oo '~º''º' lm ""'" ol&imOo •<~.

position, and thickness, etc. This information may be listad in a tubular/
,~ /. ~ .
~~ J-:.
form similar to that shown below.) ,,,:: @ r o ' uque
.
Tungsten Electrode S1ze and Type (DiAmelroy T!oo ce Eleelrodo de Tungs. ~nó)
¡ 14013231
QC 11 EXP 1/1 nn -:- n "
(1/8 }3 .2mm ,(3/32 )2.4 mm EWTh-2
"
h . '('f'IT(e"T'ungsten ' 2% Thonated ' etc.) ITungsleno º"'º· 2% de Torio, ele.)
Mode of Metal Transfer for GMAW !Medo de Translc,enc;a Meiahca ºª'" G~AWJ Ninguna
{Spray are, short circuiting are, etc.) (Rocro. Ccrto Circuito, etc.)
Pulsing Current (CouiP.n1e P1Jtsad:il Ninguna
TECHNIQUE (T ÉCNICA) (QW-4 1O)

String of Weave Be ad (Cordón Recio u Oscilado) Ambos Para el SMAW el maximo del ancho del cordon sera 5 veces el !amano de l electrodo
Orifice or Gas Cup Size (Oiám cir o del Orificio de la Boaui!Ja da Ga;;) GTAW (9/32")7 mm - (3/4 ' )19 mm
lnitial and lnterpass Cleaning (Limpieza In icial y Ol"llre Pa sos) (Brushing , Grinding, etc. ) (Ceo1llado, Esmerilado, e:c. )
Cepillado Esmerilado y Rectificado (hasta retirar toda la escoria).

Method of Back Gouging (Mólodo de Saneado PoSlerio<) Rectificado/Cepillado
Oscilation (Oscoracr6nl Ninguno
Contact Tu be to Work Oistance (Dist ancia Punt a de Contacto a T1aca¡oJ Ninouno
Multiple or Single Pass !Paso Senc:uo o "·""'"'•) {per side) (ocr •adol Multiple
Multiple or Single Electrodes IEloctredo Sencillo o Mul1iple) Sencillo
Electrode Spacing (Es pada rniento de c1ec1rcdol Ninguno
Peening í~h r 1 1Ueol Ninguno
Other (O;roJ QW 410.64 , QW 404.36 No es utilizado
TABLE
Travel
Weld C urrent (Co:ueniel Sp eed
Layer(s) Filler Metal '""'''1 °" Acer?•l Amp . Vo lt Ran ge
{CaodbJde Process C lass Oia m e ter Type Po lar. Range Ra nge {Vn!cd~Jde Rem a rks
Sc!rf~ OUl'3) {Pr(>('.-..;O) {('b;;~) CO·~meuo) \Tuxi PoJa,l:l'Gd ¡ (Amps. ;:;angol {Volts Ranooi Via¡e flon<;¡:o l IC.cmi'11 ldn ~s)
102- 229
1s t and Resto GTAW ER90S-B9 (3/32")2.4mm DC-EN 90 - 130 9-15 . mm/min Ni no uno
102- 229
1 s t and Resto GTAW ER90S-B9 (1 /8 ")3.2mm DC-EN 90-130 9-15 mm/min Ninauno
(5-1 O in/min)
Resto & Reslo SMAW E9018-B9 or E9015-B9 (3/32")2.4mm DC-EP 80-110 22-29 127-254mm/min Ninauno
(5- 1 O in/min)
Resto & Resto SMAW E9018- B9 or E9015- B9 (1 /8 ")3 .2mm DC-EP 90- 130 22-29 127- 254mm/min Ninouno
(5- 1 O in/min)
Resto & Resto SMAW E9018 - B9 or E9015- B9 (5/32 ")4mm DC- EP 110- 150 22-29 127-254mm/min Ninouno
(19 - 26 in/min)
Resto & Resto SAW EB91 - B9 (3/32")2 . 4mm DC-EP 350- 400 23-34 483 - 661mm/min Ninauno
(1 9-26 in/min)
Resto & Resto SAW EB91 - B9 (1/8")3.2mm DC-EP 350- 430 23 - 34 483 - 661 mm/min Ninauno
(19-26 in/m in)
Resto & Resto SAW EB91 - B9 (5/32")4mm DC- EP 450-550 23- 34 483-661mm/m in Ninouno
REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD
PQR Numero PQR #: ICISA-15E15E-GTSM-002 CODIGO CODE : ASME Sec. IX
FECHA DATE : 11-seo.-15

PROCESO DE SOLDADURA WELDING PROCESS : TIPO TYPE : Manual
GT AW/SMAW
Hoja 2 de 2
PRUEBAS OE TENSION TENSILE TEST tQW-150)·

PROBETA AN CHO ESPESOR AREA CARGA MAXIMA TENSION TIPO DE FALLA
Soecimen Width Thickness Area Ultimate total load Ultimate Unit Stress Tvoe of failure
T1
Suoerior (0 .754 inl 19. 1 ?mm (1 .136 in) 28 .87mm C0 .857 in 2 l 21.78mm 2 (84 200 lbf) 38192 .47 kaf 198 300 PS1l677.75 MPa Ductile/Base metal
T1
2 2
Suoerior (0.755 in) 19. 19mm (1 .152 in) 29 .28mm (0.87 in ) 22 .11mm (86 500 lbf) 39235 . 73 kaf (99 500 PSil 686.03 MPa Ductile/Base metal
T2
2 2
Suoerior (0 .756 in) 19 .21mm (1 .1 39 in) 28.95mm (0 .861in )22.88mm (83 600 !bf) 37920 .32 kof (97 100 PSI) 669.48 MPa Ductile/Base metal
T2
Suoerior (0 .755 in) 19 . 19mm (1 .128 in) 28.67mm (0 .852 in 2 ) 21.65mm 2 (85 500 lbf) 38782 .14 kof (100 400 PSI) 692 .23 MPa Ductile/Base metal
. PRU£BAS OE OOBLEZ GUIAOO GUIDED-BEND TEST (QW-160) •.
TIPO Y FIGURA Tvoe and fiaure RESULTADO RESULT

QW-462 .2 Doblez Lateral 1 Aceotable sin indicaciones
QW-462.2 Doblez Lateral 2 Aceo table sin indicaciones
QW-462 .2 Doblez Lateral 3 Aceotable sin indicaciones
QW-462.2 Doblez Lateral 4 Aceotable sin indicaciones
"
PRUEBAS OE FILETE FILLETWELO TEST (QW-190)
RESULTADO RESULT _____
_N~in~g~u_no Penetracion del metal base Penetracion into Parent Metal : . .:. N=in'"'"'1a=u:. :. :n. : .o_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
Resultado de Macro Macro- Results Ninauno
NOMBRE DEL SOLDADOR WELDER"S NA ME _ _ _J_os_e_M_a_nu_e_ ro_n_ad_o_M_a_ld_on_a_do~/_O_sc_a_rM_a_rt_in_ez_G_a_rc_ia_ _ CLAVE CODE
J C~o_ ICl-S-1208/ICl-S-1208/ICl-S-1143
PRUEBAS CONDUCIDAS POR TEST CONOUC TEDBY Ina . Orlando Hernandez M.
LABO RA TORIO LABORA TOR Y TEST No. ~C~a=li~d=a~d~y_T~e~c~n~ic~a~ln~d~u~s=tr~ia~l~S~.A~

. ~d~e~C~·~v~.___ NUMERO DE REPORTE REPORTNo _1~5_-~P~S~-~6~/2_0~1_5~-------t
ICISA-15E15E-GTSM- 002
Grafica: JCISA-15E1 5E-GTSW- 003 Durezas: 16-HT - 4/2015
Nosotros certificamos que lo indicado en este registro es correcto y que las pruebas de soldadura fueron preparadas y ensayadas acorde con las
requerimientos de la seccion IX del codigo ASME Boiler and Pressure Vessel Code.
We certify thah the statement in this record are correct and that test welds were prepared and tested in accordance with requeriments of section IX of the
ASME Boiler and Pressure Vessel Code
® 1.{M.&(7~
c~ Ar14013231
QC1 EXP. 1/1/2023
Date: 11/09/2015
J ~ir.~tJJr
WI 14013231
QC 1 EXP; 1/1 /2023
Grap~ soeed/ Heati~a-Cooli ng speed.'

25 mm/hr . . 268 · F/Hr I 222"F/ Hr Observalions(Observacioncs
Veloc 1dad da la r3fica · Vcloc 1dad de catenlam 1en lo enfnamlcnto.
raph re a11on 03 : 17 hours/horas Sliln Oillo/Fecha inlclo. 09.09 hrs 16106/2015
20 "F/ Linea Heating ltme/TJempo de calentam 1en10 ·
Aetaci6 n de la rOl ica:
Graph slart temperature/ 500"F Holdino timo/Tlempo de sostenimiento: 02 :00 hours/horas Final Oa!e/Fecha Final: 18:42 hrs 1610812015
Tom eratura lnlcfo de ratica:
Temperature between steps/ 04: 14 hours/horas EquipmentfEqu1po: CE-94 1
Tam eratura entre pases:
Graph final temperature/ 440"F Ma1erial /Material : SA335 P91 Serles/ Serie: 1c1201201
Temperature linal de rMica :
THERMOCOUPLE/fEfH'4QP/;,R GRAPH No OATE SCl-lfOULJ;
NoGRAflCA fECHA cm
1.496'
1.496'
1-----'------+---=-----+--=---+-----'--------t'l-----i ig;~=~;~:~~:gr~=gg~ 1s1oa1201s .______,
CYTI
CAL/DAD Y TECN/CA INDUSTRIAL, S.A. DE C. V.
lnforme No: 15- PS-6/2015

(Inform)
INFORME DE RES ULTADOS CALIFICACION PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Fee ha: 11-sep-15
(Welding Testing inform) (Date)
Hoja: 1 DE 2
(Page)
Cliente: I INGENIERIA CONTROL E INSTRUMENTACION, S.A. DE C.V. I

(Customer)
@/~usAl r~~
ldentificaci6n: * TUBO DE 12" 0 x 1.496" ESPESOR I
(Identification)
Especificaci6n del material.:

~
ASME SA 335 P 91 I
(Material specification) WI 14013231
Metodo de referencia: QC1 EXP. 1/1/2023 I ASTM E8 I ASTM E 190 I
(Reference method)
Estandar de aceptaci6n: I ASME SECC. IX (Resistencia a la tension 85 000 psi min) I

(Acceptance standard) :
Ensai'.o de tension
(Tensile Test)
Especimen No. Ancho Espesor Area Carga final Esfuerzo final Tipo de falla/ localizacion
(Specimen No.) (Width) (thickness) (area) (U. Total load) (U .unit stress) (Type of failure & location)
T1 0.754 pulg 1.136 pulg 0.857 pulgL 84,200 lbf 98 ,300 Psi Ductil I Metal base
Superior 677.75 ( MPa)
T1 0.755 pulg 1.152 pulg 0.87 pulgL 86,500 lbf 99,500 Psi Ductil I Metal base
Inferior 686.03 ( MPa)
Superior 669.48 (MPa)
Inferior 692 .23 ( MPa)
Ensai'.o de doblez Guiado

(Guided-Bend Test)
Ti po (Type) Resultado (Result)
Doblez lateral 1 OK I Sin indicaciones
Observaciones: *Nombre del procedimiento : PQR ICISA - 15E15E - GTSM - 002

(Remarks) Soldador: ICI - S - 1208 I ICI - S - 1208 I ICI - S -1143
Realizado Por:
(Tested by)
Puesto:
(Position)
Ing. Orlando Hernandez M.
A\
~
{/v-:_:_\
G.L.
P.A.
Revisado Por:
(Reviewed by)
Puesto:
(Position) i ----- · .
.... _,.'"" ~
Aceptado:
(Accepted)
Rechazado:
(Rejected)
OK
FResultPS-01
Galean a N "99 Col. In d u st rial la l.o ma,, Tlalnepan tla~ Edo. De Mexko
Tels.: 5565 442 9 / 55 55 5 9 6 7 / 556 5 6 485 / 5 390 7740/ 5390 7323/ 539019 41 E-m a il: S.Op o rte@cvN.com.m x www. cyti.mm.mx
CYTI
CAL/DAD Y TECNICA INDUSTRIAL, S.A. DEC. V.
lnforme No: 15 PS-6/2015

(Inform)
INFORME DE RESULTADOS CALIFICACION PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Fee ha: 11-sep-15
(Welding Testing inform) (Date)
Ho·a: 2 DE 2
(Page)
Fotografia de especimenes ensayados

( Photograph of specimen tested )
Fotografia No. _ __ __ _ _ _ __ _ __
(Photography No.)
Probetas despues del ensayo
Observaciones:
(Remarks)
Realizado Por: Revisado Por: Ing. Erick Marquez

(Tested by) (Reviewed by)
Puesto: Puesto:
(Position) (Position)
FResultPS-01
(,Tafea11a N~9 Col. Industrial JO Loma, Tlalnepantfa~ EdO'. Oe Mexkq

Te/$.: 5 565 4429 I 5 5 65 59'6 7 I 55 65 6485 I 539 0 7 740/ 5 390 7323/ 53901941 e-mail: Ulportetti?cvti..mm. mx www.cyfi.c.om.mJ<
"·~
~p
CYTI
CAL/DADY TECNICA INDUSTRIALS.A. DEC. V.
110 1 , , , , 1 , , ; 1 ~- . 1, d.LL . . 1._ .. .. ~--·· ..; ~ L: ..L!-'~-l- • .:...•..1..-1 • .: .;.. :... ". I . : .. !.. ;.. : ..u :. I Calidad Y Tecnica Ind.
Industrial La Loma
54060 Tlalnepantla, Mexico
ES ASTM Report
Program #181437-RO
s CLIENTE: ICISA
RE PORTE: 15 PS-6/2015
T Width, in: 0.754

Thk, in: 1.136
CS Area, in 2 : 0.857
Ultimate, lbf: 84200
R I=! : 1 1
iT-~r=::==: ..:: =:++~i: ; 1-:--ri--f. ..:-++.l-:-L -, ~-l-+h- ·H : ·-r~ T..!.+~-'-+i-++-!·\L·H --' -~-- :-·-.---:-;.++H+t-t+1·+-l -+-LT··i-·:..+.f-+i-+-;-i-!- i j_
L_t:I Ultimate, psi: 98300
NUMERO: TENSION 1 EU?..
s
44 ~7T- -•--- ;-:-·; ··TT
1 1
~:~-: I : I : i ~ : : : : ; : I ! : ; i I I : I : I ; ; ; ; ; ; : ; ; i_J_ ~ __
_i __ L_L' __ L_ _i__:__i___l_u_u
ksi
~
~
60.00 300 Specimen Break
sep 11, 2015 2:42:58 PM
Galeana N ° 99 Col. Industrial la Loma, Tlalnepantla, Eda. de Mexico
Tels.: 5565 4429 I 5565 6967 I 5565 6485 I 5390 7740 I 5390 7323 I 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com.mx www.cyti.com.mx
"·~
"p CYTI
CAL/DAD Y TECNICA INDUSTRIALS.A. DEC. V.
110 1 I . , •I , I •.. _! ' __ u_u___:__ LI __ J_~--- __. .• : I . . : i : __: __ , --·.I . . - . - -r---·. -----1 · .;__ -~- : · -- ·--·I
. 1_;__! -- -.;..l J______L;
Calidad Y Tecnica Ind.
Industrial La Loma
ES ASTM Report
Program #181437-RO
s CLIENTE: ICISA
REPORTE: 15 PS-6/2015
T Width, in: 0.755

Thk, in: 1.152
CS Area, in 2 : 0.87
R Ultimate, psi: 99500
NUMERO: TENSION 1 INF
s
~~
"'_::rii ~~
_,, - l>
m--":::;:;
>< -~ ~-
s
~i\:5 ~ ~~
'.:i: "-
~ ~c~
-~
2 .§~"
ffi ~
(>)
ksi
t
Specimen Break
sep 11, 2015 2:50:25 PM
'1i
Galeana N° 99 Col. Industrial la Loma, Tlalnepantla, Eda. de Mexico
Tels.: 5565 4429 15565 6967 I 5565 6485 I 5390 7740 I 5390 7323 I 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com. mx www.cyti.com. mx
"-~
~r
CYTI
110 r '. ' I' :' I ~Ji:~~.:·:· J-~_::=::::::.'.::B-:. ~t~.L: :.=:-~:;·~-~~1.:_.t'i~~::-~-~~:·: ·1 ::::~-~:~-rT·j ++::tc'.~t:t 1· ... --~--- .;. _·1·: ~-' . ~- - ·-~-1
l
Calidad Y Tecnica Ind.
Industrial La Loma
991-t--· :: ; · :--1·--,-, ---::-;n·-: r - : c-;·-: ..;· 1~--. ~--;-~ ;-·;-- :· ; r~: ·,-·: :~-. --- F: : : ; :
1
. I ; .~_,_ ....J .ill.:. .;. ; ~ . --..1 ;_______ . . ·-" ~ L.:..ii.....~ . :. i : .I
ES ASTM Report
Program #181437-RO
s CLIENTE: ICISA
REPORTE: 15 PS-6/2015
T Width, in: 0.756

:-:--·'.·~-:-~~-·-· -t-····:-;-·;-: - ~ - --r~-·~~ 1 ~t·:·1-··r;.:r;~-~ -~ 1.139
77
I
Thk, in:
CS Area, in 2 : 0.861
NUMERO: TENSION 2 SUP
/Jui__
~·
Specimen Break
sep 11, 2015 2:56:49 PM
Galeana N° 99 Col. Industrial la Loma, Tlalnepantla, Edo. de Mexico
Tels.: 5565 4429 I 5565 6967 I 5565 6485 I 5390 7740 I 5390 7323 I 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com.mx www.cyti.com.mx
"·~
~·
C YTI
110 I '' I J I I 0 I I U~~:~.t;~t~'.":;.:~+=~ : _:;,~ : : :~- 1 ~L! 0 I _,,U_I + - ~ ... ! ·-- 0 ' - I : - -~ ...... ..). . . :.!. : . 0 : .; ! ! .;ml Calidad Y Tecnica Ind.
Industrial La Loma
ES ASTM Report
Program #181437-RO
s CLIENTE: ICISA
RE PORTE: 15 PS-6/2015
T Width, in: 0.755

Thk, in: 1.128
CS Area, in 2 : 0.852
NUMERO: TENSION 2 INF
s e
o~
~~
s ~9- ~
~j:-~
-N:;;i
...
~c..>=-_.
~ _. f
0 "'
~ ).~
ksi
// ~
/
Galeana N° 99 Col. Industrial la Loma, Tlalnepantla, Eda. de Mexico

Specimen Break
sep 11, 2015 3:02:39 PM
£i
Tels.: 5565 442915565 696715565 6485 I 5390774015390 7323 I 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com.mx www.cyti.com.mx
CYTI
CAL/DAD Y TECNJCA INDUSTRIAL, S.A. DE C. V.
lnforme No: 16- HT-4/2015

(Inform)
INFORME DE RESULTADOS ENSAYO DE DUREZA Fecha: 11-sep-15

(Hardness Testing Inform) (Date)
Ho"a: 1 DE 3
(Page)
Cliente: INGENIERIA CONTROL E INSTRUMENTACION ,S.A. DE C.V.

(Customer)
ldentificaci6n: * TUBO DE 12" 0 x 1.496" ESPESOR
(Identification)
Especificaci6n del material: ASTM SA 335 P91
(Material specification)
Metodo de referencia: ASTM E 384
(Reference method)
Estandar de aceptaci6n: **DATO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE

(Acceptance standard )
Durometro: FUTURE TECH
(Testing machine) :
Escala de dureza: HV 10
(Hardness number):
lndentaci6n Dureza lndentaci6n Dureza

(Indentation) (Hardness) (Indentation) (Hardness)
1 215 11 238
2 250 12 236
4
255
261
13
14
256
231
!ff~
~ I 1401~;.::31
5 248 15 240
C1 EXP. 1/1/2023
6 224 16 200
7 250 17 256
8 200 18 260
9 202 19 240
10 218
Observaciones: * Nombre del procedimiento : PQR ICISA - 15E15E - GTSM - 002

(Remarks) Soldador: ICl-S-1208 I ICI - S - 1208 - ICl-S -1143
**Valor maxima requerido: Grupo P15E 275 HB ( 290 HV)
Realizado Por: Ing. Ori~ Montoya Revisado Por: Aceptado : .____

O_K_ _
(Tested by) (Reviewed by) (Accepted) _ _ _ __
Puesto:
(Position)
Puesto: Rechazado:
(Rejected) -----
FResultHT-01
Galeana N°99 Col. fndustrial la Loma, Tlalnepantla, Edo. De Mexico

Tels.; 5565 4429 / 55 65 6967 / 5565 6485 / 5390 7740/ 5390 )323/ 5390 1941. £-mail: s-oporte@ c yti. COlll. m x Wl.Vl.V.cyti. com.mx
CYTI
CAL/DAD Y TECNICA INDUSTRIAL, ~.A. DEC. V.

(Inform)
INFORME DE RESULTADOS ENSAYO DE DUREZA Fee ha: 11-sep-15
Ho"a: 2 DE 3
(Page)
Croquis de localizaci6n de las indentaciones .

(Sketch showing the indentation)
1.5+-0.5 mm
t
1.5+-0.5 mm
Realizado Por: dez Montoya Revisado Por:

Puesto: Puesto:
(Position) (Position)
FResultHT-01
Galeana N."99 ~ol Industrial la Loma, 71alnepantla, Eda. De Mexico

Tels. : 5565 4429 / 55 65 6967 / 5565 6485 / 5390 7740/ 5390 7323/ 5390 :1941 E-mai1: 5op orte@cvti.mm.m x www. c.yti.ccm.mx ·
fl!IJ.~ _C_Y_n___________________________________
~ p CAL/DAD Y TECNICA INDUSTRIAL, S.A. DEC. V.

(Inform)
INFORME DE RESULTADOS ENSAYO DE DUREZA Fecha: 11-sep-15
Hoja: 3 DE 3
(Page)
Fotografia mostrando las indentaciones

(Photograph showing indentation )
Fotografia No. 1
(Photography No.)
Realizado Por: Revisado Por: Ing. Erick Marquez

Puesto: Puesto:
(Position) (Position) -----
FResultHT-01
~leanci N°'99 .c ol•. tndusti-ial la f_oma, Tlalnepantla., Edo. De Mexico

Tels. : 5565 4429 / 55 65 6967 /5565 6_485 / 5390 7740/ 5390 7323/ 5390 i .941 E-maif: sopoite@.cvti.c.om~mx www.cyti.com.. nix
REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
PROCEDURE OlJALIFICATION RECORD
POR Numero POR# : ICISA-15E15E-GTSW-004 COOIGO COOE : ASME Sec. IX
FECHA DATE: 29-nov.-16

PROCESO DE SOLDADURA WELOING PROCESS : TIPO TYPE : Manual/Mecanizado
GTAW/SAW
Hoja 2 de 2
PRUEBAS DE TENs1nN TENSILE TEST /nW-1601

PROBETA ANCHO ESPESOR AREA CARGA MAXIMA TENSION TIPO DE FALLA
Soecimen Widlh Thickness Area U/lima/e lota/ load U/lima/e Uni/ Stress Tvoe of failure
T1
Suoerior (0.746 inl 18.96mm 1 (0 .805 in) 20.46mm !0 .601 in2 ) 15.27 mm' (59 000 lbfl 26761 .94 ka ! f98 200 PSil 677.06 MPa Duclile/Base metal
T2
2
Inferior f0.751 int 19.09mm 10. 798 in) 20.28mm ro .599 in l 15.22 mm 160 800 lbfl 27578.42 knf r101 500 PSil 699 .82 MP Duc1ile/Base metal
T3
2
S11nerior I0.754 int 19.16mm I0.808 in\ 20.54mm I0.609 in l 15.48 mm' (59 500 lbfl 26988 . 75 kaf (97 700 PSI) 673.62 MPa Duc1ile/Base metal
T4
Inferior C0.753 inl 19.41mm (0.808 in) 20.54mm !0.608 in 2l 15.45mm 2 (62 000 lbtl 28122. 73 ka! :oot 900 PSil 702.58 MPa Ductile/Base metal
Dat 11::911<> DE 008' i:7 n1 •1Ann ·-'- --" 'O ~-;:;;-.. ·--1""'
TIPO Y FIGURA Tvoe and fioure ..-.. ///kfh ÍI." Yfi I / Í iP / ÁAbesuLTADO RESULT
/ . " "~rh '1ssus ~ e{o'RámTrrz Ounu~ Aceotable sin indicaciones
1
QW-462 .2 Doblez Lateral 1
QW-462.2 Doblez Lateral 2 "'-'-W.5)/ /CWI 401323·¡ Aceotable sin indicaciones
QW-462 .2 Doblez Lateral 3 UC1 t: ~P . 1/1/2023 Aceotable sin indicaciones
OW- 462.2 Doblez Lateral 4 Acentable con indicaciones menor a 1 /16 "
RESULTADO RESULT ~N=in~g=u~no~_ _ _ _ Penetraci6n del metal base Penetracion into Parent Metal : ~N=in~
'º="~nº
~--------------<
Resultado de Macro Macro-Resu//s Ninouno
NOMBRE DEL SOLDADOR WELOER "S NAME --~G=e=ne~r~o~G~a1~c=l•~H~•='"=ª=ºd~e~z~/~Ef~ia=in~B~1~av~o~V~az~g=u~ez~_-CLAVE COOé ICl-S-1317/ ICl-S-002
PRUEBAS CONDUCIDAS POR TEST CONOUCTEO B Y Daniel Marin Carballo
LABORATORIO IABORA TORY TEST No. ~C~a~l~id~a=d~v~T~e~c~n~ic~a~ln~d~u=st~ri=a~I=S~

. A~·~d~e~C~.V~·~-- NUMERO DE REPORTE REPORT No =2~5=2=8~P~S~/=20=1~6~------t
Nota : Grnf1ca ICISA-15E1S: - GTSW·· 004. DUREZAS 2529 HT/2016
Nosotros certificamos que lo indicado en este registro es correcto y que las pruebas de soldadura fueron preparadas y ensayadas acorde con los
requerimientos de la seccion IX del codigo ASME Boiler and Pressure Vessel Coda.
We certify thah the statement in this record are corree! and that test welds were preparad and tested in accordance with requeriments of sect ion IX of the
ASME Boiler and Pressure Vessel Code
·~
Date: 29/11 /2016

-
11m111~:~~~
o
o
"' h 1 1---/<r.=-·
~
~
-1---rl.....___\----1---1-Q ...!.-' -
t
o ·l----
m: - -- 1--- :Gel ~g,
¡::_. 1----·
-- ·3 ..,.,,, ,~ ·!::') -
·- -~ ==- ~'º_:Jt=:.: •_
--=-~~-~
~\-
- - 1 -\..y·
-- _- ' :l;;:\;;:-.k:- -.cl::j;-....::n~.,, •.
_ oo ::___ -. _ " , ··. ;ll:...Q:t ±:J~t'\'< .. t=-=-::-=±==:-
et=~
, 1- -
_ _. - <t.
'°
· --
---r==¡- - --=1--=~- ·- . =
_ ....o_
:::::i=::::
=t::=:=-....::i~-t=~F-*"'~~~
--+--..:.:.i==-=j~ --- - = -- -:::::::------ --- _"-·---::::
~~ - - -----·~---·-t----·-··
-·
...,.¡-.:.,;....=
- ----·
- -
¡:= '
-~
-~
- • .J - - -- - - -- .---·--- - _ -/?-_ ··::.=--~-~
+·
-...-. -- -
--
- --t
-- -r-+--- ~
-1-·· =t ··----.~11 --( -
1- - - --- oi=-
.~
.-
-~~--
- ::z:i=:·
/- -"'
o ~ ---1·---
~-
!===~
-- -- = 7-
7:: --- ,-.,,.
¡=:_
~!;;:==!=
zS= .º
-z:---·1==.,, -/ -- .,,.
o -!==g
~
1-----1--+~--
_..._ ~;¡
·- - 1---
- -- · ---+---
Jª~ -- s:
----- 1 - - . -- 1--- 1 - -- :-=J -11= -::r -.,.,
- -:t=··
·1-·
- ;:;-¡====1--
I~
-/ -
- -· 1---
5t:J=--+:- - -·-
~
:-- -
~-=zl ___,,,..._ ..... ~i-.--

__,,.
-
oJ
"' 1--·
·- 1 - - -1- - -1-- -·-- 1--- g_
--+---·
~~.
~
~ = --e
1- ~
4,.:+- i - ·•-
-::1==: -=1=--= -~-

-- 1 -- -
1---
-'\:•· --
~
- 1---
-- =1=- 1- - -+
~~-~~--~ifti~~-~=I---~~-==::=: --- ·-.--._
----!==:=·===-=~=-=--==
___J-ºN ~
-~~-
===== ~
=1==-------=:=-=.==3e-
. -~· 1-
=====: ~ -- ·t-·~<Éi~~~:--~-::::;:;¡:--~~~:0."~~
.-- - :- =-=~-e-
' - ---==-· - -
~XN.~"':..~"~::fiL!- -.J.; - -~·-"'"!~~--.. ~~-
• ta• '
·-= , q,-~
-=~:-
~
==; ---=;;.~--
~
-.
~
-
-- -~
.~~--
~~- ---í1--<~
~
-, 1
- _
=-t ·-4---,,-,-~· . if'-'-· -""L
~---" ·i--1 + 1- -
~· . 1
L- - - +-~
·=
--1
..,~-
1
·f -~=t! ""'= ~·~~~=-:::J
~ 1 - 1-
-
-
1-.r. -- !--'-
--
-H
-
""
~·
-1
-'--
INOEHIEHIJ\cONI HOL E INSTRUMENTAC!ON. s A OE e V
dl!i' P1.AH I ESTUDIO:

PAOJECT/OBRA:
CUSTOMER/CLIENTE:
GRAF/CA D E PílECAlENTAMIENTO O TAAT AMIENTO TERMJCO OESPUES DE LA SOLDADURA
ICISA
PHOJ-iICfso~' •
SPEC1FICATl0Ñ7ESPECIFICACION: 1 - -- - ASiAE-R:JI 1
GllPI\ 1pvod"1 Hoatino-CDOl<nQ "°4>Cd f ~ • ., •
~ zo,
~
25mm/ht VeloclCl::iddoc:ak'fl1Rm!Vft10 u•11ro.r•"en10 F/Hr/153F/ H Obuir.o.:11lom/Ob10rvaelonoJ
R~=~~=o~ ortinco: l(ff·/ Unoo Hootlng tlmc/Tlompo ae c:i!cnwn lcnto· 04'. 43 haur3/tlor:.o Sl~•I D11c/Focll1111No10. 20:51 1'11'1 1•111/20 18
~® ~:i::~;;~~:r:~W:!,_~ir.,.
~mdl;~lll~o.:::11 ,.im~nto:
1
1
•OO"F
1380"F
J Holding tlme/T19mpo cM .!IOGltnlmltin10
ICoollng tlm•ITlltmoo de 1nfrl.mmlon10;
102:2~
06:22
hout1/horu 1FlMI Diilc/F11cl111 Fina!:
hou111horH I Eq11tpm0111/(q11lpo:
10:1 2 llr.s
CE-468
15/1 112016
CrDPn- 1inliffempemllM'Q/
o~ Tomoetal lJl'O fina.J do oióflco: 400"F IMatertal /1.'.ftlcrnit: SA.3:15P9 1 s.iu1Se1lo: "'200901
~"
DRAWING/PLANO JO'lú:?1iNo . 1 g~~~ THERMOCOUPLE/TEJlMOPAR GRAPH No
NuCRAFIC>.
DATE
l'f.CHA
50-IEDUlE
CEU
f'liúBITAP~l -1-:-:( :1-;-4 1 4?0º
m ""'~ 1 L: .! - 1 I 1°. ..., , , . ·1,,,,,,

x"""= 0 ,.,.· 00
. ~
20·•
iJ ii
_..e / / - /¿
~fd ~
=
1'.;W;I OMl:H/l:Ll t: N I !.
~w-
N _.. •11r1MC, 1-WI Anc.o 1 USOI. OCS~Hei-002~ 1 ü\SMEJ ~o 2014
2 ~
"' ~ ~
'l
u'1
~,.~
~ CYTI
_CA_L_/0-~-
D -Y-Tb-C-Nl-CA--IN_D_US-~-m-~-
l -S.-A-.D-E-C-.V.-.----------------------------------------
Informe No: 2528 PS/2016

(lnform)
Informe de Resultados Calificacion Procedimiento de Soldadura Fecha: Nov. 29, 2016
( Welding Tesling lnform ) (Date)
Hoja: 1 de 2
(Page)
Cliente : lngenlerla Control e lnstrumentaclon, SA. de C.V.

(Customer)
Identificación: Tubo 14"121x1 .420 espesor

(ldenlification)
Especificación del Material: ASTM A 335 - P91

(Material Specification)
~
Método de Referencia: / :/?:_ I ASTM ES/ ASTM E190 .
en~f ~~~l_..__A_s_m_e_S_e_c_c_
~~ . l_X_(_R_e-si-st-e-nc-ia_a_la_t_e-ns-io_n_ 8_5_0_0_0_p_:s-i -m-in-) - - . .
(Reference Method)
®
Estandar de Aceptación: ' WI 1·<013231 .......
(Acceptance Standard) 7
C1 EXP. 1/'1/2023 ·
Ensali(o do Tensión
(Tensile Test)
Especlmen No. Ancho Espesor Are a Carga final Esfuerzo Final Tipo de Falla/ Locallzaclon
(Specimen No.) (Width) ( Thickness) (Area) (U. Total Load) (U.Unlt Stress) (Type of Failure & Locatton)
T1 0.746 pul¡¡ 0.805 pul¡¡ 0.601 pulg ' 59,000 lbf 98,200 Psi Dúctil/ Metal base
Superior 677.06 (MPa)
T2 0.751 pulg 0.798 pulg 0.599 pulg' 60,800 lbf 101,500 Psi Dúctil I Metal base
Inferior 699.82 ( MPa )
Superior 673 .62 (MPa) -
Inferior 702.56 (MPa)
Ensali(o de Doblez Guiado

(Guided-Bend Test)
Tipo (Type) Resultado (Resuit)
Doblez lateral 2 OK I Sin Indicaciones
Doblez lateral 4 OK / Indicación Menbr a 1116"
Observaciones: PQR ICISA 15E15E GTSW-004

(Remarks) Soldadores: GTAW ICl-S-1317 SAW ICl-S-002
.. J
Realizado por: Daniel Marin Carballo Revisado por: lng , Migu-~IA Jurgos Aceptado:~_ _ _O_K_ ___,
C,k /!-et~ec. ~.L. t

(Testad by) / (Reviewed by) (Accepted)..---- - - - --1
Puesto: r; Nivel 11 Puesto: Rechazado: ,___ _ _ __ _ ...¡
(Posilion) f;.f; (Position) (Rejected)
G.L.
~------------------------------ti!. .• 1-111--------------------~
FResullPS-01
Galeana N"99 Col. Industria/ la Loma, natnepantla, Edo. De México

Tels.: 5 565 4 4 29 / 55 65 6 96 7 / 5565 6495 / 53 90 774 0/ 5J90 '7!U J / 5390 1941 ~-mai/: sooorte@ cvtl. com.m K 1V1V1V.cyti.com. mK
~.~ ~CY~Ti~l~~~~~~~~~~~~~~--
~ ~ CALIDAD Y TECNICA INDUSTRIAL, S.A. DE C. V.
"""'
Informe No: 2528 PS/2016

(lnform)
Foto del Material Probado Fecha: Nov. 29,2016
(Photo of !he Material Tested) (Date)
Ho·a: 2 de 2
(Page)
Observaciones:
(Remarl<s)
/
Revisado por: lng /M g1 !!I A. Burgos G.
(Reviewed by)
Puesto: G.L
•,
(Posilion)
G.L.
~----------tli'l~l- 111-------------------------------------'
FResutPS-01
Ga/eo110 N "99 Col. 111dustrlo/ /o Lomo, Tlolnepo11tlo, f do. De Méll/co

Tels.: 5565 4419 / 55 65 6967 / 5565 6"85 / 5190 7740/ 5:J90 TJl:J/ S:J901941 f·moil: sopqrt e@cvll. co m.m x www.cyti.cvm.mx
.~.~-. CYTI
~~ C~A~L~ID~A~D-Y--TE_C_N_IC_A__
IN_D_U_S-TR-1-AL-S-.- A- . --------------------------------------------------~
. D-E-C-.-V-
-· - j· ...... :±¡--·=-:_,..·. ¡. .. ~ ==-:.: ¡:· __ ·· .-.!... . : -.. ~. -: .. ,: . . 1 -~ Calidad Y Tecnica lnd .

. :
~-
,-:---:> - : ·:-r
_::j -:-l: -----":..=--=-1...---·-
·· r . - -·-·-· ·· - - · -·
_:_: . -; -:... . ::- .: .. - =-- -
- ----
! . . - , ..] ·- . . - .
. .
.. Industrial la Loma
- · 1.- - 1 - · .. ----·- ·1-.· - ..
-== - t-::-:- ~.:.... :.L.
i-=-·i·-- '
:! :=.:. ···: -· :.-1:. ·-:.-=r- - ; 0-- ·- ·. -- - --==-+=- 1 , __
;· __ ,
-1
99 1_ ·-I __ , ·-- ¡- ;..... . . . -- ·· ~· · ·:.... --- -· - . '·· ;I ---· t
·1 - ·11 . --~-' ·\'\ ---. ---

' -- -. ' --,
. ·--r= -· '' -- -·¡' - --...:::.__ ·.1 ES ASTM Report
----- . ¡__ --- / _, _ _ -- - - - - · ' · - - - ·- . .
. \ .·- ·. ·-- --. -- - . '

.=+- .. - Program #181437-RO
r. :.:..~1~~~- ==-.:_-~· . ~.:_--.:.;~1 · -~~~~= =- 1 -~: ..:

s CLIENTE: ICISA
j
88 ..-=-
-:--
·-- - - --··-
,- __ - -
f¡-
- - .1i'- ;.
-- ¡..:_- I •• ' ••
t:--
\ - .-L., -·. . ;t-
. : _ \_ :--:-~ - .
·- -
-
! ·-
1 ., -
- - !_ -
- · -
1 - .--==r=-:.
• · -· ------J, REPORTE: 1
2528 PS/2016
T ! ·_ -- - ; :~-- --~+-:---r~_: . _: ~ - -:: r:=~ _

__=-1__ < --~- ~~-~ --= i . :.: : ~.
-- '-· _~-
__f= -~. -\--: ~. - · - r
Width, in: 0.746
77 -- - :=\'·-· 1 ' - - - - 1- - i Thk, in: 0.805
·- -··-:- : _ _____-t-; ·, - - ;
- - • ... -· - 1
-·----;---
. _ ·t-- ·
--
-- ~: ¡ - - · - - , -- -
.· -
i
CS Area, in 2 : 0.601
~-- s~¡
-~-- _ -·-::. _ -~ - : - -- ·-- ,
. - ¡l .··ji-
-¡ -
' ·· - :-:.-.-.
;__ .--
-· -!
R ·- -
-- - 1 • ,..... • - - • l
Ultimate, psi: 98200
--·-.·
1- - - ·- - - ' . . ' . ·- . ··. - 1 - • • •
=-~- ~:¡2-:-_ j~~ - ; :.J ~~x~ ~~. :._ _:~ NUMERO: TENSION 1
;.
66 .- - .--
s
SS ,
'~-=~:. ~ ~ :- ~¡==:~: ¡~
:-.. - 1 ··· --~n~-
~:·¡
-~~ i~-
. .....
__ _,
·< . __ - ¡·- . · -· -_
- ~ ~ ·i ~ :. __:_:__·
~- -
· ·-
. . ·- i
-- ·-
.· !--·.____..__ : -{-
·\ ¡- -
_ :.: -- .-- ~ · ~ - ~~
1
1 -
·- ·
"t
.
-=-=
- •
1--· -- j-
··r. ·
, -
! ., _
..: ~~~¡
. ::.:___ _
· r- ·---_ -~--- 1
44
- •. 1 1-¡_ - · 1 1- - .1 -1 -- 1 T=-
;-~~ - -'¡· . /- -; -· -. ·~- !. . '. :-=:.: -~-1----
¡--· _,. -- . .
. . -=-:'
-==-i:-=-. 11 _- ··
i . ·---
1:;:
s . . . - i -- - ·--· ,.... ·-_J -- _:.: 1 . .. rn _.""'
¡=:--;--: ~~+:=-:::..'.__---:;--- ..:-1~- -~--·-~ ¡--.:_ . . ¡
- ----+ --·
··---:: .- . -. X~ ci
~t.~
;.
~ =:~,,.:: ! <
33 , _ . -_ ; I ·- ¡-- . ._ ,. . · 1 · ---- 1 · :..
j :::-:r--
1
:'.:i: ~ - .
ksi : . : .¡ ¡):-::..-.
1 - =:~. : ,--· . ' . ! j . .- -. .
~-- ~
~ ~
-~-- ~\ t f\<\
1 ·- -- -- -- . .......-1 • . -- .
... ==i - - .
~
·· ·- --l -4 -- - ¡ j
~- .... •;i 7: -:_~.: .:~~_l . :~ 1--··-:::_:__:!~ - . ' --:-:.· . -:~ - -:.:.~:. __.
22 ¡, 1 - - ' .. ..
. :- -:--:.. _1 j .
- --= t----=:: . ! . : :.... . ~-::=
. :. :_' .- ,-: .! -.:.L-:-=.. ¡-:--:. ,...¡--
:.:~ . ~ .. ;:.___- •. '_ ,==.__ ;
. -:-_J -
11 - -- . ¡ !; • .¡_...¡ ·-:¡:---:-:.. 1 · · ----~ 1 • _'.\?--

-1 ··- ·:..:_¡ -- --,__. .... 1 ..
-~~ ~· <_ ¡_ :_: · - · - 1 ~--: ~- :~--:-:~. ~· --: -- :=J=~. -:-- ~ ;.:_ ~ T1 - ::'S..~:
¡-
~-
V
. .. _:=:=:;:-/
J,
-!.-
·
-·--· -
- (
.. - -
¡=--·~... ¡,. .: -- • ~-: 1·-· -· -TIME,
:_:... ·- '- · •-·-·
. . --- ---==·
-
-sec -- •
----·· -. . :· ·- ·-,~··_
·. . -- 1-- -..·
,.. '
1 • • -· • • - • •
•
2s.oo so.oc 75.00 100 12s Spec1men Break
1so 175 200 225 250
Galeana N º 99 Col. Industrial la Loma, Tlalnepantla, Edo. de México nov 29, 2016 3:2 9 :1 5 PM
Te/s.: 5565 4429 I 5565 6967 I 5565 6485 1 5390 7140 1 5390 7323 / 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com. mx www.cyti.com. mx
~~.& CYTI
·~~ C=A~L~ID~A~D~Y-T-E-CN_l_C_A_IN_D_U_S_T_R_IA_L_S-.A-.-0-E-C-.-V-.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
''º~:+=;=~ ~ .•,,:~- ..·=j,-=-·· -.- ¡~:~~~- i7 ,:-:-t'-,__

- ~-- J'
1 Calidad Y Tecnica lnd.
. 1 . •
Industrial La Loma
- - =-~~L -~>:'!..: __-·J.::--:-=:-:-::·r· ·-- 1 - .==1 --
··-:··=1--=---=·:=::.:.....
99 , - -· i·~-· . r· ·--\-=-;\-..
: ! 1 / . : _ i - .--. -~·- --- -¡---
1
:_
- · -~ : ..:J'- '1 ES ASTM Report
1'i;-. :-r-= ~-·
· 1
-· - -_-1 -- ¡ · 1 · , · ·- l Program #181437-RO
s ,. ¡-·-- '-~l. \ --=-=--- -~-, . . !t -------' ,\ . ~- . l'¡
---· -' ----·
... 1 --
-,- . =1.
-!
_ __ ¡:._
--
. --·+ ·· 1 CLIENTE: !CISA

ªª ¡
1.
1 •
-~-- ,, -- • . ..
- - - -
1
!
• -
- ; 1 . -
1
11 --- · \ •• - '
REPORTE: 2528 PSl2016
i ·- --f. 1 ; • -T--:--_J_ , - - . - 1
¡l ·-· -;_.-¡- - - . -1\' -,1- --_-· 1
:=~- --- .
T
•
- •••• 1
1
¡ . !·__ •
--~¡ -_ -.:-:-- ., ---¡ . Width, in: 0.751
f --~ _. Thk, in: 0.798
--:t~ ---·¡ ·___ __ :\ ~ -
77 - - ¡ ---li .: CS Area, in 2 : 0.599
1 ... · 1
__l__:_ j -- -- , . - --~·-- . - Ultimate, lbf: 60800
R
.
¡
¡:' --1-I -· ~---
1 !
..
· --
...\ -
~
_
-
t
Ultimate, psi: 101500
66 L:.: l --- .- - 1-. . 4\== NUMERO: TENSION 2
1--: ·- i -- -i-- - ..
E
55!
r.; -_- .=l--- -- r··- -·: ~ =__
-~L._--- .
- - -- .. . - -- - - t¡ -.-
s -- . - ·· ·-¡- __ _
:L~==...T -~ · -+
44 - ·
F- --
¡ - ··- ·
___¡
,
1 --··- ----¡
- -- 1 - •
m~-
s 1 ~~ ci
33¡=:--·
-i-
- - l-'-
¡1·-· -
1
;-:: _.:_ ... i . ::.._:_· .

1 -. - -
-- ---,
• •1
:....ww ~
-N
~~ ~
~

º
) e\;:
,,. -- r --- ~ :: i w
N ..e
ksi e:
ttl
~ --~
't
1 •. • - . . 1
~ ·----I··-
-~ ~- ..~:=- --- ~ . - ¡
-- - ... J .. ::--
¡. --:__:_"'1 l·: -.. ..:~: . -~- :· =~l
¡_
11 ¡-----=---T:
- J i.
=--:..!L._:_
__
:·---=:i
_-¡ -- -~ --,
·- !--
-
1
::..
~~:·~---: =:-:_ :~: - --~ - ~-~~~;
/·---: -·'· -----' · T= -TI_l'.ilE.-sec~ ¡ :· -
.
1
--- !- -· ·1
.
_
· 2s.oo so.oo 1s.oo 100 125 150 175 Spec1men Break
200 22s 250
Galeana Nº 99 Col. Industria/ la Loma, Tla/nepantla, Edo. de México nov 29 • 2 16 3:32:45 PM º
Tels. : 5565 4429 I 5565 6967 I 5565 6485 1 5390 7740 I 5390 7323 / 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com.mx www.cyti.com.mx
1IJ~~
~~
C~Y~T.~1~~~~~::::-::::7:-:--::::-:--;~:--;;-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CALIDAD Y TECNfCA INDUSTRIAL S.A. DE C. V.
=- ~ = · t ·:..• ""~
· ··-1_:__- .·:·
110 L . :'~~-:-.:..:.:.:_ .: : ·1 · ---~ F - _:.---~- Calidad Y Tecnica lnd.
1 •-·=--=::r= -•·f -.. '• •·- - ••; .. • •: Industrial La Loma
~::~~~---h~:-~;-__;~~---~~4===3--- = ~J~-----¡ ·-.: . -
m :
.- -· -=---=. - -.-. -_JF --

99 -- . . -
s
,__
--
q--==- --_ - _ . ,
--
.
-
l . .- ....
!
i
·/-~
~
l -- . .. \ -
- . . ..
· · - - .---- ·
:- ---,. -
.
---f--
- - ----
--· -
: -~
____: . - . - -· _._. . . - . : . -
-- - ·-r- .. --
____J_- - -
¡ _ _ __
-, · -
,
¡
1
-
.
±=
-¡=--
···+---·-. ---
-
. ; .::-:.:
- .. ------
1
..
__
- - ·.· CLIENTE:
E8 ASTM Report
Program #181437-RO
ICISA
1
2528 PS!2016
:=-=--::-~-{ - -:-+ / :::_ :.:. -\:\==i-=----· -=-~ ; ..: !=--=- ~ ) :- . .

T
77
];. - -:l
·- =-- :.;. 1- -~
:·-- --:-· . Í f1
.J·-,:-
. _. 1·----\--- 1·--
·
·
- \ ;--.: --¡ . ·- --
-
'
. 1
l ·!-· . L _____ - W1dt~,
__··_-_
f . .:··-
'
!.
'
.
¡ ~--.
.
. ~:-: ---::+~~~-
,
¡___ --.:-
•
!- ·- ·-::
--
··-·_ · ·
1 .
~---:--: ::.:-
• Thk m·
in:
2
CS Area, in :
Ultimate lbf:·
0.754
0.808
0.609
59500
' --- ··- · ·[ ¡ ___ : - - - · ¡ :__ ! 1 --- • ' •
R -: ---- --- - 11 - ¡ ----:-:·:::-.:~i1 -
- _. __ _ Ultimate, psi: 97700
J --- -· i---=-=r;·
1 ... • -\ 1 • ---
66 -, --- ;~ - . 1 - ---r--"7 - . -· . •- .
1 NUMERO : TENSION 3
E
_.: _-
. -- ~ - - ..l
:
-
~~=---
·-
. .¡ - - -
. _. '--:----- .-
-- -
~1;-~: ~ ~ ~~
Ji---
·--·
:-_J -· . -- --- -- - -
----- 1
-==: ~~-.
~__!
. . . :.. ~~- .
1 .. ,..
-· 1----·
__:_-:-j-:.:..:..:..=....---:-f· -·-- .: ~
\ 1 -- 1 - --:..!_ . . · · -- .- _ - ·-
-j-·· --
.
:-~--+~--
- --·
ss '. · - ·
¡- ,..--·..: --- _·_-_-
-- -;: -- ,- - - ~-
· - _-_-,- -- ~-~ · _ _ __ • ~- -
. -,--- - . - ----1 -c -i:- --
. 1
·--+ .. • · -·--··
: -----1-~-, __ ,_-·-: _g__ - -,

:_ ___
-----· -
--r- --
1 r -- -
· -
- ·
_- : ·-----·¡ - - - -- _ ... ,
·J;-::____ f . · 1-
1
. - ..
¡- - .
s :í- . . . -------+-./ .. --. . . ~-· . ·:·--+·¡-- -·.
·· · -·-······--.. - -· . -----· ·- -- . ·-·• ~ --- .
'@
~
-- I -:- - . - - - - - --- · · -- . ,,,. · -·- -:
441
1
' ; ' - . i ::._- . 1
_. . ---· --=-~- -·-¡-

~
- -- ·_ . - -· ·-.::: ·--·- :¡---- -;-. -- ·1 ~~ ~
-+-
.. ·- - - 1--:· _....;.. . .. 1
-· -:::.! /- 1-- . - --+-=--~ ----;-:- :. __ ~ -:-· - +-:._:_--- - ---·'·---- 1 ~3~~

s
ksi
331 -
- ---- '------!~
¡ -¡_i- - -- .
--_¡ ...,. - -
1
· · t-- • - - . ¡1- - _____ 1, ·--- -11--- -
- --· ~ ·
__ .J..-==-r.:..::.... ·:. ·+-· ::.~--.
--- . .
. ---··
... l
.r -·--_ --. : __ : __ - . ;]... .•
~-
--
-
1. ··--
--= -· -- -·· í ·-- -
. ___· T . -·- --¡-- ---- ¡
~-- - _¡- .. ¡ --
.. -. .
. , - - : · : ¡.... . -1- · ···+-·· ·- r- · ·
· - --·-
.
r· ---- - . ¡
1
i • . - -- - .
· -- :·
1
1 ....
-
o
N
(_.)
Ñ-" ~
~ ~~ .
~ '
22 ~- : :-1·)~-~~[:- : · ·-:J~~
: __
¡~-::~·: .:: ~ - - ~- -l
t-F -~ ·--~L=: · ·=-1-- ::_ · ·-[·:_-~-::: ; ~~
:_:-: ~1 -: _~~~~.i-:- ·.:_·~. i_=--~~ -:: :___: _ - ,-~ ~-~-: j: 't
l . - -----{
" . . I ~-'C.
~/~~: ,-C-1
- . --·
:
1
¡-" : -=:e- L
• - - • • - • • •
- 1 -~ ±.: __. :
.-·· -:-:--= -~ ~: :... :-- --~ - .:.. . r . :•• :: =:.:-:
·-1s :
• - - • ••-· ----
t-::c .·¡ --~·

•
r.. T' '-';

~~
7-=- - ¡ - ~:..:. -;:..____ :·:-: : __ ! - ·-· TIME. seo · · . . - -- --- - -- - ,- -·--- - - .

. _
50 00 7 5_00 100 ú -5 - - 1so 175 200 22s 250 Spec1men Break
25 00
Galeana Nº 99 Col. Industrial la Loma, T/alnepantla, Edo. de México nov
29 2 16 3 35 15
, : : PM º
Tels.: 5565 4429 / 5565 6967 I 5565 6485 / 5390 7740 I 5390 7323 / 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com.mx www.cyti.com.mx
=~,
·~\}, CYTI
\\l·~~
----,- - -
CALIDAD Y TECN/CA INDUSTRIAL S.A. DE C. V.
110
--r- - . . - -- .
~
h -- - -
• - -- •• 1
'
• • • •
.. -
~
Calidad Y Tecnica lnd.
-- -- ·
-=E·-===- ~ ~
~-
.
- --:- ::-- t· • 1 • - - ~ ; •• _ . - . Industrial La Loma
.. ___ , .. _, . -· 54060 TlalnepantJa, Mexico
s
99 ,
as ~
·
1
-
::L_ __-
. 1 ,._..
--
=.
---+~· · ~t~ 1~- :-~- •.:·:_,:; -- ---- -; ---

·- -
· - ·- -!
-
.
1
CLIENTE:
REPORTE:
E8 ASTM Report
Program #181437-RO
ICISA
2528 PS/2016
_ _ _: _:1·
T ::.1:-·- -----,- _
-~ · · ¡ Width, in: 0.753
-- + -
Thk, in: 0.808
·-: CS Area, in 2 : 0.608
R
ni- ·- - - 1 Ultimate, lbf:
Ultimate, psi:
62000
101900
66 NUMERO: TENSION 4
-~
--=--~ ·r:
E
~-
~ ~--- ~.-:j;-_ ~-~---;r-t_=--=: :_i :.+:::':'::' ~ _~-::. ~=L
s
s
55
44 c __ ____ .;-.
:=:_
.
:
-¡ - ·
-_¡ .. - ~
1 ...
·=-¡- i
¡ ·- - :.
./
:
-
--·
--
-:-::: .. .
- -- --
•
- -- .
---
--· ·-- ~ ~
·--- - ·
- -
-
..
':~
.J.- - 1
• .
¡ . - :; ,
t--- -···· I
.. ,. ,. .
j
- -- ··- ----
~:_
¡ ·-- -
~--· - - ·
· ---·
t. 1
- .
.
_J..-
j -
. ·- -
~-- ~ - ~
-. - -- ·-
· -
-
_
-·
-
~: -
·.
-
.
--
··· 1
1
1
m~
x~r..
u O
·---
33 ~ :_-=-~::~-f . ~;
;
__
-· · - ·
-~
-
_ ¡ : -~ -< + - - .
·- -
~-~r-~~: ¡ - ___- ~1-~ -==-~-- --

1 -- • ·-· 1 -- - - - -
:....~~
·
::! ~ :
g~ ~
,~ --ctl :_ J-=- .- =-: -C: : _: ¡: ~ --=3=t - S=-=;: .-j·.

I
ksi tv ~
VJ ~~
-- ·. ----·
22 __ _ ._ _ : - ----t- . .;- ·:~~t-· · ·-- ·· ; · : ~ · : ·~ ... .. -_ -· ~~~
jt:-
~~=~ : --~ - ~ ~. =::_ · -1=:::..:: 1~~1

-r~-=
.L -
-¡
¡-=.:-:-:-- ¡.
- ---
-~ ~..:.- 1 : ~~:.:..J..:~-~-~. .
..J=-_;_:1 ·.
~ T :- -: -
···.J t
11 - -; - ;~
. . ¡·- :-- :- --f=--: .. :-
- :- , ~~: l"-~: ~:: _-_,J:~~-- ~·L.':-.::._
-- :rui,1e.-sec- - · ' ·- -·· -- .. ¡..:_.
1
25.00 50.00 75.00 100 125 150 175 - 200 225 250 Specimen Break
Galeana Nº 99 Col. Industrial fa Loma. Tlalnepantla, Edo. de México nov 29 • 2 16 3: 39 :3 6 PM º
Tels. : 5565 4429 I 5565 6967 I 5565 6485 / 5390 7740 15390 7323 / 5390 1941 E-mail: soporte@cyti.com.mx www.cyti.com. mx
~.· ~C~YT.~I~~~~~~~~~~~~~~~~
~ p CALIDAD Y TÉéNICA INDUSTRIAL, S.A. DE C. V.
Informe No: 2529 HT/2016

(lnform)
Informe de Resultados Ensayo d~ Dureza Fecha: Nov. 30, 2016
(Hardness Testing lnform) (Date)
Hoja: 1 de 3
(Paga)
Cliente: 1 lngenieria Control e lnstrumentaclon, S.A. de C.V.

{Customer) '----------=------------"------------'
Identificación: Tubo 14" x 1.420" espesor
(ldenbt1cat1on)
Especificación del Material: ASTM A 335 - P91
(Material 8pec1t1cat1on)
Método de Referencia: ASTM E384
(Reference Method)
Estandar de Aceptación: Dato proporcionado por el cliente
(Acceptance Standard)
Duro metro: Future Tech
(Testing Machina)
Escala de Dureza: HV10 1
(Hardness Number)
lndentaclón 1 Dureza lndentación Dureza

(lndentation) (Hardness) (lndentation) (Hardness)
1 213 11 240
1
2 233 12 258
@'?/!
~ 7
3 239 13 254
4 239 14 256
'
C\WI 14013231 5 1
242 15 249
Q ~ .¡ EXP. 1/1 /2023 6 251 16 219
7 238 17 250
8 207 18 257
9 206 19 256
10 264
Observaciones: Referencia : 265 HV maximo ( No se hace converslon a HB porque no hay

(Remarks) correspondencia exacta en la tabla)
PQR : ICISA 15E15E-GTSW-004 Soldadores: GTAW: ICl-S-1317 SAW : ICl-S-002
1-------------------------------,-1--------------------1
Realizado por: Daniel Marin Carballo Revisado por: lng. r~;gu~' Angel Burgos G,.,..--) Aceptado :1 OK
(Testad by) (Reviewed by) '· ( (Accepted)r--- - - - - 1
~~:~~~: '. . ~.._,¿__

-~
=e:nico Nivel 11
h,_., ;
·~----------------~ª~
~~:s~~~~
· L=·-----.'(_
/,:. '•,~~L. c;·l?/l ,_ 1_1'_. ---·
~~c~~!i~~t~d~L.....__ _ _ --1
~-/~'----...,,..,,,...-.,--,,,...,.--~
Nivel 111 ·-· mc ~ullHT- 01
Galeana N •99 Cal, /11tluslr ial la Lama, T/a/nepantla, E<!o. De México

Tt!l s.: 5565 44Z9 /SS 6S 6967 / 5565 6485 / 5390 7740/ 5390 73Z3/ S390 1941 E· mall: soport.:@cytj. com.mK www.cytl.com.mx
~.~ ~C~YT,~J~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ r CALIDAD Y TECNICA INDUSTRIAL, S.A. DE C. V.

(lnform)
Croquis Localización de las lndentaciones Fecha: Nov. 30, 2016
(Sketch Showing the lndentation ) (Date)
Ho a: 2 de 3
(Paga)
11
SOLDADURA
1.5+-0.5mm 1
4
~~~~~- <> ~---- ·--~~ <>~~~~~·
1.0 mm
METAL BASE
1.0mm
~~~~~~~<> -~~~-~
1..6 f--0.5 mm 16
, )
!--------------------------------~~..~\ C.::::...-----1
Realizado por: Daniel Marin Carballo Revisado por: ,~¡~~M'. Angel Burgos G.
(Testad by)
Puesto~· /
(Po_si"c·~
~
, Tecnico Nivel 11
~
. (Reviewed by)
Puesto:
(Posilion)
lng .
( G.L. ~L
Nivel 111 · ·
. { /'\¡v/) -.'
.
1
1
(
••
FResullHT-01
Go/ea11a N •99 Ca/, Industria/ la lama, Tlalneµa11tla, Edo. De M~11lca

Tels.: 556S 44¿g /SS 65 6967 / 5565 6485 / 5390 7740/ 5390 73 ¿3¡ 5390 1941 E-mail: sq11orte@cytl.com.mx www.cytl.com.mH
~-~ ~C~Y~TI--~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~/ CALIDAD Y TtCNICA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

(lnform)
Fotografía Mostrando las lndentaclones Fecha: Nov. 30,2016
(Photography Showing lndentalion ) (Date)
Hoa: 3 de 3
(Page)
1Y\f
® Í~~-1/Jy
ms cvtr A~;4013231
QC1 EXP. 1/1/2023
!--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----, ' l_,_~~~~~~~~~~~~-1

(~ /
Realizado por: Daniel Marin Carballo Revisado por: Ing/Mi~ 1el Angel Burgos G. (
(Tested by) (Revlewed by)
~
Puesto:
(Posítion)
. /."i.f._~
~tfo"=
¿~ _Tecnlco Nivel 11
...:·,v v --F
..,.
Puesto:
(Posltion)
;J ... , - - - - - - - - - - - - - - - -J.Jl.\(91-llt
<:!'
,i •
G.l.
· ' ' •.
'
G.L. (
1
-.;.
\Vli' .
1& ,j
-··- - - - - - '
FRosultHT·01
/
Galeana N•99 Col. Industrial /o Lomo, Tlal11epo11 t lo, Edo. De MéHlco

Tels.: 5565 4419 / 5 5 65 6967 / 5565 6485 / 5390 7740/ 5390 73 13 / 53901941 E·mo il: sooorte@cvti. com.mH www.cyti.com.mH
LINK DE VERIFICACION:
https://cloudweb2.aws.org/Certifications/Search/
entidad mexicana de acreditación a.c.
ACREDITA
A
CALIDAD Y TÉCNICA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.
CYTILAB
GALEANA NO. 99, COL. INDUSTRIAL LA LOMA

C.P. 54060, TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO
Como Laboratorio de Ensayos De acuerdo a los requisitos
establecidos en la norma NMX-EC-17025-IMNC- 2018 (ISO/IEC
17025:2017), para las actividades de evaluación de la conformidad en
la rama:
Metal Mecánica*
Acreditación No: MM-168-014/09
Vigente a partir del: 2009-01-08
El cumplimiento de los requisitos de la Norma NMX-EC-17025-IMNC-2018 ISO/IEC 17025:2017

por parte de un laboratorio significa que el laboratorio cumple tanto los requisitos de
competencia técnica como los requisitos del sistema de gestión necesarios para que pueda
entregar de forma consistente resultados técnicamente válidos. Los requisitos del sistema de
gestión de la Norma NMX-EC-17025-IMNC-2018 ISO/IEC 17025:2017 están escritos en un
lenguaje que corresponde con las operaciones de un laboratorio y satisfacen los principios de la
Norma ISO 9001:2015 “Sistemas de Gestión de la Calidad- Requisitos” y además son afines a sus
requisitos pertinentes.”
María Isabel López Martínez

Directora Ejecutiva
19LP0923 Actualización de la norma de acreditación vigente a partir 2019-07-18

Siempre que se presente este documento como evidencia de acreditación, deberá estar acompañado del anexo técnico.
Para verificar el estatus de la vigencia de este certificado, consultar la página de ema.
R
No. de Acreditación: MM-168-014/09
Mecánicas destructivas (tensión, doblez, impacto)

Prueba: Procedimiento para realizar el ensayo de tensión. De 1 a 800 kN.
Norma y/o método de referencia: ASTM E8/E8M-16a “Standard Test Method for Tension Testing of Metallic
Materials”. (Procedimiento para realizar el ensayo de tensión).
Signatarios autorizados
Miguel Ángel Burgos Gómez
Jorge Hugo Petisme Malcon
Oscar Manzano Olea
Prueba: Ensayo de impacto en materiales metálicos usando probetas con muesca.
Norma y/o método de referencia: ASTM – E23 – 16b “Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing
of Metallic Materials” (Ensayo de impacto en materiales metálicos usando probetas con muesca).
Oscar Manzano Olea
Prueba: Método para la determinación de doblez guiado.
Norma y/o método de referencia: ASTM E-190-14 “Standard test method for guide bend test for ductility of
welds” (Método para la determinación de doblez guiado en soldaduras)
Oscar Manzano Olea
Prueba: Evaluación de líneas de tubería y recipientes a presión de acero a fracturas por inducción de
hidrógeno.
Norma y/o método de referencia: NACE TM0284 16 “Evaluation of pipeline and pressure vessel steels for
resistance to hidrogen induced cracking”
Esta publicación contiene el alcance que actualmente se encuentra ACREDITADO ante la ema por este
laboratorio, únicamente en los ensayos descritos. Cualquier duda y/o aclaración le agradeceremos comunicarse a
través del correo electrónico lab@ema.org.mx
Página 1 de 2
R
No. de Acreditación: MM-168-014/09
Oscar Manzano Olea
Durezas
Prueba: Método para determinar la microdureza en materiales, escala de 500 g y 10 kg.
Norma y/o método de referencia: ASTM-E384-2016 “Standard Test Method for microindentation hardness of
materials”
Ensayos no destructivos
Prueba: Examinación Radiográfica.
Norma y/o método de referencia: ASME BPV-2015 Section V, Articulo II “Radiographic examination”
Prueba: Medición de espesores por ultrasonido en materiales metálicos.
Norma y/o método de referencia: ASTM E-797/E797M-15 “Standard practice for measuring thickness by
manual ultrasonic pulse - echo - contact method”
Por la entidad mexicana de acreditación, a.c.
Esta publicación contiene el alcance que actualmente se encuentra ACREDITADO ante la ema por este
laboratorio, únicamente en los ensayos descritos. Cualquier duda y/o aclaración le agradeceremos comunicarse a
través del correo electrónico lab@ema.org.mx
Página 2 de 2

Icisa-15e15e-Gtsmsw-002 Rev. 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Icisa-15e15e-Gtsmsw-002 Rev. 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

'

WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION (WPS) PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

~". l~ ;,a R~r

*BASE METALS (METALE S BAS E) (QW-403)

Thi k ness Ra nge: tRanoo do Espcsoros:)

(Yes ) 1..1 X (No) lno)

*FILLER METALS ( METALE S DE APORTE ) (QW-404)

AW S No . (C lass ) (Clase) ER90S-B9 E9018-B9 or E9015-B9 F9P4EB9 1-B9

Thickn ess Ra ng e Fíll e t {Rango de nsocsoros Filc10) Todos To dos Todos

Electrode- Flux (Fundente-Electrodo) (Class) (Clos ol NINGUNA NINGUNA NINGUNA

F lu x typ e 11100 do lluxl NINGUNA NINGUNA BASICO

Con sum able ln se rt (lnsmlo Consumible) NINGUNA NINGUNA NIN GUNA

PREHEAT (PRECALENTAMIENTO) (QW-406) GAS (G a s) (QW-408)

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (C ARAC TERÍ S TI C AS ELÉCTRICAS) (QW-409

'""'" '"" ool" '""'" '"º"'" Oo '~º''º' lm ""'" ol&imOo •<~.

Pulsing Current (CouiP.n1e P1Jtsad:il Ninguna

TECHNIQUE (T ÉCNICA) (QW-4 1O)

Cepillado Esmerilado y Rectificado (hasta retirar toda la escoria).

PQR Numero PQR #: ICISA-15E15E-GTSM-002 CODIGO CODE : ASME Sec. IX

FECHA DATE : 11-seo.-15

PRUEBAS OE TENSION TENSILE TEST tQW-150)·

. PRU£BAS OE OOBLEZ GUIAOO GUIDED-BEND TEST (QW-160) •.

TIPO Y FIGURA Tvoe and fiaure RESULTADO RESULT

PRUEBAS CONDUCIDAS POR TEST CONOUC TEDBY Ina . Orlando Hernandez M.

LABO RA TORIO LABORA TOR Y TEST No. ~C~a=li~d=a~d~y_T~e~c~n~ic~a~ln~d~u~s=tr~ia~l~S~.A~

Grap~ soeed/ Heati~a-Cooli ng speed.'

lnforme No: 15- PS-6/2015

Cliente: I INGENIERIA CONTROL E INSTRUMENTACION, S.A. DE C.V. I

Especificaci6n del material.:

Estandar de aceptaci6n: I ASME SECC. IX (Resistencia a la tension 85 000 psi min) I

Ensai'.o de doblez Guiado

Observaciones: *Nombre del procedimiento : PQR ICISA - 15E15E - GTSM - 002

lnforme No: 15 PS-6/2015

Fotografia de especimenes ensayados

Realizado Por: Revisado Por: Ing. Erick Marquez

(,Tafea11a N~9 Col. Industrial JO Loma, Tlalnepantfa~ EdO'. Oe Mexkq

T Width, in: 0.754

T Width, in: 0.755

T Width, in: 0.756

T Width, in: 0.755

Galeana N° 99 Col. Industrial la Loma, Tlalnepantla, Eda. de Mexico

lnforme No: 16- HT-4/2015

INFORME DE RESULTADOS ENSAYO DE DUREZA Fecha: 11-sep-15

Cliente: INGENIERIA CONTROL E INSTRUMENTACION ,S.A. DE C.V.

Estandar de aceptaci6n: **DATO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE

lndentaci6n Dureza lndentaci6n Dureza

Observaciones: * Nombre del procedimiento : PQR ICISA - 15E15E - GTSM - 002

Realizado Por: Ing. Ori~ Montoya Revisado Por: Aceptado : .____

Galeana N°99 Col. fndustrial la Loma, Tlalnepantla, Edo. De Mexico

lnforme No: 16- HT-4/2015

Croquis de localizaci6n de las indentaciones .

Realizado Por: dez Montoya Revisado Por:

Galeana N."99 ~ol Industrial la Loma, 71alnepantla, Eda. De Mexico

lnforme No: 16- HT-4/2015

Fotografia mostrando las indentaciones

Realizado Por: Revisado Por: Ing. Erick Marquez

~leanci N°'99 .c ol•. tndusti-ial la f_oma, Tlalnepantla., Edo. De Mexico

POR Numero POR# : ICISA-15E15E-GTSW-004 COOIGO COOE : ASME Sec. IX

FECHA DATE: 29-nov.-16

PRUEBAS DE TENs1nN TENSILE TEST /nW-1601

Resultado de Macro Macro-Resu//s Ninouno

PRUEBAS CONDUCIDAS POR TEST CONOUCTEO B Y Daniel Marin Carballo

LABORATORIO IABORA TORY TEST No. ~C~a~l~id~a=d~v~T~e~c~n~ic~a~ln~d~u=st~ri=a~I=S~

7-=- - ¡ - ~:..:. -;:..__ :·:-: : ! - ·-· TIME. seo · · . . - -- --- - -- - ,- -·--- - - .

:~: '. . ~.._,¿__

!--~~~~~~~~~~~~~~~~----, ' l_,_-1